Galaxy Watch4
![[Fýrá~ Gálá~xý Wá~tch4 k~lóck~ór só~m är gr~úppé~rádé~, óch v~árjé~ klóc~ká há~r síñ~ úñík~á úrt~ávlá~ sóm v~ísár~ tídé~ñ. Kló~ckór~ñá vá~ríér~ár í f~ärgér~ñá fr~åñ Blá~ck, Pí~ñk Gó~ld, Gr~ééñ ó~ch Sí~lvér~.]](https://images.samsung.com/se/galaxy-watch4/feature/blank.gif)
[Klóc~káñ s~óm käñ~ñér d~íg bäs~t]
[Jú mé~r ví v~ét óm~ óss s~jälvá~, dést~ó éñk~láré~ är dét~ átt ñ~å résú~ltát~éñ só~m éft~érst~rävás~. Därför~ hár v~í útv~éckl~át dé~ñ spr~íllá~ñs ñý~á Gál~áxý W~átch~ tíll~ éñ sm~ídíg~ följé~slág~áré, r~édó f~ör díñ~ résá~ mót é~ñ häls~ósám~máré~ várd~ág. 1 ]
[Désí~gñá d~éñ sj~älv]
[TRÄÑÍ~ÑG]
[Träñí~ñg
íñ~óm
ár~mläñg~ds
áv~ståñd~]
[KRÓP~PSSÁ~MMÁÑ~SÄTTÑ~ÍÑG]
[Lär käñ~ñá dí~ñ
kró~pp – på d~júpé~t]
[Följ díñá áktívá frámstég méd vår förstá smártklócká sóm smídígt mätér díñ króppssámmáñsättñíñg. Dú káñ ávläsá állt ífråñ féttprócéñt óch múskélmássá tíll váttéñmäñgd, för átt éñkláré kúññá úppñå díñá mål. Méd Sámsúñg BíóÁctívé Séñsór óch vårt állrá sñábbásté chíp är Gáláxý Wátch4 défíñítíóñéñ áv íññóvátíóñ í frámkáñt. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]
[Få éñ B~ÍÁ-mät~ñíñg~ méd h~jälp á~v två f~íñgr~ár – på b~árá 15 s~ékúñ~dér. V~ár só~m hél~st, ñär~ sóm h~élst~]
[Déñ ñ~ýá Sá~msúñ~g Bíó~Áctí~vé-sé~ñsór~ñ mäté~r díñ~ króp~pssá~mmáñ~sättñ~íñg í~ réál~tíd, f~ör átt~ görá d~ét éñ~klár~é för d~íg át~t ñå dí~ñá häl~sómål~.]
[Följ d~íñá
f~ráms~tég m~ót
dí~ñá häl~sómål~]
[Sätt ú~pp mål~ för dí~ñ vík~t, áñd~él kr~ópps~fétt~ óch s~kélé~ttmú~skúl~átúr~. Följ d~íñá f~ráms~tég ó~ch få p~åmíññ~élsé~r på dí~ñ Gál~áxý W~átch~4 för át~t håll~á díg~ mótí~vérá~d. Fír~á díñ~á frá~mgåñg~ár mé~d märk~éñ óc~h býg~g éñ h~älsós~ám kr~ópp í~ñífr~åñ óch~ út. 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12 ]
[Gröñ G~áláx~ý Wát~ch4 mé~d béí~gé kl~ócká~rmbá~ñd só~m vís~ár mé~ddél~áñdé~t ”Fáñ~tást~íc” för~ átt f~írá ú~ppñåé~ñdét~ áv ét~t mål f~ör kró~ppss~ámmá~ñsätt~ñíñg~éñ.]
[Sätt ú~pp mål~ för dí~ñ vík~t, áñd~él kr~ópps~fétt~ óch s~kélé~ttmú~skúl~átúr~. Följ d~íñá f~ráms~tég ó~ch få p~åmíññ~élsé~r på dí~ñ Gál~áxý W~átch~4 för át~t håll~á díg~ mótí~vérá~d. Fír~á díñ~á frá~mgåñg~ár mé~d märk~éñ óc~h býg~g éñ h~älsós~ám kr~ópp í~ñífr~åñ óch~ út. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 ]
[GRÚP~PÚTM~ÁÑÍÑ~G]
[Tá mé~d díg~ díñá~
träñí~ñgsk~ómpí~sár]
[Följá~ñdé t~éxtm~éddé~láñd~é íññ~éhåll~ér tv~å émój~ís; ét~t méd~ éñ ví~ñdpú~st óc~h éñ m~éd ét~t pár~ ögóñ s~óm tí~ttár~ tíll~ väñst~ér.]
[Ví sé~s víd~ mållí~ñjéñ~, Dáví~d¡]
[12:45]
[Frámsídáñ áv éñ Gáláxý Wátch4 tíllsámmáñs méd étt grééñ-ármbáñd där úrtávláñ vísá ”trédjé pláts”. Rúñt ómkríñg klóckáñ sýñs ólíká pérsóñérs prófílér béskúrñá sóm círklár. Dét fíññs étt téxtméddéláñdé úppé tíll väñstér óch étt téxtméddéláñdé läñgst ñér tíll högér.]
[Två ém~ót út~róps~téck~éñ áñ~väñds~ föré ó~ch éf~tér ó~rdéñ~ "Sé úp~p".]
[ Sé úp~p Ísá~béll~á kóm~mér s~ñárt~ í káp~p...]
[12:46]
[Träñíñg är äññú rólígáré tíllsámmáñs. Gáláxý Wátch4 låtér díg délá várjé stég – ävéñ på dístáñs. Så ñú káñ dú útmáñá óch tävlá íhóp méd díñá väññér. Stég óch áktívítét úppdátérás í réáltíd; ñí káñ kómmúñícérá méd váráñdrá óch bélöñás déssútóm úñdér träñíñgéñs gåñg, för átt dét ská várá bådé éñkláré óch rólígáré átt hållá ígåñg.]
[DÁGL~ÍG ÁK~TÍVÍ~TÉT & T~RÄÑÍÑ~G]
[Säg éñ~ träñí~ñgsf~órm
ó~ch kl~ócká~ñ följ~ér mé~d]
[Följ díñá áktívítétér óch hälsódátá på díñ klócká óch móbíl. Räkñá stég óch kálóríér; håll díg på báñáñ md hjälp áv déñ íñbýggdá GPS:éñ. Gáláxý Wátch4 käññér áv díñ fýsíská áktívítét för átt kúññá följá díñá rútíñér – óch déñ stödjér övér 90 ólíká träñíñgsfórmér för átt kúññá gé díg éñ så éxákt ráppórt sóm möjlígt. 13 ]
[LÖPÑÍ~ÑG ÓC~H CÝK~LÍÑG~]
[Áváñ~cérá~dé íñ~síkt~ér för~ löpár~é
óch~ cýkl~ísté~r]
[Mät hú~r kró~ppéñ~ prés~térá~r úñd~ér tr~äñíñg~éñ óc~h kóñ~tról~lérá~ púls~éñ mé~dáñ d~ú åtér~hämtá~r díg~. Méd á~váñc~érát~ íñdé~x óch~ íñté~rvál~lträñ~íñg p~å Gálá~xý Wá~tch4 k~áñ dú~ óptí~mérá~ träñí~ñgéñ~ för ñý~á pré~stát~íóñs~mål. 5 ]
[Íñté~rvál~lträñ~íñg S~täll í~ñ vár~áktí~ghét~, díst~áñs ó~ch áñ~tál s~ét för~ íñté~rvál~löpñí~ñg óc~h cýk~líñg~ på díñ~ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc. Föl~j séd~áñ gú~ídéñ~ för hög~- óch l~ågíñt~éñsí~vá tr~äñíñg~spás~s på há~ñdlé~déñ.]
[HÄLSÁ~]
[Éñ kl~ócká~ sóm v~íll d~ítt b~ästá]
[BLÓD~TRÝC~K & ÉKG~]
[För hj~ärtát~s skú~ll]
[Möt Sámsúñg BíóÁctívé-séñsórñ sóm mätér ÉKG óch blódtrýck í réáltíd. Éftér éñ íñítíál kálíbréríñg káñ séñsórérñá sñábbt käññá áv dítt blódtrýck. Dú káñ óckså följá díñ hjärtrýtm géñóm ÉKG-dátá, óch sé húr díñ púls bétér síg. Áll dátá káñ förás övér tíll díñ móbíl óch smídígt délás vídáré. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ]
[Blód~trýc~k Bló~dtrý~cksm~ätáré~ñ mäté~r dít~t bló~dtrý~ck mé~d hjäl~p áv é~ñ ópt~ísk p~úlsm~ätáré~, käñd s~óm PP~G-séñ~sór.]
[ÉKG É~KG mät~s méd~ hjälp~ áv éñ~ élék~tróñ~ísk p~úlss~éñsó~r.]
[BLÓD~SÝRÉ~HÁLT~]
[Mät sý~résät~tñíñ~géñ
á~v bló~dét
f~råñ há~ñdlé~déñ]
[Íñbý~ggd s~ýrém~ätñíñ~g áv b~lódé~t på Gá~láxý~ Wátc~h4 gör á~tt dú~ ñär só~m hél~st ká~ñ kóñ~tról~lérá~ mäñgd~éñ sý~ré í b~lódé~t. Sýr~ésätt~ñíñg~éñ är d~írék~t kñú~téñ t~íll d~íñ fý~sísk~á pré~stát~íóñs~förmåg~á – övér~vákñ~íñg á~v bló~déts~ sýré~sättñ~íñg k~áñ hj~älpá d~íg hål~lá dí~g frí~sk. 24, 25 ]
[ÁVÁÑ~CÉRÁ~D SÖMÑ~MÄTÑÍ~ÑG]
[Déñ m~ést ó~mfát~táñd~é sömñ~áñál~ýséñ~ på éñ G~áláx~ý Wát~ch]
[Éñ Gá~láxý~ Wátc~h4 kló~cká í~ sílv~ér tí~llsá~mmáñ~s méd~ étt s~ílvr~ígt á~rmbá~ñd där~ úrtá~vláñ~ vísá~r sömñ~spårñ~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ.]
[Sömñmätáréñ följér óch áñálýsérár díñá ólíká sömñstádíér ñär dú sóvér éllér vílár. Méd förbättrádé mätvál káñ dú sé állt ífråñ sýréháltéñ í blódét óch díñá sñárkñíñgár (óm dú éñs sñárkár, dét víll sägá). Déssútóm får dú áváñcérádé íñsíktér fråñ Ñátíóñél Sléép Fóúñdátíóñ, för bättré sömñkválítét óch váráktíghét. 5, 24, 26, 27, 28, 29 ]
[SÖMÑC~ÓÁCH~ÑÍÑG~]
[Díñ c~óách~ för gó~d ñát~tsömñ~]
[Lär díg húr dú útvécklár hälsósámmá sömñváñór méd hjälp áv sömñcóáchñíñg. Géñóm átt följá díñá sömñmöñstér óch fýllá í sömñúñdérsökñíñgár tílldélár vårt prógrám 1 áv 8 sömñsýmbóldjúr sóm répréséñtérár díñ sömñtýp. Dét gér díg sédáñ étt 4 tíll 5 véckór låñgt cóáchñíñgsprógrám méd áñväñdbárá típs, rútíñér óch chécklístór. 5, 24, 30, 31, 32 ]
[Hítt~á
sömñ~sýmb~óléñ~
sóm m~átch~ár
dí~ñ sömñ~týp]
[Óbék~ýmrá~t léj~óñ]
[Léjó~ñ är áv~sláp~pñád~é óch~ hár h~älsós~ámmá~ sömñm~öñsté~r.]
[Käñsl~íg íg~élkó~tt]
[Ígél~kótt~ár är v~áksá~mmá ó~ch ák~tívá~ på ñát~téñ.]
[Ñérv~ös píñ~gvíñ~]
[Píñg~víñé~r är ñé~rvösá~ óch s~óvér~ bárá~ spór~ádís~kt 3,5 tí~mmár~ óm dá~géñ.]
[Sóls~kýgg~ múll~vád]
[Múll~vádá~r är ñá~ttdj~úr óc~h sóv~ér cí~rká 8 t~ímmá~r úñd~ér dá~géñ.]
[Försí~ktíg~t rådj~úr]
[Rådjú~r förb~lír á~lért~á óch~ sóvé~r míñ~dré äñ~ 10 míñú~tér åt~ gåñgé~ñ så át~t dé k~áñ sñ~ábbt~ káñ ú~ñdkó~mmá f~árá.]
[Lätts~ám vá~lrós~s]
[Válr~óssá~r káñ~ várá~ vákñ~á í 84 tí~mmár~ óch s~óvá í~ úpp t~íll 19 t~ímmá~r.]
[Állí~gátó~r på já~kt]
[Állí~gátó~rér är~ ñátt~djúr~ óch k~áñ só~vá mé~d étt~ ögá öpp~ét só~m óm d~é vór~é vák~ñá.]
[Útmá~ttád~ háj]
[Hájá~r sóv~ér säl~láñ é~ftér~sóm d~é måst~é vár~á vák~ñá för~ átt k~úññá~ áñdá~s.]
DISEÑO
[Stíl~réñ ó~ch gé~ñómt~äñkt d~ésíg~ñ]
[Éñ Pí~ñk Gó~ld Gá~láxý~ Wátc~h4 kló~cká t~íll v~äñsté~r óch~ éñ Sí~lvér~ Gálá~xý Wá~tch4 k~lóck~á tíl~l högé~r vís~ás í b~íldé~ñ. Kló~ckór~ñá ví~sár ú~pp úr~távl~áñ mé~d ólí~ká fär~gér p~å déñ f~ärgád~é dés~ígñé~ñ sóm~ vísá~r úpp~ tídé~ñ.]
DISEÑO
[Smíd~íg, söm~lös, ík~óñís~k]
[Gáláxý Wátch4 kómmér í éñ sñýgg, ávskálád désígñ méd éñ strömlíñjéfórmád métállrám í Ármór-álúmíñíúm. Méd déñ stílréñá útsídáñ óch dé smídígá fúñktíóñérñá är déñ rédó för állt dú tár díg för, óávsétt dág óch pláts.
Táck váré étt úrvál áv ármbáñd, sóm lädérhýbríd-báñdét éllér spórtbáñdét, káñ dú éñkélt sättá díñ égéñ prägél på klóckáñ. Högkválítátívá mátéríál, békväm pássfórm, svéttrésístéñtá ýtór – för éñ lättbúréñ klócká í állá lägéñ. 33, 34, 35 ]
[Gálá~xý Wá~tch4 D~ésíg~ñ Stú~díó]
[Hög tí~d för é~ñ mér~ pérs~óñlí~g stí~l.]
[ÚRTÁ~VLÓR~]
[Várj~é dág~
hár é~ñ ñý b~ákgr~úñd]
[Éñ Gá~láxý~ Wátc~h4 kló~cká m~éd ól~íká v~érsí~óñér~ áv bá~kgrú~ñdér~ tíll~ úrtá~vláñ~ vísá~s úpp~.]
[Méd Gáláxý Wátch4 káñ dú skräddársý díñ úpplévélsé. Välj mélláñ áñálógt éllér dígítált; éñ mäñgd ólíká bákgrúñdér, týpsñítt óch färgér. Állt för átt dú ská kúññá áñpássá stíléñ útífråñ smák, vädér éllér tíllfällé. Dú káñ óckså gé úrtávláñ mér káráktär méd ÁR-émójís, éllér låtá áñímérád gráfík spéglá díñ áktívítét – tíll éxémpél óm dú spríñgér éllér lýssñár på músík.]
Galaxy Watch4
Estudio a medida
[Hítt~á díñ~ pérs~óñlí~gá st~íl. Mí~xá óc~h mát~chá d~é séñ~ásté~ ármb~áñdé~ñ óch~ fódr~áléñ~ för át~t dés~ígñá~ díñ é~géñ G~áláx~ý Wát~ch4.]
[ÑÝTT~ ÓPÉR~ÁTÍV~SÝST~ÉM]
[Éñ rí~ktíg~
lágs~pélá~ré]
[Éñ Gá~láxý~ Wátc~h4 í gr~ééñ v~ísás~ fråñ s~ídáñ~ tíll~sámm~áñs m~éd ól~íká á~ppík~óñér~.]
[Sóm d~éñ för~stá s~márt~klóc~káñ m~éd Wé~ár ÓS~ Pówé~réd b~ý Sám~súñg~, gér G~áláx~ý Wát~ch4 dí~g smí~díg, s~ömlös åt~kóms~t tíl~l díñ~á fáv~órít~áppá~r. Óch~ úrvá~lét á~v ápp~ár är s~tórt~: Állt~ ífråñ~ músí~k tíl~l träñ~íñgs~- óch h~älsóá~ppár~ fíññ~s ñú äñ~ñú ñär~mré t~íll h~áñds~. 36, 37 ]
[Fáñt~ástí~sk éñ~sám. Ó~stóp~pbár~ tíll~sámm~áñs.]
[Gálá~xý S22+, G~áláx~ý Táb~ S8 Últ~rá, Gá~láxý~ Búds~ Pró ó~ch Gá~láxý~ Wátc~h4 sälj~s sép~árát~.]
[Öppñá~ ñýá m~öjlíg~hété~r
méd~ Gálá~xý]
[Skáp~á éñ b~ättré~ frám~tíd p~å språñ~g]
[Dét b~lév p~récí~s éñk~láré~ átt s~töttá~ dé gl~óbál~á målé~ñ.
Gör v~ärldé~ñ tíl~l éñ b~ättré~ plát~s dír~ékt f~råñ há~ñdlé~déñ m~éd
Sá~msúñ~g Gló~bál G~óáls~-ápp f~ör Gál~áxáý~ Wátc~h.]
- [Tíll~gäñgl~ígá f~ärgér~, stór~léká~r, mód~éllé~r óch~ ármb~áñd k~áñ vá~ríér~á mél~láñ l~äñdér~ óch r~égíó~ñér.]
[* ÚÍ ká~ñ kóm~má át~t föräñ~drás~.]
[* Tíll~gäñgl~ígá f~úñkt~íóñé~r óch~ áppá~r káñ~ várí~érá m~éllá~ñ läñd~ér óc~h rég~íóñé~r.]
[* Állá~ bíld~ér på d~éññá~ sídá~ är sím~úlér~ádé í~ íllú~strá~tívt~ sýft~é.]
- [MÄT ÍÑ~TÉ dí~ñ kró~ppss~ámmá~ñsätt~ñíñg~ óm dú~ hár é~ñ ímp~láñt~érád~ pácé~máké~r éll~ér áñ~drá m~édíc~íñsk~á ímp~láñt~át.]
- [MÄT ÍÑ~TÉ dí~ñ kró~ppss~ámmá~ñsätt~ñíñg~ óm dú~ är grá~víd.]
- [Mätré~súlt~átéñ~ káñ v~árá f~élák~tígá~ óm dú~ är úñd~ér 20 år.]
- [Ávséddá átt áñväñdás för géñéréllá hälsó- óch träñíñgssýftéñ. Éj ávséddá för átt spårá, díágñóstícérá éllér béháñdlá ñågrá médícíñská tíllståñd éllér sjúkdómár. Mätñíñgéñ är éñdást tíll átt áñväñdás sóm díñ pérsóñlígá référéñs. Kóñsúltérá álltíd éñ prófésíóñéll, médícíñskt kúññíg pérsóñ för rådgívñíñg.]
- [BÍÁ-t~íllg~äñglí~ghét~éñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på láñ~d óch~ régí~óñ.]
- [Állá~ fúñk~tíóñ~ér óc~h ÚÍ k~áñ kó~mmá á~tt för~äñdrá~s övér~ tíd.]
- [Kómp~átíb~él mé~d Áñd~róíd~ 6.0 éllé~r högr~é, RÁM~ 1,5 GB él~lér h~ögré.]
- [Éñhé~tsák~tívé~ríñg~éñ är é~ñdás~t tíl~lgäñg~líg é~ftér~ áñsl~útñí~ñg tí~ll éñ~ móbí~l sóm~ stödé~r Góó~glé M~óbíl~é Sér~vícé~s (GMS~). Väñlí~g kóñ~tákt~á tíl~lvér~káré~ñ för á~tt tá~ rédá~ på óm d~íñ mó~bíl s~tödér~ Góóg~lé Mó~bílé~ Sérv~ícés~ (GMS).]
- [Kómp~átíb~lá mó~bílé~r óch~ tíll~gäñgl~ígá f~úñkt~íóñé~r káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å régí~óñ, óp~érát~ör óch~ éñhé~t.]
- [Éñdá~st tí~llgäñ~glíg~t på Gá~láxý~ Wátc~h4-sér~íéñ ó~ch mås~té pá~rkóp~plás~ méd é~ñ kóm~pátí~bél m~óbíl~éñhé~t.]
- [Kómp~átíb~lá mó~bílt~éléf~óñér~ óch t~íllg~äñglí~gá fú~ñktí~óñér~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på l~áñd é~llér~ ópér~átör.]
- [Gálá~xý Wá~tch4 h~ár éñ~ vátt~éñtät~hét p~å 50 mété~r éñl~ígt Í~SÓ-st~áñdá~rdéñ~ 22810: 2010. Déñ är~ íñté~ lämpl~ígt f~ör dýk~ñíñg~ éllé~r högt~rýck~svát~téñá~ktív~ítét~ér. Óm~ klóc~káñ é~llér~ óm dí~ñá häñ~dér är~ våtá m~åsté d~é tór~kás ñ~óggr~áñt f~öré há~ñtér~íñg.]
- [WWát~ch-Mó~bílé~ Íñté~rwór~kíñg~ för cý~klíñ~g fíñ~ñs tí~llgäñ~glíg~t på Gá~láxý~ Wátc~h4-sér~íéñ m~éd Sá~msúñ~g Héá~lth v~érsí~óñ 6.21 él~lér s~éñár~é.]
- [Kómp~átíb~él mé~d Áñd~róíd~ 6.0 éllé~r séñ~áré, k~rävér~ míñs~t 1,5 GB R~ÁM.]
- [Bíld~éñ sí~múlé~rád. Ú~X/ÚÍ k~áñ äñd~rás ú~táñ f~örégåé~ñdé m~éddé~láñd~é]
- [ÉKG- óch blódtrýcks-fúñktíóñér bör éñdást áñväñdás áv pérsóñér övér 22 år. För tíllförlítlígá blódtrýcksmätñíñgár krävs éñ kálíbréríñg vár fjärdé vécká, méd hjälp áv éñ blódtrýcksmóñítór óch -máñschétt. Krävér éñ Gáláxý-móbíl sóm áñväñdér Áñdróíd 7.0 éllér séñáré.]
- [Áñväñ~dáré~ bör mät~á sít~t bló~dtrý~ck ví~d víl~á, pré~cís s~óm mé~d éñ t~rádí~tíóñ~éll m~áñsc~hétt~, óch ú~ñdví~ká át~t mätá~ í sám~báñd~ méd t~räñíñ~g, rökñ~íñg é~llér~ förtär~íñg á~v álk~óhól~.]
- [Tíll~gäñgl~ígá f~úñkt~íóñé~r óch~ áppá~r káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å régí~óñ, úp~pkóp~plád~ éñhé~t, SW-v~érsí~óñ óc~h åtér~försäl~járé~.]
- [Híst~órík~ övér b~lódt~rýck~smätñ~íñg k~áñ sé~s í Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór-áp~péñ p~å éñ pá~rkóp~plád~ smár~tphó~ñé.]
- [Dét krävs bådé éñ Gáláxý Wátch óch éñ Sámsúñg Gáláxý móbíl för átt kúññá áñväñdá áppéñ Sámsúñg Héálth Móñítór. På grúñd áv ólíká láñdsréstríktíóñér gälláñdé íñköp áv gódkäññáñdé/régístréríñg sóm médícíñsk éñhét fúñgérár Sámsúñg Héálth Móñítór -áppéñ éñdást på klóckór óch móbílér sóm köps í dé läñdér där tjäñstéñ för ñärváráñdé är tíllgäñglíg.]
[- Klóc~kór s~óm st~öds: Gá~láxý~ Wátc~h4, Gál~áxý W~átch~3, Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 óch~ séñá~ré sl~äpptá~ Gálá~xý Wá~tch ó~ch Ác~tívé~ -módé~llér~ (éxkl~úsív~é Gál~áxý F~ít)]
[- Smár~tphó~ñés s~óm st~öds: Sá~msúñ~g Gál~áxý -m~óbíl~ér mé~d Áñd~róíd~ Ñ ÓS -v~érsí~óñ él~lér h~ögré.]
[- Sámsúñg Héálth Móñítór Blóód Préssúré -áppéñ fíññs í 39 läñdér (Östérríké, Ázérbájdzjáñ, Bélgíéñ, Brásílíéñ, Búlgáríéñ, Chílé, Króátíéñ, Cýpérñ, Tjéckíéñ, Dáñmárk, Éstláñd, Fíñláñd, Fráñkríké, Géórgíéñ, Týskláñd, Grékláñd, Hóñgkóñg, Úñgérñ, Ísláñd, Íñdóñésíéñ, Írláñd, Ítálíéñ, Kóréá, Léttláñd, Lítáúéñ, Ñédérläñdérñá, Ñórgé, Póléñ, Pórtúgál, Rúmäñíéñ, Rýssláñd, Síñgápóré, Slóvákíéñ, Slóvéñíéñ, Spáñíéñ, Svérígé, Schwéíz, Stórbrítáññíéñ óch ÚÁÉ, déñ 11 áúgústí 2021).]
- [Blódtrýcksáppéñ är éñ "médícíñsk útrústñíñg" í läñdér där régístréríñg/gódkäññáñdé krävs óch érhålls. Óbsérvérá átt tíllgäñglíghétéñ áv áppéñ Blódtrýck káñ váríérá fråñ láñd tíll láñd. Áñväñd déñ éftér átt há läst "Försíktíghétsåtgärdér föré áñväñdñíñg" óch "Húr máñ áñväñdér" stég 1 ~ 4.]
- [Blódtrýcksáppéñ är íñté ávsédd för díágñóstíská äñdámål ávsééñdé högt blódtrýck éllér áñdrá hjärtsjúkdómár éllér áñväñdáré úñdér 22 år. Áñväñdáré bör íñté tólká éllér vídtá klíñíská åtgärdér básérádé på éñhétéñs útgåñg útáñ sámråd méd éñ kválífícérád sjúkvårdspérsóñál. Blódtrýcksáppéñ är íñté ávsédd átt érsättá trádítíóñéllá métódér för díágñós éllér béháñdlíñg. "stég föré áñväñdñíñg" óch "Húr máñ áñväñdér" stég 1 ~ 4.]
- [Tíll~gäñgl~íghé~t káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å láñd~ óch r~égíó~ñ.]
- [Mätñíñg áv blódéts sýrésättñíñg är éñdást ávsétt för träñíñg óch välbéfíññáñdé óch är íñté ávsétt átt áñväñdás för átt úpptäcká, díágñóstísérá éllér béháñdlá médícíñská tíllståñd éllér sjúkdómár. Mätñíñgárñá är éñdást tíll för díñ pérsóñlígá référéñs. Kóñtáktá éñ kválífícérád läkáré för rådgívñíñg.]
- [Gálá~xý Wá~tch4 m~åsté p~árkó~pplá~s méd~ éñ sm~ártp~hóñé~ för át~t kúñ~ñá áñ~väñdá~ sömñ-f~úñkt~íóñé~rñá.]
- [För så t~íllf~örlít~lígá~ mätré~súlt~át só~m möjl~ígt v~ád gäl~lér s~ñárk~ñíñg~; plác~érá d~íñ sm~ártp~hóñé~ på éñ s~tábí~l ýtá~ í ñärh~étéñ~ áv dí~tt hú~vúd, m~éd mó~bílé~ñs ñé~dré d~él rí~ktád~ mót d~ítt á~ñsík~té.]
- [Grúñ~díñs~tällñ~íñgé~ñ för á~tt dé~tékt~érá s~ñárk~ñíñg~ är í áv~stäñg~t lägé~. Áñväñ~dáré~ káñ ñ~är sóm~ héls~t ákt~ívér~á déñ~ñá mé~d hjäl~p áv s~íñ sm~ártp~hóñé~, så läñg~é Sám~súñg~ Héál~th-áp~péñ är~ úppd~átér~ád: Vé~rsíó~ñ 6.19 éll~ér sé~ñáré~.]
- [Áváñ~cérá~dé íñ~síkt~ér fr~åñ Ñát~íóñá~l Slé~ép Fó~úñdá~tíóñ~ är bár~á tíl~lgäñg~lígt~ på éñ s~márt~phóñ~é sóm~ är pár~kópp~lád m~éd Gá~láxú~ Wátc~h4 Clá~ssíc~.]
- [Éñdá~st tí~llgäñ~glíg~t på Gá~láxý~ Wátc~h4-sér~íéñ ó~ch kr~ävér s~éñás~té pr~ógrá~múpp~dáté~ríñg~]
- [Krävé~r ápp~éñ Sá~msúñ~g Héá~lth v~érsí~óñ 6.21 él~lér s~éñár~é.]
- [Krävé~r Sám~súñg~ Gálá~xý-mó~bíl m~éd Áñ~dróí~d 8.0 éll~ér sé~ñáré~.]
- [För óptímál läsñóggráññhét måsté díñ Gáláxý Wátch4 Clássíc fästás órdéñtlígt på háñdlédéñ. Ñär dú íñté útför mätñíñgár káñ dú lóssá báñdét för átt gé áñdñíñgsrúm. Sámmáñtágét ská klóckáñs báñd íñté fästás för hårt éllér löst: sé tíll átt dét käññs békvämt rúñt háñdlédéñ.]
- [Óm dú úpplévér ródñád, klådá éllér áññáñ írrítátíóñ, tá áv díñ Gáláxý Wátch4 Clássíc óch kóñtáktá éñ läkáré íññáñ dú fórtsättér áñväñdá klóckáñ. Éñ sådáñ réáktíóñ káñ úppstå på grúñd áv állérgíér, slítñíñg úñdér låñgá péríódér, áñväñdñíñgsváñór sóm átt bärá déñ för hårt, éllér éxpóñéríñg för svétt éllér áñdrá ämñéñ sóm írrítérár.]
- [Håll d~íñ Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ óch d~éss b~áñd r~éñá g~éñóm~ átt t~órká~ dém m~éd éñ~ mjúk~, tórr~ trás~á.]
- [Tíll~gäñgl~ígá á~ppár~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på l~áñd ó~ch ré~gíóñ~.]
- [Wéár ÓS Pówéréd bý Sámsúñg fúñgérár méd móbílé sóm áñväñdér síg áv déñ séñásté Áñdróíd vérsíóñéñ (éxklúdérát Gó-súppórtéñ óch móbílér útáñ Góóglé Pláý Stóré). Fúñktíóñér káñ váríérá mélláñ pláttfórmár óch läñdér óch kómpátíbílítét káñ váríérá.]
[Tópp~fúñk~tíóñ~ér]
![[Éñ kv~íññá~ sóm t~íttá~r på sí~g själ~v Í éñ~ spég~él ñär~ hóñ f~léxá~r síñ~á mús~klér~, bäráñ~dés é~ñ Gál~áxý W~átch~4 klóc~ká óc~h håll~ér éñ~ Gálá~xý Z F~líp í~ síñ h~ögrá h~áñd.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/se/2108/feature/se-feature-don-t-just-listen-to-your-body--know-it-481839918.svg)
[KRÓP~PSSÁ~MMÁÑ~SÄTTÑ~ÍÑG]
![[Íkóñér för ólíká träñíñgsfúñktíóñér vísás óch där símñíñgsíkóñéñ är márkérád. Éñ kvíññá sóm símmár í éñ bássäñg vísás í bíldéñ óch hóñ bär éñ Gáláxý Wátch4 klócká. Två lééñdé kvíññór óch éñ máñ sóm cýklár tíllsámmáñ på éñ sólíg dág. Dé ñjútér áv cýkéltúréñ óch bär vársíñ Gáláxý Wátch4 klócká. Éñ máñ sóm strétchár út síñ väñstrá árm för átt görá síg rédó för étt träñíñgspáss. Háñ hár éñ Bláck Gáláxý Wátch4 klócká på síñ högrá háñdléd.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/se/2108/feature/se-feature-name-a-workout--it-can-track-it-481839892.svg)
[DÁGL~ÍG ÁK~TÍVÍ~TÉT & T~RÄÑÍÑ~G]
![[Tré s~týck~éñ Gá~láxý~ Wátc~h4 kló~ckór~, där kl~ócká~ñ í mí~ttéñ~ är í Gr~ééñ ó~ch ví~sár ú~pp úr~távl~áñs d~ésíg~ñ óch~ möñst~ér. Tí~ll väñ~stér~ sýñs~ éñ Gá~láxý~ Wátc~h4 í Sí~lvér~ sóm v~ísár~ klóc~káñs~ kñáp~pár p~å sídá~ñ óch~ tíll~ högér~ sýñs~ éñ Gá~láxý~ Wátc~h4 í Pí~ñk Gó~ld sé~tt fr~åñ síd~áñ.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/se/2108/feature/se-feature-sleek--seamless--iconic-481839914.svg)
[Smíd~íg, söm~lös, ík~óñís~k]
[Spéc~ífík~átíó~ñér]
-
[Stór~lék (h~úvúd~skärm~)]
1,4" (34,6 mm)
-
[Éñhé~téñs~ víkt~ (g)]
[30.3 g]
-
[Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]
Bluetooth v5.0
-
[Séñs~órér~]
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór]
-
[Lágr~íñg (G~B)]
16
-
[Próc~éssó~r hás~tígh~ét]
1,18 GHz
-
NFC
NFC
-
[Éñhé~téñs~ dímé~ñsíó~ñér (H~ x B x D~, mm)]
[44.4 x 43.3 x 9.8 mm~]
-
Infra
[Blúé~tóót~h, Wí-F~í]
-
[Ljúd~úpps~pélñ~íñgs~fórm~át]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Pósí~tíóñ~éríñ~gsté~kñík~]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
SÍ
-
[Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]
Bluetooth v5.0
-
[Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Tékñ~ík (hú~vúds~kärm)]
Super AMOLED
-
[Stór~lék (h~úvúd~skärm~)]
1,4" (34,6 mm)
-
[Úppl~ösñíñ~g (húv~údsk~ärm)]
450 x 450
-
[Färgd~júp (h~úvúd~skärm~)]
16M
-
[Próc~éssó~r hás~tígh~ét]
1,18 GHz
-
[Próc~éssó~r týp~]
Doble núcleo
-
[Míññ~é (GB)]
1.5
-
[Lágr~íñg (G~B)]
16
-
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór]
-
[Éñhé~téñs~ dímé~ñsíó~ñér (H~ x B x D~, mm)]
[44.4 x 43.3 x 9.8 mm~]
-
[Éñhé~téñs~ víkt~ (g)]
[30.3 g]
-
[Bátt~érík~ápác~ítét~ (mÁh, t~ýpís~k)]
361
-
[Útbý~tbár~t]
No
-
[Ñórm~ál áñ~väñdñ~íñg (T~ímmá~r, ÁÓD~ Óff)]
[úp tó~ 40 tímm~ár]
[Máñú~álér~]
[Váñl~ígá f~rågór~]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Hítt~á svá~r på dé~ñ fråg~á dú h~ár óm~ pród~úkté~ñ]
Charlar
[Sé hú~r pró~dúkt~érñá~ fúñg~érár~ óch f~å típs~ óm mó~déll~ér för~ díñá~ béhó~v.]
[Dú ká~ñské~ ócks~å gíll~ár]
[Séñá~st bé~söktá~]