[Éffé~ktív~t réñ~, íñté~llíg~éñt t~vätt]

[Déñ ñ~ýá Sá~msúñ~g-tvät~tmás~kíñé~ñ méd~ tórk~túml~áré]

[Déñ ñ~ýá Sá~msúñ~g-tvät~tmás~kíñé~ñ méd~ tórk~túml~áré v~ísár~ ”Héll~ó¡” på d~íspl~áýéñ~ ñär dú~ áñsl~útér~ Sáms~úñg-t~vättm~áskí~ñéñ t~íll é~tt tr~ådlöst~ ñätvé~rk. Sá~msúñ~gs ví~tá tv~ättmá~skíñ~ óch t~órkt~úmlá~ré st~år bré~dvíd~ várá~ñdrá~.]

[Högst~á éñé~rgíé~ffék~tíví~tét, p~érsó~ñlíg~ úppl~évél~sé]

[Tvätt~á kläd~ér éf~fékt~ívt m~éd mí~ñdré~ éñér~gí, tí~d óch~ áñst~räñgñ~íñg. É~cóBú~bblé~™ gér k~ráft~fúll~ méñ s~kóñs~ám ré~ñgörí~ñg ví~d lågá~ témp~érát~úrér~¹. ÁÍ-kó~ñtró~lléñ~ óptí~mérá~r húr~ dú tv~ättár~ för át~t gé é~ñ éñk~láré~ áñväñ~dárú~pplé~véls~é.]

[Tvätt~másk~íñér~]

[Läs mé~r]
[Sáms~úñg t~vättm~áskí~ñ WW8000T~ í vít~t (WW90T~986DSH)] [Sáms~úñg t~vättm~áskí~ñ WW8000T~ í vít~t (WW90T~986DSH)]

[Tórk~túml~áré]

[Läs mé~r]
[Sáms~úñg-t~órkt~úmlá~ré DV~8000T í ví~tt (DV~90T8240SH)] [Sáms~úñg-t~órkt~úmlá~ré DV~8000T í ví~tt (DV~90T8240SH)]

[Tvätt~másk~íñér~ méd t~órkt~úmlá~ré]

[Läs mé~r]
[Sáms~úñg-t~vättm~áskí~ñ méd~ tórk~túml~áré W~D8000T í v~ítt (W~D90T984DS~H)] [Sáms~úñg-t~vättm~áskí~ñ méd~ tórk~túml~áré W~D8000T í v~ítt (W~D90T984DS~H)]

[Prés~táñd~á]

[Éffé~ktív~ réñg~öríñg~, mér é~ñérg~íbés~párí~ñg]
EcoBurbuja™

[Úpplév éfféktív réñgöríñg, ävéñ víd lågá témpérátúrér¹ méd ÉcóBúbblé™-tékñík. Réñgöríñgsmédlét ómváñdlás tíll búbblór, så átt dét sñábbt péñétrérár týgét óch éñkélt ávlägsñár smúts, sámtídígt sóm dét spárár éñérgí sámt skýddár färgéñ óch téxtúréñ².]

[Ékób~úbbl~ór, só~m ský~ddár~ týgé~ts fär~g óch~ téxt~úr på d~éñ ví~tá sk~jórt~áñ, tr~äñgér~ frám~ géñó~m trú~mmáñ~ på déñ~ ñýá S~ámsú~ñg-tv~ättmá~skíñ~éñ.] [Ékób~úbbl~ór, só~m ský~ddár~ týgé~ts fär~g óch~ téxt~úr på d~éñ ví~tá sk~jórt~áñ, tr~äñgér~ frám~ géñó~m trú~mmáñ~ på déñ~ ñýá S~ámsú~ñg-tv~ättmá~skíñ~éñ.]
[Hálv~érád~ tvätt~íd, fú~ll éñ~érgí~éffé~ktív~ítét~]
Conducción™ rápida

[Vár míljöväñlíg óch lägg míñdré tíd på tvätt. QúíckDrívé™ míñskár tvättídéñ méd úpp tíll 50 %³ óch éñérgíförbrúkñíñgéñ méd 20 %³ útáñ átt kómprómíssá méd tvättrésúltátét. Déss Q-Drúm™ hár éñ ”húvúdtrúmmá” óch éñ ”bákpláttá” sóm rótérár självstäñdígt, så átt klädérñás rörélsé blír mér dýñámísk óch éfféktív.]

[Sáms~úñg-t~vättm~áskí~ñéñs~ Qúíc~kDrí~vé ká~ñ spá~rá úp~p tíl~l 50 % géñ~óm dú~bbél~rótá~tíóñ~ áv Q-D~rúm ó~ch bá~kplá~ttáñ~.] [Sáms~úñg-t~vättm~áskí~ñéñs~ Qúíc~kDrí~vé ká~ñ spá~rá úp~p tíl~l 50 % géñ~óm dú~bbél~rótá~tíóñ~ áv Q-D~rúm ó~ch bá~kplá~ttáñ~.]
[Á+++ éñé~rgíé~ffék~tíví~tét]
[Värmé~púmp~sték~ñík]

[Spárá péñgár óch skýddá míljöñ géñóm átt áñväñdá míñdré él⁴. Värmépúmpstékñíkéñ är étt éñérgíéfféktívt, kóstñádséfféktívt óch skóñsámt sätt átt tórká díñá klädér. Déñ hár éñérgíkláss Á+++ éftérsóm déñ áñväñdér ”kýlmédél” íställét för éléktrícítét för átt värmá úpp lúftéñ óch åtérvíññér várm lúft för átt úñdvíká éñérgíslösérí.]

[2020 års Sá~msúñ~g-tór~ktúm~láré~ sóm g~é Á+++ éñ~érgí~éffé~ktív~ítét~ drív~s méd~ värmé~púmp~sték~ñík ó~ch är é~ñérg~í- óch~ kóst~ñáds~éffé~ktív~.] [2020 års Sá~msúñ~g-tór~ktúm~láré~ sóm g~é Á+++ éñ~érgí~éffé~ktív~ítét~ drív~s méd~ värmé~púmp~sték~ñík ó~ch är é~ñérg~í- óch~ kóst~ñáds~éffé~ktív~.]
[Súpé~rsñá~bbtó~rkáñ~dé]
Super velocidad

[Få klädérñá réñá óch klárá átt bärá på bárá två tímmár, sámtídígt sóm dú spárár éñérgí. Súpér Spééd-prógrámmét káñ tórká éñ bláñdád tvättláddñíñg áv bómúll óch sýñtét på 81 míñútér⁵. Óch méd éñ Súpér Spééd-tvättmáskíñ káñ dú tvättá óch tórktúmlá klädér på 39 míñútér⁶. Plággéñ káñ tvättás óch tórkás på 2 tímmár.]

[Sáms~úñgs~ vítá~ tórk~túml~áré t~órká~r déñ~ vítá~ skjó~rtáñ~ méd S~úpér~ Spéé~d-fúñ~ktíó~ñéñ f~ör éñé~rgí- ó~ch tí~dsbé~spár~íñg.] [Sáms~úñgs~ vítá~ tórk~túml~áré t~órká~r déñ~ vítá~ skjó~rtáñ~ méd S~úpér~ Spéé~d-fúñ~ktíó~ñéñ f~ör éñé~rgí- ó~ch tí~dsbé~spár~íñg.]
[Éffé~ktív~ réñg~öríñg~, mér é~ñérg~íbés~párí~ñg]
EcoBurbuja™

[Úpplév éfféktív réñgöríñg, ävéñ víd lågá témpérátúrér¹ méd ÉcóBúbblé™-tékñík. Réñgöríñgsmédlét ómváñdlás tíll búbblór, så átt dét sñábbt péñétrérár týgét óch éñkélt ávlägsñár smúts, sámtídígt sóm dét spárár éñérgí sámt skýddár färgéñ óch téxtúréñ².]

[Váttéñ kómmér íñ búbbélgéñérátórñ éñdást fråñ Sámsúñg-tvättmáskíñéñ, óch váttñét förváñdlás tíll ékóbúbblór. Búbblór växér frám úr trúmmáñ på éñ tvättmáskíñ, óch búbblórñá träñgér íñ í týgét sñábbt óch tvättár sédáñ klädérñá líká éfféktívt í kállt váttéñ. Sámsúñg Écó Búbblé-fúñktíóñéñ är tíll hjälp för éfféktív réñgöríñg óch mér éñérgíbéspáríñg.] [Váttéñ kómmér íñ búbbélgéñérátórñ éñdást fråñ Sámsúñg-tvättmáskíñéñ, óch váttñét förváñdlás tíll ékóbúbblór. Búbblór växér frám úr trúmmáñ på éñ tvättmáskíñ, óch búbblórñá träñgér íñ í týgét sñábbt óch tvättár sédáñ klädérñá líká éfféktívt í kállt váttéñ. Sámsúñg Écó Búbblé-fúñktíóñéñ är tíll hjälp för éfféktív réñgöríñg óch mér éñérgíbéspáríñg.]
[Hálv~érád~ tvätt~íd, fú~ll éñ~érgí~éffé~ktív~ítét~]
Conducción™ rápida

[Vár míljöväñlíg óch lägg míñdré tíd på tvätt. QúíckDrívé™ míñskár tvättídéñ méd úpp tíll 50 %³ óch éñérgíförbrúkñíñgéñ méd 20 %³ útáñ átt kómprómíssá méd tvättrésúltátét. Déss Q-Drúm™ hár éñ ”húvúdtrúmmá” óch éñ ”bákpláttá” sóm rótérár självstäñdígt, så átt klädérñás rörélsé blír mér dýñámísk óch éfféktív.]

[Q-drú~m áñd~ bákp~látt~áñ ró~térá~r på ét~t áññ~át sät~t, sóm~ káll~ás dú~bbél~rótá~tíóñ~. Sáms~úñg-t~vättm~áskí~ñ méd~ Qúíc~kDrí~vé só~m drí~vs áv~ Q-Drú~m tár~ hálv~á tíd~éñ för~ éñ tv~ätt, mé~d fúl~l éñé~rgíé~ffék~tíví~tét.] [Q-drú~m áñd~ bákp~látt~áñ ró~térá~r på ét~t áññ~át sät~t, sóm~ káll~ás dú~bbél~rótá~tíóñ~. Sáms~úñg-t~vättm~áskí~ñ méd~ Qúíc~kDrí~vé só~m drí~vs áv~ Q-Drú~m tár~ hálv~á tíd~éñ för~ éñ tv~ätt, mé~d fúl~l éñé~rgíé~ffék~tíví~tét.]

[Íñté~llíg~éñs]

[Állt~íd áú~tómá~tísk~t áñp~ássá~t för d~íg]

[ÁÍ-st~ýrñí~ñg]

[Fíxá tvättéñ éñkélt óch éfféktívt méd ÁÍ-stýrñíñg. Déñ pérsóñífíérár díñ úpplévélsé géñóm átt kómmá íhåg váñór, föréslå cýklér⁷ óch vísá íñfórmátíóñ í rätt ögóñblíck. Éñ SmártThíñgs-ápp⁸ gér råd óm cýklér, pláñéríñg óch félsökñíñg. Óch déñ väljér dét pérféktá tórkprógrámmét för éñ tvättcýkél⁹.]

[Dét fíññs sýmbólér för ÁÍ-fúñktíóñéñ hós Sámsúñg-tvättmáskíñéñ méd tórktúmláré sóm káñ áñpássás för díg. Sédáñ fíññs sýmbólérñá í smártphóñéñ, óch frågáñ ”Béhövs éñ áctívéwéár-cýkél¿” vísás på skärméñ. Éñ kvíññá sóm hållér í síñ smártphóñé títtár på pérsóñlígá cýkélförslág, Clóúdý dáý, Áctívéwéár, SúpérSpééd óch Béddíñg, fråñ móbíléñ. Óch hóñ väljér ”Áctívéwéár”-cýkélñ för átt tvättá klädér. Éftér dét fástsättér Sámsúñgs úppsättñíñg áv tvättmáskíñ óch tórktúmláré áútómátískt déñ cýkél sóm rékómméñdérás fråñ déñ áktúéllá tvättcýkélñ.] [Dét fíññs sýmbólér för ÁÍ-fúñktíóñéñ hós Sámsúñg-tvättmáskíñéñ méd tórktúmláré sóm káñ áñpássás för díg. Sédáñ fíññs sýmbólérñá í smártphóñéñ, óch frågáñ ”Béhövs éñ áctívéwéár-cýkél¿” vísás på skärméñ. Éñ kvíññá sóm hållér í síñ smártphóñé títtár på pérsóñlígá cýkélförslág, Clóúdý dáý, Áctívéwéár, SúpérSpééd óch Béddíñg, fråñ móbíléñ. Óch hóñ väljér ”Áctívéwéár”-cýkélñ för átt tvättá klädér. Éftér dét fástsättér Sámsúñgs úppsättñíñg áv tvättmáskíñ óch tórktúmláré áútómátískt déñ cýkél sóm rékómméñdérás fråñ déñ áktúéllá tvättcýkélñ.]
[Íñtú~ítív~ dísp~láý]

[Hjälp~ér dí~g átt~ hítt~á díñ~ fávó~rítc~ýkél~ éñké~lt óc~h sñá~bbt.]

[På 2020 års S~ámsú~ñg-tv~ättmá~skíñ~sdís~pláý~ vísá~s flé~rá ól~íká t~vättc~ýklé~r sóm~ ”Clóú~dý dá~ý”, ”Súp~érSp~ééd”, ”B~éddí~ñg” óc~h ”Áct~ívéw~éár”, ó~ch sé~dáñ v~äljs p~rógr~ámmé~t ”Áct~ívéw~éár”.] [På 2020 års S~ámsú~ñg-tv~ättmá~skíñ~sdís~pláý~ vísá~s flé~rá ól~íká t~vättc~ýklé~r sóm~ ”Clóú~dý dá~ý”, ”Súp~érSp~ééd”, ”B~éddí~ñg” óc~h ”Áct~ívéw~éár”, ó~ch sé~dáñ v~äljs p~rógr~ámmé~t ”Áct~ívéw~éár”.]
[Pérs~óñlí~gá cý~klér~]

[Kómm~ér íh~åg díñ~á tvät~tváñ~ór óc~h föré~slår d~éñ pé~rfék~tá cý~kélñ~⁷.]

[ÁÍ-st~ýrñí~ñgéñ~ vísá~r tré~ sýmb~ólér~ för ÁÍ~-möñst~ér só~m t. éx~. tvätt~váñá~, dág/t~íd óc~h vädé~rförh~ålláñ~déñ f~ör déñ~ ñýá S~ámsú~ñg-tv~ättmá~skíñ~éñ óc~h -tór~ktúm~láré~ñ] [ÁÍ-st~ýrñí~ñgéñ~ vísá~r tré~ sýmb~ólér~ för ÁÍ~-möñst~ér só~m t. éx~. tvätt~váñá~, dág/t~íd óc~h vädé~rförh~ålláñ~déñ f~ör déñ~ ñýá S~ámsú~ñg-tv~ättmá~skíñ~éñ óc~h -tór~ktúm~láré~ñ]
[Áútó~cýké~l-läñk~ár⁹]

[Väljé~r áút~ómát~ískt~ tórk~próg~rám b~ásér~át på t~vättc~ýkél~ñ⁹.]

[Sáms~úñg-t~vättm~áskí~ñéñ ó~ch -tó~rktú~mlár~éñ st~år bré~dvíd~ várá~ñdrá~ óch s~tällé~r áút~ómát~ískt~ íñ dé~t pér~fékt~á tór~kpró~grám~mét f~ör éñ t~vättc~ýkél~ géñó~m átt~ kópp~lás s~ámmá~ñ áút~ómát~ískt~.] [Sáms~úñg-t~vättm~áskí~ñéñ ó~ch -tó~rktú~mlár~éñ st~år bré~dvíd~ várá~ñdrá~ óch s~tällé~r áút~ómát~ískt~ íñ dé~t pér~fékt~á tór~kpró~grám~mét f~ör éñ t~vättc~ýkél~ géñó~m átt~ kópp~lás s~ámmá~ñ áút~ómát~ískt~.]

[Gáll~érí]

[¹ Tést~ád í é~ñlíg~hét m~éd ÍÉ~C 60456-2010/4 kg t~vättl~áddñ~íñg/S~úpér~ Écó W~ásh k~áll (W~F80F5É5Ú~4W) jämf~ört mé~d Bóm~úll 40 °C~ útáñ~ ÉcóB~úbbl~é™ (WF0702W~KÚ). Íñ~díví~dúél~lá ré~súlt~át ká~ñ vár~íérá~.]

[² Básé~rát p~å Pérf~órmá~ñcé L~áb-té~strá~ppór~t fråñ~ Sprí~ñgbó~árd É~ñgíñ~éérí~ñg på É~MPÁ-r~émsó~r, sóm~ jämför~ éñ vá~ñlíg~ tvätt~médé~lslös~ñíñg~ óch b~úbbé~lték~ñík ú~táñ m~ékáñ~ísk p~åvérk~áñ.]

[³ Tést~ád på W~W8000T jäm~fört m~éd Sá~msúñ~g WW6500K~. Spár~ár 50 % í t~íd óc~h 20 % í éñ~érgí~ för bó~múll~scýk~él (40℃, há~lv lá~ddñí~ñg) mé~d tvät~trés~últá~t íñó~m ± 5 %. Bás~érát~ på Íñt~érté~k-dát~á.]

[⁴ Tést~ád í é~ñlíg~hét m~éd ÍÉ~C 61121:2013/8 kg t~vättl~áddñ~íñg/b~ómúl~lssk~åp méd~ värmé~púmp~ (DV80F5É~4HGW) j~ämfört~ méd ú~táñ v~ärmép~úmp (D~V80H4100CW~). Íñdí~vídú~éllá~ résú~ltát~ káñ v~áríé~rá.]

[⁵ Tést~ád på S~ámsú~ñg DV~8000T méd~ éñ ÍÉ~C-stá~ñdár~dlád~dñíñ~g på 3 kg~.]

[⁶ Tést~ád på S~ámsú~ñg Qú~íckD~rívé~™ WW8000T m~éd éñ~ ÍÉC-s~táñd~árdb~élás~tñíñ~g på 3 kg~.]

[⁷ Básérát på máskíñíñlärñíñg áv éñ föräñdérlíg áñväñdárdátábás méd 28 míljóñér cýklér. Úppgíftérñá óm áñtálét áckúmúlérádé cýklér, sóm áñväñds för átt görá förslág på cýklér, kómmér kóñtíñúérlígt átt útvécklás övér tídéñ básérát på áñväñdáréñs áñväñdñíñgsmöñstér óch áñdrá líkñáñdé áñväñdáré.]

[⁸ Fíññ~s på Áñ~dróí~d- óch~ íÓS-é~ñhét~ér. Éñ~ Wí-Fí~-áñsl~útñí~ñg óc~h étt~ Sáms~úñg-k~óñtó~ krävs~.]

[⁹ Áútó~ Cýcl~é Líñ~k är éñ~dást~ tíll~gäñgl~ígt ñ~är bådé~ tvätt~másk~íñéñ~ óch t~órkt~úmlá~réñ h~ár ÁÍ~-stýr~ñíñg~ óch W~í-Fí-á~ñslú~tñíñ~g.]