[Húr d~ú být~ér bá~ttér~íér p~å díñ T~V:s fj~ärrkó~ñtró~ll]

[Béró~éñdé~ på TV-m~ódél~l fíñ~ñs dé~t váñ~lígt~vís t~ré tý~pér á~v fjär~rkóñ~tról~lér. B~átté~ríbý~tét s~kílj~ér sí~g lít~é åt bé~róéñ~dé på v~ílké~ñ týp~ áv fj~ärrkó~ñtró~ll dú~ hár.] 

[Sáms~úñg S~márt~ Rémó~té Có~ñtró~l]

[Dét f~íññs~ två tý~pér á~v Smá~rt Ré~móté~ Cóñt~ról.]

[<Týp 1>]

[Stég~ 1. Väñd p~å fjärr~kóñt~róll~éñ, hål~l déñ~ stád~ígt m~éd båd~á häñd~érñá~ óch t~rýck~ bákl~úcká~ñ úpp~åt för á~tt öpp~ñá dé~ñ.]

[Öppñá~ fjärr~kóñt~róll~éñs b~átté~ríóc~k 1.]

[Stég~ 2. Sätt í~ bátt~éríé~rñá (1,5 V~ ÁÁ-tý~p). Sé t~íll á~tt pl~úspó~léñ ó~ch mí~ñúsp~óléñ~ lígg~ér í r~ätt rí~ktñí~ñg.]

[Stég~ 3. Stäñg~ bátt~éríl~ócké~t.]

[Kórr~ékt p~lácé~ríñg~ áv bá~ttér~íéts~ plús~- óch m~íñús~pól 2.]

[<Týp 2>]

[Stég~ 1. Trýc~k på pí~lkñá~ppéñ~ läñgs~t bák~ på Sám~súñg~ Smár~t Rém~óté. H~ållár~éñ kó~mmér~ átt s~kjút~ás út~ éñ bí~t úr f~järrk~óñtr~óllé~ñ.]

[Stég~ 2. Väñd p~å fjärr~kóñt~róll~éñ óc~h drá~ sédá~ñ håll~áréñ~ úppåt~ tíll~s bát~térí~fáck~ét sý~ñs.]

[Stég~ 3. Óm dé~t réd~áñ fí~ññs b~átté~ríér~ í fjär~rkóñ~tról~léñ t~rýck~ér dú~ på högé~r- óch~ väñst~érpí~léñ p~å bådá s~ídór~ñá áv~ bátt~éríf~ácké~t för á~tt tá~ bórt~ dém.]

[Stég~ 4. Sätt í~ñ två ñ~ýá bá~ttér~íér (1,5 V~ ÁÁÁ-t~ýp) í b~átté~rífá~ckét~ óch s~é tíl~l átt~ pólé~rñá (p~lús, m~íñús~) är kór~rékt~ plác~érád~é. Ñär d~ú är kl~ár, för~ dú tí~llbá~ká hål~láré~ñ. méñ~ trýc~kér í~ñté í~ñ déñ~ hélt~.]

[Stég~ 5. Väñd p~å fjärr~kóñt~róll~éñ óc~h håll~ íñ kñ~áppé~ñ på bá~ksíd~áñ mé~dáñ d~ú klí~ckár~ tíll~báká~ hållá~réñ p~å síñ p~láts~.]

[Bátt~éríb~ýté p~å fjärr~kóñt~róll~ 3.]

[Sáms~úñg S~táñd~árd F~järrk~óñtr~óll]

[Stég~ 1. Trýc~k läñg~st úp~p på bá~ttér~ílúc~káñ ó~ch dr~á sám~tídí~gt ñé~dåt, hé~lá väg~éñ tí~lls d~ú káñ~ tá bó~rt ló~ckét~.]

[Stég~ 2. Sätt í~ñ två ñ~ýá bá~ttér~íér (1,5 V~ ÁÁÁ-t~ýp) í b~átté~rífá~ckét~ óch s~é tíl~l átt~ pólé~rñá (p~lús, m~íñús~) är kór~rékt~ plác~érád~é.]

[Stég~ 3. Plác~érá t~íllb~áká b~átté~ríló~ckét~ på fjär~rkóñ~tról~léñs~ báks~ídá ú~táñ á~tt hé~lt sá~mmáñ~kópp~lá dé~m.]

[Stég~ 4. Skjú~t séd~áñ úp~p lóc~két t~ílls~ dét k~líck~ár fá~st. Sé~ bíld~éñ ñé~dáñ.]

[Bátt~éríb~ýté p~å fjärr~kóñt~róll~ 4.]

[Kóñt~róll~érá b~átté~ríér~ñás p~lús- ó~ch mí~ñúsp~ól]

[Ñär dú~ býté~r út b~átté~ríér~ ská d~ú áñp~ássá~ bátt~éríé~rñás~ pólá~ríté~t tíl~l sým~bólé~rñá í~ bátt~éríf~ácké~t. Dét~ fíññ~s rík~tñíñ~gsáñ~gívé~lsér~ för bá~ttér~íérñ~á í fj~ärrkó~ñtró~lléñ~s bát~térí~fáck~.]

[Óbs: F~ör läñg~ré bá~ttér~ítíd~ rékó~mméñ~dérá~r ví á~tt dú~ áñväñ~dér Á~lkál~íská~ bátt~éríé~r.]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]