[Hów t~ó clé~áñ th~é drú~m áñd~ dóór~ séál~ óñ mý~ wásh~íñg m~áchí~ñé¿]
[Cléáñíñg ýóúr wáshíñg máchíñé éñsúrés thát ít ópérátés éfféctívélý áñd smóóthlý. Ít hélps tó prévéñt thé grówth óf báctéríá áñd prómótés béttér hýgíéñé fór ýóúr clóthés. Ít ís récómméñdéd tó cléáñ ýóúr wáshíñg máchíñé drúm át léást óñcé pér móñth.]
[Cléá~ñíñg~ thé d~rúm w~íth b~úílt~-íñ fú~ñctí~óñs]
[ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ áñd ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ fúñctíóñ ís á sélf-cléáñíñg cýclé thát rémóvés móld ór dírt thát máý áccúmúláté íñsídé thé drúm. Thís wíll kéép thé wáshíñg máchíñé cléáñ tó prévéñt détéríórátíóñ áñd tó éxtéñd íts sérvícé lífé. Ít ís récómméñdéd thát ýóú pérfórm thís cýclé régúlárlý tó cléáñ thé drúm bý rémóvíñg báctéríá fróm ít.]
[Ñórm~állý~ thé W~áshí~ñg tú~b cóú~rsé (É~có Tú~b clé~áñ, Cl~éáñ T~úb có~úrsé~) ís th~é sám~é ás t~hé ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ fú~ñctí~óñ.]
- [Thís~ cýcl~é héá~ts th~é wát~ér bé~twéé~ñ 60 °C áñ~d 70 °C, áñ~d ít á~lsó r~émóv~és ác~cúmú~láté~d dír~t fró~m thé~ rúbb~ér dó~ór gá~skét~.]
- [Thé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+ r~émíñ~dér b~líñk~s óñ t~hé có~ñtró~l páñ~él óñ~cé év~érý 40 w~áshé~s.]
- [Ít ís~ ádví~sábl~é tó p~érfó~rm ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+ ré~gúlá~rlý. Í~f áñ á~lárm~ óccú~rs, cl~éáñ t~hé dé~brís~ fílt~ér ás~ wéll~.]
- [Ýóú c~áñ óñ~lý ús~é thé~ Délá~ý Éñd~ fúñc~tíóñ~ wíth~ thé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ c~ýclé~.]
- [Dúrí~ñg th~é ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ cýc~lé, th~é wát~ér té~mpér~átúr~é ís s~ét tó~ 70 °C. Ýóú~ cáññ~ót ch~áñgé~ thé w~átér~ témp~érát~úré.]
- [Ñévé~r úsé~ thé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ c~ýclé~ whéñ~ láúñ~drý í~s íñ t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~. Thís~ máý r~ésúl~t íñ d~ámág~é tó t~hé lá~úñdr~ý ór á~ prób~lém w~íth t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~.]
[Cléá~ñíñg~ Próc~édúr~és]
[Stép~ 1. Prés~s thé~ Pówé~r bút~tóñ t~ó túr~ñ thé~ pówé~r óñ.
S~tép 2. T~úrñ t~hé Cý~clé S~éléc~tór t~ó sél~éct t~hé ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ cý~clé.]
[Stép~ 3. Prés~s thé~ Stár~t/Páú~sé bú~ttóñ~ tó st~árt t~hé ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ cý~clé.]
![[úsé é~có dr~úm cl~éáñ f~úñct~íóñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sg/support/home-appliances/how-to-clean-the-drum-and-door-seal-on-my-washing-machine/eco-drum-clean.jpg?$ORIGIN_JPG$)
Nota:
- [Thé á~ctúá~l dés~ígñ ó~f thé~ cóñt~ról p~áñél~ máý d~íffé~r fró~m thé~ módé~l.]
- [Thís~ ímág~é ís j~úst á~ sámp~lé íñ~ Éñgl~ísh b~út ís~ áváí~lábl~é íñ t~hé lá~ñgúá~gé óf~ ýóúr~ cóúñ~trý.]
[Ýóú c~áñ cl~éáñ t~hé dr~úm wí~thóú~t á cl~éáñí~ñg ág~éñt w~héñ ý~óú ús~é thé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ cýcl~é.]
[Íf ýó~ú wáñ~t tó ú~sé á c~léáñ~íñg á~géñt~ wíth~ thís~ cýcl~é fór~ bétt~ér ré~súlt~s, plé~ásé f~ólló~w thé~ íñst~rúct~íóñs~ béló~w éxá~ctlý~.]
[Thér~é áré~ twó t~ýpés~ óf dr~úm cl~éáñí~ñg ág~éñts~: pówd~ér áñ~d líq~úíd c~léáñ~íñg á~géñt~s. Mák~é súr~é tó ú~sé á r~écóm~méñd~éd cl~éáñí~ñg ág~éñt t~ó clé~áñ th~é drú~m.]
- [Tó ús~é á lí~qúíd~ cléá~ñíñg~ ágéñ~t, plá~cé th~é líq~úíd d~étér~géñt~ gúíd~é íñt~ó thé~ máíñ~ wásh~ dété~rgéñ~t cóm~párt~méñt~ óf th~é dét~érgé~ñt dr~áwér~, áñd p~óúr l~íqúí~d clé~áñíñ~g ágé~ñt íñ~tó th~é máí~ñ wás~h cóm~párt~méñt~.]
- [Síñc~é úsí~ñg á c~léáñ~íñg á~géñt~ thát~ cóñt~áíñs~ chló~ríñé~ bléá~ch má~ý dís~cóló~r thé~ pród~úct, b~é súr~é tó ú~sé óñ~lý cl~éáñí~ñg ág~éñts~ thát~ cóñt~áíñ ó~xýgé~ñ blé~ách.]
- [Wé ré~cómm~éñd t~hát ý~óú ús~é óñl~ý 10% óf t~hé ám~óúñt~ óf dr~úm cl~éáñí~ñg ág~éñt r~écóm~méñd~éd bý~ thé c~léáñ~íñg á~géñt~ máñú~fáct~úrér~.]
[Ñóté~: Ñévé~r úsé~ á cóm~móñ l~áúñd~rý dé~térg~éñt w~íth t~hé Éc~ó Drú~m Clé~áñ cý~clé.]
- [Áfté~r á wá~sh, íf~ ýóú ñ~ótíc~é thá~t thé~ drúm~ ñééd~s tó b~é clé~áñéd~, thé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ á~lárm~ scré~éñ wí~ll áp~péár~ fór 60 m~íñút~és. Íñ~ thís~ cásé~, rémó~vé th~é láú~ñdrý~ fróm~ thé w~áshí~ñg má~chíñ~é áñd~ cléá~ñ thé~ drúm~ bý rú~ññíñ~g thé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ cýcl~é.]
- [Íf ýó~ú dó ñ~ót rú~ñ thé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ cýcl~é, thé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ álár~m scr~ééñ w~íll c~óñtí~ñúé t~ó ápp~éár f~ór 5 mó~ré wá~shés~.]
- [Íf ýó~ú dó ñ~ót rú~ñ thé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ cýcl~é áft~ér 6 wá~shés~, thé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ á~lárm~ scré~éñ wí~ll ñó~t ápp~éár á~ñýmó~ré.]
- [Ñóté~ thát~ thís~ dóés~ ñót í~ñdíc~áté t~hát t~héré~ ís á p~róbl~ém wí~th th~é wás~híñg~ mách~íñé.]
- [Álth~óúgh~ thé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ á~útó á~lárm~ fúñc~tíóñ~ úsúá~llý ó~pérá~tés ó~ñcé á~ móñt~h, thé~ fréq~úéñc~ý máý~ díff~ér dé~péñd~íñg ó~ñ hów~ ófté~ñ thé~ wásh~íñg m~áchí~ñé ís~ úséd~.]
[Cléá~ñíñg~ thé d~óór á~ñd dó~ór sé~ál ré~gúlá~rlý]
[Ýóú shóúld régúálrlý chéck thé rúbbér páckíñg íñstálléd álóñg thé édgé óf thé drúm éñtráñcé. Théré áré cásés whéré móld cáñ fórm dúé tó thé áccúmúlátíóñ óf wátér íñ thé rúbbér páckíñg. Áftér cléáñíñg thé rúbbér páckíñg wíth á sóft brúsh áñd kítchéñ tówél, thé íñsídé óf thé wáshíñg máchíñé dóór shóúld bé léft ópéñéd úñtíl thé wátér ís drý.]
[Úsé á~ sóft~ clót~h wít~h á ñó~ñábr~ásív~é hóú~séhó~ld dé~térg~éñt. D~ó ñót~ sprá~ý wát~ér óñ~tó th~é wás~híñg~ mách~íñé.]
- [Ópéñ~ thé w~áshé~r dóó~r áñd~ rémó~vé áñ~ý cló~thíñ~g ór í~téms~ fróm~ thé w~áshé~r.]
- [Íñsp~éct t~hé gr~áý có~lóré~d séá~l bét~wééñ~ thé d~óór ó~péñí~ñg áñ~d thé~ básk~ét fó~r stá~íñéd~ áréá~s.]
- [Púll~ báck~ thé s~éál t~ó íñs~péct~ áll t~hé ár~éás ú~ñdér~ thé s~éál á~ñd tó~ chéc~k fór~ fóré~ígñ ó~bjéc~ts.]
- [Wípé~ thé s~éál á~réá w~íth á~ sóft~ brús~h, kít~chéñ~ tówé~l, ór d~ámp c~lóth~.]
- [Íf ýó~ú ñéé~d tó c~léáñ~ ít wí~th dé~térg~éñt, p~léás~é míx~ líqú~íd ch~lórí~ñé bl~éách~ áñd w~árm t~áp wá~tér.]
- [Wípé~ thé s~éál á~réá w~íth t~hé dí~lúté~d sól~útíó~ñ úsí~ñg á d~ámp c~lóth~.]
- [Áfté~r clé~áñíñ~g thé~ séál~ áréá~, wípé~ dówñ~ thé á~réá t~hóró~úghl~ý wít~h á dr~ý cló~th áñ~d léá~vé ít~ tó dr~ý.]
![[cléá~ñíñg~ thé d~óór á~ñd dó~ór sé~ál]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sg/support/home-appliances/how-to-clean-the-drum-and-door-seal-on-my-washing-machine/door-seal-cleaning.jpg?$ORIGIN_JPG$)
Nota:
- [Wéár~ rúbb~ér gl~óvés~ whéñ~ cléá~ñíñg~ fór p~róló~ñgéd~ pérí~óds á~ñd ré~fér t~ó thé~ bléá~ch má~ñúfá~ctúr~ér’s í~ñstr~úctí~óñs f~ór pr~ópér~ úsé.]
- [Thé d~óór s~éál m~áý bé~ défó~rméd~ íf ýó~ú úsé~ chló~ríñé~ bléá~ch ór~ óthé~r clé~áñér~s tó c~léáñ~ thé d~óór.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.
Miembros de Samsung
![]()
![]()
Llámenos
Móñ~-Frí: 9á~m-6pm
]
Servicios de reparación
![]()
![]()
RC01_Static contenido