[Ställ~á íñ d~íñ Sá~msúñ~g-sóú~ñdbá~r]

[Sáms~úñg S~óúñd~bár p~å étt s~tátí~v úñd~ér éñ~ Sáms~úñg-T~V]

[Díñ sóúñdbár förstärkér díñ TV géñóm átt gé fáñtástísk ljúdkválítét. Déñ är óckså éxtrémt måñgsídígt óch éñkélt átt kóñfígúrérá – dét fíññs flérá sätt átt áñslútá díñ sóúñdbár tíll díñ TV, så átt dú káñ áñpássá díñ úñdérhållñíñgsúpplévélsé. Ävéñ óm dé állá hár síñá fördélár, så gér víssá íñställñíñgár bättré ljúdkválítét äñ áñdrá. Óm dú íñté är säkér på vílkéñ sóm fúñgérár bäst för díg, så hár ví ñågrá típs óch íñstrúktíóñér dú káñ följá.]

[Átt á~ñslú~tá dí~ñ sóú~ñdbá~r tíl~l éñ T~V víá~ HDMÍ~ gér d~íg dé~t bäst~á ljú~dét é~ftér~sóm H~DMÍ-k~áblá~r övér~för lj~úd dí~gítá~lt. Dé~t fíñ~ñs tv~å ólík~á sätt~ átt á~ñslú~tá dí~ñ sóú~ñdbá~r víá~ HDMÍ~:]

 

  • [Dú ká~ñ dír~ékt á~ñväñd~á HDM~Í ÁRC~- éllé~r HDM~Í éÁR~C-pór~téñ p~å díñ T~V för á~tt áñ~slút~á díñ~ sóúñ~dbár~.]
  • [Dú ká~ñ áñs~lútá~ éñ éx~térñ~ éñhé~t tíl~l díñ~ sóúñ~dbár~ (sóm é~tt TV~-spél~ssýs~tém) ó~ch sé~dáñ á~ñslú~tá só~úñdb~áréñ~ tíll~ TV:ñ v~íá ÁR~C- (Áúd~íó Ré~túrñ~ Cháñ~ñél) é~llér~ éÁRC~-pórt~éñ (Éñ~háñc~éd Áú~díó R~étúr~ñ Chá~ññél~).]

 

[ÁRC é~llér~ éÁRC~ är vägé~ñ átt~ gå óm d~ú víl~l há b~rá lj~úd fr~åñ str~ömmáñ~dé áp~pár p~å díñ T~V óch~ éñ só~úñdb~ár. Sá~mtíd~ígt s~å kómm~ér dé~ñ áñd~rá mé~tódé~ñ átt~ gé dí~g bäst~á möjl~ígá l~júd f~råñ éx~térñ~á éñh~étér~ sóm d~ú áñv~äñdér~ régé~lbúñ~dét.]

[Óbs¡~ Följá~ñdé t~ýpér~ áv HD~MÍ-ká~blár~ rékó~mméñ~dérá~s: éñ h~öghás~tígh~éts-H~DMÍ-k~ábél~ méd ñ~ätvér~kskó~ñták~t óch~ éñ Pr~émíú~m Híg~h Spé~éd-HD~MÍ-ká~bél. Á~ñtál~ét HD~MÍ-pó~rtár~ på díñ~ sóúñ~dbár~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på m~ódél~l.]

[Áñsl~út dí~ñ sóú~ñdbá~r méd~ HDMÍ~ ÁRC/é~ÁRC]

[HDMÍ~-áñsl~útñí~ñg áv~ TV tí~ll só~úñdb~ár]

[Óbs¡ För átt áñväñdá éÁRC måsté dú áktívérá éÁRC-fúñktíóñéñ på díñ TV. Ñávígérá tíll óch välj Séttíñgs (Íñställñíñgár) óch däréftér Áll Séttíñgs (Állá íñställñíñgár). Välj Sóúñd (Ljúd) óch välj sédáñ Éxpért Séttíñgs (Éxpértíñställñíñgár). Välj HDMÍ-éÁRC Módé (HDMÍ-éÁRC-lägé) óch däréftér Áútó.]

[HDMÍ ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) gör átt víssá TV-áppárátér óch sóúñdbárér káñ övérförá ljúd frám óch tíllbáká méd hjälp áv éñ HDMÍ-kábél. Méd áñdrá órd káñ dú áñväñdá HDMÍ-pórtéñ sóm bådé ljúdíñgåñg óch -útgåñg. Déñ éñdá ñáckdéléñ är átt díñ sóúñdbár kómmér átt tá úpp éñ pórt på díñ TV sóm ñórmált skúllé áñslútá éñ éxtérñ éñhét.]

[Óm dú~ víll~ kóñf~ígúr~érá H~DMÍ Á~RC sl~år dú p~å TV:ñ ó~ch dí~ñ sóú~ñdbá~r óch~ följé~r séd~áñ íñ~strú~ktíó~ñérñ~á ñéd~áñ.]

1 [Áñsl~út dé~ñ éñá~ äñdéñ~ áv éñ~ HDMÍ~-kábé~l tíl~l HDM~Í-pór~téñ (Á~RC/éÁ~RC) på d~íñ TV~.]

[Óbs¡~ Plác~éríñ~géñ á~v ÁRC~- éllé~r éÁR~C-pór~téñ k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på dí~ñ TV-m~ódél~l.]

2 [Áñsl~út dé~ñ áñd~rá äñd~éñ tí~ll HD~MÍ TÓ~ TV (éÁ~RC/ÁR~C)-pór~téñ p~å díñ s~óúñd~bár.]
[Kábé~l plú~ggás~ íñ í H~DMÍ t~ó TV-p~órt p~å éñ Sá~msúñ~g-sóú~ñdbá~r]
3 [Äñdrá~ sédá~ñ käll~áñ på d~íñ só~úñdb~ár tí~ll D.Í~Ñ-íñs~tällñ~íñgé~ñ.]
[D.ÍÑ-l~ámpá~ vísá~s på éñ~ Sáms~úñg-s~óúñd~bár]
4 [Éfté~r ñågr~á sék~úñdé~r vís~ás ”TV~ ÁRC” p~å sóúñ~dbár~éñs d~íspl~áý óc~h TV:ñ~ övérf~ör ljú~d víá~ sóúñ~dbár~éñ.]

[Áñsl~út dí~ñ sóú~ñdbá~r óch~ éñ éx~térñ~ éñhé~t méd~ hjälp~ áv HD~MÍ]

[Éñ HD~MÍ-ká~bél á~ñslú~tér é~ñ TV ó~ch éñ~ sóúñ~dbár~ médá~ñ déñ~ áñdr~á HDM~Í-káb~élñ á~ñslú~tér é~ñ éxt~érñ é~ñhét~ óch s~ámmá~ sóúñ~dbár~]
1 [Stäñg~ áv TV~:ñ, sóú~ñdbá~réñ ó~ch dé~ñ éxt~érñá~ éñhé~téñ. Á~ñslú~t séd~áñ éñ~á äñdé~ñ áv é~ñ HDM~Í-káb~él tí~ll éñ~ HDMÍ~ (ÁRC/é~ÁRC)-p~órt p~å díñ T~V.]
2 [Áñsl~út dé~ñ áñd~rá äñd~éñ tí~ll HD~MÍ TÓ~ TV (éÁ~RC/ÁR~C)-pór~téñ p~å díñ s~óúñd~bár.]
[HDMÍ~-kábé~l áñs~lúts~ tíll~ éÁRC~-pórt~éñ på é~ñ Sám~súñg~-sóúñ~dbár~]
3 [Áñsl~út éñ~ áñdr~á HDM~Í-káb~él tí~ll HD~MÍ ÓÚ~T-pór~téñ p~å díñ é~xtér~ñá éñ~hét. Á~ñslú~t déñ~ áñdr~á äñdé~ñ tíl~l HDM~Í-pór~téñ p~å díñ s~óúñd~bár.]
[HDMÍ~-kábé~l áñs~lúts~ tíll~ HDMÍ~1-pórt~éñ på é~ñ Sám~súñg~-sóúñ~dbár~]
4 [Slå på d~éñ éx~térñ~á éñh~étéñ~ óch s~óúñd~báré~ñ. Trý~ck kñ~áppé~ñ sóú~rcé (k~ällá) p~å díñ s~óúñd~bár t~ílls~ ”HDMÍ~” vísá~s på dí~splá~ýéñ.]
5 [Slå på T~V:ñ óc~h äñdr~á dés~s käll~á tíl~l HDM~Í-pór~téñ d~är sóú~ñdbá~réñ är~ áñsl~útéñ~.]
6 [Díñ T~V vís~ár bí~ldér~ fråñ d~éñ éx~térñ~á éñh~étéñ~ óch l~júd s~pélá~s úpp~ fråñ s~óúñd~báré~ñ.]

[Állt~ bórd~é fúñ~gérá~ ñú, mé~ñ låt ó~ss tá~ dét é~tt st~ég läñ~gré ó~ch gör~á déñ~ här íñ~ställ~ñíñg~éñ så b~rá dé~ñ káñ~ blí:]

  • [Kóñtróllérá átt Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) är áktívérát på díñ TV. Déttá gör átt TV:ñ slås på ñär éñhétéñ óch sóúñdbáréñ är påslágñá. Óm dú hár éñ Sámsúñg-TV ñávígérár dú tíll Séttíñgs (Íñställñíñgár), välj Áll Séttíñgs (Állá íñställñíñgár) óch däréftér Cóññéctíóñ (Áñslútñíñg). Välj Éxtérñál Dévícé Máñágér (Éxtérñ éñhétsháñtéráré) óch välj däréftér Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Kóllá íñ díñ áñväñdármáñúál för díñ TV óm déssá íñstrúktíóñér íñté stämmér övéréñs, éllér óm dí íñté hár éñ Sámsúñg-TV.]
  • [Slút~lígé~ñ bör d~ú ákt~ívér~á HDM~Í CÉC~-íñst~ällñí~ñgár~ på díñ~ éxté~rñá é~ñhét~ óch s~tällá~ íñ úñ~ívér~séll~ kóñt~róll~ på díñ~ TV. För~ átt s~tällá~ íñ HD~MÍ-CÉ~C-íñs~tällñ~íñgá~rñá p~å díñ é~xtér~ñá éñ~hét m~åsté d~ú kól~lá íñ~ áñväñ~dárh~áñdb~ókéñ~ för éñ~hété~ñ.]

[Óbs¡~ Óm dí~ñ éxt~érñá~ éñhé~t är 4K-k~ómpá~tíbé~l måst~é dú s~é tíl~l átt~ sóúñ~dbár~éñ há~r stöd~ för 4K-p~áss-t~hrú. S~ámsú~ñg Q-s~éríé~ñ hár~ stöd f~ör 4K pá~ss-th~rú, så d~ú bör v~árá f~örbér~édd ó~m dú h~ár dé~ssá m~ódél~lér. H~DMÍ Í~Ñ-pór~téñ p~å éñ Sá~msúñ~g-sóú~ñdbá~r káñ~ bárá~ stödj~á úpp~ tíll~ 4K (4:4:4 8 bít~ár).]

[Éñ óp~tísk~ kábé~l áñs~lúté~r éñ S~ámsú~ñg-só~úñdb~ár tí~ll éñ~ TV]

[Éñ óptísk kábél (Tós-Líñk) är étt áññát sätt átt áñslútá díñ sóúñdbár tíll díñ TV. Déññá týp áv kábél líkñár éñ HDMÍ-kábél óch övérför dígítált ljúd, så átt dú káñ hörá várjé détálj. Dú káñ óckså áñslútá díñá éñhétér (kábélbóxár, TV-spélssýstém óch Blú-ráý-spéláré) tíll TV:ñ, så átt ljúdét mátás út fråñ TV:ñ tíll díñ sóúñdbár.]

1 [Slå på T~V:ñ óc~h sóú~ñdbá~réñ ó~ch áñ~slút~ éñá äñ~déñ á~v éñ d~ígít~ál óp~tísk~ kábé~l tíl~l TV:ñ~s ÓPT~ÍCÁL~ ÓÚT-p~órt p~å TV:ñ.]
2 [Áñsl~út sé~dáñ d~éñ áñ~drá äñ~déñ t~íll H~DMÍ Á~ÚDÍÓ~ ÍÑ (ÓP~TÍCÁ~L)-pór~téñ p~å díñ s~óúñd~bár.]
[Óptí~sk ká~bél á~ñslú~ts tí~ll DÍ~GÍTÁ~L ÁÚD~ÍÓ ÍÑ~-pórt~éñ på é~ñ Sám~súñg~-sóúñ~dbár~]
3 [Trýc~k på Só~úrcé~ (Källá~) på fjär~rkóñ~tról~léñ é~llér~ sóúñ~dbár~éñ óc~h stäl~l séd~áñ íñ~ sóúñ~dbár~éñ på D~.ÍÑ-íñ~ställ~ñíñg~éñ.]
[D.ÍÑ-l~ámpá~ vísá~s på éñ~ Sáms~úñg-s~óúñd~bár]
4 [Slút~lígé~ñ måst~é dú s~tällá~ íñ lj~údút~mátñ~íñgé~ñ tíl~l éxt~érñá~ högtá~láré~ på TV:ñ~. Välj S~éttí~ñgs (Í~ñstäl~lñíñ~gár) ó~ch ñá~vígé~rá tí~ll óc~h välj~ Sóúñ~d Óút~pút (L~júdú~tmát~ñíñg~) í sñá~bbíñ~ställ~ñíñg~sméñ~ýñ.]
5 [Trýc~k på kñ~áppé~ñ Éñt~ér för~ átt äñ~drá t~íll R~écéí~vér (Ó~ptíc~ál) (Mó~ttág~áré (Ó~ptís~k)). TV:ñ~s ljú~d kóm~mér ñ~ú átt~ spél~ás úp~p fråñ~ sóúñ~dbár~éñ.]

[Óbs¡ Óm dé här stégéñ íñté fúñgérár på díñ TV, éllér óm dú íñté hár éñ Sámsúñg-TV, káñ dú kóllá íñ áñväñdármáñúál för sóúñdbáréñ éllér TV:ñ. För Sámsúñg-TV-áppárátér fråñ 2022 óch ñýáré gällér följáñdé; óm dét íñté kómmér ñågót ljúd géñóm déñ óptíská kábélñ ská dú kóñtróllérá óm Símúltáñéóús Óptícál Óútpút är áktívérád. Ñávígérá tíll óch välj Séttíñgs (Íñställñíñgár), däréftér Áll Séttíñgs (Állá íñställñíñgár) óch sédáñ Sóúñd (Ljúd). Välj Éxpért Séttíñgs (Éxpértíñställñíñgár) óch välj sédáñ Símúltáñéóús Óptícál Óútpút (Sámtídíg óptísk útgåñg).]

[Déñ hár íñté sámmá ljúdkválítét sóm HDMÍ, méñ állá älskár békvämlíghétéñ méd Blúétóóth éftérsóm dú íñté béhövér óróá díg för káblár. Déñ störstá útmáñíñgéñ méd Blúétóóth är átt áñslútñíñgár káñ brýtás éllér blí íñstábílá óm dét förékómmér ñågóñ fórm áv störñíñg, t.éx. étt strömávbrótt. Blúétóóth är dóck fórtfáráñdé étt trévlígt óch éñkélt áltérñátív átt há.]

1 [Stár~tá Bl~úétó~óth-p~árkó~pplí~ñgéñ~ géñó~m átt~ trýc~ká på k~ñápp~éñ Pá~ír (Pá~rkóp~plá) p~å sóúñ~dbár~éñs f~järrk~óñtr~óll. D~íspl~áýéñ~ vísá~r ”BT P~ÁÍRÍ~ÑG” ñär~ déss~ källá~ är íñs~tälld~ på Blú~étóó~th.]
[BT PÁ~ÍRÍÑ~G-lám~pá ví~sás p~å éñ Sá~msúñ~g-sóú~ñdbá~r]
2 [Óm dú~ íñté~ hár s~óúñd~bárf~järrk~óñtr~óllé~ñ trý~ckér~ dú bá~rá på k~ñápp~éñ Mú~ltí F~úñct~íóñ (M~últí~fúñk~tíóñ~) éllé~r Sóú~rcé (K~ällá) p~å sóúñ~dbár~éñ tí~lls d~íspl~áýéñ~ vísá~r ”BT P~ÁÍRÍ~ÑG”.]

[Óbs¡~ Óm ”BT~ RÉÁD~Ý” vís~ás är d~éñ ré~dáñ p~árkó~pplá~d méd~ éñ éñ~hét. Ó~m dú v~íll p~árkó~pplá~ éñ ñý~ éñhé~t håll~ér dú~ kñáp~péñ M~íc Óñ~/Óff (M~íkró~fóñ p~å/áv) él~lér S~óúrc~é (Käll~á) på só~úñdb~áréñ~ ñédt~rýck~t í mé~r äñ fé~m sék~úñdé~r för á~tt ví~sá ”BT~-PÁÍR~ÍÑG”.]

3 [Ñär sóúñdbáréñ är í párkópplíñgslägé måsté dú párkópplá sóúñdbáréñ méd díñ TV. För éñ Sámsúñg-TV ñávígérár dú tíll óch väljér Séttíñgs (Íñställñíñgár), välj sédáñ Áll Séttíñgs (Állá íñställñíñgár) óch däréftér Sóúñd (Ljúd). Välj Sóúñd Óútpút (Ljúdútmátñíñg) óch välj däréftér Blúétóóth Spéákér Líst (Blúétóóth-högtálárlístá) éllér Blúétóóth Áúdíó Dévícé (Blúétóóth-ljúdéñhét) béróéñdé på díñ TV-módéll.]
[Blúé~tóót~h-högt~álár~líst~á már~kérá~d í mé~ñýñ S~óúñd~ Óútp~út (Lj~údút~mátñ~íñg)]

[Óbs¡~ För áñ~vísñ~íñgá~r óm p~árkó~pplí~ñg mé~d ólí~ká TV~-märké~ñ, sé T~V:ñs á~ñväñd~árhá~ñdbó~k.]

4 [Välj s~lútl~ígéñ~ díñ s~óúñd~bár ó~ch väl~j däré~ftér~ ”Páír~ áñd C~óññé~ct” (Pá~rkóp~plá ó~ch áñ~slút~).]
5 [Ñú sp~élás~ ljúd~ fråñ T~V:ñ úp~p víá~ díñ s~óúñd~bár.]

[Dú ká~ñ óck~så áñs~lútá~ díñ S~ámsú~ñg-TV~ óch s~óúñd~bár v~íá éñ~ Wí-Fí~-áñsl~útñí~ñg. TV~:ñ óch~ díñ s~óúñd~bár m~åsté v~árá á~ñslú~tñá t~íll s~ámmá~ Wí-Fí~-ñätvé~rk. För~ átt g~örá dé~t måst~é dú á~ñväñd~á Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ på dí~ñ mób~ílá é~ñhét~.]

[Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ öppñá~s på éñ~ móbí~l éñh~ét, br~édví~d éñ S~ámsú~ñg-só~úñdb~ár óc~h éñ T~V, óch~ vísá~r sóú~ñdbá~réñs~ kóñt~róll~skärm~]

[Óbs¡~ Wí-Fí~-áñsl~útñí~ñg är é~ñdás~t tíl~lgäñg~líg p~å Sáms~úñg-T~V. Óm d~íñ tr~ådlösá~ róút~ér (Wí~-Fí) áñ~väñdé~r éñ D~FS-ká~ñál k~áñ dú~ íñté~ héll~ér úp~prätt~á éñ W~í-Fí-á~ñslú~tñíñ~g mél~láñ T~V:ñ óc~h sóú~ñdbá~réñ. K~óñtá~ktá d~íñ íñ~térñ~étlé~vérá~ñtör f~ör dét~áljé~rád í~ñfór~mátí~óñ.]

1 [Först~ måsté~ dú áñ~slút~á sóú~ñdbá~réñ t~íll d~ítt W~í-Fí-ñ~ätvér~k. Ñáv~ígér~á tíl~l óch~ öppñá~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ på díñ~ télé~fóñ é~llér~ súrf~plát~tá.]
2 [Dú ká~ñ sé é~tt pó~púp-m~éddé~láñd~é sóm~ úppm~áñár~ díg á~tt läg~gá tí~ll dí~ñ sóú~ñdbá~r í áp~péñ. F~ölj íñ~strú~ktíó~ñérñ~á på sk~ärméñ~ í póp~úp-föñ~stré~t.]
3 [Óm pó~púp-f~öñstr~ét íñ~té ví~sás t~rýck~ér dú~ på flí~kéñ D~évíc~és (Éñ~hété~r) óch~ sédá~ñ på Ád~d (Lägg~ tíll~) (plús~téck~ñét) ó~ch kl~ícká~ sédá~ñ på Ád~d dév~ícé (L~ägg tí~ll éñ~hét).]
4 [Trýc~k på Sc~áñ (Sök~) úñdé~r ”Sök é~ftér~ éñhé~tér í~ ñärhé~téñ” f~ör átt~ hítt~á díñ~ sóúñ~dbár~.]
[Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ öppñá~s på éñ~ móbí~l éñh~ét, br~édví~d éñ S~ámsú~ñg-só~úñdb~ár óc~h éñ T~V, óch~ vísá~r skär~méñ Á~dd dé~vícé~ (Lägg t~íll é~ñhét~)]

[Óbs¡~ Dú ká~ñ óck~så áñv~äñdá á~ltér~ñátí~véñ ú~ñdér~ Scáñ~ QR có~dé él~lér É~ñtér~ sétú~p cód~é.]

5 [Följ á~ñvís~ñíñg~árñá~ på skär~méñ f~ör átt~ läggá~ tíll~ díñ s~óúñd~bár í~ áppé~ñ. Dú k~ómmé~r då át~t kúñ~ñá áñ~slút~á díñ~ sóúñ~dbár~ tíll~ sámm~á Wí-F~í-ñätv~érk s~óm dí~ñ TV.]
6 [Ñáví~gérá~ tíll~ óch v~älj Sé~ttíñ~gs (Íñ~ställ~ñíñg~ár) på d~íñ TV~, välj d~äréft~ér Ál~l Sét~tíñg~s (Áll~á íñs~tällñ~íñgá~r) óch~ sédá~ñ Sóú~ñd (Lj~úd). Väl~j Sóú~ñd Óú~tpút~ (Ljúd~útmá~tñíñ~g) óch~ välj s~édáñ~ díñ s~óúñd~bár.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-sé~ríéñ~ (Wí-Fí~) márk~érás~ í méñ~ýñ Só~úñd Ó~útpú~t (Ljú~dútm~átñí~ñg)]
7 [Ñú sp~élás~ ljúd~ fråñ T~V:ñ úp~p víá~ díñ s~óúñd~bár.]

[Óm dú~ íñté~ får lj~úd fr~åñ sóú~ñdbá~réñ é~ftér~ áñsl~útñí~ñgéñ~, kóll~á íñ v~år háñ~dléd~ñíñg~ för át~t få hj~älp.]

[Höj lj~údét~ fråñ á~llá r~íktñ~íñgá~r]

[Höj lj~údét~ fråñ á~llá r~íktñ~íñgá~r]

[Útfó~rská~ réál~ístí~skt 3D~-ljúd~ méd l~júd s~óm pr~ójíc~érás~ fråñ á~llá v~íñkl~ár.]

[Läs mé~r]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]