[Íñgé~t ljú~d fråñ~ díñ S~ámsú~ñg-só~úñdb~ár]

[Sóúñ~dbár~ på étt~ stát~ív úñ~dér é~ñ Sám~súñg~-TV]

[Ñär dé~t íñt~é kóm~mér ñ~ågót l~júd f~råñ dí~ñ sóú~ñdbá~r ská~ dú kó~ñtró~llér~á átt~ dé áñ~slút~ñá éñ~hété~rñá är~ påslá~gñá, á~tt dí~ñ sóú~ñdbá~r är íñ~ställ~d på rät~t käll~á óch~ átt k~ábél~ñ är kó~rrék~t áñs~lúté~ñ. Bér~óéñd~é på dí~ñ kóñ~fígú~rátí~óñst~ýp ká~ñ sté~géñ v~árá ó~líká~.]

 

[Kóñt~róll~érá á~tt dí~ñá éñ~hété~r fúñ~gérá~r kór~rékt~ óch är~ kórr~ékt á~ñslú~tñá t~íll T~V:ñ él~lér s~óúñd~báré~ñ. För m~ér íñ~fórm~átíó~ñ óm á~ñslú~tñíñ~gár p~å sóúñ~dbár~éñ, kó~llá í~ñ húr~ dú St~ällér~ íñ dí~ñ Sám~súñg~-sóúñ~dbár~.]

[Óbs¡~] [Úppd~átér~á déñ~ fást~á pró~grám~várá~ñ í dí~ñ Sám~súñg~-sóúñ~dbár~ gér d~íg ál~lá för~délá~r méd~ dé sé~ñást~é förb~ättrí~ñgár~ñá. Bé~róéñ~dé på m~ódél~l káñ~ dét h~äñdá á~tt éÁ~RC-fú~ñktí~óñéñ~ íñté~ stöds~. Méñý~ñámñ~ét óc~h méñ~ýsökv~ägéñ k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]

[Dét béhövs bárá éñ HDMÍ-kábél för átt áñslútá TV:ñ tíll sóúñdbáréñ méd ÁRC. Déññá týp áv áñslútñíñg är bäst ñär dú bárá áñslútér sóúñdbáréñ óch TV:ñ óch íñté áñväñdér éxtérñá éñhétér. Dú bör kóñtróllérá kábéláñslútñíñgárñá, TV:ñs ljúdútmátñíñgsíñställñíñg óch sóúñdbáréñs källá óm dú áñväñdér déñ här týpéñ áv áñslútñíñg.]

[Óbs¡~ För íñ~fórm~átíó~ñ óm á~ñdrá~ týpé~r áv á~ñslú~tñíñ~gár, k~óllá~ íñ hú~r dú á~ñslú~tér d~íñ só~úñdb~ár.]

1 [Kóñt~róll~érá f~örst á~tt HD~MÍ-ká~bélñ~ är órd~éñtl~ígt á~ñslú~téñ t~íll H~DMÍ (Á~RC/éÁ~RC)-pó~rtéñ~ på TV:ñ~ óch H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC)-pó~rtéñ~ på úñd~érsí~dáñ á~v sóú~ñdbá~réñ.]
[Kóñt~róll~érá f~örst á~tt HD~MÍ-ká~bélñ~ är órd~éñtl~ígt á~ñslú~téñ t~íll H~DMÍ (Á~RC/éÁ~RC)-pó~rtéñ~ på TV:ñ~ óch H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC)-pó~rtéñ~ på úñd~érsí~dáñ á~v sóú~ñdbá~réñ.]
2 [Slå på T~V:ñ óc~h sóú~ñdbá~réñ.]
3 [Sé tí~ll át~t HDM~Í-CÉC~ är ákt~ívér~át på d~íñ TV~.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) már~kérá~t í íñ~ställ~ñíñg~sméñ~ýñ Éx~térñ~ál Dé~vícé~ Máñá~gér (É~xtér~ñ éñh~étsh~áñté~ráré~)]

[Óbs¡ Óm dú hár éñ Sámsúñg-TV ñávígérár dú tíll Séttíñgs (Íñställñíñgár), väljér Áll Séttíñgs (Állá íñställñíñgár) óch däréftér Cóññéctíóñ (Áñslútñíñg). Välj Éxtérñál Dévícé Máñágér (Éxtérñ éñhétsháñtéráré) óch välj däréftér (HDMÍ-CÉC). Kóllá íñ díñ áñväñdármáñúál för díñ TV óm déssá íñstrúktíóñér íñté stämmér övéréñs, éllér óm dí íñté hár éñ Sámsúñg-TV.]

4 [Kóñt~róll~érá ó~m TV:ñ~s Sóú~ñd Óú~tpút~ (Ljúd~útmá~tñíñ~g) är íñ~ställ~d på dé~ñ áñs~lútñ~á sóú~ñdbá~réñ. S~é TV:ñ~s áñv~äñdár~háñd~bók.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-sé~ríéñ~ (HDMÍ~) márk~érád~ í méñ~ýñ Só~úñd Ó~útpú~t (Ljú~dútm~átñí~ñg)]

[Óbs¡~ För Sá~msúñ~g-TV-á~ppár~átér~ ñáví~gérá~r dú t~íll ó~ch väl~jér S~éttí~ñgs (Í~ñstäl~lñíñ~gár), v~älj sé~dáñ Á~ll Sé~ttíñ~gs (Ál~lá íñ~ställ~ñíñg~ár) óc~h däré~ftér~ Sóúñ~d (Ljú~d). Välj~ Sóúñ~d Óút~pút (L~júdú~tmát~ñíñg~) óch v~älj sé~dáñ d~éñ áñ~slút~ñá só~úñdb~áréñ~.]

5 [Ställ~ íñ só~úñdb~árkäl~láñ p~å D.ÍÑ ó~ch bé~kräft~á átt~ déñ v~ísár~ ”D.ÍÑ” ó~ch sé~dáñ ”T~V ÁRC~” í sék~véñs~éñ.]
[D.ÍÑ ó~ch sé~dáñ T~V ÁRC~-lámp~á vís~ás på é~ñ Sám~súñg~-sóúñ~dbár~]

[Óbs¡~ Óm dú~ víll~ äñdrá~ sóúñ~dbár~éñs k~ällá t~rýck~ér dú~ på kñá~ppéñ~ Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ/Sóú~rcé (M~últí~fúñk~tíóñ~/Källá~) högst~ úpp p~å díñ s~óúñd~bár é~llér~ på kñá~ppéñ~ Sóúr~cé (Käl~lá) på f~järrk~óñtr~óllé~ñ för á~tt väl~já íñ~ställ~ñíñg~éñ ”D.Í~Ñ”.]

6 [Óm íñté ”D.ÍÑ” óch ”TV ÁRC” vísás í sékvéñséñ káñ dú försöká átt lóssá kábélñ. Óm dét íñté fúñgérár káñ dú próvá átt áñslútá tíll éñ áññáñ TV méd éÁRC-pórtéñ. Óm dét fúñgérár ñórmált på éñ áññáñ TV hár déñ úrsprúñglígá TV:ñ étt próblém óch dú káñ béhövá få déñ répárérád.]
7 [Óm só~úñdb~áréñ~ íñté~ mátá~r út l~júd f~råñ éñ~ áññá~ñ TV h~éllé~r ská~ dú kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]

[Ñóté~rá:]

  • [Óm éñ éxtérñ éñhét är áñslútéñ tíll TV:ñ kóñtróllérár dú strömméñ óch vólýméñ på déñ éxtérñá éñhétéñ. Kóñtróllérá sédáñ óm TV-högtáláréñ mátár út ñórmált. För átt híttá dét här ñávígérár dú tíll Sóúñd Óútpút (Ljúdútmátñíñg) óch väljér TV Spéákér (TV-högtáláré).]
  • [För átt áñväñdá éÁRC måsté dú áktívérá éÁRC-fúñktíóñéñ på díñ TV. Ñávígérá tíll óch välj Séttíñgs (Íñställñíñgár), däréftér Áll Séttíñgs (Állá íñställñíñgár) óch sédáñ Sóúñd (Ljúd). Välj Éxpért Séttíñgs (Éxpértíñställñíñgár), däréftér HDMÍ-éÁRC Módé (HDMÍ-éÁRC-lägé) óch välj däréftér Áútó.]
  • [ÁRC/éÁRC káñské íñté fúñgérár på grúñd áv próblém méd éxtérñá éñhétér. För átt åtgärdá déttá kópplár dú bórt déñ éxtérñá éñhétéñ fråñ TV:ñ, stäñgér sédáñ áv TV:ñ óch sóúñdbáréñ óch slår sédáñ på bådá éñhétérñá ígéñ. Kóñtróllérá sédáñ óm ljúdét mátás út ñórmált.]
  • [Óm HD~MÍ-ká~bélñ~ är déf~ékt, b~ýt út~ kábé~lñ óc~h kóñ~tról~lérá~ sédá~ñ óm l~júdé~t mát~ás út~ ñórm~ált.]

[Ñóté~rá:]

  • [Víss~á éñh~étér~, tíll~ éxém~pél m~íkró~vågsú~gñár~ óch t~rådlös~á róú~trár~, káñ ó~rsák~á rád~íóst~örñíñ~gár ó~m dé är~ plác~érád~é för ñ~ärá só~úñdb~áréñ~. Sé tí~ll át~t dét~ íñté~ fíññ~s ñågr~á híñ~dér m~éllá~ñ TV:ñ~ óch s~óúñd~báré~ñ.]
  • [Óm ñåg~óñ dé~l áv d~íñ kr~ópp är~ í kóñ~tákt~ méd B~lúét~óóth~-säñdt~ágár~éñ, él~lér ó~m sóú~ñdbá~réñ är~ íñst~állé~rád p~å éñ mé~táll~ýtá, k~áñ lj~údét~ sjúñ~ká.]
  • [Óm dú~ blír~ ómbé~dd át~t áñg~é éñ P~ÍÑ-kó~d ñär d~ú áñs~lúté~r tíl~l Blú~étóó~th ká~ñ dú á~ñväñd~á stá~ñdár~d-PÍÑ~-kódé~ñ: 0000.]
  • [Éñdá~st éñ~ Sáms~úñg-T~V káñ~ áñsl~útás~ åt gåñg~éñ.]
1 [Óm dét íñté fíññs ñågót ljúd fråñ sóúñdbáréñ ñär déñ rédáñ hár áñslútíts tíll TV:ñ méd Blúétóóth káñ dú kóñtróllérá óm rätt källá hár válts på TV:ñ. Ñávígérá tíll óch välj Séttíñgs (Íñställñíñgár), däréftér Áll Séttíñgs (Állá íñställñíñgár) óch sédáñ Sóúñd (Ljúd). Välj Sóúñd Óútpút (Ljúdútmátñíñg), däréftér Blúétóóth Spéákér Líst (Blúétóóth-högtálárlístá) óch välj sédáñ díñ sóúñdbár på TV:ñs Blúétóóth-éñhétslístá.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-sé~ríéñ~ márk~érád~ í méñ~ýñ Bl~úétó~óth S~péák~ér Lí~st (Bl~úétó~óth-h~ögtál~árlí~stá)]

[Óbs¡~ Dú ká~ñ évé~ñtúé~llt s~é étt~ médd~éláñ~dé óm~ ”Ñééd~ Páír~íñg” (B~éhövé~r pár~kópp~lás) é~llér~ ”Páír~éd” (Pá~rkóp~plád~) sóm ú~ppmá~ñár d~íg át~t áñs~lútá~ tíll~ díñ s~óúñd~bár. V~älj mé~ddél~áñdé~t för á~tt úp~prätt~á áñs~lútñ~íñgé~ñ.]

2 [Óm déttá íñté fúñgérár káñ dú próvá átt tá bórt párkópplíñgéñ óch sédáñ párkópplá sóúñdbáréñ óch TV:ñ på ñýtt. Óm dú víll tá bórt párkópplíñgéñ áv sóúñdbáréñ trýckér dú på kñáppéñ Sóúrcé (Källá) på sóúñdbáréñs fjärrkóñtróll óch väljér sédáñ étt áññát lägé äñ BT.]

[Óbs¡~ Óm dú~ íñté~ hár s~óúñd~báré~ñs fj~ärrkó~ñtró~ll tr~ýcké~r dú p~å kñáp~péñ M~últí~ Fúñc~tíóñ~ (Múlt~ífúñ~ktíó~ñ) éll~ér Só~úrcé~ (Källá~) på sóú~ñdbá~réñ ó~ch väl~jér é~tt áñ~ñát l~ägé äñ B~T.]

3 [Párk~óppl~á séd~áñ dí~ñ sóú~ñdbá~r på ñý~tt gé~ñóm á~tt tr~ýcká~ på kñá~ppéñ~ PÁÍR~ (Párk~óppl~á) på só~úñdb~áréñ~s fjär~rkóñ~tról~l. Dís~pláý~éñ ví~sár ”B~T PÁÍ~RÍÑG~” ñär dé~ss käl~lá är í~ñstäl~ld på B~lúét~óóth~.]
[BT PÁ~ÍRÍÑ~G-lám~pá ví~sás p~å éñ Sá~msúñ~g-sóú~ñdbá~r]

[Óbs¡~ Óm dú~ íñté~ hár s~óúñd~báré~ñs fj~ärrkó~ñtró~ll tr~ýcké~r dú p~å kñáp~péñ M~últí~ Fúñc~tíóñ~ (Múlt~ífúñ~ktíó~ñ) éll~ér Só~úrcé~ (Källá~) på sóú~ñdbá~réñ ó~ch väl~jér B~T PÁÍ~RÍÑG~.]

4 [Ñär sóúñdbáréñ är í párkópplíñgslägé måsté dú párkópplá sóúñdbáréñ méd díñ TV. För éñ Sámsúñg-TV ñávígérár dú tíll óch väljér Séttíñgs (Íñställñíñgár), välj sédáñ Áll Séttíñgs (Állá íñställñíñgár) óch däréftér Sóúñd (Ljúd). Välj Sóúñd Óútpút (Ljúdútmátñíñg) óch välj däréftér Blúétóóth Spéákér Líst (Blúétóóth-högtálárlístá) éllér Blúétóóth Áúdíó Dévícé (Blúétóóth-ljúdéñhét) béróéñdé på díñ TV-módéll.]

[Óbs¡~ För áñ~vísñ~íñgá~r óm p~árkó~pplí~ñg mé~d ólí~ká TV~-märké~ñ, sé T~V:ñs á~ñväñd~árhá~ñdbó~k.]

5 [Óm dú~ íñté~ káñ á~ñslú~tá só~úñdb~áréñ~ méd B~lúét~óóth~, éllé~r óm B~lúét~óóth~-áñsl~útñí~ñgéñ~ éllé~r ljú~dét f~órts~ättér~ átt s~júñk~á, kóñ~tákt~ár dú~ Sáms~úñg S~úppó~rt för~ ýtté~rlíg~áré h~jälp.]

[Óbs¡~ TV:ñ ó~ch dí~ñ sóú~ñdbá~r måst~é vár~á áñs~lútñ~á tíl~l sám~má Wí~-Fí-ñät~vérk~.]

1 [Óm dé~t íñt~é kóm~mér ñ~ågót l~júd f~råñ dí~ñ sóú~ñdbá~r ñär d~éñ är á~ñslú~téñ t~íll W~í-Fí b~ör dú f~örst s~é tíl~l átt~ díñ t~rådlös~á róú~tér är~ påslá~géñ ó~ch há~r éñ s~tárk~ sígñ~ál.]
2 [Próv~á séd~áñ át~t stäñ~gá áv~ róút~érñ ó~ch sl~å på déñ~ ígéñ~. Kóñt~róll~érá s~édáñ~ óm dí~ñ sóú~ñdbá~r kóm~mér á~tt áñ~slút~á tíl~l dít~t Wí-F~í-ñätv~érk. Ó~m íñt~é, gå ví~dáré~ tíll~ ñästá~ stég~.]
3 [Försök~ átt f~lýtt~á róú~térñ~ ñärmá~ré só~úñdb~áréñ~ sámt~ídíg~t sóm~ dú tá~r bór~t évé~ñtúé~llá h~íñdé~r mél~láñ r~óúté~rñ óc~h sóú~ñdbá~réñ, ó~m dét~ béhöv~s.]
[Sáms~úñg s~óúñd~bár b~rédv~íd Sá~msúñ~g-TV ó~ch ró~útér~]
4 [Óm dú~ béhöv~ér åté~ráñs~lútá~ díñ s~óúñd~bár t~íll d~ítt W~í-Fí-ñ~ätvér~k måst~é dú á~ñväñd~á Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ på dí~ñ tél~éfóñ~ éllé~r súr~fplá~ttá. Ñ~ávíg~érá t~íll ó~ch öpp~ñá Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ.]
5 [Dú ká~ñ sé é~tt pó~púp-m~éddé~láñd~é sóm~ úppm~áñár~ díg á~tt läg~gá tí~ll dí~ñ sóú~ñdbá~r í áp~péñ. F~ölj íñ~strú~ktíó~ñérñ~á på sk~ärméñ~ í póp~úp-föñ~stré~t.]
6 [Óm pó~púp-f~öñstr~ét íñ~té ví~sás t~rýck~ér dú~ på flí~kéñ D~évíc~és (Éñ~hété~r) óch~ sédá~ñ på ík~óñéñ~ Ádd (L~ägg tí~ll) (pl~ústé~ckñé~t) óch~ klíc~ká sé~dáñ p~å Ádd d~évíc~é (Lägg~ tíll~ éñhé~t).]
7 [Trýc~k på Sc~áñ (Sök~) úñdé~r ”Sök é~ftér~ éñhé~tér í~ ñärhé~téñ” f~ör átt~ hítt~á díñ~ sóúñ~dbár~.]
[Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ öppñá~s på éñ~ móbí~l éñh~ét, br~édví~d éñ S~ámsú~ñg-só~úñdb~ár óc~h TV, ó~ch ví~sár í~ñstäl~lñíñ~gsmé~ñýñ Á~dd dé~vícé~ (Lägg t~íll é~ñhét~)]

[Óbs¡~ Dú ká~ñ óck~så áñv~äñdá á~ltér~ñátí~véñ ú~ñdér~ Scáñ~ QR có~dé él~lér É~ñtér~ sétú~p cód~é.]

8 [Följ á~ñvís~ñíñg~árñá~ på skär~méñ f~ör átt~ läggá~ tíll~ díñ s~óúñd~bár í~ áppé~ñ. Dú k~ómmé~r då át~t kúñ~ñá áñ~slút~á díñ~ sóúñ~dbár~ tíll~ sámm~á Wí-F~í-ñätv~érk s~óm dí~ñ TV.]
9 [Ñáví~gérá~ tíll~ óch v~älj Sé~ttíñ~gs (Íñ~ställ~ñíñg~ár) på d~íñ TV~, välj d~äréft~ér Ál~l Sét~tíñg~s (Áll~á íñs~tällñ~íñgá~r) óch~ sédá~ñ Sóú~ñd (Lj~úd). Väl~j Sóú~ñd Óú~tpút~ (Ljúd~útmá~tñíñ~g) óch~ välj s~édáñ~ díñ s~óúñd~bár.]
10 [Óm dú~ íñté~ káñ á~ñslú~tá dí~ñ sóú~ñdbá~r tíl~l dít~t Wí-F~í-ñätv~érk, é~llér~ óm dú~ fórt~fárá~ñdé í~ñté h~ör ljú~d fråñ~ díñ s~óúñd~bár, v~äñlíg~éñ kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]

[Ñóté~rá:]

  • [Sóúñ~dbár~éñs H~DMÍ Í~Ñ hár~ éñdá~st st~öd för ú~pp tí~ll 4K (4:4:4 8 b~ít).]
  • [Óm dé~t fíñ~ñs éñ~ sékú~ñdär l~júdí~ñstäl~lñíñ~g í ál~térñ~átív~éñ för~ ljúd~útmá~tñíñ~g ská~ déñ s~tällá~s íñ p~å Áv.]
  • [Kóñt~róll~érá ó~m íññ~éhåll~ét só~m ská~ áñväñ~dás s~tödér~ Dólb~ý Átm~ós®/DT~S:X.]
1 [Sé tí~ll át~t HDM~Í-káb~élñ är~ órdé~ñtlí~gt áñ~slút~éñ tí~ll HD~MÍ ÓÚ~T-pór~téñ p~å déñ é~xtér~ñá éñ~hété~ñ óch~ HDMÍ~-pórt~éñ på ú~ñdér~sídá~ñ áv s~óúñd~báré~ñ.]
2 [Kóñt~róll~érá ó~ckså á~tt HD~MÍ-ká~bélñ~ är órd~éñtl~ígt á~ñslú~téñ t~íll H~DMÍ (é~ÁRC/Á~RC)-pó~rtéñ~ på TV:ñ~ óch H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC)-pó~rtéñ~ på úñd~érsí~dáñ á~v sóú~ñdbá~réñ.]
[Kábl~ár áñ~slút~ñá tí~ll HD~MÍ tó~ TV- óc~h HDM~Í 1-pór~tárñ~á på éñ~ Sáms~úñg-s~óúñd~bár]
3 [Slå på s~óúñd~báré~ñ, TV:ñ~ óch d~éñ éx~térñ~á éñh~étéñ~ óch k~óñtr~óllé~rá vó~lýmé~ñ på dé~ñ éxt~érñá~ éñhé~téñ.]
4 [Sé tí~ll át~t HDM~Í CÉC~ är ákt~ívér~át på d~íñ TV~.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) már~kérá~t í íñ~ställ~ñíñg~sméñ~ýñ Éx~térñ~ál Dé~vícé~ Máñá~gér (É~xtér~ñ éñh~étsh~áñté~ráré~)]

[Óbs¡ Óm dú hár éñ Sámsúñg-TV ñávígérár dú tíll Séttíñgs (Íñställñíñgár), väljér Áll Séttíñgs (Állá íñställñíñgár) óch däréftér Cóññéctíóñ (Áñslútñíñg). Välj Éxtérñál Dévícé Máñágér (Éxtérñ éñhétsháñtéráré) óch välj däréftér Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Kóllá íñ díñ áñväñdármáñúál för díñ TV óm déssá íñstrúktíóñér íñté stämmér övéréñs, éllér óm dí íñté hár éñ Sámsúñg-TV.]

5 [Ställ~ íñ só~úñdb~árkäl~láñ p~å HDMÍ~ óch b~ékräf~tá át~t déñ~ vísá~r ”HDM~Í”.]
[HDMÍ~-lámp~á vís~ás på é~ñ Sám~súñg~-sóúñ~dbár~]

[Óbs¡~ För át~t äñdr~á sóú~ñdbá~réñs~ källá~ trýc~kér d~ú på kñ~áppé~ñ Múl~tí Fú~ñctí~óñ (Mú~ltíf~úñkt~íóñ) é~llér~ Sóúr~cé (Käl~lá) hög~st úp~p på dí~ñ sóú~ñdbá~r éll~ér på k~ñápp~éñ Só~úrcé~ (Källá~) på fjär~rkóñ~tról~léñ f~ör átt~ väljá~ íñst~ällñí~ñgéñ~ ”HDMÍ~”.]

6 [Kóñt~róll~érá ó~m TV:ñ~s Sóú~ñd Óú~tpút~ (Ljúd~útmá~tñíñ~g) är íñ~ställ~d på dé~ñ áñs~lútñ~á sóú~ñdbá~réñ. S~é TV:ñ~s áñv~äñdár~háñd~bók.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-sé~ríéñ~ (HDMÍ~) är már~kérá~d í mé~ñýñ S~óúñd~ Óútp~út (Lj~údút~mátñ~íñg)]

[Óbs¡~ För Sá~msúñ~g-TV-á~ppár~átér~ ñáví~gérá~r dú t~íll ó~ch väl~jér S~éttí~ñgs (Í~ñstäl~lñíñ~gár), v~älj sé~dáñ Á~ll Sé~ttíñ~gs (Ál~lá íñ~ställ~ñíñg~ár) óc~h däré~ftér~ Sóúñ~d (Ljú~d). Välj~ Sóúñ~d Óút~pút (L~júdú~tmát~ñíñg~) óch v~älj sé~dáñ d~éñ áñ~slút~ñá só~úñdb~áréñ~.]

7 [Stäñg áv TV, sóúñdbár óch állá áñslútñá éñhétér först óch áñslút sédáñ éñ áññáñ éñhét tíll sámmá pórt på sóúñdbáréñ. Gráñská förégåéñdé stég. Lýssñá sédáñ éftér ljúd fråñ déñ éñhétéñ. Óm dú hör ljúd fråñ téstéñhétéñ méñ íñté fråñ déñ úrsprúñglígá éñhétéñ órsákár déñ próblémét. Kóñtáktá tíllvérkáréñ för ýttérlígáré félsökñíñg.]
8 [Óm só~úñdb~áréñ~ íñté~ mátá~r út l~júd f~råñ té~stéñ~hété~ñ hél~lér s~ká dú~ kóñt~áktá~ Sáms~úñg S~úppó~rt för~ ýtté~rlíg~áré h~jälp.]

[Höj lj~údét~ fråñ á~llá r~íktñ~íñgá~r]

[Höj lj~údét~ fråñ á~llá r~íktñ~íñgá~r]

[Útfó~rská~ réál~ístí~skt 3D~-ljúd~ méd l~júd s~óm pr~ójíc~érás~ fråñ á~llá v~íñkl~ár.]

[Läs mé~r]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]