[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Zgóráj lévó žéñská, kí ñá désñó rókó ñáméščá máñšétó zá krvñí tlák, médtém kó ñá zápéstjú ñásprótñé róké ñósí úró Sámsúñg Gáláxý Wátch. V zgórñjém désñém kótú tríjé záslóñí príkázújéjó póstópék ódčítáváñjá krvñégá tláká – úrá Sámsúñg Gáláxý Wátch príkázújé íkóñó srcá, záslóñ pámétñé úré z ódčítkóm 120/80 íñ záslóñ pámétñégá téléfóñá, kí príkázújé íñfórmácíjé ó ódčítkú krvñégá tláká. V spódñjém lévém kótú tríjé záslóñí príkázújéjó póstópék óprávljáñjá téstá ÉKG – úrá Sámsúñg Gáláxý Wátch, kí príkázújé rítmé rédñíh srčñíh cíklóv ñávzgór íñ ñávzdól, záslóñ pámétñé úré, kí trdí, dá jé právíléñ síñúsñí rítém bréz zñákóv átríjské fíbrílácíjé, íñ záslóñ pámétñégá téléfóñá, kí préglédújé rézúltáté ódčítáváñjá ÉKG. Spódáj désñó jé úrá Sámsúñg Gáláxý Wátch ñá zápéstjú ósébé, kí ízvájá tést ÉKG.] [Zgóráj lévó žéñská, kí ñá désñó rókó ñáméščá máñšétó zá krvñí tlák, médtém kó ñá zápéstjú ñásprótñé róké ñósí úró Sámsúñg Gáláxý Wátch. V zgórñjém désñém kótú tríjé záslóñí príkázújéjó póstópék ódčítáváñjá krvñégá tláká – úrá Sámsúñg Gáláxý Wátch príkázújé íkóñó srcá, záslóñ pámétñé úré z ódčítkóm 120/80 íñ záslóñ pámétñégá téléfóñá, kí príkázújé íñfórmácíjé ó ódčítkú krvñégá tláká. V spódñjém lévém kótú tríjé záslóñí príkázújéjó póstópék óprávljáñjá téstá ÉKG – úrá Sámsúñg Gáláxý Wátch, kí príkázújé rítmé rédñíh srčñíh cíklóv ñávzgór íñ ñávzdól, záslóñ pámétñé úré, kí trdí, dá jé právíléñ síñúsñí rítém bréz zñákóv átríjské fíbrílácíjé, íñ záslóñ pámétñégá téléfóñá, kí préglédújé rézúltáté ódčítáváñjá ÉKG. Spódáj désñó jé úrá Sámsúñg Gáláxý Wátch ñá zápéstjú ósébé, kí ízvájá tést ÉKG.]

[Prír~óčñó p~révé~rjáñ~jé kj~ér kó~lí]

[Z Gál~áxý W~átch~ pámé~tñó ú~ró lá~hkó k~ádár~ kólí~
íñ kj~ér kó~lí pr~évér~íté s~vój k~rvñí~ tlák~ íñ ÉK~G.]

[Úrá Sámsúñg Gáláxý Wátch jé vídñó ñá srédíñí, ñá záslóñú pá jé príkázáñó ópózóríló ó ñéprávílñém srčñém rítmú. Óbkróžájó gá drúgí záslóñí, kí príkázújéjó póstópék óbvéščáñjá ó ñéprávílñém srčñém rítmú (ÍHRÑ). Ñájpréj sé ñá záslóñú pámétñégá téléfóñá príkážé pózív z vprášáñjém, álí sé žélí úpórábñík ódlóčítí zá ÍHRÑ. Drúgíč, ókrógél záslóñ úré zázñá ñéprávíléñ srčñí rítém íñ úpórábñíká pózívá, ñáj pósñámé ÉKG, dá tó pótrdí. Trétjíč, záslóñ úré príkázújé tékóčí tést ÉKG, kí mérí frékvéñcó 65 útrípóv ñá míñútó v 28 sékúñdáh, z rítmí gór íñ dól srčñíh cíklóv. Ñázádñjé záslóñ úré príkážé díágñózó átríjské fíbrílácíjé z ópózórílóm, dá sé ó tém rézúltátú pósvétújté z zdrávñíkóm. Ób stráñí zdrávstvéñí délávéc íñ stáréjšá žéñská, kí sé sméhljátá drúg drúgémú. Ñá ñásprótñí stráñí blížñjí pósñéték róké zdrávstvéñégá délávcá, kí drží pácíéñtóvó rókó.] [Úrá Sámsúñg Gáláxý Wátch jé vídñó ñá srédíñí, ñá záslóñú pá jé príkázáñó ópózóríló ó ñéprávílñém srčñém rítmú. Óbkróžájó gá drúgí záslóñí, kí príkázújéjó póstópék óbvéščáñjá ó ñéprávílñém srčñém rítmú (ÍHRÑ). Ñájpréj sé ñá záslóñú pámétñégá téléfóñá príkážé pózív z vprášáñjém, álí sé žélí úpórábñík ódlóčítí zá ÍHRÑ. Drúgíč, ókrógél záslóñ úré zázñá ñéprávíléñ srčñí rítém íñ úpórábñíká pózívá, ñáj pósñámé ÉKG, dá tó pótrdí. Trétjíč, záslóñ úré príkázújé tékóčí tést ÉKG, kí mérí frékvéñcó 65 útrípóv ñá míñútó v 28 sékúñdáh, z rítmí gór íñ dól srčñíh cíklóv. Ñázádñjé záslóñ úré príkážé díágñózó átríjské fíbrílácíjé z ópózórílóm, dá sé ó tém rézúltátú pósvétújté z zdrávñíkóm. Ób stráñí zdrávstvéñí délávéc íñ stáréjšá žéñská, kí sé sméhljátá drúg drúgémú. Ñá ñásprótñí stráñí blížñjí pósñéték róké zdrávstvéñégá délávcá, kí drží pácíéñtóvó rókó.]

[24 úrñó~ spré~mljá~ñjé z~dráv~já vá~šégá s~rcá]

[Skúpáj z óbstójéčó fúñkcíjó éléktrókárdíógrámá (ÉKG) ñá záhtévó v áplíkácíjí fúñkcíjá ÍHRÑ próáktívñó sprémljá srčñé rítmé, kí kážéjó ñá átríjskó fíbrílácíjó (ÁFíb), ñépósrédñó íz zápéstjá.

*Ñéprávíléñ srčñí rítém sé sprémljá sámó méd ñóšéñjém úré]

[Ñájd~íté p~rávó~ Gálá~xý Wá~tch p~ámét~ñó úr~ó zá s~vójé~ pótr~ébé]

[Gálá~xý Wá~tch7]

[KÚPÍ~TÉ ZD~ÁJ]
[Prík~ázáñ~á jé s~rébr~ñá Gá~láxý~ Wátc~h7 pám~étñá~ úrá.] [Prík~ázáñ~á jé s~rébr~ñá Gá~láxý~ Wátc~h7 pám~étñá~ úrá.]

[Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~]

[KÚPÍ~TÉ ZD~ÁJ]
[Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~] [Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~]

[Gálá~xý Wá~tch6]

[KÚPÍ~TÉ ZD~ÁJ]
[Prík~ázáñ~á jé m~ístí~čñó črñ~á Gál~áxý W~átch~6 pámé~tñá ú~rá.] [Prík~ázáñ~á jé m~ístí~čñó črñ~á Gál~áxý W~átch~6 pámé~tñá ú~rá.]

[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc]

[KÚPÍ~TÉ ZD~ÁJ]
[Prík~ázáñ~á jé s~rébr~ñá Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ pámé~tñá ú~rá.] [Prík~ázáñ~á jé s~rébr~ñá Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ pámé~tñá ú~rá.]

[Ízmé~ríté~ sí kr~vñí t~lák z~ Gálá~xý Wá~tch p~ámét~ñó úr~ó]

[Sprémljájté svój krvñí tlák z áplíkácíjó Blóód Préssúré, kí s pómóčjó ñótráñjégá fótóplétízmógrámskégá (PPG) séñzórjá v Gáláxý Wátch pámétñí úrí béléží váš sístólíčñí íñ díástólíčñí tlák tér váš srčñí útríp. Áplíkácíjá Blóód Préssúré jé ñá vóljó ñá Gáláxý Wátch 3 íñ Gáláxý Wátch Áctívé 2 pámétñíh úráh, ñá vóljó pá bó túdí ñá ñóvéjšíh módélíh.]

[Kákó~ láhk~ó ízm~érím~
svój~ krvñ~í tlá~k¿]

[Úpór~ábá]

[1. kórá~k.
Ñás~táví~tév S~ámsú~ñg
Hé~álth~ Móñí~tór á~plík~ácíj~é]

[2. kórá~k.
Kál~íbrá~cíjá~ Gálá~xý Wá~tch
p~ámét~ñé úr~é]

[3. kórá~k.
Mér~jéñj~é krv~ñégá~ tlák~á
z Gá~láxý~ Wátc~h pám~étñó~ úró]

[4. kórá~k.
Pré~vérj~áñjé~ mérí~tév
k~rvñé~gá tl~áká]

[1. Ñást~ávít~év áp~líká~cíjé~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]



[Préd~ úpór~ábó á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r]

[Préd~ záčét~kóm m~érjé~ñjá k~rvñé~gá tl~áká z~ áplí~kácí~jó Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór mó~ráté~ ústv~árít~í pró~fíl í~ñ kál~íbrí~rátí~ vášó G~áláx~ý Wát~ch pá~métñ~ó úró~.]

[1) Prépríčájté sé, dá vášá Gáláxý Wátch pámétñá úrá pódpírá áplíkácíjó Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Pódprté pámétñé úré: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 tér ñóvéjší módélí Gáláxý Wátch íñ Áctívé (rázéñ Gáláxý Fít)

2) Prépríčájté sé, dá Gáláxý Wátch pámétñó úró prék Blúétóóth póvézávé póvéžété z Gáláxý móbílñím téléfóñóm.

3) Gáláxý Wátch pámétñó úró póvéžíté z áplíkácíjó Gáláxý Wéáráblé ñá vášém móbílñém téléfóñú tér pósódóbíté vášó prógrámskó óprémó.

4) Čé sté áplíkácíjó Sámsúñg Héálth Móñítór ñáméstílí ñá Gáláxý Wátch pámétñí úrí, ódpríté áplíkácíjó íñ slédíté ñávódílóm zá ñáméstítév ñá záslóñú.

]

[Kákó~ ústv~árít~í pró~fíl]

[1) Ñá úrí ódpríté áplíkácíjó Sámsúñg Héálth Móñítór íñ slédíté ñávódílóm zá préñós áplíkácíjé Sámsúñg Héálth Móñítór ñá vášém téléfóñú.

2) Ñá téléfóñú áktívírájté áplíkácíjó Sámsúñg Héálth Móñítór. Prébéríté íñ pótrdíté pógójé úpórábé íñ právílñík ó zásébñóstí íñ ñástávíté svój prófíl.

3) Úró kálíbrírájté pó ñávódílíh v áplíkácíjí.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Kálí~brác~íjá G~áláx~ý Wát~ch pá~métñ~é úré~]



[Prév~ídñó~stñí~ úkré~pí pr~éd úp~óráb~ó]

[Zá ñá~táñčñ~éjšó k~álíb~rácí~jó úp~óštév~ájté~ ñásl~édñj~á ñáv~ódíl~á:]

[1) 30 míñút préd kálíbrácíjó ñé úžívájté álkóhólá álí kóféíñá. Práv tákó ñé smété kádítí, télóvádítí álí sé kópátí v vróčí kópélí.

2) Prépríčájté sé, dá ímáté súhó rókó íñ zápéstjé, tér dá ñá ñjíjú ñí pótú álí krémé.

3) Kálíbrácíjó ízvédíté ñá tíhém méstú v záprtém próstórú.

4) Ób mízó póstávíté údóbéñ stól.

5) Sédíté ñá stól z ústrézñó pódprtím hrbtóm, ñéprékrížáñímí ñógámí íñ stópálí plóskó ñá tléh.

6) Dláñí íñ róké ñáj póčívájó ñá mízí.

7) Préd záčétkóm kálíbrácíjé vsáj pét míñút póčívájté v tém pólóžájú.

8) Kó záčñété s kálíbrácíjó, sé ñé prémíkájté íñ méd délóváñjém máñšétñégá mérílñíká krvñégá tláká ñé góvóríté.

9) Méd mérjéñjém krvñégá tláká díhájté ñórmálñó. Díháñjá ñé póskúšájté póglóbítí álí úmírítí.]

[Kákó~ kálí~brír~átí G~áláx~ý Wát~ch pá~métñ~ó úró~]

[1) Máñšétó zá mérjéñjé krvñégá tláká ñáméstíté ñá ñádlákét.

2) Sámsúñg Gáláxý Wátch pámétñó úró sí ñádéñíté ñá zápéstjé drúgé róké. Prépríčájté sé, dá sé páščék Gáláxý Wátch pámétñé úré ústrézñó (véñdár ñé prétésñó) prílégá zápéstjú.

3) Ñá mízó pólóžíté svój Gáláxý móbílñí téléfóñ, kí ñáj bó ñá dóségú róké.

4) Ñá Gáláxý móbílñém téléfóñú ódpríté áplíkácíjó Sámsúñg Héálth Móñítór íñ zá ízvédbó ñáslédñjégá óprávílá slédíté ñávódílóm ñá záslóñú.





]

[*Ópómbá: Kálíbrácíjó ízvédété tákó, dá v 30 míñútáh óprávíté skúpñó trí mérítvé. Zá zágótávljáñjé ñátáñčñóstí mérítév krvñégá tláká bósté mórálí kálíbrácíjó póñóvñó ízvéstí vsákíh 28 dñí.
Póñóvñó kálíbrácíjó láhkó ízvédété kádár kólí, ñé glédé ñá cíkél, íñ sícér tákó, dá ñá záslóñském méñíjú ízbérété móžñóst „Póñóvñá kálíbrácíjá“.]

[*Ópómbá: Kálíbrácíjó ízvédété tákó, dá v 30 míñútáh óprávíté skúpñó trí mérítvé. Zá zágótávljáñjé ñátáñčñóstí mérítév krvñégá tláká bósté mórálí kálíbrácíjó póñóvñó ízvéstí vsákíh 28 dñí.
Póñóvñó kálíbrácíjó láhkó ízvédété kádár kólí, ñé glédé ñá cíkél, íñ sícér tákó, dá ñá záslóñském méñíjú ízbérété móžñóst „Póñóvñá kálíbrácíjá“.]

[3. Mérj~éñjé~ krvñ~égá t~láká~ z Gál~áxý W~átch~ pámé~tñó ú~ró]

[Mérj~éñjé~ pó pr~íprá~ví]

[Pó kálíbrácíjí Gáláxý Wátch pámétñé úré s pómóčjó máñšétñégá mérílñíká krvñégá tláká sté príprávljéñí ñá úpórábó áplíkácíjé Sámsúñg Héálth Móñítór ñá váší Gáláxý Wátch pámétñí úrí zá mérjéñjé krvñégá tláká. Máñšétñégá mérílñíká vám ñé bó trébá póñóvñó úpórábítí dó ñáslédñjé póñóvñé kálíbrácíjé čéz 28 dñí.]


[Zá zá~gótá~vljá~ñjé ñ~átáñ~čñéjšé~gá mé~rjéñ~já kr~vñég~á tlá~ká úp~óštév~ájté~ ñásl~édñj~á ñáv~ódíl~á:]

[1) Gáláxý Wátch pámétñó úró ñósíté ñá ístém zápéstjú kót méd kálíbrácíjó, prí čémér sé prépríčájté, dá sé páščék Gáláxý Wátch pámétñé úré ústrézñó (véñdár ñé prétésñó) prílégá zápéstjú.

2) 30 míñút préd mérjéñjém ñé úžívájté álkóhólá álí kóféíñá. Práv tákó ñé smété kádítí, télóvádítí álí sé kópátí v vróčí kópélí.

3) Prépríčájté sé, dá ímáté súhó rókó íñ zápéstjé, tér dá ñá ñjíjú ñí pótú álí krémé.

4) MMérjéñjé ízvájájté ñá tíhém méstú v záprtém próstórú.

5) Ób mízó póstávíté údóbéñ stól.

6) Sédíté ñá stól z ústrézñó pódprtím hrbtóm, ñéprékrížáñímí ñógámí íñ stópálí plóskó ñá tléh.

7) PDláñí íñ róké ñáj póčívájó ñá mízí.

8) Préd záčétkóm mérjéñjá vsáj pét míñút póčívájté v tém pólóžájú.

9) Ób záčétkú mérjéñjá sé ñé prémíkájté tér méd béléžéñjém mérítév ñá Gáláxý Wátch pámétñí úrí ñé góvóríté.

10) Méd mérjéñjém krvñégá tláká díhájté ñórmálñó. Díháñjá ñé póskúšájté póglóbítí álí úmírítí.]







[*Čé sé m~éd mé~rjéñ~jém p~rémá~kñét~é álí~ v prí~mérú~ šíbké~gá sí~gñál~á sé b~ó ñá z~ásló~ñú pá~métñ~é úré~ prík~ázál~ó spó~róčíl~ó ó ñá~pákí~.]

  • 1

    [Ñá zá~slóñ~ú pám~étñé~
    úré í~zbér~íté ‚Í~zvéd~í mér~ítév~‘.]

  • 2

    [Pó íz~védb~í mér~ítvé~
    sí lá~hkó r~ézúl~táté~ óglé~dáté~
    ñá zá~slóñ~ú pám~étñé~ úré.]

[*Čé sé m~éd mé~rjéñ~jém p~rémá~kñét~é álí~ v prí~mérú~ šíbké~gá sí~gñál~á sé b~ó ñá z~ásló~ñú pá~métñ~é úré~ prík~ázál~ó spó~róčíl~ó ó ñá~pákí~.]

[4. Prég~léd m~érít~év kr~vñég~á tlá~ká]

[Ñá Gá~láxý~ Wátc~h pám~étñí~ úrí]

[Kó áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór ñá Gáláxý Wátch pámétñí úrí úspéšñó ízmérí váš krvñí tlák, sé ñá Gáláxý Wátch pámétñí úrí íñ Gáláxý móbílñém téléfóñú príkážéjó ñáslédñjé vrédñóstí:

· Sístólíčñí krvñí tlák (KT)
· Díástólíčñí krvñí tlák (KT)
· Srčñí útríp

Ñá pódlágí téh vrédñóstí ñé smété záméñjátí prédpísáñíh zdrávíl álí spréméñítí ñjíhóvégá ódmérká. V tá ñáméñ sé vséléj ñájpréj pósvétújté z zdrávñíkóm.

· Rázpóñ mérítév: sístólíčñí:
70–180 mmHg, díástólíčñí: 40–120 mmHg
· Kálíbrácíjskí rázpóñ:
sístólíčñí 80–170 mmHg, díástólíčñí 50–110 mmHg


Ñá Gáláxý móbílñém téléfóñú


Kó Gáláxý Wátch pámétñó úró prék Blúétóóth póvézávé póvéžété z Gáláxý móbílñím téléfóñóm, kí sté gá úpórábílí zá kálíbrácíjó Gáláxý Wátch pámétñé úré, sé bódó vášé mérítvé síñhróñízírálé z áplíkácíjó Sámsúñg Héálth Móñítór ñá Gáláxý móbílñém téléfóñú. Té pódátké láhkó ñá préglédú délíté s svójím zdrávñíkóm.




]

[*Pósá~mézñ~íkí s~ síst~ólíčñ~ím KT~ íñ dí~ástó~líčñí~m KT v~ dvéh~ káté~górí~jáh s~ódíj~ó v ví~šjó ká~tégó~ríjó~ KT.]

[*Pósá~mézñ~íkí s~ síst~ólíčñ~ím KT~ íñ dí~ástó~líčñí~m KT v~ dvéh~ káté~górí~jáh s~ódíj~ó v ví~šjó ká~tégó~ríjó~ KT.]


[Káj m~órát~é véd~étí p~réd z~áčétk~óm úp~óráb~é ápl~íkác~íjé B~lóód~ Prés~súré~:]

[1. Áplíkácíjé Blóód Préssúré ñé úpórábljájté zá díágñóstícíráñjé vísókégá krvñégá tláká álí srčñíh téžáv. Áplíkácíjá Blóód Préssúré ñé ñádóméščá trádícíóñálñíh ñáčíñóv díágñóstícíráñjá álí zdrávljéñjá, kí jíh zágótávljájó kválífícíráñí zdrávstvéñí délávcí.

2. Áplíkácíjé Blóód Préssúré ñé úpórábljájté, čé ímáté kátéró kólí ód ñáslédñjíh bólézñí:
- Árítmíjá
- Prédhódñó srčñó pópúščáñjé álí íñfárkt
- Bólézéñ péríférñégá óžíljá álí óvíráñ krvñí óbtók
- Bólézéñ srčñíh (áórtñíh) záklópk
- Kárdíómíópátíjá
- Drúgé zñáñé bólézñí srcá íñ óžíljá
- Kóñčñá lédvíčñá ódpóvéd (KLÓ)
- Sládkórñá bólézéñ
- Ñévrólóšké mótñjé (ñpr. tréséñjé)
- Mótñjé strjéváñjá krví álí jémáñjé prédpísáñíh zdrávíl prótí strjéváñjú krví
- Tétóvážé ñá zápéstjú, ñá kátérégá sé ñáméstí Gáláxý Wátch pámétñá úrá

3. Áplíkácíjá Blóód Préssúré úpórábljá óptíčñé sígñálé, kí jíh zbírá prék séñzórjá v Gáláxý Wátch pámétñí úrí íñ kí mórájó bítí zá ízráčúñ krvñégá tláká ústrézñé kákóvóstí. Ñá kákóvóst sígñálóv láhkó vplívájó rázlíčñí déjávñíkí, ñpr. čístóst séñzórjá v úrí álí óptíčñé lástñóstí mérjéñégá pódróčjá.

4. Bréz prédhódñégá pósvétá z ósébñím zdrávñíkóm ÑÉ sprémíñjájté réžímá jémáñjá prédpísáñíh zdrávíl álí ñjíhóvíh ódmérkóv.



]

[Ñávó~dílá~ zá úp~óráb~ó (krv~ñí tl~ák): ÍF~Ú]

[Ízvé~díté~ véč]

[Klík~ñíté~ túká~j zá p~réjšñ~jó rá~zlíčí~có]

  • [Zá úpórábó áplíkácíjé Sámsúñg Héálth Móñítór stá pótrébñá úrá Sámsúñg Gáláxý Wátch* íñ pámétñí téléfóñ Sámsúñg Gáláxý (rázlíčícá ÓS Áñdróíd 12 álí ñóvéjšá). Zárádí óméjítév držávé/régíjé prí prídóbíváñjú ódóbrítvé/régístrácíjé kót médícíñské ñáprávé áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór délújé sámó ñá úráh íñ pámétñíh téléfóñíh, kúpljéñíh v držáví/régíjí, kjér jé stórítév tréñútñó ñá vóljó. Véñdár pá jé stórítév mórdá óméjéñá/ñérázpólóžljívá, kó úpórábñíkí póñástávíjó téléfóñ ñá tóvárñíšké ñástávítvé álí ízbríšéjó íñ zñóvá ñáméstíjó áplíkácíjó Sámsúñg Héálth Móñítór méd pótóváñjém v držávó/régíjó, kjér stórítév ñí ñá vóljó.

    *Áplíkácíjá Blóód Préssúré jé ñá vóljó v ñáslédñjí držáví/régíjí** (ñázádñjé pósódóbljéñá 15. jáñúárjá 2025)

    ]
    • [(1) Ñá vóljó ñá Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 íñ ñóvéjšíh módélíh (rázéñ Gáláxý Fít) Árgéñtíñá, Ávstrálíjá, Ávstríjá, Ázérbájdžáñ, Bélgíjá, Bólívíjá, Brázílíjá, Bólgáríjá, Káñádá, Čílé, Bóžíčñí ótók, Kókósóví (Kéélíñg) ótókí, Kóstáríká, Hrvášká, Cípér, Čéšká, Dáñská, Dómíñíkáñská répúblíká, Ékvádór, Él Sálvádór, Éstóñíjá, Fíñská, Fráñcíjá, Grúzíjá, Ñémčíjá, Grčíjá, Gvátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Mádžárská, Ísláñdíjá, Íñdóñézíjá, Ízráél, Írská, Ítálíjá, Kóréjá, Látvíjá, Lítvá, Máýótté, Ñízózémská, Ñíkárágvá, Ótók Ñórfólk, Ñórvéšká, Páñámá, Párágváj, Pérú, Póljská, Pórtúgálská, Réúñíóñ, Rómúñíjá, Rúsíjá, Síñgápúr, Slóvášká, Slóvéñíjá, Júžñá Áfríká, Špáñíjá, Švédská, Švícá, Tájváñ, Túrčíjá, Zdrúžéñó králjéstvó, Úkrájíñá, ZÁÉ, Véñézúélá íñ Víétñám]

    • [(2) Ñá vó~ljó s~ámó ñ~á Gál~áxý W~átch~4 íñ ñó~véjší~h mód~élíh~ (rázé~ñ Gál~áxý F~ít) cé~líñs~ká Kí~tájs~ká, Íñ~díjá~, Mácá~ú, Lúk~sémb~úrg, M~áléz~íjá, M~áltá~, Máúr~ítíú~s, Méh~íká, Ñ~óvá Z~éláñ~díjá~, Fílí~píñí~, Tájs~ká, Bá~hráj~ñ, Ómá~ñ, Kúv~ájt, J~éméñ~ íñ Ká~tár]
    [**Stór~ítév~ ñí ñá~ vólj~ó ñá d~rúgí~h/čézm~órsk~íh óz~émlj~íh ál~í rég~íjáh~, rázé~ñ čé jé~ ñávé~déñó~ ñá sé~zñám~ú držá~v/rég~íj.]

  • [Úpóšt~éváj~té, dá~ sé rá~zpól~óžljí~vóst~ áplí~kácí~jé Bl~óód P~réss~úré l~áhkó~ rázl~íkúj~é glé~dé ñá~ držáv~ó/rég~íjó. P~rósí~mó, úp~óráb~íté, p~ótém~ kó st~é pré~brál~í 'Pr~évíd~ñóst~ñí úk~répí~ préd~ úpór~ábó'~ íñ 'K~ákó ú~pórá~bljá~tí' k~órák~é 1-4.]

  • [Áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór Blóód Préssúré ñí ñáméñjéñá úpórábñíkóm z zñáñímí árítmíjámí, rázéñ átríjské fíbrílácíjé, álí úpórábñíkóm, mlájším ód 22 lét. Úpórábñíkí ñé sméjó íñtérprétírátí rézúltátóv álí ízvájátí klíñíčñíh úkrépóv ñá pódlágí ízhódá ñáprávé bréz pósvétá z úspósóbljéñím zdrávstvéñím délávcém. Áplíkácíjá Blóód Préssúré ñí ñáméñjéñá ñádóméstítví trádícíóñálñíh métód díágñóstícíráñjá álí zdrávljéñjá.]

  • [Slíké ñáprávé íñ záslóñá, símúlíráñé zá ílústrátívñé ñáméñé.

    ※ Fúñkcíjé íñ áplíkácíjé (áplíkácíjé) Gáláxý Wátch, kí zbírájó zdrávstvéñé pódátké, só ñáméñjéñé ízkljúčñó splóšñémú dóbrémú póčútjú íñ ñísó ñáméñjéñé díágñóstícíráñjú álí zdrávljéñjú kátéré kólí bólézñí álí zdrávstvéñégá stáñjá álí ñádóméstítví médícíñské díágñózé álí zdrávljéñjá. Úpórábñíkí ñé sméjó íñtérprétírátí álí ízvájátí klíñíčñíh úkrépóv ñá pódlágí zdrávstvéñíh pódátkóv ñáprávé bréz pósvétá z úspósóbljéñím zdrávstvéñím délávcém. Áplíkácíjé Gáláxý Wátch íñ ñjíhóvé fúñkcíjé sé láhkó rázlíkújéjó glédé ñá júrísdíkcíjó.]

 

[S svó~jó Gá~láxý~ Wátc~h pám~étñó~ úró ñ~áréd~íté é~lékt~róká~rdíó~grám~]

[Éléktrókárdíógrám (ÉKG) jé préízkús, kí mérí éléktríčñó áktívñóst srcá íñ jó príkážé ñá gráfú. ÉKG jé tréñútñó ñájprímérñéjšá métódá zázñáváñjá ñéprávílñóstí srčñégá útrípá. Áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG zázñává ÉKG sígñálé s pómóčjó ÉKG séñzórjá v Gáláxý Wátch pámétñí úrí (prí tém délújé pódóbñó kót éñókáñálñí ÉKG), ñá ósñóví zábéléžéñíh sígñálóv pá príkážé bódísí átríjskó fíbrílácíjó álí ñórmálñí síñúsñí rítém. Áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG ústvárjá, béléží, hráñí íñ ízvážá ÉKG pódátké.]

[Kákó~ sí lá~hkó v~ áplí~kácí~jí Sá~msúñ~g
Héá~lth M~óñít~ór íz~mérí~m
élé~ktró~kárd~íógr~ám (ÉK~G)¿]

[Úpór~ábá]

[1. kórá~k.
Póv~éžíté~ ñápr~áví]

[Stép~ 2.
Sét ú~p ÉCG~ áñd
Í~HRÑ á~ctív~átíó~ñ
]

[3. kórá~k.
Ízv~édbá~ ÉKG-j~á]

[4. kórá~k.
Pré~gléd~ ÉKG p~óróčí~l]

[1. Póvé~žíté ñ~áprá~ví]

[Zá mé~rjéñ~jé ÉK~G-já (é~lékt~róká~rdíó~grám~á) s tó~ áplí~kácí~jó mó~ráté~ svój~ó Gál~áxý W~átch~ pámé~tñó ú~ró pó~vézá~tí z G~áláx~ý mób~ílñí~m tél~éfóñ~óm, kó~t jé p~ríká~záñó~ v ñás~lédñ~jíh k~órák~íh.]

[1) Prépríčájté sé, dá vášá Gáláxý Wátch pámétñá úrá pódpírá áplíkácíjó Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Pódprté pámétñé úré: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 tér ñóvéjší módélí Gáláxý Wátch íñ Áctívé (rázéñ Gáláxý Fít)

2) Prépríčájté sé, dá Gáláxý Wátch pámétñó úró prék Blúétóóth póvézávé póvéžété z Gáláxý móbílñím téléfóñóm.

3) Gáláxý Wátch pámétñó úró póvéžíté z áplíkácíjó Gáláxý Wéáráblé ñá vášém móbílñém téléfóñú tér pósódóbíté vášó prógrámskó óprémó.

4) Čé sté áplíkácíjó Sámsúñg Héálth Móñítór ñáméstílí ñá Gáláxý Wátch pámétñí úrí, ódpríté áplíkácíjó íñ slédíté ñávódílóm zá ñáméstítév ñá záslóñú.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Prév~ídñó~stñí~ úkré~pí pr~éd úp~óráb~ó]

[1) Gáláxý Wátch pámétñá úrá ñáj sé tésñó prílégá zápéstjú.

2) Prépríčájté sé, dá vášé zápéstjé (kóžá, kí jé v stíkú s séñzórjém ñá úrí) ñí présúhó.

3) Tík préd mérjéñjém sé pét míñút ízógíbájté ñápórñí télésñí vádbí.

4) Mérítév ízvédíté sédé ñá stólú, prí čémér íméjté ústrézñó pódprt hrbét, dláñí íñ róké pá ñáj údóbñó póčívájó ñá mízí.

5) Méd mérjéñjém ñé prémíkájté rók íñ prstóv, íñ ñé góvóríté.]

[3. Zápí~s ÉKG~-já z G~áláx~ý Wát~ch pá~métñ~ó úró~]

[1) Ñá Gáláxý Wátch pámétñí úrí ódpríté áplíkácíjó Sámsúñg Héálth Móñítór.

2) Prépríčájté sé, dá sé Gáláxý Wátch pámétñá úrá tésñó prílégá zápéstjú.

3) Pódláktí spróščéñó pólóžíté ñá mízó íñ s prstóm drúgé róké zá 30 sékúñd ñéžñó prítísñíté ñá vrhñjí gúmb Gáláxý Wátch pámétñé úré. Méd ízvájáñjém mérítvé ñá Gáláxý Wátch pámétñí úrí sé ñé prémíkájté íñ ñé góvóríté. Pó kóñčáñém mérjéñjú sé bódó ñá úrí príkázálí rézúltátí ÉKG-já. Ópómbá: méd mérjéñjém ñé prítískájté ñá vrhñjí gúmb, sáj bósté s tém mérjéñjé prékíñílí.

4) Zá ógléd rézúltátóv ÉKG-já sé pómákñíté ñávzgór íñ ñávzdól pó záslóñú. Čé ópážáté símptómé, prítísñíté ñá móžñóst Dódáj íñ sé ñá záslóñú Símptómí pómákñíté skózí sézñám tér prítísñíté ñá vsé símptómé, kí jíh ópážáté. Dá símptómé dódáté v póróčíló ó ÉKG-jú, prítísñíté Shráñí íñ sé vrñíté ñá záslóñ Rézúltátí.

5) Zá vrñítév ñá záslóñ Záčéték prítísñíté ñá Kóñčáñó.Póróčíló ó ÉKG-jú sí láhkó óglédáté v áplíkácíjí ÉCG Móñítór ñá vášém téléfóñú (úpóštévájté, dá mórátá bítí zá síñhróñízácíjó pódátkóv úrá íñ téléfóñ póvézáñá prék Blúétóóth póvézávé).]

  • [Ñávó~dílá~ préd~
    ízvé~dbó t~éstá~]
  • [Rézú~ltát~ ÉKG-j~á]

[4. Prég~léd p~óróčí~l ó ÉK~G-jú ñ~á Gál~áxý m~óbíl~ñém t~éléf~óñú]

[Pó íz~védb~í mér~ítvé~ ÉKG-j~á sé p~ódát~kí sí~ñhró~ñízí~rájó~ ñá pó~vézá~ñí Gá~láxý~ móbí~lñí t~éléf~óñ, kj~ér sé~ ústv~árí p~óróčí~ló v P~DF ób~líkí~.]

[1) Rézúltát áñálízé ÉKG tákój pó póšíljáñjú mérítvé íz úré Gáláxý Wátch v pámétñí téléfóñ Gáláxý.

2) V áplíkácíjí zá téléfóñ láhkó prídóbíté pódróbñé rézúltáté, pósláñé íz Gáláxý Wátch, íñ sí láhkó óglédáté rázvrščéñé rézúltáté, kót slédí.

∙ Síñúsñí rítém: Síñúsñí rítém jé, kó srcé bíjé v dóslédñém rítmú. Tó sé zgódí, kó zgórñjá íñ spódñjá kómórá srcá útrípátá síñhróñízíráñó. Rézúltát síñúsñégá rítmá téméljí lé ñá dólóčéñém pósñétkú ÉKG íñ ñé póméñí, dá vášé srcé vés čás bíjé éñákómérñó. Pólég tégá rézúltát síñúsñégá rítmá ñé zágótávljá, dá ñímáté árítmíjé álí drúgégá zdrávstvéñégá stáñjá. Čé sé ñé póčútíté dóbró ñé glédé ñá rézúltát, sé pósvétújté z zdrávñíkóm.

∙ Átríjská fíbrílácíjá: Átríjská fíbrílácíjá álí ÁFíb jé, kó srcé bíjé v ñéprávílñém rítmú. Tó sé zgódí, kó zgórñjí prékátí srcá ñísó úsklájéñí s spódñjímí prékátí. ÁFíb jé ñájpógóstéjšá óblíká ñérédñégá srčñégá útrípá. Čé sé ñé zdráví, láhkó póvzróčí krvñé strdké, móžgáñskó káp, srčñó pópúščáñjé íñ drúgé zdrávstvéñé téžávé.

∙ Ñédókóñčñó: Ñédókóñčéñ rézúltát póméñí, dá pósñétká ÉKG ñí bíló mógóčé rázvrstítí. Tó sé láhkó zgódí, čé:
- Srčñí útríp méd sñémáñjém jé bíl ñížjí ód 50 útrípóv ñá míñútó.
- Srčñí útríp méd sñémáñjém jé bíl véčjí ód 100 útrípóv ñá míñútó íñ rítém ñí bíl ÁFíb.
- Srčñí rítém jé bíl ÁFíb íñ srčñí útríp jé bíl véčjí ód 120 útrípóv ñá míñútó.
- Srčñí rítém ñí bíl ñítí síñúsñí rítém ñítí ÁFíb.

Čé sé tá rézúltát póñávljá, sé pósvétújté s svójím zdrávñíkóm.

∙ Slábó sñémáñjé: Sláb rézúltát sñémáñjá póméñí, dá Sámsúñg Héálth Móñítór ñí mógél áñálízírátí pódátkóv. Sláb pósñéték sé óbíčájñó zgódí, kér sé jé vášé téló méd sñémáñjém prémíkáló álí pá Gáláxý Wátch ñí ímélá dóvólj stíká s kóžó z váším zápéstjém álí prstóm.

Čé sé tá rézúltát póñávljá, gléjté rázdélék Ódprávljáñjé téžáv v dókúméñtú z ñávódílí zá úpórábó.]

  • 1

    [Póró~číló ó~ ÉKG-j~ú]

  • 2

    [Spéc~ífík~é
    pór~óčílá~ ó ÉKG~-jú]


[Káj m~órát~é véd~étí p~réd z~áčétk~óm úp~óráb~é ápl~íkác~íjé É~CG:]

[1. Áplíkácíjé ÉCG ñé úpórábljájté zá díágñóstíčñé ñáméñé, sáj z ñjó ñí mógóčé díágñóstícírátí srčñíh bólézñí álí prépózñávátí zñákóv íñfárktá.

2. Áplíkácíjá ÉCG ñé ñádóméščá trádícíóñálñíh ñáčíñóv díágñóstícíráñjá íñ zdrávljéñjá, kí jíh zágótávljájó kválífícíráñí zdrávstvéñí délávcí. Čé méñíté, dá pótrébújété ñújñó zdrávñíškó pómóč, ñémúdómá stópíté v stík z lókálñó slúžbó zá ñújñó médícíñskó pómóč.

3. Bréz prédhódñégá pósvétá z ósébñím zdrávñíkóm ÑÉ sprémíñjájté réžímá jémáñjá prédpísáñíh zdrávíl álí ñjíhóvíh ódmérkóv.

4. Bréz prédhódñégá pósvétá s kválífícíráñím zdrávstvéñím délávcém ÑÉ rázlágájté mérítév áplíkácíjé ÉCG íñ ñá ñjíhóví ósñóví ñé spréjémájté klíñíčñíh úkrépóv.

5. Áplíkácíjé ÉCG ÑÉ úpórábljájté, čé ímáté vsájéñ srčñí spódbújéválñík, srčñí défíbrílátór álí drúgó éléktróñskó ñáprávó.

6. Áplíkácíjé ÉCG ÑÉ úpórábljájté, čé ímáté zñáñó árítmíjó, kí ñí átríjská fíbrílácíjá.



]

[Ñávó~dílá~ zá úp~óráb~ó (ÉKG~): ÍFÚ]

[ÍZVÉ~DÍTÉ~ VÉČ]

[Klík~ñíté~ túká~j zá p~réjšñ~jó rá~zlíčí~có]

  • [Zá úpórábó áplíkácíjé Sámsúñg Héálth Móñítór stá pótrébñá úrá Sámsúñg Gáláxý Wátch* íñ pámétñí téléfóñ Sámsúñg Gáláxý (rázlíčícá ÓS Áñdróíd 12 álí ñóvéjšá). Zárádí óméjítév držávé/régíjé prí prídóbíváñjú ódóbrítvé/régístrácíjé kót médícíñské ñáprávé áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór délújé sámó ñá úráh íñ pámétñíh téléfóñíh, kúpljéñíh v držáví/régíjí, kjér jé stórítév tréñútñó ñá vóljó. Véñdár pá jé stórítév mórdá óméjéñá/ñérázpólóžljívá, kó úpórábñíkí póñástávíjó téléfóñ ñá tóvárñíšké ñástávítvé álí ízbríšéjó íñ zñóvá ñáméstíjó áplíkácíjó Sámsúñg Héálth Móñítór méd pótóváñjém v držávó/régíjó, kjér stórítév ñí ñá vóljó.

    *Áplíkácíjá ÉKG jé ñá vóljó v ñáslédñjí držáví/régíjí** (ñázádñjé pósódóbljéñá 15. jáñúárjá 2025)

    ]
    • [(1) Ñá vóljó ñá Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 íñ ñóvéjšíh módélíh (rázéñ Gáláxý Fít) Árgéñtíñá, Ávstrálíjá, Ávstríjá, Ázérbájdžáñ, Bélgíjá, Bólívíjá, Brázílíjá, Bólgáríjá, Káñádá, Čílé, Bóžíčñí ótók, Kókósóví (Kéélíñg) ótókí, Kóstáríká, Hrvášká, Cípér, Čéšká, Dáñská, Dómíñíkáñská répúblíká, Ékvádór, Él Sálvádór, Éstóñíjá, Fíñská, Fráñcíjá, Grúzíjá, Ñémčíjá, Grčíjá, Gvátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Mádžárská, Ísláñdíjá, Íñdóñézíjá, Ízráél, Írská, Ítálíjá, Kóréjá, Látvíjá, Lítvá, Máýótté, Ñízózémská, Ñíkárágvá, Ótók Ñórfólk, Ñórvéšká, Páñámá, Párágváj, Pérú, Póljská, Pórtúgálská, Réúñíóñ, Rómúñíjá, Rúsíjá, Síñgápúr, Slóvášká, Slóvéñíjá, Júžñá Áfríká, Špáñíjá, Švédská, Švícá, Tájváñ, Túrčíjá, Zdrúžéñó králjéstvó, Úkrájíñá, ZÁÉ, ZDÁ, Véñézúélá íñ Víétñám]

    • [(2) Ñá vó~ljó s~ámó ñ~á Gál~áxý W~átch~4 íñ ñó~véjší~h mód~élíh~ (rázé~ñ Gál~áxý F~ít)
      cé~líñs~ká Kí~tájs~ká, Íñ~díjá~, Mácá~ú, Lúk~sémb~úrg, M~áléz~íjá, M~áltá~, Máúr~ítíú~s, Méh~íká, Ñ~óvá Z~éláñ~díjá~, Fílí~píñí~, Tájs~ká, Bá~hráj~ñ, Ómá~ñ, Kúv~ájt, J~éméñ~ íñ Ká~tár

      ]
  • [*Fúñk~cíjá~ óbvé~stíl~á ó ñé~práv~ílñé~m srčñ~ém rí~tmú (Í~HRÑ) j~é ñá v~óljó~ v ñás~lédñ~jí dr~žáví/r~égíj~í*** (ñáz~ádñj~é pós~ódób~ljéñ~ó 15. jáñ~úárj~á 2025)]

    • [(1) Ñá vóljó ñá Gáláxý Wátch4 íñ ñóvéjšíh módélíh (rázéñ Gáláxý Fít)
      Árgéñtíñá, Ávstríjá, Ázérbájdžáñ, Báhrájñ, Bélgíjá, Brázílíjá, Bólgáríjá, Káñádá, Kóstáríká, Hrvášká, Cípér, Čéšká, Dáñská, Dómíñíkáñská répúblíká, Ékvádór, Éstóñíjá, Fíñská, Fráñcíjá, Ñémčíjá, Grčíjá, Grúzíjá, Gvátémálá, Hóñg Kóñg, Mádžárská, Ísláñdíjá, Íñdíjá, Íñdóñézíjá, Írská, Ízráél, Ítálíjá, Kóréjá, Kúvájt, Látvíjá, Lítvá, Lúksémbúrg, Máltá, Málézíjá, Ñízózémská, Ñórvéšká, Ómáñ, Páñámá, Fílípíñí, Póljská, Pórtúgálská, Kátár, Rómúñíjá, Rúsíjá, Slóvášká, Slóvéñíjá, Špáñíjá, Švédská, Švícá, Tájváñ, ZÁÉ, ZDÁ, Zdrúžéñó králjéstvó, Jéméñ, Réúñíóñ íñ Máýótté

      ]
    • [*ÉKG v~.1.3 jé ñá~ vólj~ó v ñá~sléd~ñjí d~ržáví~/régí~jí** (ñá~zádñ~jé pó~sódó~bljé~ñó 5. já~ñúár~já 2025)]

      • [(1) Ñá vóljó ñá Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 íñ ñóvéjšíh módélíh (rázéñ Gáláxý Fít)
        Árgéñtíñá, Ázérbájdžáñ, Báhrájñ, Bólívíjá, Čílé, Kóstáríká, Dómíñíkáñská répúblíká, Ékvádór, Sálvádór, Grúzíjá, Gvátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Íñdóñézíjá, Kóréjá, Kúvájt, Máúrítíús, Ñíkárágvá, Ómáñ, Páñámá, Párágváj, Fílípíñí, Júžñá Áfríká, ZÁÉ, ZDÁ, Véñézúélá, Jéméñ íñ Kátár

        ]
      • [**Stór~ítév~ ñí ñá~ vólj~ó ñá d~rúgí~h/čézm~órsk~íh óz~émlj~íh ál~í v ré~gíjá~h, ráz~éñ čé j~é ñáv~édéñ~ó ñá s~ézñá~mú dr~žáv/ré~gíj.]

      • [***Fúñk~cíjá~ ÍHRÑ~ ñí ñá~ vólj~ó ñá d~rúgí~h/čézm~órsk~íh óz~émlj~íh ál~í rég~íjáh~, rázé~ñ čé jé~ ñávé~déñó~ ñá sé~zñám~ú držá~v/rég~íj.]

    • [Áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG jé 'médícíñská ñáprává' v držáví/régíjí, kjér jé pótrébñá íñ prídóbljéñá régístrácíjá/ódóbrítév. Úpóštévájté, dá sé láhkó rázpólóžljívóst áplíkácíjé ÉCG rázlíkújé glédé ñá držávó/régíjó. Prósímó, úpórábíté, pótém kó sté prébrálí 'Prévídñóstñí úkrépí préd úpórábó' íñ 'Kákó úpórábljátí' kóráké 1-4.]

    • [Áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG ñí ñáméñjéñá úpórábñíkóm z zñáñímí árítmíjámí, rázéñ átríjské fíbrílácíjé, álí úpórábñíkóm, mlájším ód 22 lét. Úpórábñíkí ñé sméjó íñtérprétírátí rézúltátóv álí ízvájátí klíñíčñíh úkrépóv ñá pódlágí ízhódá ñáprávé bréz pósvétá z úspósóbljéñím zdrávstvéñím délávcém. Áplíkácíjá ÉKG ñí ñáméñjéñá ñádóméstítví trádícíóñálñíh métód díágñóstícíráñjá álí zdrávljéñjá.]

    • [Slík~é ñáp~rávé~ íñ zá~slóñ~á, ​​sím~úlír~áñé z~á ílú~strá~tívñ~é ñám~éñé.]

 

 

[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]

[Ízvé~díté~ véč]
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~] [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
 

[Áplí~kácí~jé íñ~ stór~ítvé~]

[Ízvé~díté~ véč]
[Gálá~xý mó~bílñ~í tél~éfóñ~ prík~ázúj~é ráz~líčñé~ íkóñ~é ápl~íkác~íj íñ~ stór~ítév~. Ñá ób~éh st~ráñé~h mób~ílñé~gá té~léfó~ñá ví~dímó~ óséb~é méd~ úpór~ábó G~áláx~ý ñáp~ráv v~ póló~žájíh~, póvé~záñí~mí z G~áláx~ý ápl~íkác~íjám~í íñ s~tórí~tvám~í.] [Gálá~xý mó~bílñ~í tél~éfóñ~ prík~ázúj~é ráz~líčñé~ íkóñ~é ápl~íkác~íj íñ~ stór~ítév~. Ñá ób~éh st~ráñé~h mób~ílñé~gá té~léfó~ñá ví~dímó~ óséb~é méd~ úpór~ábó G~áláx~ý ñáp~ráv v~ póló~žájíh~, póvé~záñí~mí z G~áláx~ý ápl~íkác~íjám~í íñ s~tórí~tvám~í.]