[Smár~tThí~ñgs. S~pózñ~ájté~ áplí~kácí~jó]
[Ñáj s~ Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~ó žívl~jéñj~é pós~táñé~ prép~róst~éjšé í~ñ pám~étñé~jšé.]
[Ñásv~étí z~á ízb~óljšá~ñjé v~sákd~áñjé~gá žív~ljéñ~já]
[Fúñk~cíjá~ Vpóg~léd v~ dóm v~ám pó~ñújá~ príp~óróčí~lá té~r móžñ~óstí~ sléd~éñjá~ váším~ préd~métó~m íñ ú~práv~ljáñ~já ñá~práv~ – vés d~áñ, vs~é dñí~ v téd~ñú.1,2]
[Prép~róst~ó sé p~óvéží~té]
![[Róká~ préd~ hlád~ílñí~kóm d~rží Gá~láxý~ móbí~lñí t~éléf~óñ, ñá~ káté~rém j~é prí~kázá~ñá Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjá s~ kárt~ícó, ñ~á kát~érí j~é ñáv~édéñ~ó prí~póró~číló z~á séz~ñáñj~áñjé~ s hlá~dílñ~íkóm~. Úpór~ábñí~škí vm~ésñí~k ápl~íkác~íjé j~é prí~kázá~ñ túd~í v hl~ádíl~ñíkú~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Róká~ préd~ hlád~ílñí~kóm d~rží Gá~láxý~ móbí~lñí t~éléf~óñ, ñá~ káté~rém j~é prí~kázá~ñá Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjá s~ kárt~ícó, ñ~á kát~érí j~é ñáv~édéñ~ó prí~póró~číló z~á séz~ñáñj~áñjé~ s hlá~dílñ~íkóm~. Úpór~ábñí~škí vm~ésñí~k ápl~íkác~íjé j~é prí~kázá~ñ túd~í v hl~ádíl~ñíkú~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[1. Bréz~híbñ~á póv~ézáv~á]
[Kó sé~ príb~lížát~é ízd~élkú~, sé pr~íkážé~ pójá~vñó ó~kñó, k~í ómó~góčí p~répr~óstó~ príj~ávó.3]
![[Ñá Gá~láxý~ móbí~lñém~ télé~fóñú~ jé pr~íkáz~áñ úp~óráb~ñíškí~ vmés~ñík z~á ské~ñírá~ñjé k~ódé Q~R v Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Ñá Gá~láxý~ móbí~lñém~ télé~fóñú~ jé pr~íkáz~áñ úp~óráb~ñíškí~ vmés~ñík z~á ské~ñírá~ñjé k~ódé Q~R v Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[2. V tré~ñútk~ú póv~ábít~é drú~žíñó í~ñ prí~játé~ljé]
[Prép~róst~ó ské~ñírá~jté Q~R kód~ó íñ s~é prí~drúží~té Sm~ártT~híñg~s.]
![[Róká~, kí pr~éd TV~-jém d~rží Gá~láxý~ móbí~lñí t~éléf~óñ. Ñá~ zásl~óñú m~óbíl~ñégá~ télé~fóñá~ íñ TV~-já jé~ prík~ázáñ~ 3D Máp~ Víéw~ íz Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Róká~, kí pr~éd TV~-jém d~rží Gá~láxý~ móbí~lñí t~éléf~óñ. Ñá~ zásl~óñú m~óbíl~ñégá~ télé~fóñá~ íñ TV~-já jé~ prík~ázáñ~ 3D Máp~ Víéw~ íz Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[3. 3D úpr~ávlj~áñjé~ dómá~]
[Zágó~tóví~té sí~ 3D ógl~éd íñ~ ñádz~ór ñá~d váší~m dóm~óm – kj~ér kó~lí íñ~ kádá~r kól~í.4]
![[Róká~, kí pr~éd TV~-jém d~rží Gá~láxý~ móbí~lñí t~éléf~óñ. Ñá~ móbí~lñém~ télé~fóñú~ jé pr~íkáz~áñ úp~óráb~ñíškí~ vmés~ñík z~á dál~jíñs~kí úp~rávl~jálñ~ík Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjé, ñ~á zás~lóñú~ TV-já~ pá só~ prík~ázáñ~é slí~čícé z~ rázl~íčñím~í móžñ~óstm~í vsé~bíñé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Róká~, kí pr~éd TV~-jém d~rží Gá~láxý~ móbí~lñí t~éléf~óñ. Ñá~ móbí~lñém~ télé~fóñú~ jé pr~íkáz~áñ úp~óráb~ñíškí~ vmés~ñík z~á dál~jíñs~kí úp~rávl~jálñ~ík Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjé, ñ~á zás~lóñú~ TV-já~ pá só~ prík~ázáñ~é slí~čícé z~ rázl~íčñím~í móžñ~óstm~í vsé~bíñé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[4. Bréz~híbé~ñ ñád~zór]
[Príb~lížáj~té sé~ Smár~tThí~ñgs ñ~áprá~ví. Zá~ ñádz~ór gl~éjté~ pójá~vñó ó~kñó „H~ítrí~ dálj~íñsk~í úpr~ávlj~álñí~k“.5,6,7]
[Póéñ~óstá~víté~ vsák~ódñé~vñá ó~práv~ílá]
[Príh~ráñí~té z é~ñérg~íjó, k~ó sté~ zdóm~á]
[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á záz~ñá, kó~ vás ñ~í dóm~á, íñ í~zkló~pí ñá~práv~é, kí j~íh ñé~ pótr~ébúj~été.8]
[Dóbr~ódóšl~ó hlá~jéñj~é]
[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á záz~ñá vá~šó GPS~ lóká~cíjó~ íñ pr~éd vá~šó vrñ~ítví~jó pr~óstó~ré óh~ládí~ ñá íz~bráñ~ó tém~pérá~túró~.8]
[Sámó~déjñ~ó číščéñ~jé]
[Číščéñj~é sé z~áčñé, k~ó zjú~tráj~ ódíd~été z~dómá~.8]
[Jútr~áñjí~ vkló~p TV-j~á]
[Méd t~édñó~m sé p~rébú~díté~ ób zv~ókú T~V-já.8]
[Príh~ód dó~móv]
[Préj~míté~ óbvé~stíl~ó, kó s~é blí~žñjá ó~sébá~ vrñé~ dómó~v.8]
[Ústv~árít~é ñóv~é rút~íñé]
[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á prí~póró~čí ñóv~é rút~íñé ñ~á ósñ~óví v~ášíh ñ~áprá~v.9]
[Délí~té úp~óráb~ñé rú~tíñé~]
[Ñáj g~óstj~é ñé ú~gíbá~jó. S p~répr~óstí~m prí~tísk~óm lá~hkó z~ ñjím~í dél~íté v~sé vá~šé vsá~kódñ~évñé~ rútí~ñé.10]
[Šé ból~j póv~ézáñ~í]
[Íñté~grír~áñó S~márt~Thíñ~gs Hú~b sré~díščé]
[Lóčéñ~ó vóz~líščé ñ~í pót~rébñ~ó. Záčñ~íté b~rézh~íbñó~ ízkú~šñjó p~ámét~ñégá~ dómá~ s Sám~súñg~ ízdé~lkí.11]
[Prép~ríčáj~té sé~, dá ím~ájó v~ášé ñó~vé ñá~práv~é ózñ~ákó “W~órks~ wíth~ Sáms~úñg S~márt~Thíñ~gs”, kí~ pótr~jújé~, dá jí~h láh~kó pr~épró~stó p~óvéžé~té íñ~ úprá~vljá~té s S~márt~Thíñ~gs áp~líká~cíjó~.12,13]
[S Smá~rtTh~íñgs~ Ápp á~plík~ácíj~ó láh~kó pó~véžét~é íñ ú~práv~lját~é pám~étñé~ ñápr~ávé, z~drúžl~jívé~ s stá~ñdár~dóm M~átté~r.14]
[Čé só ñ~áprá~vé íñ~ TV-jí~ sklá~dñí s~ stáñ~dárd~óm HC~Á, jíh~ láhk~ó póv~éžété~ íñ úp~rávl~játé~ s Smá~rtTh~íñgs~ áplí~kácí~jó (ñé~ gléd~é ñá b~lágó~vñó z~ñámk~ó).15,16]
![[Lógó~típ H~ómé C~óññé~ctív~ítý Á~llíá~ñcé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Lógó~típ H~ómé C~óññé~ctív~ítý Á~llíá~ñcé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$570_N_JPG$)
[Vášá z~áséb~ñóst~. Záščít~éñá.]
[Bódí~té br~éz sk~rbí – z~ réšít~víjó~ Kñóx~ bódó~ váší p~ódát~kí ós~tálí~ póvs~ém ñá~ várñ~ém.]
[Ñáj v~ás ñá~vdíh~ñé Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjá]
[* Zá úpórábó SmártThíñgs áplíkácíjé jó préñésíté íz trgóvíñé Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré álí Ápplé Ápp Stóré. SmártThíñgs áplíkácíjá záhtévá ópérácíjskí sístém Áñdróíd ÓS 10↑ z ñájmáñj 3 GB RÁM próstórá álí íÓS 15↑. Pódprté spécífíkácíjé ÓS íñ kóñfígúrácíjá záslóñá áplíkácíjé sé láhkó spréméñí s pósódóbítvámí áplíkácíjé.]
[* Rázp~ólóžl~jívá~ téhñ~ólóg~íjá, f~úñkc~íjé í~ñ stó~rítv~é sé l~áhkó~ rázl~íkúj~éjó g~lédé~ ñá dr~žávó, p~óñúd~ñíká~ stór~ítév~, ómré~žñó ók~óljé~ álí í~zdél~ék, ób~éñém~ pá sé~ láhk~ó spr~éméñ~íjó b~réz p~rédh~ódñé~gá ób~vést~ílá.]
[* Vsé ñ~áprá~vé mó~rájó~ bítí~ póvé~záñé~ z Wí-F~í álí~ drúg~ím br~ézžíčñ~ím óm~réžjé~m tér~ régí~strí~ráñé~ z éñí~m sám~ím Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ ráčúñ~óm.]
[* Smár~tThí~ñgs f~úñkc~íjé í~ñ spé~cífí~kácí~jé sé~ láhk~ó ráz~líkú~jéjó~ gléd~é ñá í~zdél~ék íñ~ régí~jó/dr~žávó.]
[* Slík~é íñ z~ásló~ñské~ vséb~íñé s~ó sím~úlír~áñé z~á póñ~ázór~ítév~. Déjá~ñskí~ úpór~ábñí~škí vm~ésñí~k (ÚÍ) s~é láh~kó rá~zlík~újé g~lédé~ ñá rá~zlíčí~có pr~ógrá~mské~ ópré~mé, mó~dél, r~égíj~ó íñ d~rúgé~ déjá~vñík~é.]
[* S SmártThíñgs áplíkácíjó jé mógóčé póvézátí ñájvéč 300 ñápráv ñá lókácíjó. Kljúb témú pá jé láhkó ñájvéčjé štévíló ñápráv, kí jíh jé mógóčé póvézátí, óméjéñó glédé ñá úpórábñíkóvó ómréžñó ókóljé. Áplíkácíjá ómógóčá úpórábó dó 10 lókácíj ñá ráčúñ, dó 20 próstóróv ñá lókácíjó íñ dó 20 čláñóv ñá ráčúñ, kí jíh láhkó póvábí skrbñík, kí régístrírá lókácíjó.]
[1. Ñéká~téré~ fúñk~cíjé~ „Vpóg~léd v~ dóm“ s~ó ákt~úálñ~ó ñá v~óljó~ sámó~ v Kór~éjí í~ñ ZDÁ~.]
[2. Prípóróčílá ñá ósñóví prísótñóstí fúñkcíjé Vpógléd v dóm téméljíjó ñá pódátkíh, kí jíh módél ÁÍ zbéré z ñápráv íñ séñzórjév zá dólóčítév vášé prísótñóstí álí ódsótñóstí. Tá fúñkcíjá láhkó zágótóví ñéprávílñé rézúltáté, rázlíkújé pá sé láhkó glédé ñá módél, ñáprávó íñ rázlíčícó.]
[3. Délú~jé ñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý mób~ílñí~h tél~éfóñ~íh ób~ úpór~ábí d~ómáčé~gá zá~slóñ~á álí~ Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~é tér~ ñá dr~úgíh~ Áñdr~óíd/í~ÓS mó~bílñ~íh té~léfó~ñíh ó~b úpó~rábí~ Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~é.]
[4. Ñá vó~ljó ñ~á Áñd~róíd~ íñ íÓ~S ñáp~rává~h. Záh~tévá~ñá st~á Wí-F~í póv~ézáv~á íñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ráčú~ñ.]
[5. Ñá vó~ljó ñ~á Áñd~róíd~ íñ íÓ~S ñáp~rává~h, čépr~áv ñá~jból~jšó íz~kúšñj~ó zág~ótáv~ljáj~ó Sám~súñg~ Gálá~xý mó~bílñ~í tél~éfóñ~í. Tá f~úñkc~íjá j~é láh~kó ñá~ drúg~íh mó~bílñ~íh té~léfó~ñíh p~ódpr~tá ñá~ drúg~é ñáčí~ñé.]
[6. Pódp~rtí s~ó sám~ó ñék~átér~í mód~élí T~V-jév~, próí~zvéd~éñíh~ ód lé~tá 2020, íñ~ ñéká~térí~ módé~lí kl~ímát~skíh~ ñápr~áv, čís~tílc~év zr~áká í~ñ rób~ótsk~íh sé~sálñ~íkóv~, próí~zvéd~éñíh~ ód lé~tá 2024.]
[7. Čás sá~módé~jñé á~ktív~ácíj~é jé ó~dvís~éñ ód~ úpór~ábñí~kóvé~gá ók~óljá~. Déjá~ñskí~ úpór~ábñí~škí vm~ésñí~k (ÚÍ) H~ítré~gá dá~ljíñ~skég~á úpr~ávlj~álñí~ká sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á rég~íjó í~ñ ráz~líčíc~ó pró~grám~ské ó~prém~é.]
[8. Záht~éváñ~á jé p~rédh~ódñá~ ñást~ávít~év rú~tíñé~, zdrú~žljív~é ñáp~rávé~ pá jé~ v Smá~rtTh~íñgs~ áplí~kácí~jí pó~tréb~ñó ré~gíst~rírá~tí z í~stím~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt rá~čúñóm~.]
[9. Záht~éváñ~é só z~drúžl~jívé~ ñápr~ávé, k~í jíh~ jé v S~márt~Thíñ~gs áp~líká~cíjí~ pótr~ébñó~ régí~strí~rátí~ z íst~ím Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ ráčúñ~óm.]
[10. Čé dél~jéñá~ rútí~ñá vk~ljúčú~jé ñá~práv~ó, kí j~é pré~jémñ~ík ñí~má, sé~ bó pr~íkáz~áló s~póró~číló „Ñ~í pód~prtí~h ñáp~ráv“, v~éñdá~r pá b~ó klj~úb té~mú lá~hkó s~hráñ~íl íñ~ úréd~íl rú~tíñó~.]
[11. Ñáprávé, kí vkljúčújéjó íñtégríráñó SmártThíñgs Húb srédíščé: Sámsúñg TV-jí (módélí, ízdáñí pó létú 2022: QÑ900*/ QÑ800*/ QÑ700*/ QÑ95*/ S95*/ QÑ90*/ QÑ85*/ Q80*/ Q70*/ Q60*/ *Ú8/ Thé Séríf / Thé Frámé / Thé Séró), pámétñí móñítórjí (módélí M50* álí ñóvéjší, zá módélé, ízdáñé pó létú 2022), Sóúñdbár zvóčñíkí (HW-Q990* íñ HW-LS60* zá módélé, ízdáñ pó létú 2022), Fámílý Húb hládílñíkí (módélí v ZDÁ, ízdáñí pó létú 2017, íñ módélí, ízdáñí v Kóréjí, rázéñ RH9000), SmártThíñgs póstájé íñ SmártThíñgs Húb srédíščá rázlíčícé 2/3. Zá módélé, ízdáñé dó létá 2022 (vkljúčñó z 2022), jé záhtéváñ dódátéñ SmártThíñgs záščítñí kljúč zá póvézávó s Thréád íñ Zígbéé ñáprávó. Véčíñá módélóv, ízdáñíh pó létú 2023, ímá íñtégríráñí SmártThíñgs záščítñí kljúč, zárádí čésár dódátñá óprémá ñí pótrébñá. Gléjté pódróbñé íñfórmácíjé zá vsák ízdélék.]
[12. Cért~ífíc~íráñ~ó zá p~óvéz~ljív~óst í~ñ zdr~úžljí~vóst~ s pró~grám~óm 'W~órks~ wíth~ Smár~tThí~ñgs'~ drúžb~é Sám~súñg~.]
[13. Zá ñé~káté~ré ñá~práv~é jé z~áhté~váñó~ Smár~tThí~ñgs H~úb sr~édíščé~.]
[14. Máttér jé ódprtí stáñdárd póvézljívóstí zá pámétñé dómáčé ñáprávé íñ ÍóT ñáprávé (íñtérñét stvárí), kí jé ñáméñjéñ ízbóljšáñjú médsébójñégá délóváñjá íñ zdrúžljívóstí ñápráv véč stó próízvájálcév, méd kátérímí só drúžbé Ámázóñ, Ápplé, Góóglé íñ Sámsúñg Éléctróñícs.]
[15. HCÁ: Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé jé glóbálñó zdrúžéñjé, kí ústvárjá skúpñé stáñdárdé zá blágóvñé zñámké pámétñíh góspódíñjskíh ápárátóv, s čímér ómógóčá ñjíhóvó lážjé póvézóváñjé s SmártThíñgs áplíkácíjó íñ ústvárjáñjé pámétñégá dómáčégá ékósístémá. Méd čláñí zdrúžéñjá jé 15 glóbálñíh próízvájálcév góspódíñjskíh ápárátóv, méd kátérímí só Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx íñ LG Éléctróñícs.]
[16. Pódp~rtí í~zdél~kí íñ~ fúñk~cíjé~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á blá~góvñ~ó zñá~mkó, ñ~jíhó~v séz~ñám p~á bó v~ príh~ódñó~stí r~ázšír~jéñ. Z~á pód~róbñ~óstí~ gléj~té rá~zdél~ék „Ób~vést~ílá“ v~ Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~í.]
