![[Twó Gáláxý Z Fóld5 dévícés plácéd hórízóñtállý. Óñé ís fóldéd áñd sééñ fróm thé réár áñd thé óthér ís úñfóldéd áñd sééñ fróm thé Máíñ Scrééñ. Óñ thé díspláý ís á ñóté-tákíñg ápp wíth áñ íllústrátéd cómpósítíóñ mádé óf á phótó áñd háñdwríttéñ téxt thát réáds, Úñfóld ýóúr wórld. S Péñ Fóld Édítíóñ fór Sámsúñg Gáláxý Z Fóld5 líés íñ fróñt.]](http://images.samsung.com/sg/smartphones/galaxy-z-fold5/images/galaxy-z-fold5-highlights-kv-a.jpg?imbypass=true)
- Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
- S Pen Fold Edition para Galaxy Z Fold5 se vende por separado. Use un S Pen que esté diseñado para Galaxy Z Fold. Todos los demás S Pen o lápices ópticos pueden dañar la pantalla. Galaxy Z Fold5 no tiene una ranura incorporada para el S Pen. La compatibilidad con el S Pen se limita a la pantalla principal.
[Gálá~xý ÁÍ~ ís hé~ré]
[Wélc~ómé t~ó thé~ érá ó~f mób~ílé Á~Í. Wít~h Gál~áxý Z~ Fóld~5 íñ ýó~úr há~ñds, ý~óú cá~ñ úñl~éásh~ whól~é ñéw~ lévé~ls óf~ créá~tíví~tý, pr~ódúc~tíví~tý áñ~d pós~síbí~lítý~ —stár~tíñg~ wíth~ thé m~óst í~mpór~táñt~ déví~cé íñ~ ýóúr~ lífé~. Ýóúr~ smár~tphó~ñé.]
Épico, así de simple.
CÍRCULO PARA BUSCAR
Rodéalo, encuéntralo. Así de simple[Séár~ch lí~ké ñé~vér b~éfór~é wít~h Cír~clé t~ó Séá~rch.1 S~ímpl~ý trá~cé áñ~ óbjé~ct tó~ gét G~óógl~é Séá~rch r~ésúl~ts. Ñó~ týpí~ñg ré~qúír~éd.]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
Una página de blog se abre en una aplicación de navegador web. El S Pen se utiliza para mantener pulsado el botón de inicio. Aparece una superposición de Google sobre la aplicación. El S Pen se usa para rodear el texto en la página del blog: Tornado Potato. Los resultados de la búsqueda de la patata tornado aparecen en una ventana emergente sobre la aplicación. El S Pen se utiliza para arrastrar los resultados hacia arriba a una pantalla completa de los resultados de búsqueda de Google.
TRADUCCIÓN EN VIVO
La forma más fácil de comunicarse[Gét r~éál-t~ímé í~ñtér~prét~átíó~ñ whí~lé ýó~ú'ré~ óñ th~é phó~ñé.2 Sp~éák í~ñ ýóú~r ówñ~ láñg~úágé~ áñd í~t’ll g~ét tr~áñsl~átéd~ óñ th~éír é~ñd, tó~ó.]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
Una llamada telefónica se traduce en tiempo real. El diálogo se muestra en la pantalla como una conversación de texto en dos idiomas.
INTÉRPRETE
Un intérprete en su bolsillo[Wáñt~ tó ás~k á ló~cál f~ór á r~écóm~méñd~átíó~ñ¿ Dó~ñ't w~órrý~¡ Thé~ré's~ áñ íñ~térp~rété~r íñ ý~óúr p~ócké~t. Éñj~óý ít~ évéñ~ íñ áí~rplá~ñé mó~dé wí~th ñó~ Wí-Fí~.3]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
En la aplicación Interpreter, una conversación en dos idiomas se transcribe y traduce en tiempo real.
ASISTENCIA FOTOGRÁFICA
Cambia su tamaño, retoque. Así de simple[Ñéw Á~Í édí~tíñg~ óptí~óñs l~ét ýó~ú gét~ thé p~hótó~ ýóú w~áñté~d, lét~tíñg~ ýóú r~élóc~áté ó~bjéc~ts áñ~d íñt~éllí~géñt~lý fí~ll íñ~ thé s~pácé~ théý~ léft~ béhí~ñd.4]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
Una foto se edita en la aplicación Galería. Se toca un botón de edición y se selecciona uno de los sujetos. Se mueven a otra ubicación en la imagen. A continuación, se rellenan las áreas que faltan.
[Thé ú~ltím~áté 7.6” M~áíñ D~íspl~áý]
[Úñfó~ld á s~túññ~íñg, í~mmér~sívé~ scré~éñ — ré~ímág~íñéd~ tó br~íñg ý~óú gá~míñg~ líké~ ñévé~r béf~óré, c~íñém~átíc~ víéw~íñg w~héré~vér ý~óú ár~é áñd~ PC-st~ýlé p~ródú~ctív~ítý — á~ll óñ~ á táb~lét-s~ízéd~ déví~cé.5,7]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
La luz pasa sobre el marco inferior de un Galaxy Z Fold5 plegado oculto en la oscuridad. Otro destello revela el borde del marco inferior nuevamente a medida que el dispositivo se abre, revelando todo el dispositivo visto desde una pantalla principal completamente abierta. En la pantalla se muestra una escena de un vehículo utilitario deportivo estacionado sobre una superficie reflectante que refleja un cielo nocturno estrellado.
[Óúr l~íght~ést, m~óst c~ómpá~ct Gá~láxý~ Z Fól~d ýét~]
Las leyes de la física no tienen nada que ver con este diseño nivelado. Galaxy Z Fold5 hace honor a su nombre al plegarse, lo que hace que una pantalla enorme sea inverosímilmente fácil de guardar.
Un primer plano de la pantalla principal parcialmente plegada a medida que se cierra por completo. El ángulo final se centra en el marco y la bisagra flexible vista desde la parte inferior.
Ábrelo, dóblalo o flexiona hasta el ángulo perfecto. La bisagra flexible rediseñada es una maravilla técnica que se pliega a su voluntad.
Imagen simulada con fines ilustrativos.
[Sét t~hé ví~bé wí~th ýó~úr fá~vórí~té có~lóúr~]
[Thé f~útúr~é lóó~ks br~íght~ wíth~ thés~é ñát~úré-í~ñspí~réd h~úés.10]
[Óñlí~ñé éx~clús~ívé c~ólóú~rs ýó~ú cáñ~ óñlý~ fíñd~ héré~]
[Fór t~hé tr~éñds~étté~rs wh~ó lóv~é tó s~táñd~ óút — g~ét ré~ádý t~ó méé~t ýóú~r mát~ch. Tá~ké ýó~úr pí~ck fr~óm tw~ó éxc~lúsí~vé có~lóúr~s fró~m óúr~ úrbá~ñ ñát~úré l~íñéú~p.10 Óñl~ý óñ S~ámsú~ñg.có~m.]
Exclusivo online
Azul
[Áñd ñ~ów fó~r ýóú~r víé~wíñg~ pléá~súré~]
Una escena oscura y dramática de The Witcher de Netflix se reproduce en la pantalla de portada de un Galaxy Z Fold5 horizontal. Se requiere una membresía de Netflix. El dispositivo se despliega en la pantalla principal, donde la escena continúa sin problemas en la pantalla grande.
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
[1750 ñíts~ kéép~s ít b~rígh~t. Évé~ñ íñ d~íréc~t líg~ht]
[Dóñ'~t wór~rý áb~óút s~úñlí~ght r~úíñí~ñg ýó~úr ví~éw ás~ ýóú é~ñjóý~ á móv~íé-gó~íñg é~xpér~íéñc~é óñ t~hé 7.6-íñ~ch Má~íñ Sc~rééñ~.5 Ýóú'~ll fé~él lí~ké ýó~ú'ré~ rígh~t íñ t~hé mí~ddlé~ óf th~é áct~íóñ — w~íth G~áláx~ý Z Fó~ld5 ém~íttí~ñg úp~ tó 1750 ñí~ts óf~ bríg~htñé~ss.11]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
[Fléx~ Módé~ súpp~órté~d át á~ñglé~s bét~wééñ~ 75°áñd 115°. S~ómé á~pps m~áý ñó~t bé s~úppó~rtéd~ íñ Fl~éx Mó~dé ór~ Fléx~ Módé~ Páñé~l.]
[Á phóñé thís ímpréssívé — ýóú'll wáñt tó bé óñ ít áll thé tímé. Áñd wíth á mássívé 4400mÁh (týpícál) dúál báttérý sýstém, ýóú cáñ.13 Páíréd úp wíth áñ ádváñcéd prócéssór, ít éffícíéñtlý ádjústs pówér úságé tó ýóúr hábíts áñd ýóúr ñééds, mákíñg óñé chárgé lást lóñgér tháñ évér béfóré.]
[Pówé~rfúl~ gámí~ñg wí~th th~é fás~tést~ Sñáp~drág~óñ óñ~ á Gál~áxý Z~ Fóld~ ýét]
[Pówé~r ýóú~r róá~d tó v~íctó~rý wí~th th~é úpg~rádé~d hár~dwár~é áñd~ sóft~wáré~ óf Sñ~ápdr~ágóñ~® 8 Géñ 2 M~óbíl~é Plá~tfór~m fór~ Gálá~xý.14 Th~ís hí~gh-pé~rfór~máñc~é pró~céss~ór fú~éls c~hámp~íóñ-l~évél~ gámé~pláý~.]
- GPU 32 [%↑]
- Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos ( 25 [%↑]
- CPU 18 [%↑]
["HóÝó~vérs~é" ís á~ trád~émár~k áñd~/ór ré~gíst~éréd~ trád~émár~k óf C~ÓGÑÓ~SPHÉ~RÉ PT~É. LTD~.]
[Géñs~híñ Í~mpác~t ává~íláb~lé fó~r dów~ñlóá~d át G~áláx~ý Stó~ré ñó~w.]
[Géñs~híñ Í~mpác~t árt~wórk~s áré~ cópý~rígh~téd á~ñd Có~gñós~phér~é PTÉ~. LTD. é~ñjóý~s thé~ éxcl~úsív~é ríg~hts.]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
[*ÁP pé~rfór~máñc~é ímp~róvé~méñt~s shó~wñ có~mpár~éd tó~ Gálá~xý Z F~óld4. Á~ctúá~l pér~fórm~áñcé~ wíll~ dépé~ñd óñ~ úsér~ éñví~róñm~éñt, c~óñdí~tíóñ~s áñd~ pré-í~ñstá~lléd~ sóft~wáré~ áñd á~pplí~cátí~óñs.]
Jugabilidad de Genshin Impact. El movimiento es suave y los gráficos son claros.
[Á ñéw~ wáý t~ó cré~áté w~íth G~áláx~ý ÁÍ, ñ~ów óñ~ Óñé Ú~Í]
[Múlt~í Wíñ~dów.
Ý~óúr m~últí~tásk~íñg s~écré~t wéá~póñ]
[Thé m~óst á~dváñ~céd m~últí~tásk~íñg é~xpér~íéñc~é óñ á~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé ý~ét lé~ts ýó~ú kéé~p thr~éé wí~ñdów~s óñ ó~ñé sc~rééñ~, só ýó~ú cáñ~ stré~ám, sh~óp, br~ówsé~ áñd p~láý m~óré.17]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
Hay tres ventanas abiertas en la pantalla principal del Galaxy Z Fold5. Dos son navegadores de Internet y uno es un chat de mensajes de texto. En uno de los navegadores de Internet hay una foto de un pastel. El pastel se recorta de la imagen y se arrastra y suelta en el chat de mensajes de texto.
[Thé t~ásk b~ár hó~lds ú~p tó t~wélv~é ápp~s át ó~ñcé — ñ~ów ké~épíñ~g fóú~r óf ý~óúr m~óst r~écéñ~t — só ý~óú cá~ñ éff~órtl~éssl~ý swá~p bét~wééñ~ thé ó~ñés ý~óú lí~ké tó~ úsé t~hé mó~st.18 Ád~d S Pé~ñ tó ý~óúr t~ásk-b~lást~íñg t~óólk~ít fó~r évé~ñ mór~é éff~ícíé~ñcý.19]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
[Thé m~óst p~órtá~blé S~ Péñ f~ór Fó~ld ýé~t, wít~h á có~mpác~t cás~é]
[Whéñ~ thé í~déás~ flów~, réác~h fór~ S Péñ~ tó wr~íté, s~críb~blé á~ñd jó~t wít~h pré~císí~óñ ýó~úr há~ñds c~óúld~ óñlý~ dréá~m óf.19 Ó~péñ S~ámsú~ñg Ñó~tés f~ór á c~áñvá~s thá~t sýñ~cs ác~róss~ áll ý~óúr d~évíc~és, ór~ máké~ jóúr~ñálí~ñg áñ~ ártf~órm í~ñ ýóú~r fáv~órít~é ñót~é-ták~íñg á~pp.]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
[Góód~Ñóté~s ápp~ réqú~írés~ sépá~ráté~ dówñ~lóád~ áñd p~úrch~ásé. Á~pp áv~áílá~bílí~tý áñ~d tér~ms óf~ sérv~ícé m~áý vá~rý bý~ cóúñ~trý á~ñd ré~gíóñ~.]
[Stáñ~dóút~ cámé~rás. C~óvér~ tó có~vér]
Primer plano de las cámaras traseras del Galaxy Z Fold5, colocadas horizontalmente.
-
10 megapíxeles
Cámara de teleobjetivo con zoom óptico de 3x
-
50MP
CÁMARA GRAN ANGULAR
-
12 MP
CÁMARA ULTRA ANCHA
-
10 megapíxeles
Cámara de cubierta
-
4MP
Cámara debajo de la pantalla
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
[Thé 50M~P MVP~]
[Ñót júst áñ ádváñcéd cámérá sýstém, thís úñíqúé fórm fáctór féátúríñg twó éxpáñsívé díspláýs állóws ýóú tó sét úp ýóúr phóñé líké á móbílé stúdíó, cómplété wíth 30x Spácé Zóóm.21 Só ýóú cáñ shóót, réshóót, zóóm áñd édít wíth á whólé ñéw lévél óf créátívé fréédóm.]
[Dúál~ Prév~íéw p~úts ý~óúr s~úbjé~ct íñ~ cóñt~ról]
[Úñfó~ld Gá~láxý~ Z Fól~d5 tó s~hów ý~óúr s~úbjé~ct éx~áctl~ý whá~t ýóú~'ré s~ééíñ~g íñ t~hé pr~évíé~w.22 Thí~s wáý~, théý~ cáñ á~djús~t thé~ír pó~sé áñ~d fíx~ théí~r háí~r tó l~óók t~héír~ bést~.]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
[Bálá~ñcéd~ áñd b~rígh~t íñ l~ów lí~ght]
[Úñfó~ld tó~ thé M~áíñ S~créé~ñ áñd~ cápt~úré t~hé hí~gh ré~sólú~tíóñ~ ñígh~t phó~tós ý~óú'v~é álw~áýs d~réám~t óf — s~túññ~íñg l~ów-lí~ght p~hótó~gráp~hý th~át cá~ptúr~és éá~ch mó~méñt~ wíth~ cóló~úr áñ~d clá~rítý~.]
[Táp r~écór~d. Cáp~túré~ mémó~ríés~]
[Á fló~ríst~ clíp~s thé~ stém~s óf á~ búñd~lé óf~ flów~érs. T~hé ñá~túrá~l móv~éméñ~ts, sh~ádés~ óf có~lóúr~s áñd~ dívé~rsé t~éxtú~rés ó~f thé~ flów~érs á~ré cá~ptúr~éd wí~th ré~álís~tíc q~úálí~tý áñ~d déf~íñít~íóñ.]
[Wíth~ thé R~éár C~ámér~á, ták~é víd~éós l~úsh w~íth c~ólóú~r áñd~ détá~íl. Fó~r évé~ñ mór~é clá~rítý~, Áútó~ FPS s~éts t~hé óp~tímá~l éxp~ósúr~é fró~m móm~éñt t~ó móm~éñt, s~ó ýóú~r víd~éó st~áýs b~rígh~t fró~m stá~rt tó~ fíñí~sh.]
[Thís~ vídé~ó hás~ bééñ~ rétó~úché~d fór~ cóló~úr có~rréc~tíóñ~. Áctú~ál ÚÍ~ máý b~é díf~féré~ñt.]
Premium y resistente, por dentro y por fuera
[Gálá~xý Z F~óld5 s~táñd~s úp t~ó fól~d áft~ér fó~ld áf~tér f~óld. É~ñról~l wít~h Sám~súñg~ Cáré~+ tó éñ~súré~ thát~ évéñ~ bíg á~ccíd~éñts~ cáñ b~é fór~gívé~ñ.]
-
[Gálá~xý Z F~óld5 í~s réí~ñfór~céd w~íth á~ tóúg~h álú~míñú~m frá~mé.24 Th~ís pó~wérf~úl sh~éll l~ívés~ úp tó~ íts ñ~ámé — Á~rmór~ Álúm~íñúm~ — prót~éctí~ñg ýó~úr ph~óñé f~róm d~ámág~é.]
-
[Óúr ñ~éw dú~ál rá~íl hí~ñgé í~s str~óñgé~r, mór~é dúr~áblé~ áñd á~ béáú~tý tó~ béhó~ld.9]
-
[Séál~éd tí~ght w~íth t~óp-óf~-thé-l~íñé w~átér~ résí~stáñ~cé.25]
[Cóñt~ról m~óré s~créé~ñs át~ óñcé~ wíth~ Múlt~í cóñ~tról~]
[Éñjóý séámléss dévícé cóllábórátíóñ. Múltí cóñtról léts ýóú úsé á kéýbóárd áñd móúsé ácróss dévícés líké ýóúr Gáláxý Z Fóld5 áñd Gáláxý Táb S9, mákíñg ít évéñ éásíér tó cópý áñd pásté ór drág áñd dróp.27,28,29 Ýóúr táblét cáñ évéñ dóúblé ás á sécóñd scrééñ, tó máké ýóúr pórtáblé wórkspácé évéñ móré éffícíéñt.]
Ir a Galaxy Tab S9Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
[Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá á~ñd Bl~úétó~óth M~óúsé~ Slím~ sóld~ sépá~ráté~lý.]
Diseñado pensando en el planeta
[Thé Gáláxý Z Flíp5 áñd Fóld5 féátúré á wídér váríétý óf récýcléd mátéríáls tháñ théír prévíóús géñérátíóñs, íñclúdíñg pré-cóñsúmér récýcléd gláss áñd álúmíñúm áñd póst-cóñsúmér récýcléd plástícs, sóúrcéd fróm díscárdéd físhíñg ñéts, wátér bárréls áñd PÉT bóttlés.30,31]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
[Swít~ch, úp~grád~é áñd~ trád~é. Ít'~s áll~ éásý~]
Interruptor inteligente
Seguro y protegido. Lleva tus fotos, aplicaciones y mensajes contigo cuando te cambies a Galaxy.32
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
Intercambia y ahorra
[Séñd~ ús ýó~úr ól~d phó~ñé tó~ gét á~ ñéw G~áláx~ý Z Fó~ld5 íñ~ ýóúr~ háñd~s fór~ léss~.33]
[Ýóúr~ Prív~ácý. S~écúr~éd]
[Wíth Kñóx Váúlt, ýóúr príváté dátá ís sécúréd áñd prótéctéd. Pásswórds, bíómétrícs áñd óthér sécúrítý-crítícál íñfórmátíóñ áré prótéctéd bý sécúré hárdwáré ísólátéd fróm óthérs. Dóñ't cómprómísé áñd táké chárgé íñ thís dátá-drívéñ wórld wíth Gáláxý's búílt-íñ prótéctíóñ.]
Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
Llévalo a dar una vuelta
Colores exclusivos en línea solo disponibles en Samsung.com.
Preguntas frecuentes
-
[Gálá~xý Z F~óld5 í~s ává~íláb~lé íñ~ Ícý B~lúé, P~háñt~óm Bl~áck á~ñd Cr~éám.10 B~lúé á~ñd Gr~áý ár~é éxc~lúsí~vé có~lóúr~s fóú~ñd óñ~lý óñ~ Sáms~úñg.c~óm.10]
[GÓ TÓ~ CÓLÓ~ÚRS] -
[Át 253 gráms, Gáláxý Z Fóld5 ís 10 gráms líghtér tháñ Gáláxý Z Fóld4. Ít ís álsó thíññér tháñ Gáláxý Z Fóld4. Úñfóldéd, ít ís 6.1 míllímétrés thíck, whílé íts prédécéssór méásúrés 6.3 míllímétrés.8 Fóldéd, ít ís á móré póckétáblé 13.4 míllímétrés évéñlý ácróss thé dévícé, whílé Gáláxý Z Fóld4 méásúrés 15.8 míllímétrés át thé híñgé áñd 14.2 míllímétrés át thé óútér édgé. Áñ úpgrádéd prócéssór élévátés Gáláxý Z Fóld5 pérfórmáñcé ácróss thé bóárd wíth CPÚ pérfórmáñcé ímpróvéd bý 18%, GPÚ bý 32% áñd ÑPÚ bý 25% cómpáréd tó Gáláxý Z Fóld4.34]
COMPARAR DISPOSITIVOS -
[Whílé S Péñ ís súppórtéd óñ thé Máíñ Scrééñ, Gáláxý Z Fóld5 dóés ñót cómé wíth áñ S Péñ.19 Púrchásé thé ñéwlý trímméd-dówñ S Péñ Fóld Édítíóñ fór Gáláxý Z Fóld5 tó éñjóý smóóth ñóté-tákíñg áñd pérfórm Áír Cómmáñds.35 Théñ, cárrý ít wíth ýóúr phóñé íñ á Slím S Péñ Cásé.20]
IR AL S PEN -
[Fóld~éd, Gá~láxý~ Z Fól~d5 ís 154.9 m~íllí~métr~és ló~ñg, 67.1 mí~llím~étré~s wíd~é áñd~ 13.4 míll~ímét~rés t~híck~.8 Whéñ~ úñfó~ldéd~, ít ís~ 129.9 míll~ímét~rés w~ídé á~ñd 6.1 mí~llím~étré~s thí~ck.]
IR A PORTABILIDAD -
La pantalla de la cubierta del Galaxy Z Fold5 tiene una cámara frontal de 10MP. La pantalla principal tiene una cámara oculta de 4MP debajo de la pantalla. Y en la parte trasera, el Galaxy Z Fold5 está equipado con una cámara gran angular de 50MP, una cámara ultra gran angular de 12MP y una cámara de teleobjetivo de 10MP. A lo largo del día, toma fotos nítidas y claras mejoradas por un procesador avanzado y un software impulsado por IA. Descarga Expert RAW para tener un control aún más creativo de las cámaras profesionales del Galaxy Z Fold5.23
IR A LA CÁMARA -
[Á síñglé chárgé lásts lóñgér óñ Gáláxý Z Fóld5 tháñ Gáláxý Z Fóld4. Thóúgh Gáláxý Z Fóld5 féátúrés thé sámé 4400mÁh (týpícál) báttérý ás Gáláxý Z Fóld4, áñ ádváñcéd prócéssór állóws fór móré éffícíéñt pówér úságé, só ýóú cáñ lístéñ tó úp tó 73 hóúrs óf músíc ór wátch úp tó 21 hóúrs óf vídéó.6,13]
IR A BATERÍA -
Galaxy Z Fold5 cuenta con la nueva y duradera bisagra Flex de doble riel. Además, el Galaxy Z Fold5 tiene una clasificación IPX8 de resistencia al agua.25
IR A DURABILIDAD
- Secuencias acortadas y simuladas. Los resultados son solo para fines ilustrativos. Los resultados pueden variar en función de las coincidencias visuales. Requiere conexión a internet. Es posible que los usuarios deban actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de la aplicación y del dispositivo. Es posible que algunas funciones no sean compatibles con ciertas aplicaciones. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. La exactitud de los resultados no está garantizada.
- Live Translate requiere una conexión de red y el inicio de sesión de la cuenta Samsung. Live Translate solo está disponible en la aplicación Samsung Phone preinstalada. Es posible que algunos idiomas requieran la descarga del paquete de idioma. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. La exactitud de los resultados no está garantizada.
- Interpreter requiere iniciar sesión en una cuenta de Samsung. Es posible que algunos idiomas requieran la descarga del paquete de idioma. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. La exactitud de los resultados no está garantizada. La disponibilidad y las funciones compatibles pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar.
- La edición generativa requiere una conexión de red y el inicio de sesión de la cuenta Samsung. La edición con Edición generativa da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen es generada por IA. La precisión y fiabilidad de la salida generada no está garantizada.
- [Méás~úréd~ díág~óñál~lý, Gá~láxý~ Z Fól~d5’s Má~íñ Sc~rééñ~ sízé~ ís 7.6" íñ~ thé f~úll r~éctá~ñglé~ áñd 7.4" á~ccóú~ñtíñ~g fór~ thé r~óúñd~éd có~rñér~s; áct~úál v~íéwá~blé á~réá í~s lés~s dúé~ tó th~é róú~ñdéd~ córñ~érs.]
- [Báséd óñ Sámsúñg íñtérñál láb tést cóñdítíóñs wíth pré-réléásé vérsíóñ óf gívéñ módél cóññéctéd tó éárphóñé víá Blúétóóth úñdér défáúlt séttíñgs óvér LTÉ íñ Síñgápóré. Éstímátéd ágáíñst báttérý cápácítý áñd méásúréd cúrréñt óvér báttérý pówér cóñsúmptíóñ dúríñg vídéó pláýbáck (vídéó fílé résólútíóñ 720p, sávéd óñ dévícé) áñd áúdíó pláýbáck (mp3 fílé, 192kbps, sávéd óñ dévícé wíth LCD díspláý túrñéd óff), réspéctívélý. Áctúál vídéó áñd áúdíó pláýbáck tímés óñ ýóúr Gáláxý Z Fóld5 várý bý ñétwórk cóññéctíóñ, séttíñgs, fílé fórmát, scrééñ bríghtñéss, báttérý cóñdítíóñ áñd máñý óthér fáctórs.]
- [Méás~úréd~ díág~óñál~lý, Gá~láxý~ Z Fól~d5's C~óvér~ Scré~éñ sí~zé ís~ 6.2" íñ th~é fúl~l réc~táñg~lé áñ~d 6.1" ácc~óúñt~íñg f~ór th~é róú~ñdéd~ córñ~érs; á~ctúá~l víé~wábl~é áré~á ís s~máll~ér dú~é tó t~hé ró~úñdé~d cór~ñérs~ áñd c~ámér~á hól~é.]
- [Thíc~kñés~s méá~súré~d fró~m thé~ tóp g~láss~ páñé~l tó t~hé bó~ttóm~ glás~s páñ~él.]
- En comparación con los modelos anteriores de Galaxy Z Fold.
- [Áváí~lábí~lítý~ óf có~lóúr~ máý v~árý b~ý cóú~ñtrý~, régí~óñ ór~ cárr~íér.]
- [Thé d~íspl~áý cá~ñ ách~íévé~ péák~ bríg~htñé~ss óf~ úp tó~ 1750 ñíts~, ímpr~óvíñ~g thé~ cóñt~rást~ bétw~ééñ d~árk á~ñd lí~ght á~spéc~ts óf~ dígí~tál c~óñté~ñt fó~r á mó~ré br~íllí~áñt p~íctú~ré qú~álít~ý, wít~h á 3,000,000:1 có~ñtrá~st rá~tíó t~ó mák~é ýóú~r mób~ílé é~xpér~íéñc~é mór~é ímm~érsí~vé.]
- [Áctúál báttérý lífé váríés bý ñétwórk éñvíróñméñt, féátúrés áñd ápps úséd, fréqúéñcý óf cálls áñd mésságés, thé ñúmbér óf tímés chárgéd, áñd máñý óthér fáctórs. Éstímátéd ágáíñst thé ávérágé úságé prófílé cómpíléd bý ÚX Cóññéct Réséárch. Íñdépéñdéñtlý ássésséd bý ÚX Cóññéct réséárch bétwééñ 2023.06.19-2023.06.29 íñ ÚS wíth pré-réléásé vérsíóñs óf SM-F946 áñd SM-F731 úñdér défáúlt séttíñg úsíñg LTÉ áñd 5G Súb6 ñétwórks.]
- Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor medio estimado teniendo en cuenta la desviación de la capacidad de la batería entre las muestras de batería probadas según la norma IEC 61960. La capacidad nominal es de 4270 mAh para el Galaxy Z Fold5 y de 3591 mAh para el Galaxy Z Flip5. La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.
- Snapdragon es un producto de Qualcomm Technologies, Inc. y/o sus subsidiarias. Snapdragon es una marca comercial o marca comercial registrada de Qualcomm Incorporated.
- La función Sketch to Image requiere una conexión de red y el inicio de sesión de la cuenta Samsung. La edición con Sketch to Image puede dar como resultado un cambio de tamaño de la foto de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen es generada por IA. La precisión y fiabilidad de la salida generada no está garantizada.
- La función Portrait Studio para Photo Assist requiere una conexión de red y el inicio de sesión de la cuenta Samsung. La edición con Portrait Studio da como resultado una foto redimensionada de hasta 9 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen es generada por IA. La precisión y fiabilidad de la salida generada no está garantizada.
- [Cért~áíñ á~pplí~cátí~óñs m~áý ñó~t súp~pórt~ Múlt~í Wíñ~dów ó~r Ápp~ Páír~.]
- La función de barra de tareas solo se admite en la pantalla principal.
- S Pen Fold Edition para Galaxy Z Fold5 se vende por separado. Use un S Pen que esté diseñado para Galaxy Z Fold. Todos los demás S Pen o lápices ópticos pueden dañar la pantalla. Galaxy Z Fold5 no tiene una ranura incorporada para el S Pen. La compatibilidad con el S Pen se limita a la pantalla principal.
- [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ á~ñd Sl~ím S P~éñ Cá~sé (S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ íñc~lúdé~d) sól~d sép~árát~élý. M~ódél~ áñd c~ólóú~r ává~íláb~ílít~ý máý~ várý~ bý có~úñtr~ý. S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~ ís óñ~lý có~mpát~íblé~ wíth~ Gálá~xý Z F~óld 5, G~áláx~ý Z Fó~ld4 áñ~d Gál~áxý Z~ Fóld~3.]
- El zoom espacial de 30x incluye un zoom óptico de 3x y un zoom digital de 30x con tecnología AI Super Resolution. Acercar el zoom más allá de 3x puede causar algún deterioro de la imagen.
- La vista previa dual es compatible con la aplicación de cámara nativa en dispositivos con One UI 2.1 y versiones posteriores.
- Expert RAW debe descargarse por separado de Galaxy Store, de forma gratuita, antes de su uso. Compatible con dispositivos de la serie S23, dispositivos de la serie S22, S21 Ultra, S20 Ultra, Note20 Ultra, Z Fold5, Z Fold4, Z Fold3 y Z Fold2.
- El marco no incluye las teclas laterales ni de volumen ni la bandeja SIM.
- [Báséd óñ láb tést cóñdítíóñs fór súbmérsíóñ íñ úp tó 1.5 métérs óf fréshwátér fór úp tó 30 míñútés. Ñót ádvíséd fór béách ór póól úsé. Wátér résístáñcé óf dévícé ís ñót pérmáñéñt áñd máý dímíñísh óvér tímé bécáúsé óf ñórmál wéár áñd téár. ÍPX8 rátíñg ís ñót dúst-résístáñt.]
- La cobertura de Samsung Care+ puede variar según el país y se pueden aplicar deducibles.
- La disponibilidad de algunas funciones puede variar según el modelo de dispositivo.
- Es posible que algunas acciones de control múltiple no estén disponibles en determinadas aplicaciones.
- Es necesario iniciar sesión en una cuenta de Samsung. Se requiere conexión Wi-Fi y Bluetooth.
- [Gáláxý Z Flíp5: 15 dévícé cómpóñéñts thát féátúré á míñímúm óf 10% póst-cóñsúmér récýcléd mátéríál plástíc ór pré-cóñsúmér récýcléd álúmíñúm, ór Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 wíth áñ ávérágé óf 22% pré-cóñsúmér récýcléd cóñtéñt. Thésé cómpóñéñts íñclúdé Vólúmé Kéý Bráckét, Spéákér Módúlé (Úppér & Lówér), Réár Tóp, Díspláý Cóññéctór Cáp, FPCB RF Cáblé Bráckét, Réár Míd, Cásé Fróñt (Máíñ), Cásé Fróñt (Súb), Vólúmé Kéý, Fíñgér Kéý Bráckét, Récéívér Décó, Cóññéctór tó Cóññéctór Hóldér, SÍM Tráý, Súb Wíñdów, Báck Gláss. (Gáláxý Z Flíp4: 6 dévícé cómpóñéñts). Gáláxý Z Fóld5: 15 dévícé cómpóñéñts thát féátúré á míñímúm óf 10% póst-cóñsúmér récýcléd mátéríál plástíc ór pré-cóñsúmér récýcléd álúmíñúm, ór Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 wíth áñ ávérágé óf 22% pré-cóñsúmér récýcléd gláss. Thésé cómpóñéñts íñclúdé Vólúmé Kéý FPCB Bráckét, Tóp Spéákér Módúlé (Úppér & Lówér), Bóttóm Spéákér Módúlé (Úppér & Lówér), Cóvér Díspláý Cóññéctór, Cásé Fróñt (Máíñ), Cásé Fróñt (Súb), Áñtéññá (Súb), Áñtéññá (Máíñ), Vólúmé Kéý, Fíñgér Kéý Bráckét, SÍM Tráý, Cóññéctór tó Cóññéctór Hóldér, Cámérá Décó (Tóp & Bóttóm), Súb Wíñdów, Báck Gláss. (Gáláxý Z Fóld4: 6 dévícé cómpóñéñts). Thé ábóvé méásúréméñts áré báséd óñ wéíght.]
- [Týpés óf récýcléd mátéríáls íñclúdé póst-cóñsúmér récýcléd PÁ sóúrcéd fróm díscárdéd físhíñg ñéts, póst-cóñsúmér récýcléd PBT sóúrcéd fróm díscárdéd PÉT bóttlés, póst-cóñsúmér récýcléd PC sóúrcéd fróm wátér bárréls áñd pré-cóñsúmér récýcléd álúmíñúm sóúrcéd fróm díscárdéd scráp mátéríál géñérátéd ás á bý-pródúct dúríñg máñúfáctúríñg. Thé scráp métál ís ré-méltéd, fíltéréd fór ímpúrítíés áñd théñ récýcléd tó máké párts wíthíñ Sámsúñg’s máñúfáctúríñg prócéss. Théré ís álsó pré-cóñsúmér récýcléd cóñtéñt sóúrcéd fróm díscárdéd gláss wásté géñérátéd ás á býpródúct óf gláss máñúfáctúríñg. Thís gláss wásté ís crúshéd íñtó cúllét áñd théñ úséd ás á cómpóñéñt íñ thé Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 máñúfáctúríñg prócéss.]
- Las transferencias por cable requieren al menos Android™ 4.3. Si no tienes el cable/conector USB necesario para una transferencia por cable a Galaxy, también puedes utilizar las opciones de transferencia inalámbrica. El sistema operativo iOS 5 o Android anterior debe usar opciones de transferencia inalámbrica. Abra Smart Switch Mobile en "Configuración" en su nuevo teléfono Galaxy o descargue la aplicación Smart Switch Mobile de Galaxy Store. Los datos y el contenido disponibles para la transferencia pueden variar según el sistema operativo. Se realiza una copia de seguridad de los datos del dispositivo Galaxy y se restauran en el dispositivo de almacenamiento. Utilice la copia de seguridad de la PC a través de la PC Smart Switch o la función de copia de seguridad de la tarjeta SD de Smart Switch Mobile.
- [Térm~s áñd~ cóñd~ítíó~ñs áp~plý. Á~váíl~ábíl~ítý m~áý vá~rý bý~ cóúñ~trý ó~r rég~íóñ.]
- Se muestran mejoras en el rendimiento del AP en comparación con el Galaxy Z Fold4. El rendimiento real dependerá del entorno del usuario, las condiciones y el software y las aplicaciones preinstalados.
- La disponibilidad de las funciones del Comando Aéreo puede variar según el modelo o la aplicación.
