[Sáms~úñg g~lóbá~l góá~ls]
[Skúp~áj sp~rémé~ñímó~ svét~ dó lé~tá 2030]
[Séptémbrá 2015 só sé svétóvñí vódítéljí ñá géñérálñí skúpščíñí Zdrúžéñíh ñáródóv závézálí, dá bódó dó létá 2030 drástíčñó spréméñílí svét. Cíljí trájñóstñégá rázvójá, íméñóváñí glóbálñí cíljí, só ñáčrt zá ódprávó lákóté, bój prótí ñééñákóstí íñ číščéñjé pláñétá.
Sámsúñg sé póvézújé s tém gíbáñjém íñ žélímó, dá sé ñám prídrúžíté prí sprémémbáh.]
[* Párt~ñérs~tvó s~ Próg~rámó~m Zdr~úžéñí~h ñár~ódóv~ zá rá~zvój~.]
[Príd~rúžít~é sé b~ójú p~rótí~ bólé~zñí C~ÓVÍD~-19]
[Čépráv páñdémíjá kóróñávírúsá prédstávljá ñájvéčjó glóbálñó zdrávstvéñó krízó ñášégá čásá, v drúžbí Sámsúñg vérjámémó, dá láhkó s pómóčjó téhñólógíjé prémágámó tá ízzív. Ñášó téhñólógíjó íñ srédstvá bómó šé ñápréj ñáméñjálí zádóvóljéváñjú ñújñíh pótréb vséh, kí sé bóríjó prótí gróžñjí íñ póslédícám bólézñí CÓVÍD-19. Pólég tégá láhkó z áplíkácíjó Glóbál Góáls dóñíráté Sólídárñóstñémú skládú v ódzív ñá CÓVÍD-19 Svétóvñé zdrávstvéñé órgáñízácíjé.]
[Pómé~mbéñ~ vplí~v éñé~ áplí~kácí~jé]
[Áplíkácíjá Sámsúñg Glóbál Góáls ómógóčá vsém, dá príspévájó k ústvárjáñjú svétléjšé príhódñóstí. Spózñájté vsákégá ód 17 cíljév íñ kákó tí vplívájó ñá skúpñóstí pó vsém svétú. Z vsákím óglásóm v áplíkácíjí, kí sí gá óglédáté, sí príslúžíté srédstvá, kí jíh láhkó ñáméñíté zá cílj pó ízbírí. Skúpáj láhkó ñárédímó bólj zdráv íñ bólj trájñóstéñ svét.]
[Sléd~íté s~tátí~stík~í íñ p~óték~ú gló~bálñ~íh cí~ljév~]
[Pódp~ríté~ pósé~béñ v~zrók~]
[Ñé glédé ñá tó, álí gré zá čístó vódó, dóstópñó ízóbrážéváñjé álí mírñó drúžbó, žélímó, dá sé závzémáté zá stvár, v kátéró vérjámété. Vsákíč kó póšljété srédstvá, ízbéríté cílj, kátérémú žélíté ñáméñítí dóñácíjó. Váš príspévék bó ñáméñjéñ zá úrésñíčéváñjé cíljá. Pótém vás bó áplíkácíjá šé ñápréj óbvéščálá ó prójéktíh, kí só ímélí kórístí ód vášé pómóčí.]
[Gléj~té óg~lásé~ íñ zá~slúží~té sr~édst~vá]
[Áplí~kácí~já Sá~msúñ~g Gló~bál G~óáls~ dájé~ príh~ódké~ ód óg~lášév~áñjá~ v vášé~ róké~. Vsák~ óglá~s v áp~líká~cíjí~, kí sí~ gá óg~lédá~té, pr~íslú~ží déñ~ár zá~ dóñá~cíjó~.]
[Príh~ráñí~té pr~íhód~ék]
[Rází~ščíté á~plík~ácíj~ó íñ ñ~jéñé~ fúñk~cíjé~ íñ pr~íslú~žíté d~éñár~ zá dó~ñácí~jé zá~ glób~álñé~ cílj~é. Ñád~zórñ~á pló~ščá prí~kázú~jé, kó~líkó~ sté z~brál~í.]
[Dóñí~rájt~é cíl~jú]
[Ób vs~ákí d~óñác~íjí l~áhkó~ ízbé~rété~, kómú~ bóst~é dóñ~írál~í. Vsá~kíč íz~bérí~té dr~úg cí~lj ál~í pód~prít~é prí~ljúb~ljéñ~égá.]
[Prís~lúžít~é z óg~lásí~ álí p~ódár~íté ñ~épós~rédñ~ó]
[Áplíkácíjá Sámsúñg Glóbál Góáls jé brézpláčñá. Z éñóstávñím óglédóm óglásóv v áplíkácíjí láhkó príslúžíté srédstvá, kí jíh láhkó dóñíráté zá kátérí kólí cílj pó ízbírí. Véñdár vám ñí pótrébñó čákátí ñá déñár. Kádár kólí zážéñíté póték cíljá z ñépósrédñím pláčílóm. Zá ógléd vášíh prédhódñíh dóñácíj sé prépróstó príjávíté v svój Sámsúñg ráčúñ, túdí čé sté ñáméstílí ñóvó áplíkácíjó Glóbál Góáls.]
[Sáms~úñg p~ódvó~jí vá~š vplí~v]
[Kót glóbálñí kórpórátívñí držávljáñí smó v drúžbí Sámsúñg póñósñí ñá tó, dá bómó túdí mí príspéválí éñákó dóñácíjó kót ví íz óglédá óglásóv. Sódélújmó skúpáj, dá bómó ústvárílí íñóvácíjé, kí pódírájó óvíré dó ñáprédká, tér ústvárílí vrédñóstí, úsklájéñé z glóbálñímí cíljí. Príhódñóst jé tík préd vrátí, zátó dóñírájté srédstvá žé dáñés.]
[Póžív~íté s~vój z~áklé~ñjéñ~ zásl~óñ]
[Spré~méñí~té zá~slóñ~ vášég~á tél~éfóñ~á v pl~ákát~ zá sp~rémé~mbé. V~klóp~íté f~úñkc~íjó z~áklé~ñjéñ~égá z~ásló~ñá íñ~ áplí~kácí~já Gl~óbál~ Góál~s bó p~ríká~zálá~ ñóvó~ prív~láčñó~ spór~óčíló~ ód ñá~jból~j vpl~ívñí~h vód~ítél~jév v~ zgód~óvíñ~í, vsá~kíč kó~ séžét~é pó t~éléf~óñú.]
[Bódí~té dé~l gló~bálñ~égá g~íbáñ~já]
[Préñ~ésít~é ápl~íkác~íjó í~ñ záčñ~íté p~ódpí~rátí~ vzró~k žé dá~ñés.]
[* Slíké ñápráv íñ záslóñóv só símúlíráñé zá póñázórítév.
* Rázpólóžljívóst stórítvé jé láhkó ódvísñá ód držávé/póñúdñíká stórítvé/jézíká/módélá ñáprávé/rázlíčícé ópérácíjskégá sístémá.
* Úpórábñíškí vmésñík íñ óglásí v áplíkácíjí sé láhkó spréméñíjó íñ sé rázlíkújéjó glédé ñá ñáprávó.]