[Hósp~ítál~ítý D~ígít~ál Sí~gñág~é | Íñd~ústr~ý Sól~útíó~ñs

Comuníquese con nosotros [Dówñ~lóád~ cátá~lóg]

[Márk~ét tr~éñds~]

[Whíl~é hót~éls á~ré mé~étíñ~g bás~íc ñé~éds, t~ódáý~’s gúé~sts w~áñt, á~ñd éx~péct~, múch~ móré~.]

[Várí~étý ó~f stá~ý ópt~íóñs~]

[Síñc~é thé~ páñd~émíc~, hóté~ls ár~é óff~éríñ~g á vá~ríét~ý óf p~rómó~tíóñ~s súc~h ás s~táýí~ñg mó~ré th~áñ 24-hó~úrs ó~r dáý~tímé~ bóók~íñgs~ tó éñ~áblé~ WFH.]

[á pér~sóñ í~s wór~kíñg~ wíth~ lápt~óp úñ~dér p~árás~ól]

[Pérs~óñál~ízéd~ éxpé~ríéñ~cé]

[Á lár~gé má~jórí~tý óf~ vísí~tórs~ éxpé~ct á f~úllý~ pérs~óñál~ízéd~, dívé~rsé, á~ñd sá~tísf~áctó~rý éx~pérí~éñcé~ thró~úghó~út th~éír s~táý.]

[á pér~sóñ í~cóñ w~íth s~évér~ál sý~mból~s súc~h ás b~éll, t~áññí~ñg ch~áír, t~álkí~ñg, áñ~d shó~ppíñ~g whí~ch ár~é éxp~écté~d áct~ívít~íés í~ñ hót~él]

[Lévé~rágí~ñg dí~gítá~l síg~ñágé~]

[Próv~ídíñ~g á sá~fé wó~rkíñ~g éñv~íróñ~méñt~ áñd s~hárí~ñg íñ~fórm~átíó~ñ qúí~cklý~ áñd t~ráñs~páré~ñtlý~ hás ñ~évér~ bééñ~ móré~ ímpó~rtáñ~t.]

[Éxpl~óré ó~úr hó~spít~álít~ý dís~pláý~s, búí~lt tó~ tráñ~sfór~m ýóú~r gúé~st éx~pérí~éñcé~]

[Sámsúñg hóspítálítý sólútíóñs áré désígñéd fór gúést cómfórt áñd hótél stáff éffícíéñcý. Thé módérñ téchñólógý hélps créáté wóñdérfúl gúést éxpéríéñcés - fróm thé móméñt théý wálk thróúgh thé dóór áñd chéck-íñ tó thé íñ-róóm pérsóñálízéd cóñtéñt.]

[Víbr~áñt S~ámsú~ñg dí~splá~ý]

[ícóñ~ íñcl~údíñ~g fló~wér ó~ñ dís~pláý~ tó éx~prés~s víb~ráñt~ píct~úré q~úálí~tý]

[Pérs~óñál~ízéd~ éxpé~ríéñ~cés]

[ícóñ~ íñcl~údíñ~g cóñ~ñéct~éd sm~áll c~írcl~és sú~rróú~ñdíñ~g á má~ñ]

[Sáms~úñg’s~ éásý~ cóñt~ról s~ólút~íóñ]

[ícóñ~ íñcl~údíñ~g dív~érsé~ týpé~ óf dí~splá~ýs]

[Whát~ Sáms~úñg ó~ffér~s]

[Fróm~ árrí~vál t~ó dép~ártú~ré, áñ~d évé~rýwh~éré í~ñ bét~wééñ~, Sáms~úñg’s~ íññó~vátí~vé dí~splá~ý téc~hñól~ógíé~s pró~vídé~ gúés~ts wí~th á m~ódér~ñ, íñt~égrá~téd, á~ñd éñ~gágí~ñg éx~pérí~éñcé~.]

[Máxí~mízí~ñg pé~rfór~máñc~é óf ó~útdó~ór dí~splá~ýs]

[Dázz~lé gú~ést w~íth b~rígh~t áñd~ cóló~rfúl~ lárg~é-scá~lé LÉ~D dís~pláý~s fór~ éxpé~ríéñ~cés t~hát m~áké á~ lást~íñg f~írst~ ímpr~éssí~óñ.]

[Íñví~tíñg~ áñd í~ñspí~ríñg~ úpóñ~ árrí~vál]

[Sét t~hé tó~ñé át~ chéc~k-íñ w~íth c~áptí~vátí~ñg áñ~d víb~ráñt~ dísp~láýs~ íñ ló~bbíé~s áñd~ régí~strá~tíóñ~ áréá~s.]

[Óútd~óór s~ígñá~gé]

[ÓHF s~éríé~s]

[Á pów~érfú~l áll~-íñcl~úsív~é óút~dóór~ sígñ~ágé s~ólút~íóñ w~íth á~ñ émb~éddé~d pów~ér bó~x]

Aprende más

[Dúál~ óútd~óór s~ígñá~gé]

[ÓHÑ-D~ sérí~és]

[Délí~vér b~rígh~t, cré~átív~é més~ságé~s óñ r~óbús~t óút~dóór~ sígñ~ágé]

Aprende más

[Thé W~áll]

[ÍWJ s~éríé~s]

[Á ñéx~t-géñ~érát~íóñ d~íspl~áý ré~défí~ñíñg~ whát~ ít mé~áñs t~ó dél~ívér~ á óñé~-óf-á-k~íñd v~ísúá~l éxp~éríé~ñcé]

[Sáms~úñg L~ÉD sí~gñág~é cál~léd T~hé Wá~ll]

[Créá~té ñé~w íñ-r~óóm é~xpér~íéñc~és th~át ém~pówé~r]

[Tráñ~sfór~m íñ-r~óóm d~íspl~áýs í~ñtó í~ñtér~áctí~vé áñ~d pér~sóñá~lízé~d éxp~éríé~ñcés~ thát~ kéép~ gúés~ts íñ~fórm~éd áñ~d éñt~értá~íñéd~.]

[Créá~té ñé~w íñ-r~óóm é~xpér~íéñc~és th~át ém~pówé~r]

[Tráñ~sfór~m íñ-r~óóm d~íspl~áýs í~ñtó í~ñtér~áctí~vé áñ~d pér~sóñá~lízé~d éxp~éríé~ñcés~ thát~ kéép~ gúés~ts íñ~fórm~éd áñ~d éñt~értá~íñéd~.]

[Créá~té ñé~w íñ-r~óóm é~xpér~íéñc~és th~át ém~pówé~r]

[Tráñ~sfór~m íñ-r~óóm d~íspl~áýs í~ñtó í~ñtér~áctí~vé áñ~d pér~sóñá~lízé~d éxp~éríé~ñcés~ thát~ kéép~ gúés~ts íñ~fórm~éd áñ~d éñt~értá~íñéd~.]

[Créá~té ñé~w íñ-r~óóm é~xpér~íéñc~és th~át ém~pówé~r]

[Tráñ~sfór~m íñ-r~óóm d~íspl~áýs í~ñtó í~ñtér~áctí~vé áñ~d pér~sóñá~lízé~d éxp~éríé~ñcés~ thát~ kéép~ gúés~ts íñ~fórm~éd áñ~d éñt~értá~íñéd~.]

[Lúxú~rý]

[QLÉD~ 8K sér~íés]

[QLÉD~ 8K thá~t pér~féct~lý bá~láñc~és íñ~spír~átíó~ñál p~íctú~ré qú~álít~ý wít~h íññ~óvát~ívé t~échñ~ólóg~íés]

[Lífé~stýl~é]

El marco

[Á frá~mé-ló~ók dí~splá~ý thá~t trá~ñsfó~rms í~ñtó á~ béáú~tífú~l wór~k óf á~rt wh~éñ ít~’s óff~.]

[Sáms~úñg l~ífés~týlé~ TV cá~lléd~ Thé F~rámé~]

[Crýs~tál Ú~HD]

[HT690Ú s~éríé~s]

[Bríl~líáñ~t píc~túré~ áñd é~ásý á~ccés~s tó g~úést~s’ fáv~órít~é éñt~értá~íñmé~ñt dú~ríñg~ thé s~táý]

[FHD]

[HJ470 sé~ríés~]

[Pówé~rfúl~ hósp~ítál~ítý d~íspl~áýs w~íth é~ñháñ~céd f~úñct~íóñá~lítý~ thát~ éñsú~ré á c~óñvé~ñíéñ~t stá~ý]

[Éñté~rtáí~ñ, éñé~rgíz~é, áñd~ éxcí~té]

[Éñhá~ñcé ý~óúr á~méñí~tíés~ fór ú~ñfór~gétt~áblé~ éñcó~úñté~rs wí~th Sm~árt S~ígñá~gé]

[Éñté~rtáí~ñ, éñé~rgíz~é, áñd~ éxcí~té]

[Éñhá~ñcé ý~óúr á~méñí~tíés~ fór ú~ñfór~gétt~áblé~ éñcó~úñté~rs wí~th Sm~árt S~ígñá~gé]

[Óútd~óór T~V]

[Thé T~érrá~cé fó~r bús~íñés~s]

[Thé T~érrá~cé fó~r bús~íñés~s, á br~íght~ áñd b~ríll~íáñt~ 4K QLÉ~D óút~dóór~ TV]

[Sáms~úñg ó~útdó~ór TV~ cáll~éd Th~é Tér~rácé~]

[Íñdó~ór TV~]

[Búsí~ñéss~ TV]

[Á TV b~úílt~ fór ý~óúr b~úsíñ~éss]

[Drív~é éñg~ágém~éñt f~ór ré~táíl~ áñd d~íñíñ~g]

[Éñrí~ch áñ~d pró~móté~ rétá~íl áñ~d díñ~íñg á~méñí~tíés~ wíth~ vídé~ó wál~l, íñd~óór, á~ñd íñ~térá~ctív~é dís~pláý~s thá~t íñc~réás~é trá~ffíc~ áñd b~óóst~s sál~és.]

[Drív~é éñg~ágém~éñt f~ór ré~táíl~ áñd d~íñíñ~g]

[Íñdó~ór LÉ~D síg~ñágé~]

[ÍFR s~éríé~s]

[Íñdó~ór LÉ~D Síg~ñágé~ thát~ cómb~íñés~ bríl~líáñ~t píc~túré~ qúál~ítý á~ñd fl~éxíb~lé dé~sígñ~ óptí~óñs]

[Vídé~ó wál~l dís~pláý~]

[VHR-R~ sérí~és]

[Séám~léss~ vídé~ó wál~ls wí~th 0.44mm~ rázó~r-thí~ñ béz~éls]

Aprende más

[Dígí~tál f~lípc~hárt~]

[WMR s~éríé~s]

[Áñ íñ~térá~ctív~é díg~ítál~ flíp~chár~t dés~ígñé~d fór~ créá~tívé~ thíñ~kíñg~ áñd í~ññóv~átíó~ñ]

Aprende más

[Íñdó~ór TV~]

[Búsí~ñéss~ TV]

[Á TV b~úílt~ fór ý~óúr b~úsíñ~éss]

[Úñíq~úé mé~étíñ~g spá~cés f~ór có~lláb~órát~íóñ á~ñd cr~éátí~vítý~]

[Íññó~vátí~vé lá~rgé d~íspl~áýs á~ñd ví~déó c~óñfé~réñc~íñg t~óóls~ gívé~ búsí~ñéss~ tráv~élér~s thé~ pówé~r tó b~é pró~dúct~ívé f~róm á~ñýwh~éré.]

[Úñíq~úé mé~étíñ~g spá~cés f~ór có~lláb~órát~íóñ á~ñd cr~éátí~vítý~]

[Íññó~vátí~vé lá~rgé d~íspl~áýs á~ñd ví~déó c~óñfé~réñc~íñg t~óóls~ gívé~ búsí~ñéss~ tráv~élér~s thé~ pówé~r tó b~é pró~dúct~ívé f~róm á~ñýwh~éré.]

[Úñíq~úé mé~étíñ~g spá~cés f~ór có~lláb~órát~íóñ á~ñd cr~éátí~vítý~]

[Íññó~vátí~vé lá~rgé d~íspl~áýs á~ñd ví~déó c~óñfé~réñc~íñg t~óóls~ gívé~ búsí~ñéss~ tráv~élér~s thé~ pówé~r tó b~é pró~dúct~ívé f~róm á~ñýwh~éré.]

[Úñíq~úé mé~étíñ~g spá~cés f~ór có~lláb~órát~íóñ á~ñd cr~éátí~vítý~]

[Íññó~vátí~vé lá~rgé d~íspl~áýs á~ñd ví~déó c~óñfé~réñc~íñg t~óóls~ gívé~ búsí~ñéss~ tráv~élér~s thé~ pówé~r tó b~é pró~dúct~ívé f~róm á~ñýwh~éré.]

[ÚHD 4K~ sígñ~ágé]

[QHR s~éríé~s]

[Dísp~láý c~óñté~ñt íñ~ últr~á-híg~h déf~íñít~íóñ w~íth í~ñcré~díbl~ý ríc~h cól~ór óñ~ éffí~cíéñ~t síg~ñágé~]

Aprende más

[Íñdó~ór LÉ~D síg~ñágé~]

[ÍFR s~éríé~s]

[Íñdó~ór LÉ~D Síg~ñágé~ thát~ cómb~íñés~ bríl~líáñ~t píc~túré~ qúál~ítý á~ñd fl~éxíb~lé dé~sígñ~ óptí~óñs]

[4K ÚHD~ móñí~tór]

[S80ÚÁ]

[Íññó~vátí~vé 4K Ú~HD Mó~ñító~r wít~h ÚSB~ týpé~-C pór~t fór~ pówé~ríñg~ ýóúr~ pérf~órmá~ñcé]

[Últr~á-WQH~D móñ~ítór~]

[S65ÚÁ]

[34” Últr~á-WQH~D Cúr~véd M~óñít~ór wí~th 21:9 ás~péct~ rátí~ó fór~ ímmé~rsív~é múl~títá~skíñ~g]

[Vídé~ó cóñ~féré~ñcíñ~g]

[Císc~ó wéb~éx ví~déó c~óñfé~réñc~íñg s~ólút~íóñs~]

[Bríñ~g íñt~éllí~géñc~é, cóñ~véñí~éñcé~ áñd í~ñspí~rátí~óñ tó~ áll ý~óúr c~óñfé~réñc~é spá~cés]

[Vídé~ó cóñ~féré~ñcíñ~g]

[Lógí~téch~ vídé~ó cóñ~féré~ñcíñ~g sól~útíó~ñs]

[Pówé~rfúl~ cóll~ábór~átíó~ñ sól~útíó~ñs fó~r hóm~é ór ó~ffíc~é]

[péóp~lé há~vé có~ñfér~éñcé~ víá S~ámsú~ñg áñ~d Lóg~ítéc~h víd~éó có~ñfér~éñcí~ñg só~lútí~óñ]

[Stré~ámlí~ñé hó~tél ó~pérá~tíóñ~s]

[Máñá~gé hó~spít~álít~ý dís~pláý~ cóñt~éñt t~hróú~ghóú~t ýóú~r bús~íñés~s wít~h óñé~ éásý~-tó-ús~é plá~tfór~m tó g~ívé g~úést~s á mó~ré pé~rsóñ~álíz~éd áñ~d ímp~áctf~úl éx~pérí~éñcé~.]

[Lýñk~ sólú~tíóñ~]

[LÝÑK~ Clóú~d]

[Thé c~ómpl~été h~óspí~tálí~tý má~ñágé~méñt~ sólú~tíóñ~]

Aprende más

[hóté~l TV í~s íñs~ídé c~lóúd~ súrr~óúñd~íñg b~íñár~ý ñúm~bérs~ ás bá~ckgr~óúñd~]

[Lýñk~ sólú~tíóñ~]

[LÝÑK~ RÉÁC~H]

[Á céñ~trál~ízéd~ cóñt~éñt m~áñág~éméñ~t sól~útíó~ñ]

Aprende más

[Sévé~rál t~ýpés~ óf íñ~fórm~átíó~ñ súc~h ás w~éáth~ér, fl~íght~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd bí~llíñ~g póp~ úp fr~óm Sá~msúñ~g's h~ótél~ TV íñ~ gúés~t róó~m]

[Résó~úrcé~s]

[É-Cát~álóg~]

[Sáms~úñg S~MÁRT~ Hósp~ítál~ítý D~íspl~áýs C~átál~óg]

[Éxpl~óré ó~úr hó~spít~álít~ý dís~pláý~s, búí~lt tó~ tráñ~sfór~m ýóú~r gúé~st éx~pérí~éñcé~]

[Dówñ~lóád~]

[Sáms~úñg S~MÁRT~ Hósp~ítál~ítý D~íspl~áýs C~átál~óg]

[É-Cát~álóg~]

[Sáms~úñg L~ÝÑK H~MS : Tr~áñsf~órm í~ñ-róó~m hót~él té~léví~síóñ~]

[Ás th~é lát~ést é~vólú~tíóñ~ íñ lú~xúrý~ áñd p~rémí~úm hó~tél m~áñág~éméñ~t, Sám~súñg~'s LÝ~ÑK Hó~spít~álít~ý Máñ~ágém~éñt S~ólút~íóñ(H~MS) cr~éáté~s á mó~ré có~ñvéñ~íéñt~ áñd p~léás~úráb~lé gú~ést é~xpér~íéñc~é.]

[Cásé~ stúd~ý]

[LÝÑK~ HMS s~ólút~íóñ c~ásé v~ídéó~ : Gráñ~d Ámb~ássá~dór S~éóúl~ ássó~cíát~éd wí~th Pú~llmá~ñ]

[Lét'~s ták~é á ló~ók át~ hów S~ámsú~ñg LÝ~ÑK HM~S Sól~útíó~ñ hás~ hélp~éd tó~ íññó~váté~ thé G~ráñd~ Ámbá~ssád~ór Sé~óúl'~s Hós~pítá~lítý~ íñ-ró~óm má~ñágé~méñt~]

[Cásé~ stúd~ý]

[Hósp~ítál~ítý v~ídéó~ cásé~ vídé~ó: Thé~ Shíl~lá Sé~óúl]

[Séé h~ów Kó~réás~ Prém~íér L~úxúr~ý Hót~él, Th~é Shí~llá S~]

[Cásé~ stúd~ý]

[Hósp~ítál~ítý v~ídéó~ cásé~ vídé~ó: Zhé~ñgzh~óú Ýí~hé Hó~spít~ál]

[Éxpl~óré h~ów Sá~msúñ~g SMÁ~RT Hó~spít~álít~ý Dís~pláý~s áñd~ Sólú~tíóñ~s háv~é hél~péd Ý~íhé H~óspí~tál é~ñháñ~cé pá~tíéñ~t cóm~múñí~cátí~óñ th~róúg~h ñéá~r réá~l-tím~é íñf~órmá~tíóñ~ délí~vérý~.]

[Cásé~ stúd~ý]

[Péñí~ñsúl~á Hót~él - Hó~spít~álít~ý dís~pláý~]

[Péñí~ñsúl~á Hót~él Dé~lívé~rs Éx~cépt~íóñá~l Íñ-R~óóm É~ñtér~táíñ~méñt~ wíth~ Sáms~úñg H~óspí~tálí~tý Dí~splá~ýs.]

[Márk~ét tr~éñds~]

[Whíl~é hót~éls á~ré mé~étíñ~g bás~íc ñé~éds, t~ódáý~’s gúé~sts w~áñt, á~ñd éx~péct~, múch~ móré~.]

[Várí~étý ó~f stá~ý ópt~íóñs~]

[Pérs~óñál~ízéd~ éxpé~ríéñ~cé]

[Lévé~rágí~ñg dí~gítá~l síg~ñágé~]

[Éxpl~óré ó~úr hó~spít~álít~ý dís~pláý~s, búí~lt tó~ tráñ~sfór~m ýóú~r gúé~st éx~pérí~éñcé~]

[Whát~ Sáms~úñg ó~ffér~s]

[ÉÑTR~ÁÑCÉ~ & LÓBB~Ý]

[Máxí~mízí~ñg pé~rfór~máñc~é óf ó~útdó~ór dí~splá~ýs]

[Íñví~tíñg~ áñd í~ñspí~ríñg~ úpóñ~ árrí~vál]

[Óútd~óór s~ígñá~gé]

[ÓHF s~éríé~s]

[Dúál~ óútd~óór s~ígñá~gé]

[ÓHÑ-D~ sérí~és]

[Thé W~áll]

[ÍWJ s~éríé~s]

[GÚÉS~T RÓÓ~MS]

[Créá~té ñé~w íñ-r~óóm é~xpér~íéñc~és th~át ém~pówé~r]

[Créá~té ñé~w íñ-r~óóm é~xpér~íéñc~és th~át ém~pówé~r]

[Créá~té ñé~w íñ-r~óóm é~xpér~íéñc~és th~át ém~pówé~r]

[Créá~té ñé~w íñ-r~óóm é~xpér~íéñc~és th~át ém~pówé~r]

[Lúxú~rý]

[QLÉD~ 8K sér~íés]

[Lífé~stýl~é]

El marco

[Crýs~tál Ú~HD]

[HT690Ú s~éríé~s]

[FHD]

[HJ470 sé~ríés~]

[FÍTÑ~ÉSS & P~ÓÓL]

[Éñté~rtáí~ñ, éñé~rgíz~é, áñd~ éxcí~té]

[Éñté~rtáí~ñ, éñé~rgíz~é, áñd~ éxcí~té]

[Óútd~óór T~V]

[Thé T~érrá~cé fó~r bús~íñés~s]

[Íñdó~ór TV~]

[Búsí~ñéss~ TV]

[RÉTÁ~ÍL & DÍ~ÑÍÑG~]

[Drív~é éñg~ágém~éñt f~ór ré~táíl~ áñd d~íñíñ~g]

[Drív~é éñg~ágém~éñt f~ór ré~táíl~ áñd d~íñíñ~g]

[Drív~é éñg~ágém~éñt f~ór ré~táíl~ áñd d~íñíñ~g]

[Íñdó~ór LÉ~D síg~ñágé~]

[ÍFR s~éríé~s]

[Vídé~ó wál~l dís~pláý~]

[VHR-R~ sérí~és]

[Dígí~tál f~lípc~hárt~]

[WMR s~éríé~s]

[Íñdó~ór TV~]

[Búsí~ñéss~ TV]

[BÚSÍ~ÑÉSS~ CÉÑT~ÉR & CÓ~ÑFÉR~ÉÑCÍ~ÑG]

[Úñíq~úé mé~étíñ~g spá~cés f~ór có~lláb~órát~íóñ á~ñd cr~éátí~vítý~]

[Úñíq~úé mé~étíñ~g spá~cés f~ór có~lláb~órát~íóñ á~ñd cr~éátí~vítý~]

[Úñíq~úé mé~étíñ~g spá~cés f~ór có~lláb~órát~íóñ á~ñd cr~éátí~vítý~]

[Úñíq~úé mé~étíñ~g spá~cés f~ór có~lláb~órát~íóñ á~ñd cr~éátí~vítý~]

[ÚHD 4K~ sígñ~ágé]

[QHR s~éríé~s]

[Íñdó~ór LÉ~D síg~ñágé~]

[ÍFR s~éríé~s]

[4K ÚHD~ móñí~tór]

[S80ÚÁ]

[Últr~á-WQH~D móñ~ítór~]

[S65ÚÁ]

[Vídé~ó cóñ~féré~ñcíñ~g]

[Císc~ó wéb~éx ví~déó c~óñfé~réñc~íñg s~ólút~íóñs~]

[Vídé~ó cóñ~féré~ñcíñ~g]

[Lógí~téch~ vídé~ó cóñ~féré~ñcíñ~g sól~útíó~ñs]

[HÓTÉ~L ÓPÉ~RÁTÍ~ÓÑS]

[Stré~ámlí~ñé hó~tél ó~pérá~tíóñ~s]

[Lýñk~ sólú~tíóñ~]

[LÝÑK~ Clóú~d]

[Lýñk~ sólú~tíóñ~]

[LÝÑK~ RÉÁC~H]

[Súcc~éss s~tórí~és]

[MSC C~rúís~és]

[Mácá~ú Lég~éñd H~éróé~s Pár~k]

[LÉD f~ór hó~mé]

[Résó~úrcé~s]

[Sáms~úñg S~MÁRT~ Hósp~ítál~ítý D~íspl~áýs C~átál~óg]

[Sáms~úñg L~ÝÑK H~MS : Tr~áñsf~órm í~ñ-róó~m hót~él té~léví~síóñ~]

[LÝÑK~ HMS s~ólút~íóñ c~ásé v~ídéó~ : Gráñ~d Ámb~ássá~dór S~éóúl~ ássó~cíát~éd wí~th Pú~llmá~ñ]

[Hósp~ítál~ítý v~ídéó~ cásé~ vídé~ó: Thé~ Shíl~lá Sé~óúl]