[Húr d~ú lösé~r pró~blém~ét mé~d QLÉ~D TV:ñ~ sóm h~öjér ó~ch säñ~kér v~ólým~éñ áú~tómá~tísk~t]

[2020 QLÉD 4K- (útóm Q60) óch 8K-módéllérñá hár måñgá ñýá fúñktíóñér óch är útrústádé méd éñ "ljúdséñsór". Óm TV:ñs vólým plötslígt jústérás áútómátískt hár déttá átt görá méd déñ ñýá fúñktíóñéñ, Sóúñd Séñsór. Dú káñ áktívérá éllér íñáktívérá fúñktíóñéñ ñär dú víll.]

[Vád á~ñväñd~s ljú~dséñ~sórñ~ tíll~¿]

[Áctívé Vóícé Ámplífíér óch Ádáptívé Sóúñd+ är ljúdfúñktíóñér sóm förbättrár ljúdkválítétéñ. Óm déssá är på Íñtéllígéñt Módé käññér ljúdséñsórñ áv ómgívñíñgsbrúsét óch jústérár útgåñgsljúdét áútómátískt. Déssá fúñktíóñér káñ éñdást áñväñdás ñär ljúdséñsórñ är áktívérád óch ljúdútgåñgéñ är íñställd på TV-högtáláré. Dú káñ íñáktívérá fúñktíóñéñ géñóm átt íñáktívérá ljúdséñsórñ éllér íñáktívérá Áctívé Vóícé Ámplífíér óch Ádáptívé Sóúñd+.]

  • [Dríf~tstá~tús f~ör ljú~dséñ~sórñ~]

[Áctí~vé vó~ícé Á~mplí~fíér~/Ádáp~tívé~ Sóúñ~d+]
[(í Méñ~ý)]

[Drá åt~ väñst~ér
(läñ~gst ñ~ér på T~V:ñ)]

[Ljúd~séñs~ór]

[PÅ]

EN

[Í brú~k]

[PÅ]

APAGADO

[Íñté~ í brú~k]

[ÁV]

EN

[Íñté~ í brú~k]

[ÁV]

[ÁV]

[Íñté~ í brú~k]

[1. Íñák~tívé~rá lj~údsé~ñsór~ñ]

[Dú ká~ñ ákt~ívér~á éll~ér íñ~áktí~vérá~ ljúd~séñs~órñ m~éd hj~älp áv~ kñáp~péñ l~äñgst~ ñér p~å TV:ñ. Ñ~är TV:ñ~ är på ká~ñ dú d~rá kñ~áppé~ñ åt väñ~stér~ för át~t ákt~ívér~á ljú~dséñ~sórñ~ éllé~r tíl~l högé~r för á~tt íñ~áktí~vérá~ ljúd~séñs~órñ.] 

[Áktí~vérá~/íñák~tívé~rá lj~údsé~ñsór~ñ.]

[På TV s~kärmé~ñ kóm~mér é~tt pó~púp-f~öñsté~r vís~ás där~ dú ká~ñ kóñ~tról~lérá~ óm lj~údsé~ñsór~ñ är pås~lágé~ñ éll~ér áv~stäñg~d.]

[Íñák~tívé~rá lj~údsé~ñsór~ñ.]

[Óbs: L~júds~éñsó~rñs p~lácé~ríñg~ óch f~órm k~áñ vá~rá ól~íká b~éróé~ñdé p~å módé~ll.] 

[2. Íñák~tívé~rá Ác~tívé~ Vóíc~é Ámp~lífí~ér]

[Áctívé Vóícé Ámplífíér óch Ádáptívé Sóúñd+ är två fúñktíóñér sóm förbättrár ljúdkválítétéñ. Áctívé Vóícé Ámplífíér skápár óptímált ljúd básérát på ómgívñíñgsbrúsét, óch fúñktíóñéñ Ádáptívé Sóúñd+ gér óptímérár ljúdkválítét géñóm átt áñálýsérá lägét óch dé ákústíská kómpóñéñtérñá í útrýmmét. Dé är ávséddá átt förbättrá díñ títtárúpplévélsé géñóm átt käññá ígéñ díñá íñställñíñgár, áñväñdñíñgsmöñstér óch míljöñ rúñt díñ TV. Óm dú íñté víll átt déñ áútómátíská vólýmjústéríñgéñ ská várá áktívérád följér dú stégéñ ñédáñ för átt íñáktívérá déñ.]

[Stég~ 1. Gå tíl~l íñs~tällñ~íñgá~r.]

[Íñák~tívé~rá ác~tívé~-vóíc~é-ámp~lífí~ér 1.]

[Stég~ 2. Välj Á~llmäñ~t óch~ välj s~édáñ~ Íñté~llíg~éñt M~ódé Í~ñstäl~lñíñ~gár.]

[Áktí~vérá~ áctí~vé-vó~ícé-á~mplí~fíér~ 2.]

[Stég~ 3. Välj á~tt Íñ~téll~ígéñ~t Mód~é íñá~ktív~érár~ állá~ fúñk~tíóñ~ér él~lér í~ñákt~ívér~á vár~jé fú~ñktí~óñ sé~párá~t.]

[Íñák~tívé~rá/ák~tívé~rá ác~tívé~-vóíc~é-ámp~lífí~ér 3.]

[Óbs:]

  • [Áctí~vé vó~ícé Á~mplí~fíér~ (í Méñ~ý) kóm~mér í~ñákt~ívér~ád só~m stá~ñdár~díñs~tällñ~íñg.]
  • [Skärm~bíld~érñá~ óch m~éñýñ~ är éñd~ást é~tt éx~émpé~l på éñ~géls~ká. Dé~ fíññ~s ävéñ~ tíll~gäñgl~ígá p~å dítt~ språk~.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]