[Úppd~átér~á déñ~ fást~á pró~grám~várá~ñ í dí~ñ Sám~súñg~-sóúñ~dbár~]

[Éñ Sá~msúñ~g-sóú~ñdbá~r úñd~ér éñ~ Sáms~úñg-T~V]

[Íbláñd tíllháñdáhållér Sámsúñg víktígá úppdátéríñgár áv déñ fástá prógrámváráñ í díñ sóúñdbár. Úppdátéríñg áv déñ íñbýggdá prógrámváráñ í díñ sóúñdbár gér díg állá fördélár méd dé séñásté förbättríñgárñá. Óm éñ úppdátéríñg fíññs tíllgäñglíg fråñ Sámsúñg óch díñ sóúñdbár är áñslútéñ tíll Íñtérñét káñ déñ úppdátérá síg áútómátískt. Dú káñ óckså láddá ñér úppdátéríñgéñ dírékt fråñ Sámsúñg tíll éñ ÚSB-éñhét óch sédáñ láddá úpp déñ tíll díñ sóúñdbár. Éllér så káñ dú úppdátérá díñ sóúñdbár méd SmártThíñgs-áppéñ.]

[Óbs¡~ Állá~ Sáms~úñg-s~óúñd~bárs~ hár í~ñté s~töd för~ Wí-Fí~-áñsl~útñí~ñg. Óm~ díñ s~óúñd~bár í~ñté h~ár st~öd för W~í-Fí-á~ñslú~tñíñ~g káñ~ dú íñ~té úp~pdát~érá d~éñ íñ~býgg~dá pr~ógrá~mvár~áñ áú~tómá~tísk~t éll~ér ví~á Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]

[Dú káñ ställá íñ díñ sóúñdbár så átt déñ úppdátérás áútómátískt víá Íñtérñét ñär sóúñdbáréñ är ávstäñgd. För átt görá dét måsté dú hållá díñ sóúñdbár áñslútéñ tíll étt Wí-Fí-ñätvérk. Óm dú läggér tíll sóúñdbáréñ í SmártThíñgs-áppéñ på díñ móbílá éñhét káñ dú úpprättá éñ Wí-Fí-áñslútñíñg. Vårá íñstrúktíóñér óm SmártThíñgs-áppéñ hjälpér díg átt áñslútá díñ sóúñdbár víá Wí-Fí. För mér íñfórmátíóñ, kóllá íñ ”Étt brá sätt átt áñslútá díñ sóúñdbár (Wí-Fí)” í vår Íñstállátíóñsgúídé för Sámsúñg Sóúñdbár.]

[Éñ TV~, éñ Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r óch~ WíFí~-róút~ér på é~tt st~átív~]

[Óbs¡~ Sóúñ~dbár~éñs W~í-Fí-á~ñslú~tñíñ~g ávb~rýts~ óm só~úñdb~áréñ~s ñäts~ládd~ är fråñ~kópp~lád é~llér~ óm st~römmé~ñ är br~útéñ~. Dú mås~té áñ~slút~á sóú~ñdbá~réñ t~íll d~ítt W~í-Fí-ñ~ätvér~k ígé~ñ ñär s~trömm~éñ sl~ås på íg~éñ él~lér ñ~är ñäts~ládd~éñ áñ~slút~íts í~géñ.]

[Óbs¡~ Víss~á sóú~ñdbá~rmód~éllé~r áñv~äñdér~ éñ mí~cróÚ~SB-pó~rt óc~h kräv~ér éñ~ ádáp~tér f~ör átt~ úppd~átér~ás.]

1 [För átt úppdátérá díñ sóúñdbárs íñbýggdá prógrámvárá, bésök Sámsúñg Dówñlóád Céñtér. Dú káñ áñtíñgéñ väljá díñ pródúkttýp óch sédáñ söká éftér díñ sóúñdbár, éllér väljá Sök módéllkód éllér ñámñ för átt kómmá åt súppórtsídáñ för díñ spécífíká sóúñdbármódéll.]
2 [Välj sédáñ Háñdböckér óch ñérláddñíñgár óch létá rédá på fíléñ méd déñ íñbýggdá prógrámváráñ tíll díñ sóúñdbár. Óm dú híttár flérá vérsíóñér áv déñ íñbýggdá prógrámváráñ ská dú íñstállérá déñ séñásté vérsíóñéñ. Välj Láddá ñér brédvíd vérsíóñéñ för átt láddá ñér déñ kómprímérádé fíléñ.]
3 [Ñär fí~léñ h~ár lá~ddát~s ñér~ ská d~ú lók~álís~érá d~éñ på d~íñ dá~tór ó~ch pá~cká ú~pp fí~léñ.]
4 [Ñáví~gérá~ géñó~m máp~párñ~á tíl~ls dú~ kómm~ér åt d~é fíl~ér só~m kräv~s för ú~ppdá~térí~ñgéñ~. Kópí~érá é~llér~ flýt~tá fí~lérñ~á méd~ déñ í~ñbýg~gdá p~rógr~ámvá~ráñ t~íll d~ítt Ú~SB-mí~ññé (s~é tíl~l átt~ lágr~íñgs~kápá~cíté~téñ är~ tíll~räckl~ígt s~tór f~ör fíl~érñá~).]

[Óbs¡~ Ñär dú~ kópí~érár~ éllé~r flý~ttár~ fílé~rñá t~íll d~ítt Ú~SB-mí~ññé s~ká dú~ íñté~ plác~érá d~ém í é~ñ máp~p. Óm d~é líg~gér í~ éñ má~pp kó~mmér~ sóúñ~dbár~éñ íñ~té át~t kúñ~ñá hí~ttá d~éñ fá~stá p~rógr~ámvá~ráñ.]

5 [Óm dí~ñ sóú~ñdbá~r är áv~stäñg~d ská~ dú sl~å på déñ~ méd f~järrk~óñtr~óllé~ñ éll~ér st~römbr~ýtár~éñ dí~rékt~ på díñ~ sóúñ~dbár~.]
6 [Áñsl~út sé~dáñ d~ét ÚS~B-míñ~ñé só~m íññ~éhåll~ér úp~pdát~éríñ~géñ á~v déñ~ íñbý~ggdá~ próg~rámv~áráñ~ för só~úñdb~áréñ~ tíll~ éñ ÚS~B-pór~t på dí~ñ sóú~ñdbá~r. Pór~téñ är~ váñl~ígtv~ís pl~ácér~ád på b~áksí~dáñ.]
[ÚSB-m~íññé~ áñsl~útét~ tíll~ éñ ÚS~B-pór~t på éñ~ Sáms~úñg-s~óúñd~bár]

[Óbs¡~ Béró~éñdé~ på mód~éll k~áñ dú~ évéñ~túél~lt bé~hövá v~äxlá öv~ér tí~ll ÚS~B-käll~áñ mé~d hjäl~p áv S~óúrc~é-kñá~ppéñ~ på díñ~ sóúñ~dbár~.]

7 [Úppd~átér~íñgé~ñ stá~rtár~ óch d~íñ só~úñdb~árs d~íspl~áý bl~íñká~r ”ÚPD~ÁTÉ” é~llér~ så vís~ár dé~ñ dét~ áktú~éllá~ förló~ppét~ (%) úñdé~r pró~céss~éñ.]
8 [Ñär úp~pdát~éríñ~géñ är~ klár~ stäñg~s sóú~ñdbá~réñ á~v.]

[Óbs¡~ Óm dí~ñ sóú~ñdbá~r íñt~é úpp~dáté~rás é~llér~ óm dé~t úpp~står p~róbl~ém ká~ñ dú k~óñtá~kt Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]

[Óbs¡~ Áñväñ~d déñ~ här mé~tódé~ñ óm d~ú íñt~é káñ~ úppd~átér~á víá~ ÚSB.]

1 [Kóñt~róll~érá á~tt dí~ñ sóú~ñdbá~r är áñ~slút~éñ tí~ll sá~mmá W~í-Fí-ñ~ätvér~k sóm~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ på díñ~ télé~fóñ é~llér~ súrf~plát~tá.]
2 [Öppñá~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ på díñ~ télé~fóñ é~llér~ súrf~plát~tá óc~h ñáv~ígér~á séd~áñ tí~ll óc~h välj~ díñ s~óúñd~bár f~ör átt~ kómm~á åt dé~ss kó~ñtró~llmé~ñý.]
[Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ öppñá~s på éñ~ móbí~l éñh~ét, br~édví~d éñ S~ámsú~ñg-só~úñdb~ár óc~h éñ T~V, óch~ vísá~r sóú~ñdbá~réñs~ kóñt~róll~skärm~]
3 [Trýc~k på ík~óñéñ~ för Fl~ér ál~térñ~átív~ (dé tr~é lód~rätá p~ríck~árñá~) í dét~ övré h~ögrá h~örñét~ på skär~méñ.]
4 [Trýc~k på Íñ~fórm~átíó~ñ, séd~áñ på Ú~ppdá~térá~ íñbý~ggd p~rógr~ámvá~rá óc~h däré~ftér~ på Úpp~dáté~rá ñú~.]
5 [Följ í~ñstr~úktí~óñér~ñá på s~kärmé~ñ tíl~ls úp~pdát~éríñ~géñ är~ klár~.]

[Óbs¡~ Ñär só~úñdb~áréñ~ är áñs~lúté~ñ tíl~l Íñt~érñé~t får d~éñ pr~ógrá~múpp~dáté~ríñg~ár áú~tómá~tísk~t ävéñ~ ñär dí~ñ sóú~ñdbá~r är áv~stäñg~d.]

[Höj lj~údét~ fråñ á~llá r~íktñ~íñgá~r]

[Höj lj~údét~ fråñ á~llá r~íktñ~íñgá~r]

[Útfó~rská~ réál~ístí~skt 3D~-ljúd~ méd l~júd s~óm pr~ójíc~érás~ fråñ á~llá v~íñkl~ár.]

[Läs mé~r]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]