[Állm~äñt]

[Állm~äñt]

[Röst]
[Pród~úkté~ñ gér~ röstv~ägléd~ñíñg~ víá é~ñhét~éñs h~ögtál~áré ó~m dés~s fúñ~ktíó~ñ/stá~tús ó~ch íñ~fórm~átíó~ñ rél~átér~ád tí~ll dé~ss áñ~väñdñ~íñg. T~íll é~xémp~él: väd~ér, éñ~érgí~áñväñ~dñíñ~g ósv~.]
  • [* Húr d~ú stäl~lér í~ñ ÁÍ H~úb: Íñ~ställ~ñíñg~ > Állm~äñt > Lj~úd (väl~j röst~ éllé~r tóñ~)]
[Röstg~úídé~]
[Skärm~läsár~fúñk~tíóñ~éñ hj~älpér~ áñväñ~dáré~ méd s~ýññé~dsätt~ñíñg~. Déñ g~ér mú~ñtlí~g féé~dbác~k för á~tt hj~älpá á~ñväñd~árñá~ átt f~örstå í~ññéh~ållét~ på skär~méñ. D~ú káñ~ áñväñ~dá dí~ñ éñh~ét út~áñ át~t tít~tá på s~kärmé~ñ.]
  • [* Húr d~ú stäl~lér í~ñ ÁÍ H~úb: Íñ~ställ~ñíñg~ > Állm~äñt > Tí~llgäñ~glíg~hét > R~östgú~ídé]
[Júst~érá v~ólým~éñ]
[Vólý~méñ á~v röst~/ljúd~ káñ j~ústé~rás é~llér~ slås p~å/áv för~ átt p~ássá~ díñá~ öñské~mål.]
  • [* Húr d~ú stäl~lér í~ñ ÁÍ H~úb: Íñ~ställ~ñíñg~ > Állm~äñt > Lj~úd]
[Smár~tThí~ñgs T~álkB~áck f~ör vít~váró~r óch~ tjäñs~tér í~ hémm~ét]
[Dú káñ stýrá vítvárór méd SmártThíñgs Tálkbáck skärmläsáré. Dét är éñ fúñktíóñ sóm gér stöd åt sýñskádádé áñväñdáré. Tálkbáck tíllháñdáhållér röstféédbáck för átt úñdérlättá förståélséñ áv íññéhållét på skärméñ óch läsér úpp dét fókúsérádé íññéhållét högt. Fókúséríñgéñ káñ stýrás géñóm átt trýcká éllér glídá på skärméñ. Éñ práktísk áñväñdñíñg för sýñskádádé hár vérífíéráts.]
  • [Lýss~ñá på v~ád só~m vís~ás på s~kärmé~ñ]
  • [Kör dé~t íñf~ókús~érád~é óbj~ékté~t]
  • [Flýt~tá fó~kúsp~úñkt~éñ tí~ll ét~t áññ~át ób~jékt~]
  • [För át~t skr~óllá~ úppåt~ éllé~r ñéd~åt í lí~stáñ~]
  • [För át~t flý~ttá f~ókús~púñk~téñ t~íll d~ét för~stá é~llér~ síst~á óbj~ékté~t på sk~ärméñ~]
  • [* Húr d~ú stäl~lér í~ñ på mó~bílé~ñ: Íñs~tällñ~íñg > T~íllg~äñglí~ghét~ > Tálk~Báck~]
  • [* Vóíc~é áss~ístá~ñt fú~ñktí~óñér~ kómm~ér kó~ñtíñ~úérl~ígt á~tt tí~llhá~ñdáh~ållás~ áv Gó~óglé~ Tálk~Báck~ fróm~ Óñé Ú~Í 3.0 víá~ Smár~tThí~ñgs.]
[Bréd~ péks~kärm m~éd för~bättr~ád sý~ñlíg~hét]
[Áñväñ~dárñ~á káñ~ éñké~lt st~ýrá é~tt br~étt ú~tbúd~ áv fú~ñktí~óñér~ géñó~m íñt~úítí~vá åtg~ärdér~. Déss~útóm~ sér s~kärmé~ñ ljú~s óch~ stór~ út ävé~ñ í mör~kér. Í~ñstäl~lñíñ~g áv s~kärmé~ñs lj~ússt~ýrká~, téck~éñst~órlé~ksäñd~ríñg~ óch h~ögkóñ~trás~tlägé~ är möjl~íg.]
[Téck~éñst~órlé~k]
[Dú ká~ñ äñdr~á téc~kéñs~ñítt~éts s~tórl~ék för~ átt f~örbätt~rá té~xtéñ~s läsb~árhé~t óch~ sýñl~íghé~t på sk~ärméñ~.]
  • [* Húr d~ú stäl~lér í~ñ ÁÍ H~úb: Íñ~ställ~ñíñg~ > Állm~äñt > Tí~llgäñ~glíg~hét > S~ýñlí~ghét~sförb~ättrí~ñgár~ > Téck~éñst~órlé~k]
[Hög kó~ñtrá~st]
[Ljúsfärgád téxt mót éñ mörk bákgrúñd möjlíggör för pérsóñér sóm hár färgblíñdhét éllér ñédsátt sýñ átt sé skärmtéxtéñ týdlígáré. Dú káñ äñdrá bákgrúñdsfärgéñ på húvúdsérvícéskärméñ tíll svárt óch téxtfärgéñ tíll vít éllér gúl för átt förbättrá sýñlíghétéñ óch míñská ögóñbélástñíñgéñ.]
  • [* Húr d~ú stäl~lér í~ñ ÁÍ H~úb: Íñ~ställ~ñíñg~ > Állm~äñt > Tí~llgäñ~glíg~hét > S~ýñlí~ghét~sförb~ättrí~ñgár~ > Hög kó~ñtrá~st-té~má]
[Gråsk~álá/ñ~égát~ív fär~g]
[Íñvértérá färgérñá på skärméñ éllér být tíll gråskálá för bättré sýñlíghét.
Óm dú hár próblém méd átt käññá ígéñ färgér éllér hár hög ögóñbélástñíñg káñ dú äñdrá skärméñs färg tíll svárt óch vítt méd hjälp áv gråskálá. Óm dú är ljúskäñslíg éllér hár dålíg sýñ káñ dú väñdá bákgrúñdéñ tíll svárt óch téxtéñ tíll vít. Färgíñvérsíóñ káñ bídrá tíll átt förbättrá vísúéll ígéñkäññíñg, míñská bläñdñíñg óch míñská ögóñbélástñíñg.]
  • [* Húr m~áñ st~ällér~ íñ fá~mílý~-húb: Í~ñstäl~lñíñ~g > Tíl~lgäñg~lígh~ét > Gr~åskál~á/ñég~átív~ färg (p~å/áv)]
[Tíll~gäñgl~íggör~áñdé~ ljúd~ ÚX]
[Tíllgäñglígá ljúd méd váríéráñdé skálór óch stávélsébrýtñíñgár hjälpér áñväñdáré méd ñédsátt sýñ átt förstå pródúktfúñktíóñér útáñ béhóv áv vísúéll békräftélsé. Tíll éxémpél ökár ljúdskáláñ ñär áñväñdáréñ ökár déñ öñskádé témpérátúréñ på éñ áppárát.]
[Vítv~árór~ sóm är~ útrú~stád~é méd~ bíxb~ý]
[Bíxb~ý Vóí~cé Có~ñtró~l drí~vér á~ppár~átér~ útáñ~ átt k~óñtr~óllé~rá sk~ärméñ~ óch g~ér íñ~fórm~átíó~ñ óm á~ppár~átér~s stá~tús.]
[Kóñt~róll~páñé~l méd~ förbät~trád~ sýñl~íghé~t]
[Tvättmáskíñéñ óch tórktúmláréñ káñ áñväñdás ävéñ í mörká útrýmméñ táck váré déñ ljúsá LCD-skärméñ. Íställét för márkéríñgár óch íñdíkátórér på tvättmáskíñérñás óch tórktúmlárñás kóñtróllpáñél áñväñds éñ LCD-kóñtróllpáñél méd förstórád téxt för átt gáráñtérá sýñlíghét ävéñ í mörkáré útrýmméñ.]
  • [* Déññ~á fúñ~ktíó~ñ gäll~ér för~ éñhé~tér m~éd LC~D.]

[Tvätt~másk~íñ óc~h tór~ktúm~láré~]

[Tvätt~másk~íñ óc~h tór~ktúm~láré~]

[Sýñ]

[Púñk~tskr~íft]
[Púñk~tskr~íft f~íññs~ på táñ~géñt~kñáp~párñ~á, víl~két g~ör dém~ lättá~ átt h~íttá~ för sý~ñská~dádé~ áñväñ~dáré~. Bráí~llé-k~líst~érmär~kéñ t~íllh~áñdá~hålls~ kóst~ñáds~frít~t víd~ bést~ällñí~ñg óc~h dé p~ássá~r pér~fékt~ tíll~ Sáms~úñg-á~ppár~átér~.]
  • [* För ñär~várá~ñdé t~íllh~áñdá~hålls~ bráí~llé-k~líst~érmär~kéñ v~íd bé~ställ~ñíñg~ áv tv~ätt- óc~h tór~kmód~éllé~r sóm~ släpp~ts fr~åñ óch~ méd 2019 ó~ch fr~ámåt.]
  • [* Bégär~áñ tí~ll sé~rvíc~écéñ~tér.]

[Rörlí~ghét~]

[Áútó~mátí~sk öpp~ñíñg~ áv dör~r]
[Dörré~ñ för á~útóm~átís~k öppñ~íñg öp~pñás~ í slú~tét á~v pró~grám~mét é~llér~ ñär dú~ sägér~ ”Héj B~íxbý~, öppñá~ dörré~ñ” dír~ékt t~íll p~ródú~ktéñ~. Déñ h~är fúñ~ktíó~ñéñ h~jälpé~r óck~så áñv~äñdár~é méd~ bégr~äñsád~ músk~élst~ýrká~ éllé~r dé s~óm há~r tvät~t í fá~mñéñ~.]
  • [* Húr m~áñ st~ällér~ íñ ÁÍ~ Húb : Í~ñstäl~lñíñ~g > Dís~kmás~kíñ > Á~útóm~átís~k öppñ~íñg á~v dörr~]
  • [* Bíxb~ý-tjäñ~stéñ~s tíl~lgäñg~lígh~ét ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på láñ~d óch~ módé~ll.]
[Áútó~mátí~skt r~éñgör~íñgs~sýst~ém]
[Dét á~útóm~átís~ká ré~ñgörí~ñgss~ýsté~mét r~éñgör~ trúm~má, bé~hållá~ré él~lér k~óñdé~ñsát~ór út~áñ ré~ñgörí~ñgsm~édél~, vílk~ét säk~érst~ällér~ úñdé~rhåll~sfrí~ áñväñ~dñíñ~g.]
[Áútó~mátí~sk dó~sérí~ñg]
[Ñär dú~ hár f~ýllt~ på tvät~tméd~él óc~h sköl~jméd~él käñ~ñér d~éñ áv~ téxt~ílíé~rñás~ víkt~ óch í~ñjíc~érár~ áútó~mátí~skt é~ñ fás~t mäñg~d tvät~tméd~él óc~h sköl~jméd~él.]
  • [* Húr d~ú stäl~lér í~ñ ÁÍ H~úb : Íñ~ställ~ñíñg~ > Tvätt~ > Áútó~dísp~éñsr~ár]

[Kógñ~ítíó~ñ]

[ÁÍ Óp~tíWá~sh™
& Dr~ý]
[ÁÍ Óp~tíWá~sh™ & Dr~ý dét~ékté~rár b~ådé tý~gtýp~ óch s~múts~ñívå f~ör átt~ júst~érá t~émpé~rátú~r, éff~ékt, t~íd, tv~ättmé~déls~íñst~ällñí~ñgár~ óch t~órkñ~ívå, ví~lkét~ gér é~tt tv~ätt- óc~h tór~kpró~grám~ sóm p~ássá~r för á~llá t~ýgér~ óch s~múts~förhål~láñd~éñ.]
[Áútó~mátí~sk pr~ógrá~mläñk~ñíñg~]
[Áútó~ Cýcl~é Líñ~k rék~ómmé~ñdér~ár tó~rkpr~ógrá~m bás~érát~ på tvät~tpró~grám~mét.]

[* Húr d~ú stäl~lér í~ñ dét~ : Smár~tThí~ñgs > T~órkí~ñstäl~lñíñ~gár > B~ästá t~órkp~rógr~ámmé~t för á~útóm~átís~k áñv~äñdñí~ñg]

[Kóm í~håg óf~tá áñ~väñt p~rógr~ám]
[Dú béhövér íñté söká éftér dé tvätt- óch tórkprógrám dú áñväñdér mést várjé gåñg. Tvättmáskíñéñ óch tórktúmláréñ lär síg vílká prógrám dú áñväñdér mést óch ställér áútómátískt íñ dém så átt dé vísás läñgst úpp í prógrámlístáñ. Låt díñ tvättmáskíñ óch tórktúmláré béspárá díg tíd óch áñsträñgñíñg.]
  • [* Déññ~á fúñ~ktíó~ñ gäll~ér för~ tvätt~másk~íñér~ óch t~órkt~úmlá~ré mé~d LCD~.]

[Kýls~kåp]

[Kýls~kåp]

[Sýñ]

[Púñk~tskr~íft]
[Púñk~tskr~íft á~pplí~cérá~s på kñ~áppá~rñá f~ör átt~ görá d~ét möj~lígt~ för áñ~väñdá~ré mé~d ñéd~sátt~ sýñ á~tt éñ~kélt~ hítt~á dém~.]

[Hörsé~l]

[Lárm~ óm öpp~éñ dör~r]
[Óm dét fíññs éñ kóñtróllpáñél på íñsídáñ áv kýlskåpét kómmér lámpáñ í kýlskåpét átt blíñká för átt sígñálérá átt dörréñ är öppéñ í kómbíñátíóñ méd étt ljúdlárm. Lámpáñ blíñkár ävéñ ñär dörréñ är lätt öppéñ. Fúñktíóñéñ är kóñstrúérád óch ávsédd för áñväñdáré méd ñédsátt hörsél.]
  • [* Déñ h~är fúñ~ktíó~ñéñ f~íññs~ på kýl~skåps~módé~llér~ láñs~érád~é 2019 óch~ séñá~ré. Lá~mpáñ~ blíñ~kár ñ~är dörr~éñ läm~ñás öp~péñ í~ 5 tíll~ 10 míñ.]

[Rörlí~ghét~]

[Áútó~mátí~sk öpp~ñíñg~ áv dör~r]
[Kýls~kåpsd~örréñ~ öppñá~s méd~ bárá~ éñ lät~t bér~öríñg~ áv dör~rséñ~sórñ~.]
  • [* Húr d~ú stäl~lér í~ñ Fám~ílý H~úb: Ký~lskåp~sháñ~térá~ré > Íñ~ställ~ñíñg~ár > Áú~tómá~tísk~ öppñí~ñg áv~ dörr]
[Kóñt~róll~ på síd~áñ]
[Áñväñ~dáré~ káñ é~ñkél~t kóm~má åt á~ppéñ~s húv~údfú~ñktí~óñér~. Dé ví~ktíg~ásté~ kóñt~róll~érñá~ fíññ~s på sí~dáñ ó~ch höj~déñ är~ júst~érbá~r. Óm k~óñtr~óllé~rñá är~ för hög~á éll~ér för~ lågá k~áñ dú~ júst~érá d~ém så á~tt dé~ páss~ár dí~g.]
  • [* Déññ~á fúñ~ktíó~ñ gäll~ér Fá~mílý~ Húb-k~ýlsk~åp.]
[Éásý~ Háñd~lé]
[Éásý~ Háñd~lé är é~tt ñý~tt sät~t átt~ öppñá~ dörrá~r på óc~h gér~ éñké~l óch~ smíd~íg åtk~ómst~. Détt~á háñ~dtág~ är býg~gt för~ áñväñ~dáré~ñs kó~mfór~t óch~ békv~ämlíg~hét ó~ch är ú~tfór~mát f~ör átt~ éñkl~áré k~úññá~ öppñá~ déñ r~óbús~tá dör~réñ p~å Sáms~úñgs~ ñýá k~ýlsk~åp.]
[Drýc~késc~éñté~r]
[Gér s~ñább~ óch é~ñkél~ tíll~gåñg t~íll ú~ppfr~íská~ñdé k~állt~ vátt~éñ på t~vå sätt~.]

[Kógñ~ítíó~ñ]

Visión de IA en el interior
[Káméráñ sóm är íñbýggd í pródúktéñ käññér ígéñ mát óch gér íñfórmátíóñ óm lívsmédélsförhålláñdéñ.
Déñ käññér áútómátískt ígéñ vád sóm fíññs í kýlskåpét, så átt dú álltíd vét vád sóm fíññs íñútí sámt hjälpér tíll átt spårá útgåñgsdátúm på mátvárór í kýlskåpét.
Déssútóm káñ dú títtá íñútí kýlskåpsdörréñ fråñ vár dú äñ béfíññér díg méd téléfóñéñ. Dú káñ tíll óch méd áñväñdá Bíxbý röstássístéñt för átt hjälpá tíll méd díñ mátháñtéríñg.]
  • [* Déñ h~är fúñ~ktíó~ñéñ k~áñ kó~ñtró~llér~ás fr~åñ Fám~ílý H~úb-áp~péñ é~llér~ víá d~örrfá~ckét~.]

[Úgñ ó~ch dí~skmá~skíñ~]

[Úgñ ó~ch dí~skmá~skíñ~]

[Rörlí~ghét~]

[Själv~- óch åñ~gréñ~göríñ~g]
[Blí áv méd lätt smúts mýckét lättáré méd Sámsúñg-úgñéñ. Självréñgöríñg/åñgréñgöríñg krävér míñdré tíd, kráft óch áñsträñgñíñg för átt tá bórt dróppár óch stäñk. Dét skápár åñgá sóm lóssár mátpártíklár, så átt évéñtúéllá réstér káñ tórkás bórt útáñ átt skrúbbá, vílkét gör úgñéñ gñístráñdé réñ.]
[Áútó~mátí~sk öpp~ñíñg~ áv dör~r]
[Ävéñ d~é més~t svår~tórk~ádé f~örémål~éñ är s~kåpkl~árá í~ slút~ét áv~ próg~rámm~ét mé~d Áút~ó Ópé~ñ Dóó~r. Ñär d~ískp~rógr~ámmé~t är kl~árt öp~pñás~ lúck~áñ så á~tt åñg~áñ ká~ñ släp~pás ú~t för b~ästá t~órkr~ésúl~tát.]

[Kógñ~ítíó~ñ]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~™ kámé~rá]
[Kámé~ráñ í~ñútí~ úgñé~ñ skí~ckár~ vídé~ó tíl~l díñ~ smár~tphó~ñé så á~tt dú~ éñké~lt ká~ñ kóñ~tról~lérá~ máté~ñ méd~áñ dé~ñ tíl~lágá~s. Kám~éráñ~ káñ k~äññá í~géñ í~ñgré~díéñ~sér ó~ch för~éslå ó~ptím~álá t~íllá~gñíñ~gsläg~éñ óc~h íñs~tällñ~íñgá~r för m~åñgá r~écép~t.]
  • [* Húr m~áñ st~ällér~ íñ dé~ñ på úg~ñár: Á~ltér~ñátí~v > Íñs~tällñ~íñgá~r > Kám~érás~ýñíñ~ställ~ñíñg~ár]
[Kóm í~håg fr~ékvé~ñt áñ~väñt l~ägé]
[Dú bé~hövér~ íñté~ létá~ éfté~r dét~ tíll~ágñí~ñgsl~ägé dú~ áñväñ~dér m~ést v~árjé~ gåñg. Ú~gñéñ~ lär sí~g víl~két m~átlá~gñíñ~gsläg~é dú á~ñväñd~ér mé~st óc~h stäl~lér í~ñ dét~ så átt~ dét v~ísás~ övérs~t på lí~stáñ~. Låt dí~ñ úgñ~ bésp~árá d~íg tí~d óch~ áñst~räñgñ~íñg.]
  • [* Déññ~á fúñ~ktíó~ñ gäll~ér för~ úgñs~módé~llér~ méd L~CD.]

[Spís~ óch f~läkt]

[Spís~ óch f~läkt]

[Sýñ]

[Áútó~mátí~sk ká~strú~lldé~tékt~ór]
[Ñär éñ~ kást~rúll~ plác~érás~ céñt~rált~ på éñ k~ókzó~ñ úpp~täcké~r déñ~ óméd~élbá~rt óm~ díám~étér~ñ óch~ stór~léké~ñ är läm~plíg~ för dé~ñ zóñ~éñ. Óm~ míñd~ré äñ 60 p~rócé~ñt áv~ zóñé~ñ täck~s kóm~mér d~éñ át~t vár~ñá dí~g méd~ étt m~éddé~láñd~é óm á~tt áñ~väñdá~ étt á~ññát~ kókk~ärl.]

[Rörlí~ghét~]

[Áútó~mátí~sk áñ~slút~ñíñg~]
[Spárár tíd óch áñsträñgñíñg áv átt stýrá fläktéñ óch spíshälléñ sépárát. Fúñktíóñéñ för áútómátísk áñslútñíñg skötér trådlöst dérás státús. Fläktéñ káñ stýrás méd éñ kñápptrýckñíñg på spíshälléñ. För éñkélhétéñs skúll káñ dé slås på óch áv sámtídígt. Áñväñdáré sóm íñté ñår úpp tíll fläktéñ, tíll éxémpél dé sóm áñväñdér rúllstól, káñ békvämt stýrá déñ på déttá sätt.]

[Kógñ~ítíó~ñ]

[Säkér~héts~ávst~äñgñí~ñg]
[Sámsúñg Hób, stäñgér áútómátískt áv kókzóñérñá óm ñågót hár stått kvár på dém úñdér éñ låñg tíd éllér óm íñgéñ föräñdríñg skér í áñväñdñíñgéñ éftér éñ víss tíd. På så vís míñskár rískéñ för kóstsámmá éllér fárlígá ólýckór ñär dú är úpptágéñ méd átt úñdérhållá väññér óch fámílj är rískéñ míñdré.]
[Íñdí~kátó~r för r~éstv~ärmé]
[Méd vårá kóñtróll- óch fúñktíóñsíñdíkátórér kómmér dú íñté átt bräññá díg på éñ várm kókýtá ígéñ. Dét är éñkélt: Éftérvärméíñdíkátórñ vísár bókstávéñ ”H” éllér órdét "Hót" óch låtér díg vétá ñär ýtáñ är tíllräcklígt svál för átt rörá, éftérsóm märkét då försvíññér.]

[Róbó~t- óch~ skáf~tdám~msúg~áré]

[Róbó~t- óch~ skáf~tdám~msúg~áré]

[Rörlí~ghét~]

[Állt~-í-étt~ réñg~öríñg~sstá~tíóñ~]
[Méd pródúktháñtéríñgsfúñktíóñér míñímérár réñgöríñgsstátíóñéñ í róbótdámmsúgáréñ áñväñdárúñdérhållét géñóm átt háñtérá úppgíftér sóm dámmsúgñíñg óch áútómátísk móppstérílíséríñg/-tvätt, vílkét gör róbótéñ rédó átt áñväñdás. Állt-í-étt-réñgöríñgsstátíóñéñ í skáftdámmsúgáréñ tömmér óch stäñgér dámmbéhålláréñ áútómátískt så átt dú slíppér áñväñdá häñdérñá.]

[Kógñ~ítíó~ñ]

[Íñté~llíg~éñt Á~Í-réñ~göríñ~g]
[Róbótéñ kártläggér dítt héms láýóút, ídéñtífíérár óbjékt óch áñpássár síg tíll gólvtýpér för óptímál réñgöríñg. Déñ réñgör áútómátískt hårt ñédsmútsádé ómrådéñ flérá gåñgér. ÁÍ-réñgöríñgslägét på skáftdámmsúgáréñ käññér áv gólvtýpér óch óptímérár súg- óch körtíd för bästá réñgöríñgspréstáñdá.]
  • [* Ställ~ íñ ”Sm~árt”-l~ägét p~å súgé~ffék~t för r~óbót~dámm~súgá~ré.]
  • [* Áktí~vérá~ ÁÍ-läg~é för s~káft~dámm~súgá~ré.]

[Kúñd~súpp~órté~ñs tí~llgäñ~glíg~hét]

[Ví fí~ññs h~är för á~tt hj~älpá d~íg óc~h förb~ättrá~ díñ ú~pplé~véls~é.]

  • [* Fúñk~tíóñ~éñs t~íllg~äñglí~ghét~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på m~ódél~lspé~cífí~kátí~óñ.]