[Húr d~ú áñv~äñdér~ Smár~tThí~ñgs p~å díñ T~V]

[Smár~tThí~ñgs f~úñgé~rár m~éd ál~lá mär~kéñ á~v mób~ílá é~ñhét~ér óc~h är kó~mpát~íbél~ méd t~úséñ~táls~ smár~tá éñ~hété~r. Dét~tá íñ~klúd~érár~ Sáms~úñg, s~ámt p~ródú~ktér~ fråñ v~árúm~ärkéñ~ sóm Á~mázó~ñ, Góó~glé, P~hílí~ps Hú~é, Ríñ~g méd~ flér~á.]

[Áñsl~út, áú~tómá~tísé~rá óc~h háñ~térá~ állt~ í éñ l~ättáñ~väñd S~márt~Thíñ~gs-áp~p på dí~ñ tél~éfóñ~.]

[Húr d~ú áñs~lúté~r óch~ áñväñ~dér é~ñhét~ér mé~d Smá~rtTh~íñgs~ på díñ~ TV]

[Här är f~ém tý~pér á~v éñh~étér~ sóm k~áñ áñ~väñdá~s géñ~óm TV~ Smár~tThí~ñgs. L~äs gúí~déñ ñ~édáñ~ óm hú~r dú á~ñslú~tér ó~ch áñ~väñdé~r díñ~á éñh~étér~ méd S~márt~Thíñ~gs på d~íñ TV~.]

[Smár~tthí~ñgs é~ñhét~ér ví~sás.]

[Dú ká~ñ áñs~lútá~ Smár~tThí~ñgs t~íll d~íñ Sá~msúñ~g TV m~éd hj~älp áv~ díñ S~márt~Thíñ~gs-éñ~hét. F~ölj íñ~strú~ktíó~ñérñ~á ñéd~áñ för~ átt á~ñslú~tá Sm~ártT~híñg~s.]

[Íññáñ dú áñslútér SmártThíñgs på díñ TV, sé tíll átt dú slår på TV:ñ óch láddár ñér SmártThíñgs-áppéñ på díñ móbíl. Dú káñ áñväñdá SmártThíñgs(mólñ)-éñhétér sóm hár régístréráts víá móbíl-áppéñ í förväg på TV SmártThíñgs-áppéñ. Éñhétsrégístréríñgsmétódéñ är följáñdé:]

[Stég~ 1. Trýc~k på Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ på d~íñ mó~bílt~éléf~óñ.]

[Stég~ 2. Trýc~k Lägg~ tíll~ ('+' ík~óñ) óc~h välj~ sédá~ñ Éñh~ét.]

[Stég~ 3. Välj m~ärké ó~ch éñ~hét.]

[Stég~ 4. Välj p~láts~ óch r~úm, óc~h trý~ck sé~dáñ p~å Ñästá~.]

[Stég~ 5. Lógg~á förs~t íñ p~å sámm~á Sám~súñg~ áccó~úñt s~óm mó~bílé~ñhét~éñ på T~V:ñ. Dé~ éñhé~tér s~óm är á~ñslú~tñá t~íll T~V:ñs S~márt~Thíñ~g kóm~mér v~ísás~ óch d~ú káñ~ väljá~ éñhé~t dír~ékt p~å líst~áñ.]

[Vál á~v käll~éñhé~t í sm~ártt~híñg~s-ápp~éñ.]

[Källé~ñhét~ är éñ é~ñhét~ sóm m~åsté á~ñslú~tás t~íll é~ñ éxt~érñ p~órt, t~.éx. éñ~ HDMÍ~- éllé~r ÚSB~-pórt~. Källé~ñhét~ér íñ~klúd~érár~ följá~ñdé é~ñhét~ér.] 

  • [DVD- ó~ch Bl~ú-ráý~-spél~áré.]

  • [Hémm~ábíó~sýst~ém.]

  • [Spél~kóñs~ólér~.]

  • [ÓTT- ó~ch Sé~t-Tóp~-bóxá~r.]

  • [ÚSB-m~íññé~ñ.]

[För át~t áñs~lútá~ Smár~tThí~ñgs t~íll é~ñhét~ér só~m är áñ~slút~ñá ví~á Käll~éñhé~tér.]

[Stég~ 1. Óm dú~ víll~ áñväñ~dá käl~léñh~étér~, t.éx. s~pélk~óñsó~lér s~óm är á~ñslú~tñá t~íll é~xtér~ñá pó~rtár~, väljé~r dú S~márt~Thíñ~gs í T~V-méñ~ýñ.]

[Stég~ 2. Dú ká~ñ välj~á óch~ áñväñ~dá dé~ñ öñsk~ádé é~ñhét~éñ í S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]

[Vál á~v klá~ssís~ká éñ~hété~r í sm~ártt~híñg~s-ápp~éñ.]

[Klás~sísk~ éñhé~t kál~lás d~éñ hú~shåll~sápp~árát~ sóm f~úñgé~rár m~éd éñ~ fjärr~kóñt~róll~.]

[Så áñs~lúté~r dú S~márt~Thíñ~gs tí~ll éñ~ Klás~sísk~ éñhé~t.]

[Stég~ 1. Ñär dú~ áñväñ~dér d~éñ kl~ássí~ská é~ñhét~éñs f~järrk~óñtr~óll í~ ñärhé~téñ á~v TV:ñ~ kómm~ér ét~t póp~úp-mé~ddél~áñdé~ñ på TV~:ñ vís~ás.]

[Stég~ 2. Välj R~égís~trér~íñg, é~tt pó~p-úp m~éddé~láñd~é kóm~mér v~ísás~ på TV s~kärmé~ñ sóm~ áñgé~r óm d~éñ kl~ássí~ská é~ñhét~éñs f~järrk~óñtr~óll á~ñslú~ts óc~h fúñ~gérá~r.] 

[Stég~ 3. Klíc~ká på J~á. Étt~ tíll~ póp-ú~p méd~délá~ñdé k~ómmé~r vís~ás.]

[Stég~ 4. Välj G~å tíll~ Smár~tThí~ñgs ó~ch Sm~ártT~híñg~s-skär~méñ k~ómmé~r vís~ás på h~élá T~V-skär~méñ.]

[Kómp~átíb~lá éñ~hété~r óch~ fúñk~tíóñ~ér för~ Klás~sísk~á éñh~étér~.]


[Kómp~átíb~lá éñ~hété~r] [Fúñk~tíóñ~ér]
 [Lúft~kóñd~ítíó~ñérí~ñg]  [Ström~ På/Áv, T~émpé~rátú~r Úpp~/Ñér, L~úfts~tröm Ú~pp/Ñé~r]
 [Lúft~réñá~ré]  [Ström~brýt~áré, L~úfts~tröm Ú~pp/Ñé~r]
 [Élék~trís~k fläk~t]  [Ström~brýt~áré, L~úfts~tröm Ú~pp/Ñé~r]
 [Róbó~t Dám~msúg~áré]  [Ström~brýt~áré, S~tárt~/Stóp~p]
 [Lúft~fúkt~áré]  [Ström~brýt~áré, L~úfts~tröm Ú~pp/Ñé~r]

[Följá~ñdé m~ärkéñ~ för kó~mpát~íblá~ éñhé~tér s~töds.]

  • [Lúftkóñdítíóñéríñg: Cárríér, Céñtúrý, Chígó, Cóñíá, Cóólfréé, Dáéwóó, Dáíkíñ, Dérbý, Frígídáíré, Góódmáñ, Gréé, Háíér, Háúzéñ, Hímádé, Hítáchí, Hómsýs, Hýúñdáí, Léññóx, LG, Mítsúbíshí, Páñásóñíc, Rhéém, Sámsúñg, Shárp, Tóshíbá, Tráñé, Whírlpóól, Whíséñ, Wíñíá, Ýóñáñ, Ýórk.]
  • [Lúft~réñá~ré: Ám~wáý, B~LÚÉÁ~ÍR, Cá~írs, C~árrí~ér, CÓ~WÁÝ, D~áíkí~ñ, Dýs~óñ, Él~éctr~ólúx~, GÉ, Gr~éé, Hí~tách~í, Ídý~lís, Í~QÁír~, Kéñm~óré, L~G, Páñ~ásóñ~íc, Rá~bbít~ Áír, S~hárp~, Shíñ~íl, Tó~shíb~á, Wíñ~íx.]
  • [Róbó~t Dám~msúg~áré: Á~ríét~é, Áút~ó Vác~úúm, B~óbsw~éép, É~cóvá~cs, Hó~óvér~, íRób~ót, LG~, Lífé~ró, MÍ~DÉÁ, M~óñóp~rícé~, Phíl~íps, S~ámsú~ñg, Sh~árp, V~íléd~á, Wáp~, Ýújí~ñ Rób~ót.]
  • [Lúft~fúkt~áré: B~íóñá~íré, C~ráñé~, Dáéw~óó, Dý~sóñ, É~léct~rólú~x, Háá~ñ, Lás~kó, Lé~vóít~, ÓÁ. Ré~dCór~é, Wíñ~íá.]
  • [Éléktríská föñár: Áírmáté, Áróúñd, Ásáhí, Áúcmá, Bálmúdá, Bíóñáíré, Bláck & Déckér, Bókúk, Bórg, Cécótéc, Cúchéñ, Dáéwóó, Díámóñd, Dímpléx, Dýsóñ, Écólíghtérs, Éléctrómáñ, ÉMK, Éúrópácé, Fúsíbó, Góldstár, Hááñ, Háíér, Háñábíshí, Háñíl, Hítáchí, HJ, Hólmés, Hóñéýwéll, Íñóq, KDK, KÚL, Kúýál, Láskó, LG, Líáñ, Mágíc Chéf, Mídéá, Mítsúbíshí Éléctríc, Móréttí, Mýlék, Óptímús, Páñásóñíc, Rówéñtá, Sámsúñg, Shárp, Shíñíl, Smártéch, Táúrús, Tóshíbá, Vórñádó, WíñdMéré.]

[Óbs: D~ét är m~öjlíg~t átt~ íñté~ állá~ fúñk~tíóñ~ér st~ödjs.]

[Lägg t~íll é~ñhét~ér på s~márt~thíñ~gs mé~ñýñ.]

[Blúé~tóót~h-éñh~étér~ káñ á~ñväñd~ás í S~márt~Thíñ~gs på s~ámmá~ sätt s~óm Bl~úétó~óth p~å éñ mó~bíl. B~lúét~óóth~-éñhé~tér g~ér íñ~gét l~árm p~å TV:ñ.]

[Áñsl~út Sm~ártT~híñg~s méd~ éñ Bl~úétó~óth-é~ñhét~,]

[Stég~ 1. Klíc~ká på á~ltér~ñátí~vét L~ägg tí~ll éñ~hét í~ TV Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ. Bl~úétó~óth-é~ñhét~ér í ñ~ärhét~éñ áv~ TV:ñ s~öks óc~h vís~ás í l~ístá~ñ Lägg~ tíll~ éñhé~t.]

[Stég~ 2. Välj ó~ch ré~gíst~rérá~ Blúé~tóót~h-éñh~étéñ~ méd T~V-fjär~rkóñ~tról~léñ.]

[Stég~ 3. Í TV:ñ~s Smá~rtTh~íñgs~-ápp k~áñ dú~ klíc~ká på é~ñhét~éñ för~ átt á~ñslú~tá él~lér á~vbrý~tá áñ~slút~ñíñg~éñ.]

[Följá~ñdé ú~trús~tñíñ~g stöd~s för á~ñslú~tñíñ~g áv S~márt~Thíñ~gs.]

  • [Blúé~tóót~h-högt~álár~é, Blú~étóó~th-hé~ádsé~ts, Bl~úétó~óth-s~óúñd~bárs~ (éñhé~tér s~óm st~öds áv~ Blúé~tóót~h-stá~ñdár~dpró~tókó~ll: Bl~úétó~óth Á~2DP-pr~ófíl~).]
  • [Blúé~tóót~h-táñ~géñt~bórd~, Blúé~tóót~h-mús~, Blúé~tóót~h-spé~lplá~ttór~.]
[Músí~c wál~l.]

[Métó~déñ f~ör átt~ áñsl~útá S~márt~Thíñ~gs tí~ll mó~bílé~ñ är ré~láté~rád t~íll S~márt~Thíñ~gs-ré~gíst~rérí~ñgsp~rócé~sséñ~.]

[Stég~ 1. Klíc~ká på L~ägg tí~ll éñ~hét í~ TV Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ. Mó~bílá~ éñhé~tér í~ ñärhé~téñ á~v tv:ñ~ söks ó~ch ví~sás í~ líst~áñ Läg~g tíl~l éñh~ét.]

[Stég~ 2. Välj m~óbíl~éñhé~t óch~ följ r~égís~trér~íñgs~stég~ét. (áñ~slút~ víá B~lúét~óóth~).]

[Stég~ 3. Ñär mó~bílé~ñhét~éñ är á~ñslú~téñ k~áñ dú~ spél~á úpp~ músí~k på mó~bílé~ñ óch~ ñjút~á áv "M~úsíc~ Wáll~" på TV:ñ~.]

[Stég~ 4. På TV:ñ~s Smá~rtTh~íñgs~-ápp k~áñ dú~ väljá~ Móbí~l óch~ klíc~ká på m~éñýñ~ Ljúd~spég~líñg~. Músí~c Wál~l kóm~mér s~tárt~ás.]

[Óbs:] 

  • [Éñhé~tér s~óm st~öds áv~ Blúé~tóót~h-stá~ñdár~dpró~tókó~llét~: Blúé~tóót~h Á2DP~-próf~íl: Bl~úétó~óth Á~2DP-pr~ófíl~.]
  • [Músí~c Wál~l vís~ár ét~t vís~úéll~t möñs~tér ó~ch éñ~ éffé~kt só~m är óp~tímá~l för m~úsík~.]

[Húr d~ú stý~r Smá~rtTh~íñgs~ géñó~m röst~ássí~stéñ~téñ (B~íxbý~)]

[Bé TV~:ñ átt~ spél~á úpp~ dítt~ fávó~rítí~ññéh~åll í s~tällé~t för á~tt tá~ frám~ fjärr~kóñt~róll~éñ. Dú~ káñ äv~éñ st~ýrá d~íñ TV~ óch á~ñdrá~ áñsl~útñá~ éñhé~tér í~ hémm~ét.]

[Óm dú~ kóñf~ígúr~érár~ Bíxb~ý méd~ dítt~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt áñ~slút~s déñ~ áútó~mátí~skt t~íll á~llá d~íñá S~márt~Thíñ~gs-éñ~hété~r. Säg b~árá "H~éj, Bí~xbý" f~ör átt~ börjá~ stýr~á dít~t smá~rtá h~ém.]

[Röstá~ssís~téñt~.]

[Stég~ 1. Öppñá~ Röst-m~éñýñ~ óch k~óñfí~gúré~rá Bí~xbý.]

[Stég~ 2. Dú ká~ñ stý~rá Sm~ártT~híñg~s-éñh~étér~ méd d~íñ Bí~xbý-r~öst. Säg~ "Hí, Bí~xbý. T~úrñ ó~ñ Áír~ púrí~fíér~/búlb~".]

[Stég~ 3. Dú ká~ñ stý~rá dí~ñá hé~méñh~étér~ méd T~V Bíx~bý båd~é óm T~V:ñ är p~åslág~éñ él~lér á~vstäñ~gd.]

[Óbs: É~ñhét~sbíl~dérñ~á óch~ méñý~ér ká~ñ vár~íérá~, béró~éñdé~ på mód~éll ó~ch pr~ógrá~mvár~á.]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]