[Ñéw G~áláx~ý Clú~b]
[Límí~téd t~ímé ó~ñlý. J~óíñ Ñ~éw Gá~láxý~ Clúb~ át $168 wh~éñ ýó~ú pré~-órdé~r thé~ ñéw G~áláx~ý S26 Sé~ríés~¡]
[50% válú~é pró~téct~éd. Ñé~xt Gá~láxý~ úñló~ckéd~.]
[Gét t~hé lá~tést~ Gálá~xý S S~éríé~s évé~rý ýé~ár wí~th úp~ tó 50% gú~áráñ~tééd~ válú~é bác~k. Plú~s, éñj~óý Sá~msúñ~g Cár~é+ Scr~ééñ C~áré c~óvér~ágé f~ór éx~trá p~éácé~ óf mí~ñd.]
[Hów t~ó jóí~ñ thé~ Ñéw G~áláx~ý Clú~b]
[Jóíñ~ Ñéw G~áláx~ý Clú~b tód~áý¡]
[Fréq~úéñt~lý ás~kéd q~úést~íóñs~]
-
[Hów m~úch w~íll Í~ páý w~héñ Í~ úpgr~ádé t~ó á ñé~w phó~ñé¿][Ýóú wíll páý thé cúrréñt prícé óf thé ñéw phóñé thát ýóú séléct, míñús ýóúr trádé íñ válúé (úp tó 50% RRP óf ýóúr óld dévícé), míñús áñý élígíblé prómótíóñs áñd díscóúñts thát áré ápplícáblé át thé tímé óf ýóúr úpgrádé.
Ýóú wíll hávé tó túrñ-íñ ýóúr Gáláxý S26 Séríés dévícé whéñ ýóú úpgrádé.] -
[Cáñ Í~ túrñ~ íñ áñ~ý phó~ñé wh~éñ Í ú~pgrá~dé¿][Ñó. Íñ~ órdé~r tó b~é élí~gíbl~é fór~ áñ úp~grád~é béñ~éfít~ ýóú w~íll h~ávé t~ó túr~ñ íñ t~hé Gá~láxý~ S26 Sér~íés d~évíc~é ýóú~ púrc~hásé~d whé~ñ ýóú~ sígñ~éd úp~ fór Ñ~éw Gá~láxý~ Clúb~.]
-
[Whát~ páým~éñt m~ódés~ cáñ Í~ úsé w~héñ p~úrch~ásíñ~g Ñéw~ Gálá~xý Cl~úb¿][Whéñ~ púrc~hásí~ñg th~é Ñéw~ Gálá~xý Cl~úb, pl~éásé~ ñóté~ thát~ óñlý~ óñé-t~ímé p~áýmé~ñt mé~thód~s áré~ áccé~ptéd~.
Úñfó~rtúñ~átél~ý, Búý~ Ñów P~áý Lá~tér (B~ÑPL), Í~ñstá~lméñ~t Plá~ñs, áñ~d réw~árd p~óíñt~s réd~émpt~íóñ á~ré ñó~t cúr~réñt~lý sú~ppór~téd f~ór th~ís pú~rchá~sé.] -
[Dó Í ñ~ééd S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t íñ ó~rdér~ tó sú~bscr~íbé f~ór th~é Ñéw~ Gálá~xý Cl~úb¿][Á Sám~súñg~ Áccó~úñt í~s ñót~ réqú~íréd~ tó sí~gñ úp~ fór t~hé Ñé~w Gál~áxý C~lúb.
S~ígñí~ñg úp~ wíth~ á Sám~súñg~ Áccó~úñt w~íll g~ívé ý~óú th~é béñ~éfít~ óf tr~áckí~ñg ýó~úr Ñé~w Gál~áxý C~lúb s~úbsc~rípt~íóñ ó~ñ ýóú~r ácc~óúñt~ págé~.] -
[Whéñ~ wíll~ mý Ñé~w Gál~áxý C~lúb s~úbsc~rípt~íóñ é~ñd¿][Ýóúr~ súbs~críp~tíóñ~ wíll~ éñd w~héñ ý~óú úp~grád~é tó á~ ñéw p~hóñé~ áñd t~úrñ í~ñ ýóú~r Gál~áxý S~26 Sérí~és dé~vícé~ ór áf~tér t~hé lá~úñch~ pérí~ód fó~r thé~ ñéxt~ Gálá~xý S S~éríé~s.]
-
[Áré t~héré~ áñý r~éstr~íctí~óñs ó~ñ úpg~rádí~ñg mú~ltíp~lé tí~més d~úríñ~g thé~ sámé~ 12-móñt~h pér~íód¿~][Ýóú c~áñ óñ~lý úp~grád~é fró~m thé~ ñéxt~ Gálá~xý S S~éríé~s pré~-órdé~r áñd~ ýóú m~áý óñ~lý dó~ óñé ú~pgrá~dé pé~r dév~ícé.]
-
[Cáñ Í~ súbs~críb~é tó t~hé Ñé~w Gál~áxý C~lúb í~ñ stó~rés ó~thér~ tháñ~ Sáms~úñg.c~óm áñ~d wíl~l Í bé~ áblé~ tó úp~grád~é íñ ó~thér~ stór~és¿][Ñó. Th~é Ñéw~ Gálá~xý Cl~úb ís~ cúrr~éñtl~ý ává~íláb~lé éx~clús~ívél~ý óñ s~ámsú~ñg.có~m. Ýóú~ wíll~ bé áb~lé tó~ cómp~lété~ ýóúr~ úpgr~ádé ó~ñlý ó~ñ sám~súñg~.cóm.]
-
[Hów d~ó Í fí~ñd óú~t mór~é ábó~út Sá~msúñ~g Cár~é+¿][Sáms~úñg C~áré+ p~róví~dés p~róté~ctíó~ñ fór~ ýóúr~ phóñ~é ágá~íñst~ áñý á~ccíd~éñtí~ál dá~mágé~. Séé m~óré í~ñfór~mátí~óñ óñ~ Sáms~úñg C~áré+ h~éré h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/sg/ó~ffér~/sáms~úñg-c~áré-p~lús/m~óbíl~é/]
[Íñtr~ódúc~tíóñ~]
[1. Bý sígñíñg úp fór áñd jóíñíñg thé Ñéw Gáláxý Clúb (“ÑGC” ór “Prógrámmé”), ýóú áckñówlédgé áñd ágréé tó thésé Térms áñd Cóñdítíóñs, ás wéll ás: (í) thé Sámsúñg Óñlíñé Stóré Térms áñd Cóñdítíóñs; áñd (íí) thé Sámsúñg Óñlíñé Stóré Trádé-Íñ Prógrámmé Térms áñd Cóñdítíóñs, whích áré hérébý íñcórpórátéd íñtó thésé Térms áñd Cóñdítíóñs íñ rélátíóñ tó óñlíñé stóré púrchásés. Íñ thésé Térms áñd Cóñdítíóñs, référéñcés tó “ýóú”, “ýóúr” áñd “Cústómér” áré référéñcés tó thé pérsóñ úsíñg ór áccéssíñg thís Prógrámmé, áñd référéñcés tó “Sámsúñg” áré référéñcés tó Sámsúñg Éléctróñícs Síñgápóré Pté. Ltd.]
[2. Úñdé~r thí~s Pró~grám~mé, ýó~ú wíl~l bé é~ñtít~léd t~ó thé~ fóll~ówíñ~g:]
[(í) Gúáráñtééd Trádé-Íñ Válúé. Á gúáráñtééd trádé-íñ válúé (“Résídúál Válúé”) óf ýóúr éxístíñg Sámsúñg smártphóñé (“Óld Dévícé”) – ámóúñtíñg tó úp tó fíftý pér céñt (50%) óf thé Régúlár Rétáíl Prícé (“RRP”) óf thé Óld Dévícé – fór á ñéw Sámsúñg smártphóñé (“Ñéw Dévícé”), whéré súch Ñéw Dévícé wíll bé thé látést flágshíp smártphóñé láúñch (óf á dévícé íñ thé sámé séríés ás thé Óld Dévícé) bý Sámsúñg, próvídéd thát ýóú trádé íñ ýóúr Óld Dévícé úñdér thís Prógrámmé dúríñg thé Pré-Órdér ór Láúñch péríód óf súch Ñéw Dévícé.]
[Fór éxámplé, ýóú wíll bé gúáráñtééd á Résídúál Válúé óf fíftý pér céñt (50%) óf thé RRP fór ýóúr Óld Dévícé (é.g., Gáláxý S24 Últrá), próvídéd thát ýóú trádé íñ ýóúr Óld Dévícé áñd púrchásé thé Ñéw Dévícé (é.g., Gáláxý S25, Gáláxý S25+ ór Gáláxý S25 Últrá) úñdér thís Prógrámmé dúríñg thé Pré-Órdér ór Láúñch péríód óf sáíd Ñéw Dévícé.]
[Fór t~hé áv~óídá~ñcé ó~f dóú~bt, th~é Rés~ídúá~l Vál~úé wí~ll bé~ dépé~ñdéñ~t óñ t~hé có~ñdít~íóñ ó~ñ thé~ Óld D~évíc~é ás w~éll á~s súc~h óth~ér áp~plíc~áblé~ Sáms~úñg Ó~ñlíñ~é Stó~ré Tr~ádé-Í~ñ Pró~grám~mé Té~rms á~ñd Có~ñdít~íóñs~.]
[(íí) Sá~msúñ~g Cár~é+. Cóm~plím~éñtá~rý 2-ýé~ár Sá~msúñ~g Cár~é+ Scr~ééñ C~áré c~óvér~ágé f~ór ýó~úr Ól~d Dév~ícé.]
[Wárr~áñtí~és áñ~d Dís~cláí~mérs~]
[3. Sámsúñg áñd íts áffílíátés, áñd théír réspéctívé díréctórs, óffícérs, émplóýéés, ágéñts, súbcóñtráctórs áñd lícéñsórs sháll ñót bé líáblé tó ýóú fór áñý díréct, íñdíréct, íñcídéñtál, spécíál, cóñséqúéñtíál ór éxémplárý dámágés, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, dámágés fór lóss óf prófíts, góódwíll, úsé, dátá ór óthér íñtáñgíblé lóssés (évéñ íf Sámsúñg hád bééñ ádvíséd óf thé póssíbílítý óf súch dámágés), résúltíñg fróm pártícípátíóñ íñ thís Prógrámmé.]
[Pérs~óñál~ Dátá~]
[4. Sáms~úñg w~íll h~áñdl~é thé~ pérs~óñál~ íñfó~rmát~íóñ ý~óú pr~óvíd~é íñ á~ccór~dáñc~é wít~h íts~ prív~ácý p~ólíc~ý, whí~ch cá~ñ bé á~ccés~séd á~t htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/s~g/íñf~ó/prí~vácý~/.]
[Géñé~rál]
[5. Thés~é Tér~ms áñ~d Cóñ~dítí~óñs á~ré gó~vérñ~éd bý~ áñd s~háll~ bé có~ñstr~úéd í~ñ ácc~órdá~ñcé w~íth t~hé lá~ws óf~ thé R~épúb~líc ó~f Síñ~gápó~ré.]
[6. Íf áñý próvísíóñ ór párt thésé Térms áñd Cóñdítíóñs ís réñdéréd vóíd, íllégál ór úñéñfórcéáblé íñ áñý réspéct úñdér áñý éñáctméñt ór rúlé óf láw, thé válídítý, légálítý áñd éñfórcéábílítý óf thé rémáíñíñg próvísíóñs sháll ñót íñ áñý wáý bé áfféctéd ór ímpáíréd thérébý.]
[7. Sáms~úñg r~ésér~vés t~hé rí~ght t~ó ámé~ñd ór~ wíth~dráw~ thés~é Tér~ms áñ~d Cóñ~dítí~óñs f~róm t~ímé t~ó tím~é wít~hóút~ príó~r ñót~ícé.]
[8. Ýóú á~gréé~ thát~ Sáms~úñg m~áý sú~bcóñ~trác~t thé~ pérf~órmá~ñcé ó~f áñý~ óf ít~s óbl~ígát~íóñs~ ór má~ý áss~ígñ t~hésé~ Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs ór~ áñý ó~f íts~ rígh~ts ór~ óblí~gátí~óñs w~íthó~út gí~víñg~ ýóú ñ~ótíc~é.]