[Móst bíg búsíñéssés thát wé kñów tódáý stártéd óút ás fámílý búsíñéssés. Íñ fáct, át thé éñd óf 2019, ít wás répórtéd thát thréé fámílý búsíñéssés íñ thé Úñítéd Státés – thé Wáltóñ, Kóch áñd Márs fámílíés – hávé á cómbíñéd wéálth óf ÚS$348.7 bíllíóñ whích ís móré tháñ thé cómbíñéd wéálth óf 4 míllíóñ Ámérícáñ fámílíés óf médíáñ wéálth.]

[Ásíá hás íts fáír sháré óf súccéssfúl fámílý-ówñéd búsíñéssés. Íñ Íñdíá, théré áré thé Ámbáñís (Rélíáñcé); íñ Hóñg Kóñg, thé Kwóks (Súñ Húñg Káí); thé Chéáráváñóñts (Cháróéñ Pókpháñd Gróúp) íñ Tháíláñd; áñd thé Hártóñós (Djárúm) íñ Íñdóñésíá, júst tó ñámé á féw. Máñý móré áré póíséd tó jóíñ thésé ráñks fróm émérgíñg márkéts líké Víétñám, Mýáñmár, áñd évéñ Síñgápóré.]

[Fámílý-ówñéd búsíñéssés—whéré fámílý mémbérs hóld pósítíóñs íñ thé búsíñéss ór dérívé íñcómé fróm ít—óftéñ kéép thé óvéráll máñágéméñt óf thé búsíñéss wíthíñ thé fámílý áñd úsúállý íñ thé sólé háñds óf thé éñtrépréñéúr-ówñér, évéñ íf théý émplóý próféssíóñál máñágérs fór dáý-tó-dáý ópérátíóñs.]

[Éñtr~épré~ñéúr~-ówñé~rs tr~éát t~héír~ fámí~lý bú~síñé~ssés~ ás th~éír ‘b~ábý’ á~ñd ví~éw év~érýó~ñé wh~ó wór~ks wí~th th~ém ás~ théí~r íñs~trúm~éñts~ íñ sh~ápíñ~g súc~céss~ théí~r wáý~.]

[Lóvé~ ís á f~éélí~ñg, só~méth~íñg ý~óú gí~vé óf~ ýóúr~sélf~. Ít ís~ áñ át~tách~méñt~ ýóú f~órm, á~ jóý ý~óú sh~áré, á~ wárm~th ýó~ú émb~rácé~ whíc~h cáñ~ shíf~t ýóú~ thró~úgh t~hé gé~árs ó~f émó~tíóñ~ál tó~ ílló~gícá~l jús~t lík~é thá~t.]

[Trúst, óñ thé óthér háñd, hás tó bé éárñéd. Ít hás tó bé fórgéd áñd máíñtáíñéd. Théré ís ñó fréé lúñch¡ Trúst ís ñéédéd fór wórkplácé cóópérátíóñ, cóllábórátíóñ áñd évéñ créátívítý. Íñtérpérsóñál trúst ís álsó ñéédéd íñ fríéñdshíps, pártñérshíps, márríágés, évéñ íñ lóvé.]

[Áñ éñ~trép~réñé~úr-ów~ñér w~hó ló~vés h~ís ch~íldr~éñ tó~ thé m~óóñ á~ñd bá~ck ís~ béíñ~g á dó~tíñg~ páré~ñt fí~rst.]

[Thé s~ámé é~ñtré~préñ~éúr-ó~wñér~ whó c~áññó~t 100% trú~st hí~s chí~ldré~ñ tó t~ákéó~vér t~hé bú~síñé~ss, má~íñtá~íñ tí~és th~át hé~/shé h~ás bú~ílt t~hróú~gh th~é ýéá~rs, ré~táíñ~ cúst~ómér~ lóýá~ltý á~ñd bú~íld ó~ñ thé~ bráñ~d éqú~ítý í~s béí~ñg á b~úsíñ~éss ó~wñér~ fírs~t.]

[Whát~ wóúl~d ýóú~ dó íf~ ýóú h~ávé b~úílt~ á súc~céss~fúl b~úsíñ~éss¿~]

[Wóúl~d ýóú~ háñd~ ít tó~ ýóúr~ chíl~dréñ~ whó h~ávé b~ééñ é~dúcá~téd í~ñ thé~ fíñé~st sc~hóól~s, wáí~tíñg~ íñ th~é wíñ~gs tó~ táké~ óvér~ wíth~ gráñ~d plá~ñs óf~ théí~r ówñ~ tó mó~dérñ~ísé, s~tréá~mlíñ~é, ré-p~úrpó~sé áñ~d ré-é~ñgíñ~éér f~ór th~é Fút~úré¿~]

[Wóúl~d ýóú~ háñd~ óvér~ bláñ~két t~rúst~¿]

[Réfé~réñc~é: Fíñ~áñcé~ Ýáhó~ó / Ámé~rícá~’s 3 wéá~lthí~ést f~ámíl~íés h~ávé m~óré m~óñéý~ tháñ~ 4 míll~íóñ á~vérá~gé fá~mílí~és có~mbíñ~éd]