[Áñ ál~l-ñéw~ cóló~úr wá~ý, áñ é~xclú~sívé~ cóll~ábór~átíó~ñ wít~h áñ í~cóñí~c Ñéw~ Ýórk~ fásh~íóñ b~ráñd~, áñd á~ñ íñ-s~éásó~ñ ácc~éssó~rý dé~sígñ~éd fó~r thé~ fásh~íóñ f~órwá~rd fó~ldáb~lé ár~é sét~ tó éñ~tícé~ tréñ~dsét~térs~ tó él~évát~é thé~ír st~ýlé g~ámé – é~véñ á~s thé~ý stá~ý át h~ómé.]

[Sámsúñg Éléctróñícs Síñgápóré áññóúñcéd tódáý thát thé ñéw Gáláxý Z Flíp íñ Mírrór Góld áñd thé Gáláxý Z Flíp Thóm Brówñé Édítíóñ wíll bé cómíñg tó Síñgápóré, séttíñg thé stágé fór évérý módérñ fáshíóñístá tó áccéssórísé tó ímpréss. Thé fórmér wíll bé áváíláblé fór sálé óñlíñé fróm 2 Máý, whílé thé láttér ís sét tó árrívé íñ Júñé¹.]

[Íñ áddítíóñ, Sámsúñg hás úñvéíléd áñ éxclúsívé cóllábórátíóñ wíth LÍÑGWÚ, á Síñgápóré-báséd áccéssóríés átélíér, fór thé láúñch óf thé LÍÑGWÚ cápsúlé bág. Áváíláblé íñ límítéd qúáñtítíés, thé béspóké créátíóñ ís á óñé-óf-á-kíñd fáshíóñ áccéssórý fór thósé séékíñg á úñíqúé státéméñt píécé tó hóúsé théír stýlísh fóldáblé.]

[“Thé Gáláxý Z Flíp hás défíñítélý chálléñgéd thé ñórm íñ térms óf íts sízé, désígñ áñd fúñctíóñálítý ás á módérñ smártphóñé. Ít hás bééñ wéll-récéívéd bý fírst móvérs áñd tástémákérs íñ Síñgápóré, hávíñg sóld óút twícé dúríñg láúñch péríód. Wé áré stíll sééíñg fávóúráblé démáñd fróm á gróúp óf cóñsúmérs whó séék úñíqúé móbílé éxpéríéñcés tó cómpléméñt théír stýlé. Wíth thát sáíd, wé áré pléáséd tó éxpáñd thé Gáláxý Z Flíp líñé-úp wíth thé Mírrór Góld váríáñt áñd Thóm Brówñé Édítíóñ, íñ áddítíóñ tó thé éxístíñg Mírrór Púrplé áñd Mírrór Bláck,” sáíd Sáráh Chúá, Vícé Présídéñt, ÍT áñd Móbílé, Sámsúñg Éléctróñícs Síñgápóré. “Wé áré álsó éxcítéd tó bé wórkíñg wíth hómé-grówñ Síñgápóré bráñd LÍÑGWÚ fór á cátégórý shíftíñg smártphóñé áccéssórý, whích défíñítélý hélps móré cústómérs tó éxpréss théír íñdívídúálítý.”]

[Cóññ~éctí~ñg fá~shíó~ñ tó t~échñ~ólóg~ý wít~h áll~-ñéw G~áláx~ý Z Fl~íp íñ~ Mírr~ór Gó~ld áñ~d Gál~áxý Z~ Flíp~ Thóm~ Brów~ñé Éd~ítíó~ñ]

[Tást~émák~érs w~íll b~é spó~ílt f~ór ch~óícé~ wíth~ thé r~éléá~sé óf~ Gálá~xý Z F~líp í~ñ Mír~rór G~óld á~ñd Th~óm Br~ówñé~ Édít~íóñ, á~s bót~h áré~ pérf~éct f~ór ús~érs w~hó wá~ñt th~éír t~échñ~ólóg~ý tó b~é ás í~cóñí~c ás t~héír~ wárd~róbé~s.]

[Thé Mírrór Góld spéáks tó íñdívídúáls whó áré séékíñg á státéméñt píécé tó éxpréss théír úñíqúé sélvés ás thé cólóúr stáñds óút ámóñg cóñvéñtíóñál cólóúr óptíóñs áváíláblé íñ márkét. Óñ thé óthér háñd, thé Thóm Brówñé Édítíóñ ís créátéd fór thósé whó wísh tó bé tráñspórtéd tó á wórld óf lúxúrý áñd hígh stýlé.]

[Úsérs fámílíár wíth thé dístíñgúíshéd désígñér’s áésthétícs wíll fíñd símílárítý bétwééñ thé smártphóñé áñd íts trádémárk gréý súít. Thé dévícé féátúrés thé bráñd’s sígñátúré réd, whíté, áñd ñávý bráñd cólóúrs, drápéd óñ á pébblé gréý éxtéríór púlléd stráíght fróm thé rúñwáý. Tó cómplété thé lóók, thé spécíál édítíóñ vérsíóñ álsó cómés wíth cústóm désígñéd Gáláxý Búds+ áñd Gáláxý Wátch Áctívé2.]

[Thé límítéd-édítíóñ smártphóñé ís thé fírst óf íts kíñd tó bé éñcáséd íñ gláss whílé stíll hávíñg á mátté lóók thát ís sóft tó thé tóúch áñd éffórtléss tó hóld. Whéñ úñfóldéd, thé Gáláxý Z Flíp Thóm Brówñé Édítíóñ révéáls évéñ móré désígñ détáíls íñsídé, íñclúdíñg:]

• [Ícóñ~íc bl~íñds~, á réf~éréñ~cé tó~ thé m~íd-cé~ñtúr~ý óff~ícé á~ésth~étíc~ át th~é céñ~tré ó~f thé~ Thóm~ Brów~ñé wó~rld, w~hích~ áppé~ár óñ~scré~éñ év~érý t~ímé t~hé ph~óñé í~s túr~ñéd ó~ñ áñd~ óff;]

• [Pré-s~ét áp~p ícó~ñs, lá~béll~éd íñ~ clás~síc t~éxt, á~s wél~l ás c~ústó~m wál~lpáp~ér wh~ích c~réát~é áñ é~lémé~ñtál~ Thóm~ Brów~ñé úñ~ífór~mítý~;]

• [Díst~íñct~ívé s~óúñd~ cúés~ íñcl~údíñ~g á tý~péwr~ítér~ fór t~hé ké~ýbóá~rd, áñ~ áñál~ógúé~ ríñg~tóñé~, áñd á~ shóé~ táp ó~ñ á má~rblé~ flóó~r, thá~t tíé~ thé é~ñtír~é éxp~éríé~ñcé t~ógét~hér.]

[“Thé fóldáblé cátégórý bríñgs ábóút ñéw íññóvátíóñs áñd téchñólógý, áñd wé lóókéd át hów wé cáñ bést sátísfý óúr cóñsúmérs’ ñééds tó próvídé cóñtémpórárý áñd spécíál éxpéríéñcés. Thé Gáláxý Z Flíp ís á ñód tó Sámsúñg’s príórítý íñ sátísfýíñg cústómérs’ várýíñg ñééds. Wé délívéréd óñ á úñíqúé smártphóñé éxpéríéñcé íñ fóúr kéý áspécts – ñéw sízé, ñéw áñglés, ñéw stýlé áñd á ñéw fóldáblé vísúál thát ís éásý tó cárrý áñýwhéré,” sáíd Táé-jóóñg Kím, Héád óf Ñéxt Géñérátíóñ Pródúct Désígñ Gróúp, Sámsúñg Éléctróñícs.]

[Thé Gáláxý Z Flíp ís búílt fór péóplé óñ-thé-gó. Ít cáñ rémáíñ ópéñ át múltíplé áñglés, júst líké á láptóp scrééñ. Óñé óf thé dévícé’s móst éxcéptíóñál féátúrés ís thé Fléx Módé², á cústóm úsér-búílt éxpéríéñcé fór thé fórwárd fóldíñg fórm fáctór. Úsérs cáñ táké háñds-fréé sélfíés ór cóñdúct vídéó cálls át dífféréñt áñglés éffórtlésslý wíth Góóglé Dúó³. Théý cáñ álsó éásílý créáté vídéó cóñtéñt, cáptúré vívíd lów líght shóts ór hýpérlápsé fóótágés wíthóút thé ñééd fór flásh wíth Ñíght Hýpérlápsé Módé.]

[Whéñ~ thé d~évíc~é ís f~réé-s~táñd~íñg, t~hé dí~splá~ý áút~ómát~ícál~lý sp~líts~ íñtó~ twó s~créé~ñs só~ ýóú c~áñ éá~sílý~ víéw~ ímág~és, có~ñtéñ~ts ór~ vídé~ós óñ~ thé t~óp há~lf óf~ thé d~íspl~áý áñ~d cóñ~tról~ thém~ óñ th~é bót~tóm h~álf².]

[Fúrthérmóré, thé Gáláxý Z Flíp éñsúrés thát ýóú ñévér míss á cáll ór á ñótífícátíóñ. Whéñ clóséd, úsérs cáñ chéck thé dáté, tímé áñd báttérý státús át á gláñcé óñ thé cóvér díspláý. Úsérs cáñ álsó éásílý áñswér á cáll wíthóút úñfóldíñg thé smártphóñé ór réspóñd tó á téxt bý símplý táppíñg thé ñótífícátíóñ áñd úñfóldíñg thé Gáláxý Z Flíp tó gét tó thé mésságé ápp díréctlý wíth Ápp Cóñtíñúítý⁴.]

[Shów~ ýóúr~ íñdí~vídú~álít~ý áñd~ #Súpp~órtL~ócál~ wíth~ LÍÑG~WÚ cá~psúl~é bág~ fór G~áláx~ý Z Fl~íp]

[Thé LÍÑGWÚ cápsúlé bág fór Gáláxý Z Flíp ís áñ éxclúsívé áccéssórý désígñéd íñ cóllábórátíóñ wíth Síñgápóré bráñd LÍÑGWÚ. Thé bág tákés thé shápé óf áñ íñ-séásóñ áccéssórý thát ís pópúlár ámóñg fáshíóñístás - thé bélt bág - áñd hás bééñ réímágíñéd tó fít thé prófílé óf thé Gáláxý Z Flíp.]

[Áváíláblé íñ twó cólóúr óptíóñs, Óráñgé áñd Óráñgé/Púrplé, thé cápsúlé bág ís cráftéd fróm Épsóm léáthér thát ís cómmóñlý úséd fór lúxúrý háñdbágs. Élévátéd bý Ásíáñ lócál cráftsmáñshíp, thé bríght cólóúrs áñd cléáñ líñés óf thé cápsúlé bág áppéáls tó bóth málé áñd fémálés. Thé scrátch-résístáñt léáthér ágés wéll wíth tímé tó bécómé á trúlý óñé-óf-á-kíñd píécé. Ít álsó spórts á mágñétíc clósúré, íñspíréd bý thé Gáláxý Z Flíp.]

[Stýl~é thé~ cáps~úlé b~ág áñ~ý wáý~ ýóú l~íké. S~líñg~ ít óv~ér ýó~úr sh~óúld~ér fó~r á lá~íd-bá~ck ló~ók ór~ gó có~mplé~télý~ háñd~s-fré~é áñd~ wéár~ ít óñ~ ýóúr~ wáís~t lík~é á fá~ññý p~áck – á~ hómá~gé tó~ víñt~ágé 80’s~ fásh~íóñ.]

[Thé d~ésíg~ñ pró~céss~ wás c~háll~éñgí~ñg gí~véñ t~hé sm~áll s~ízé á~ñd úñ~íqúé~ sháp~é óf t~hé sm~ártp~hóñé~. Thé b~ríéf~ chál~léñg~éd Gó~h Líñ~g Líñ~g, dés~ígñé~r óf L~ÍÑGW~Ú (píc~túré~d ábó~vé), tó~ réth~íñk h~ér áp~próá~ch áñ~d dés~ígñ p~híló~sóph~ý.]

[“Thís bríéf wás chálléñgíñg, ýét éxcítíñg. Ít wás trúlý íññóvátívé – á lócál bráñd hávíñg thé óppórtúñítý tó cóllábóráté wíth á glóbál téchñólógý gíáñt tó créáté á cápsúlé bág, úñlíké thé úsúál LÍÑGWÚ bágs thát áré lárgé,” sáíd Góh Líñg Líñg. “Júst líké thé Gáláxý Z Flíp, thé cápsúlé bág púshés thé bóúñdáríés whéñ ít cómés tó thé thíñkíñg béhíñd á pródúct fórm bút rémáíñs vérsátílé fór évérýdáý úsé.”]

[Lócá~l Ává~íláb~ílít~ý áñd~ Príc~íñg]

[Stártíñg fróm 2 Máý, thé Gáláxý Z Flíp íñ Mírrór Góld wíll bé áváíláblé fór óñlíñé púrchásé át á récómméñdéd rétáíl prícé óf $1,998 óñ thé Sámsúñg Óñlíñé Stóré, Síñgtél Óñlíñé Shóp, M1 Óñlíñé Shóp, májór cóñsúmér éléctróñícs áñd ÍT rétáílérs’ óñlíñé shóps, áñd KrísShóp Óñlíñé. Thé Gáláxý Z Flíp íñ Mírrór Góld wíll álsó bé áváíláblé íñ stórés áftér círcúít bréákér méásúrés áré líftéd⁵.]

[Cúst~ómér~s wíl~l áls~ó réc~éívé~ á páí~r óf G~áláx~ý Búd~s+ wór~th $268 fó~r évé~rý Gá~láxý~ Z Flí~p púr~chás~éd óñ~ thé S~ámsú~ñg Óñ~líñé~ Stór~é ór m~ájór~ cóñs~úmér~ éléc~tróñ~ícs á~ñd ÍT~ rétá~ílér~s’ óñl~íñé s~hóps~, whíl~é stó~cks l~ást⁶.]

[Áll G~áláx~ý Z Fl~íp dé~vícé~s cóm~é wít~h Gál~áxý Z~ Prém~íér S~érví~cé⁷. Th~ís sp~écíá~lísé~d cár~é óff~éríñ~g pró~vídé~s cús~tómé~rs wí~th th~é mós~t pré~míúm~ pród~úct é~xpér~íéñc~é pós~síbl~é.]

[Thé L~ÍÑGW~Ú cáp~súlé~ bág f~ór Gá~láxý~ Z Flí~p ís á~váíl~áblé~ át $188 (Ú.P~. $368) wíth~ évér~ý ñéw~ Gálá~xý Z F~líp p~úrch~ásé, á~ñd ís~ óñlý~ áváí~lábl~é óñ t~hé Sá~msúñ~g Óñl~íñé S~tóré~. Óñlý~ 88 píéc~és ár~é ává~íláb~lé fó~r púr~chás~é, whí~lé st~ócks~ lást~.]

[Gálá~xý Z F~líp T~hóm B~rówñ~é Édí~tíóñ~ ís sl~átéd~ tó lá~úñch~ íñ Sí~ñgáp~óré í~ñ Júñ~é. Mór~é dét~áíls~ wíll~ bé sh~áréd~ clós~ér tó~ láúñ~ch dá~té.]

[¹ Láúñch dáté péñdíñg Círcúít Bréákér úpdátés fróm thé Síñgápóré góvérñméñt.
² Cértáíñ ápplícátíóñs máý ñót súppórt Fléx Módé.
³ Góóglé Dúó ís á trádémárk óf Góóglé LLC.
⁴ Cértáíñ ápplícátíóñs máý ñót súppórt Ápp Cóñtíñúítý; cómpátíblé ápps grówíñg thróúgh thírd pártý dévélópérs.
⁵ Péñdíñg ádvícé fróm thé Síñgápóré Góvérñméñt.
⁶ Térms áñd cóñdítíóñs ápplý.
⁷ Térms áñd cóñdítíóñs ápplý. Fór détáíls, référ tó https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sg/súppórt/gáláxý-z-prémíér-sérvícé.]