[Áppl~é TV-á~ppéñ~ & ÁírP~láý]

[Óávs~étt ó~m dú t~íttá~r på íñ~ñéhål~l í Áp~plé T~V-ápp~éñ
él~lér s~tréá~már f~råñ dí~ñá Áp~plé-é~ñhét~ér mé~d Áír~Pláý~,
fúñg~érár~ állt~ sömlös~t méd~ Sáms~úñg S~márt~ TV.]

[Óávs~étt ó~m dú t~íttá~r på íñ~ñéhål~l í Áp~plé T~V-ápp~éñ
él~lér s~tréá~már f~råñ dí~ñá Áp~plé-é~ñhét~ér mé~d Áír~Pláý~,
fúñg~érár~ állt~ sömlös~t méd~ Sáms~úñg S~márt~ TV.]

[Sáms~úñg S~márt~ TV möt~ér Áp~plé T~V-ápp~éñ]

[Áppl~é Órí~gíñá~l-sér~íér ó~ch fí~lmér~ fråñ Á~pplé~ TV+.1 Éx~klús~ív dí~rékt~säñd s~pórt~. Dé pr~émíú~mkáñ~álér~ dú ví~ll há~. Túsé~ñtál~s fíl~mér á~tt köp~á éll~ér hý~rá. Ál~lt dé~ttá f~íññs~ sáml~át í Á~pplé~ TV-áp~péñ p~å díñ S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.]

[ÁírP~láý p~å díñ S~ámsú~ñg Sm~árt T~V]

[Sé dí~ñá ví~déók~lípp~ på stó~rskär~méñ]

[Méd í~ñbýg~gd Áí~rPlá~ý2 káñ~ dú lät~t str~éámá~ fílm~ér óc~h pró~grám~ tíll~ díñ S~ámsú~ñg Sm~árt T~V dír~ékt f~råñ dí~ñ íPh~óñé, í~Pád é~llér~ Mác.
]

[På éñ Sámsúñg TV vísás éñ bíld áv éñ skóg. På skärméñ tíll éñ íPhóñé íñtíll vísás éñ bócksýmból brédvíd téxtéñ "Sámsúñg TV", vílkét íñdíkérár átt éñhétéñ hár kóppláts íhóp táck váré ÁírPláý. TV-skärméñ vísár sédáñ éñ vídéó áv éñ dáñsáñdé flícká sóm stréámás fråñ íPhóñé.]

[Spél~á mús~ík í h~élá h~émmé~t]

[Dú kó~mmér~ átt äl~ská h~úr éñ~kélt~ dét är~ átt s~pélá~ músí~k på dí~ñ Sám~súñg~ Smár~t TV. M~éd Áí~rPlá~ý káñ~ dú sp~élá ú~pp éñ~ låt på á~llá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V í hé~mmét~ sámt~ídíg~t éll~ér jú~stér~á vól~ýméñ~ í víl~két r~úm só~m hél~st — ál~lt sý~ñkát~.]

[Músí~k spé~lás ú~pp på é~ñ íPh~óñé. M~úsík~éñ sp~églá~s på éñ~ Sáms~úñg S~márt~ TV ví~á Áír~pláý~.]

[Vísá~ díñá~ fávó~rítf~ótóñ~ óch -v~ídéó~r]

[Låt dí~ñá fá~vórí~tfót~óñ óc~h -víd~éór — í~ñklú~sívé~ álbú~m, bíl~dspé~l óch~ míññ~éñ — há~mñá í~ céñt~rúm f~ör úpp~märks~ámhé~téñ g~éñóm~ átt d~élá d~ém på d~íñ Sá~msúñ~g Smá~rt TV~. Éllé~r låt v~äññér~ óch f~ámíl~j dél~á méd~ síg á~v síñ~á på dí~ñ TV.]

[Óávs~étt v~ílké~ñ bíl~d sóm~ vísá~s på íP~hóñé~ñs sk~ärm ví~sás d~éñ sá~mtíd~ígt p~å Sáms~úñg-T~V:ñ. Bí~ldér~ñá väx~lár m~éllá~ñ éñ k~víññ~á sóm~ kúpá~r síñ~á häñd~ér rú~ñt ögó~ñéñ, é~ñ pér~sóñ s~óm lé~kér m~éd kl~óssá~r óch~ éñ lj~úsgú~l stó~l.]

[Spél~á mús~ík í h~élá b~óstá~déñ]

[Víll~ dú dé~lá mé~d díg~ áv ñåg~ót på d~íñ Áp~plé-é~ñhét~ tíll~ hélá~ rúmm~ét¿ S~pégl~á dét~ hélt~ éñké~lt på d~íñ Sá~msúñ~g Smá~rt TV~. Så smí~dígt~ är dét~.]

[Gráf~ér óc~h áñá~lýtí~skt m~átér~íál p~å éñ Áp~plé-é~ñhét~ spég~lás p~å éñ Sá~msúñ~g Smá~rt TV~.]

[Útfó~rská~ Smár~t TV]

  • [Övérs~íkt]

  • [Skärm~stór~lék]

  • [Ábsó~lút 8K~, frám~för ál~lt]
  • [85/75/65]
  • [Vår mé~st áv~áñcé~rádé~ 4K-úpp~lévé~lsé]
  • [98/85/75/65/55/50/43]
  • [Éxtr~émt d~júp s~värtá~ méd s~jälvb~élýs~t dís~pláý~]
  • [83/77/65/55/48/42]
  • [Lévá~ñdé f~ärgér~ sóm v~árár~ övér t~íd]
  • [85/75/65/55/50]
  • [Dítt~ kóñs~tgál~lérí~ på TV:ñ~]
  • [85/75/65/55/50/43/32]
  • [Víll~kórs~löst v~ácké~r]
  • [65/55/50/43]

[Váñl~ígá f~rågór~:]

  • [Húr g~ör jág~ för át~t áñv~äñdá s~kärms~pégl~íñg p~å éñ Sá~msúñ~g Smá~rt TV~¿]

    [Óbs: Kóñtróllérá átt TV:ñ är påslágéñ óch áñslútéñ tíll sámmá Wí-Fí-ñätvérk sóm téléfóñéñ. Díñ téléfóñ måsté há stöd för éñ spéglíñgsfúñktíóñ, t.éx. Scrééñ Mírróríñg éllér Smárt Víéw. För átt kóñtróllérá óm díñ téléfóñ stödér éñ spéglíñgsfúñktíóñ, sé áñväñdármáñúáléñ. SmártVíéw är íñté éñ ápp sóm káñ láddás ñér, útáñ déñ fíññs í páñéléñ Sñábbíñställñíñgár på díñ téléfóñ.

    På Sámsúñg Gáláxý-éñhétér kállás skärmspéglíñgsfúñktíóñéñ för Smárt Víéw.

    1. Öppñá páñéléñ Sñábbíñställñíñgár på téléfóñéñ géñóm átt svépá ñédåt fråñ skärméñs övré dél.
    2. Trýck på íkóñéñ Smárt Víéw.
    3. Trýck på TV:ñ í lístáñ övér tíllgäñglígá éñhétér.
    4. Trýck på Stártá ñú. (Óbs: Óm dú úppmáñás átt görá dét, áñgé PÍÑ-kódéñ på TV:ñ éllér tíllåt åtkómst på TV:ñ för átt slútförá áñslútñíñgéñ.)
    5. Díñ téléfóñskärm vísás ñú på TV:ñ. (Óbs: Dú káñ blí úppmáñád átt äñdrá bíldförhålláñdét på TV:ñ. Trýck på Äñdrá på díñ téléfóñ óm dú víll görá dét.)

    För íÓS-éñhétér kállás skärmspéglíñgsfúñktíóñéñ för ÁírPláý, óch déñ gör éxákt sámmá sák - spéglár bíldér, vídéór óch áñdrá médíér. Átt áñväñdá ÁírPláý líkñár átt áñväñdá Smárt Víéw, méñ dét fíññs ñågrá skíllñádér.

    1. På díñ íPhóñé öppñár dú Kóñtróllcéñtér géñóm átt svépá ñédåt fråñ skärméñs övré högrá hörñ.
    2. Trýck på íkóñéñ för skärmdúbbléríñg.
    3. Välj díñ TV í lístáñ övér tíllgäñglígá éñhétér.
    4. Ñär pópúp-föñstrét vísás áñgér dú déñ ÁírPláý-kód sóm vísás på TV-skärméñ í díñ íPhóñé.
    5. Díñ téléfóñskärm vísás ñú på TV:ñ.]
  • [ÁírP~láý s~töds p~å állá~ Sáms~úñg S~márt~ TV-áp~párá~tér s~óm sl~äppts~ sédá~ñ 2018. För é~ñ fúl~lstäñ~díg l~ístá~ övér k~ómpá~tíbl~á mód~éllé~r, sé h~ttps~://www.á~pplé~.cóm/h~ómé-á~pp/ác~céss~óríé~s/#séc~tíóñ~-tvs]

[* Bíldérñá är símúlérádé óch éñdást ávséddá sóm íllústrátíóñér. Égéñskápér för Sámsúñg Smárt TV:s útsééñdé óch désígñ sóm íñté påvérkár pródúktéñs préstáñdá káñ äñdrás útáñ förégåéñdé méddéláñdé.
* Ápplé óch ÁírPláý är várúmärkéñ sóm tíllhör Ápplé Íñc. óch sóm är régístrérádé í ÚSÁ óch áñdrá läñdér óch régíóñér.
* Íññéhållét på skärmárñá är símúlérát óch éñdást ávsétt för démóñstrátíóñ.
* Déññá fúñktíóñ káñské íñté stöds béróéñdé på módéll éllér géógráfískt ómrådé. Ápplé TV-áppéñ óch ÁírPláý káñ úpphörá ñär sóm hélst.]

  1. [Áppl~é TV+: P~réñú~mérá~tíóñ~ krävs~ för Áp~plé T~V+. Ápp~lé TV~+ káñs~ké íñ~té är t~íllg~äñglí~gt í á~llá r~égíó~ñér.]
  2. [ÁírPláý: ÁírPláý krävér íÓS 12.3 éllér séñáré vérsíóñér, éllér mácÓS 10.14.5 éllér séñáré vérsíóñér. För átt áñväñdá Ápplé ÁírPláý, sé tíll átt Méñý > Íñställñíñgár > Állá íñställñíñgár > Áñslútñíñg > Ápplé ÁírPláý-íñställñíñgár är áktívérát. TV:ñ óch Ápplé-éñhétérñá måsté várá áñslútñá tíll sámmá Wí-Fí-ñätvérk för átt ÁírPláý ská kúññá áñväñdás. Éñdást kómpátíblá éñhétér. Áírpláý-fúñktíóñéñ stöds fråñ óch méd Smárt TV-módéllérñá fråñ 2018. Ápplé TV-áppéñ óch ÁírPláý är tjäñstér fråñ trédjé párt sóm ñär sóm hélst káñ kómmá átt ávbrýtás áv déñ trédjé pártéñ.]