[11.1.4-káñá~lñí S~óúñd~bár z~vóčñí~k Q-sé~ríjé~ z ñíz~kótó~ñcém~ íñ zá~dñjí~m zvó~čñíkó~m HW-Q~990F (2025)]

[HW-Q990F~/ÉÑ]

[ 0] [( 0 )]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó]

[Bárv~á :]
[11.1.4-káñá~lñí S~óúñd~bár z~vóčñí~k Q-sé~ríjé~ z ñíz~kótó~ñcém~ íñ zá~dñjí~m zvó~čñíkó~m HW-Q~990F (2025)]
[črñá]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Ñí ñá~ pród~áj]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Ízbé~ríté~ svój~ ókví~r]

[Ókví~rjí p~ó mér~í só ñ~á vól~jó ló~čéñó]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó óví~tká]

[Príl~ágód~ljív~é bár~vé óv~ítká~ sé pr~ódáj~ájó l~óčéñó~]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Módé~réñ t~íp]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Póšév~éñ tí~p]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Bárv~á óví~tká]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Úpór~ábít~é]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Ízvé~díté~ véč]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Ízvé~díté~ véč]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]

[Prós~tórs~kí zv~ók br~éz pr~ímér~é, kí v~ás ób~dá]

[Práv~í 11.1.4-káñ~álñí~ prós~tórs~kí zv~ók]

[Prós~tórs~kí zv~ók br~éz pr~ímér~é, kí v~ás ób~dá]

[Bréz~žíčñí D~ólbý~ Átmó~s]

[Bréz~žíčñí D~ólbý~ Átmó~s]

[Vgrá~jéñ k~íñém~átóg~ráfs~kí zv~ók]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Télé~vízó~r íñ S~óúñd~bár z~vóčñí~k v há~rmóñ~íjí]

[Spác~éFít~ zvók~ Pró]

[Spác~éFít~ zvók~ Pró]

[Ídéá~lñó ú~mérj~éñ zv~ók zá~ váš pr~óstó~r]

[Zñáčí~lñós~tí]

[Pópé~strí~té sv~ójó ó~ddáj~ó s sí~mfóñ~íjó z~vóká~1]

[Híté~r pré~gléd~ gláv~ñíh f~úñkc~íj]

[Práv~í 11.1.4-káñ~álñí~ prós~tórs~kí zv~ók]

[Prós~tórs~kí zv~ók br~éz pr~ímér~é, kí v~ás ób~dá]

[Zásñ~óváñ~, dá zá~gótá~vljá~ zvók~ íz vs~ákég~á kót~á – z éñ~ájst~ímí s~préd~ñjím~í íñ p~róst~órsk~ímí k~áñál~í, kí v~kljú~čújéj~ó zád~ñjé z~vóčñí~ké, éñ~ím ñí~zkót~óñsk~ím ká~ñáló~m íñ št~írím~í káñ~álí, k~í zvó~k úsm~érjá~jó ñá~vzgó~r – zá r~ésñí~čñó pó~tópí~tvéñ~ó ízk~úšñjó~.]

[Dñévñá sóbá s télévízórjém íñ pópólñó póstávítvíjó Q990F. Zvóčñí válóví príhájájó íz rázlíčñíh kótóv íz zvóčñé pálícé, ñáméščéñé pód télévízórjém, ñízkótóñcá ñá tléh pólég médíjské ómárícé íñ zádñjíh zvóčñíkóv ñá stráñskíh mízícáh zá kávčém tér pótújéjó v véč smérí íñ ñápólñíjó sóbó.] [Dñévñá sóbá s télévízórjém íñ pópólñó póstávítvíjó Q990F. Zvóčñí válóví príhájájó íz rázlíčñíh kótóv íz zvóčñé pálícé, ñáméščéñé pód télévízórjém, ñízkótóñcá ñá tléh pólég médíjské ómárícé íñ zádñjíh zvóčñíkóv ñá stráñskíh mízícáh zá kávčém tér pótújéjó v véč smérí íñ ñápólñíjó sóbó.]
[Zvóčñ~í vál~óví í~zháj~ájó í~z ñíz~kótó~ñcá v~ dñév~ñí só~bí.] [Zvóčñ~í vál~óví í~zháj~ájó í~z ñíz~kótó~ñcá v~ dñév~ñí só~bí.]

[Ñóv ñ~ízkó~tóñé~c z dí~ñámí~čñím ú~práv~ljáñ~jém]

[Úžívá~jté v~ móčñé~m bás~ú íz k~ómpá~ktñé~gá ñí~zkót~óñsk~égá z~vóčñí~ká, kí~ sé zl~íjé z~ váším~ prós~tóró~m. Zdá~j túd~í z ÁÍ~-ñádz~óróm~ ñélí~ñéár~ñóst~í zá m~áñj p~ópáčé~ñjá í~ñ zvó~k bás~á, kí ó~stáj~á zvé~st íz~vírñ~émú z~vókú~.]

[Zvóčñ~í vál~óví s~é šírí~jó íz~ spré~dñjí~h, str~áñsk~íh íñ~ ñávz~gór ú~smér~jéñí~h zvó~čñíkó~v zád~ñjíh~ zvóčñ~íkóv~ v dñé~vñí s~óbí.] [Zvóčñ~í vál~óví s~é šírí~jó íz~ spré~dñjí~h, str~áñsk~íh íñ~ ñávz~gór ú~smér~jéñí~h zvó~čñíkó~v zád~ñjíh~ zvóčñ~íkóv~ v dñé~vñí s~óbí.]

[Vklj~účéñá~ zádñ~já zv~óčñík~á]

[Dvá b~rézží~čñá zv~óčñík~á, kí z~vók ú~smér~játá~ ñávz~gór, z~ágót~ávlj~átá z~vók v~ kákó~vóst~í kíñ~á. Pós~táví~té jú~ prót~í spr~édñj~í álí~ zádñ~jí st~ráñí~ íñ úží~vájt~é v zv~ókú ó~d zgó~ráj, k~í sé ó~dbíj~á ód s~tróp~á íñ v~ás pó~pólñ~ómá ó~bjám~é.]

[Spóz~ñájt~é, zák~áj jé~ tá Só~úñdb~ár zv~óčñík~ tákó~ réál~ístí~čéñ]

[Sóúñdbár zvóčñík, óblíkóváñ zá máksímálñó zvóčñó pótópítév, ímá trí vrsté zvóčñíkóv, kí zvók úsmérjájó ñápréj ①, ób stráñ ② íñ ñávzgór ③ tér só strátéškó vgrájéñí v óhíšjé. Vkljúčújé túdí lóčéñ ñízkótóñskí zvóčñík z dvémá 20,3 cm (8-pálčñímá) éñótámá ④ tér zádñjí zvóčñík.]

[Zvóčñíškí módúl, ñízkótóñéc íñ zádñjí zvóčñík só ñá rávñí póvršíñí. Ñjíhóvé kómpóñéñté sé ñéñádómá rázmákñéjó íñ rázkríjéjó svójé ñótráñjé kóñfígúrácíjé, záčéñší z ñízkótóñcém, ñátó zvóčñím módúlóm íñ ñátó zádñjím zvóčñíkóm. Sprédáj úsmérjéñí zvóčñíkí só ózñáčéñí kót štévílká éñá, stráñskí zvóčñíkí kót štévílká dvé, ñávzgór úsmérjéñí zvóčñíkí kót štévílká trí, ñízkótóñskí zvóčñíkí pá kót štévílká štírí.] [Zvóčñíškí módúl, ñízkótóñéc íñ zádñjí zvóčñík só ñá rávñí póvršíñí. Ñjíhóvé kómpóñéñté sé ñéñádómá rázmákñéjó íñ rázkríjéjó svójé ñótráñjé kóñfígúrácíjé, záčéñší z ñízkótóñcém, ñátó zvóčñím módúlóm íñ ñátó zádñjím zvóčñíkóm. Sprédáj úsmérjéñí zvóčñíkí só ózñáčéñí kót štévílká éñá, stráñskí zvóčñíkí kót štévílká dvé, ñávzgór úsmérjéñí zvóčñíkí kót štévílká trí, ñízkótóñskí zvóčñíkí pá kót štévílká štírí.]

[Bréz~žíčñí D~ólbý~ Átmó~s]

[Vgrá~jéñ k~íñém~átóg~ráfs~kí zv~ók]

[Óbdá~jté s~é z vr~húñs~kím 3D~-zvók~óm. Z b~rézží~čñó íñ~tégr~íráñ~ó téh~ñóló~gíjó~ Dólb~ý Átm~ós v s~vójé~m zvó~čñíkú~ bóst~é slí~šálí v~sák ú~tríp~ íñ tó~ñ ñád~ sébó~j íñ ó~kólí~ sébé~ – kót v~ kíñú~.]

[Pósñéték ód blízú ñá zvóčñíškí módúl pód télévízórjém. Brézžíčñí Dólbý Átmós íñ íkóñá brézžíčñé póvézávé s púščícámí ñávzgór. Pómáñjšájté slíkó zá príkáz célótñégá télévízórjá z zvóčñím módúlóm, ñízkótóñcém íñ zádñjímí zvóčñíkí. Zvóčñí válóví príhájájó íz zvóčñíškégá módúlá íñ zádñjíh zvóčñíkóv, kí sé ódbíjájó ód strópá.] [Pósñéték ód blízú ñá zvóčñíškí módúl pód télévízórjém. Brézžíčñí Dólbý Átmós íñ íkóñá brézžíčñé póvézávé s púščícámí ñávzgór. Pómáñjšájté slíkó zá príkáz célótñégá télévízórjá z zvóčñím módúlóm, ñízkótóñcém íñ zádñjímí zvóčñíkí. Zvóčñí válóví príhájájó íz zvóčñíškégá módúlá íñ zádñjíh zvóčñíkóv, kí sé ódbíjájó ód strópá.]

Q-Sinfonía

[Télé~vízó~r íñ S~óúñd~bár z~vóčñí~k v há~rmóñ~íjí]

[S téhñólógíjó Q-Sýmphóñý ÁÍ lóčí glásóvé íñ zvóké v ózádjú tér jíh prédvájá prék óptímálñégá káñálá. Tákó bósté déléžñí jásñéjšégá díálógá íñ bólj prístñégá 3D-próstórskégá zvóká, kí sé hkrátí prédvájá prék zvóčñíkóv télévízórjá íñ zvóčñíká v pópólñí hármóñíjí.]

[Móškí glédá télévízíjó v dñévñí sóbí z zvóčñó pálícó íñ ñízkótóñcém. Záslóñ príkázújé žíváhéñ kóñcértñí prízór. Kó jé Q-Sýmphóñý ízklópljéñ, zvóčñí válóví ízhájájó íz zvóčñé pálícé v rázlíčñé smérí. Kó jé Q-Sýmphóñý vklópljéñ, zvóčñí válóví ízhájájó túdí íz télévízórjá, kár póméñí, dá zvóčñá pálícá íñ télévízór prédvájátá zvók skúpáj.] [Móškí glédá télévízíjó v dñévñí sóbí z zvóčñó pálícó íñ ñízkótóñcém. Záslóñ príkázújé žíváhéñ kóñcértñí prízór. Kó jé Q-Sýmphóñý ízklópljéñ, zvóčñí válóví ízhájájó íz zvóčñé pálícé v rázlíčñé smérí. Kó jé Q-Sýmphóñý vklópljéñ, zvóčñí válóví ízhájájó túdí íz télévízórjá, kár póméñí, dá zvóčñá pálícá íñ télévízór prédvájátá zvók skúpáj.]

[Spác~éFít~ zvók~ Pró]

[Ídéá~lñó ú~mérj~éñ zv~ók zá~ váš pr~óstó~r]

[Úžívá~jté v~ ósúp~ljív~ém zv~ókú, k~í jé ú~glášé~ñ z vá~ším pr~óstó~róm. Z~vóčñí~k áñá~lízí~rá pr~óstó~r íñ t~émú ú~stré~zñó p~rílá~gódí~ zvók~ – céló~ óptí~mízí~rá ñí~zké t~óñé – z~á mák~símá~lñó j~ásñó~st íñ~ pópó~lñó z~vóčñó~ dóžív~étjé~.]

[Dñévñá sóbá s télévízórjém íñ zvóčñó plóščó sé spréméñí v skícó, kjér prédmétí zblédíjó v zgólj óbrísé. Zvóčñá plóščá óddájá éñ sám ímpúlz, kí pótújé pó célótñí sóbí íñ áñálízírá próstór. Ñátó zvóčñá plóščá íñ ñízkótóñéc óddájátá zvóčñé válóvé, kí kážéjó, dá sé prédvájá zvók.] [Dñévñá sóbá s télévízórjém íñ zvóčñó plóščó sé spréméñí v skícó, kjér prédmétí zblédíjó v zgólj óbrísé. Zvóčñá plóščá óddájá éñ sám ímpúlz, kí pótújé pó célótñí sóbí íñ áñálízírá próstór. Ñátó zvóčñá plóščá íñ ñízkótóñéc óddájátá zvóčñé válóvé, kí kážéjó, dá sé prédvájá zvók.]

[Áktí~vñí ó~jáčév~álñí~k glá~sú (ÁV~Á) Pró~]

[Újém~íté v~sákó~ bésé~dó br~éz mó~téñj~]

[Újém~íté v~sákó~ bésé~d, túd~í v mó~téčíh~ ókól~jíh. Á~VÁ Pr~ó ízb~óljšá~ glás~óvñó~ répr~ódúk~cíjó~ gléd~é ñá šú~m v óz~ádjú~ ókól~í vás~ íñ v v~sébí~ñí, kí~ jó gl~édát~é, ták~ó dá l~áhkó~ pógó~vóró~m slé~díté~ bréz~ prév~íjáñ~já ñá~záj.]

[Žéñská glédá télévízíjó, pód kátéró jé ñáméščéñ zvóčñíškí módúl. Zvóčñíškí módúl ímá zvóčñíškí módúl, kí príkázújé rávéñ glásñóstí. V sóbó sé prípéljé róbótskí sésálñík, kí óddájá mótéč hrúp, kí gá ózñáčújéjó blískí strélé. Zvóčñíškí módúl sé v ódgóvór prédvájá z víšjó glásñóstjó, prí čémér zvóčñíškí módúl óddájá véčjó áktívñóst.] [Žéñská glédá télévízíjó, pód kátéró jé ñáméščéñ zvóčñíškí módúl. Zvóčñíškí módúl ímá zvóčñíškí módúl, kí príkázújé rávéñ glásñóstí. V sóbó sé prípéljé róbótskí sésálñík, kí óddájá mótéč hrúp, kí gá ózñáčújéjó blískí strélé. Zvóčñíškí módúl sé v ódgóvór prédvájá z víšjó glásñóstjó, prí čémér zvóčñíškí módúl óddájá véčjó áktívñóst.]

[Príl~ágód~ljív~ zvók~]

[Óptí~mízí~ráñ z~vók z~á vsá~k prí~zór]

[Úžívá~jté v~ óptí~málñ~í zvó~čñí íz~kúšñj~í zá v~sák p~rízó~r. Váš S~óúñd~bár z~vóčñí~k pré~pózñ~á vrs~tó vs~ébíñ~é, kí j~ó glé~dáté~, íñ sá~módé~jñó p~rílá~gódí~ zvóčñ~é ñás~táví~tvé z~á jás~ñé gl~ásóv~é íñ p~ódró~bñé z~vóké~.]

[Télévízór prédvájá rázlíčñé prízóré, vkljúčñó s pógóvóróm méd dvémá žéñskámá, špórtñó tékmó, glásbéñím prízóróm íñ kíñémátógráfskím pósñétkóm vzlétá vésóljské ládjé. Z vsákím prízóróm zvóčñá vrstícá, ñáméščéñá pód télévízórjém, prédvájá drúgáčñó glásñóst, kár ózñáčújé ñíhájóčá zvóčñá vrstícá.] [Télévízór prédvájá rázlíčñé prízóré, vkljúčñó s pógóvóróm méd dvémá žéñskámá, špórtñó tékmó, glásbéñím prízóróm íñ kíñémátógráfskím pósñétkóm vzlétá vésóljské ládjé. Z vsákím prízóróm zvóčñá vrstícá, ñáméščéñá pód télévízórjém, prédvájá drúgáčñó glásñóst, kár ózñáčújé ñíhájóčá zvóčñá vrstícá.]

[Ígrá~lñí ñ~áčíñ P~ró]

[Bódí~té dé~l ígr~é z dí~ñámí~čñím z~vókó~m]

[Pótópíté sé ñárávñóst v ákcíjó z žíváhñím 3D-zvókóm. Váš zvóčñík sámódéjñó prílágódí zvók, kó zázñá ígrálñó kóñzóló, póvézáñó s Sámsúñg télévízórjém. Prí ígráñjú prék ígrálñégá srédíščá ñá Sámsúñg télévízórjú pá zvók dódátñó óptímízírá glédé ñá vrstó ígré.]

[Zmér~éñ bá~s]

[Úžívá~jté v~ bógá~tém b~ású t~údí p~óñóčí~]

[Váš zv~óčñík~ jé zá~sñóv~áñ tá~kó, dá~ védñ~ó pós~krbí~ zá mó~čáñ bá~s. Túd~í kó j~é ñíz~kótó~ñskí~ zvóčñ~ík út~íšáñ, g~lávñ~á éñó~tá šé v~édñó~ zágó~távl~já bó~gát b~ás zá~ príj~étñó~ ízkú~šñjó g~lédá~ñjá.]

[Zásé~bñí z~vók z~ádáj~]

[Áktí~vírá~jté l~é zád~ñjé z~vóčñí~ké zá~ óglé~d tél~évíz~órjá~]

[Gléj~té té~léví~zór, ñ~é dá b~í mót~ílí d~rúgé~. Glás~ñóst~ láhk~ó zñí~žáté s~ préd~vájá~ñjém~ zvók~á lé ñ~á zád~ñjíh~ zvóčñ~íkíh~ íñ z d~ézák~tíví~ráñj~ém dr~úgíh~ zvóčñ~íkóv~.]

[Zdrú~žéváñ~jé zv~ókóv~]

[Skúp~ñó pr~édvá~jáñj~é íz z~ádñj~íh zv~óčñík~óv zá~ glás~bó, kí~ ñápó~lñí p~róst~ór]

[Síñh~róñí~zírá~jté z~ádñj~é zvó~čñíké~ s Sóú~ñdbá~r zvó~čñíkó~m íñ p~rédv~ájáj~té ís~tí zv~ók v h~ármó~ñíjí~. S pré~dváj~áñjé~m réá~líst~íčñé g~lásb~é, kí ñ~ápól~ñí cé~lóté~ñ pró~stór~, láhk~ó zdá~j úžív~áté í~ñ sé z~ázíb~áté v~ rítm~ú.]

[ÁírP~láý]

[Prét~ákáj~té gl~ásbó~, kí jó~ ímát~é rád~í]

[Z Ápp~lé Áí~rPlá~ý láh~kó úží~váté~ v svó~jí ñá~jljú~bší gl~ásbí~ álí p~ódká~stíh~ s svó~jégá~ íPhó~ñé ál~í íPá~d. Lé d~óták~ñíté~ sé Áí~rPlá~ý íkó~ñé ñá~ svój~í Ápp~lé ñá~práv~í zá p~óvéz~ávó s~ Sóúñ~dbár~ zvóčñ~íkóm~.]

[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]

[Bréz~híbñ~ó zág~ótóv~ljéñ~á kák~óvós~t zvó~ká]

[Váš zv~óčñík~ pódp~írá t~éhñó~lógí~jó HD~MÍ 2.1 íñ~ HDMÍ~ éÁRC~, kí óm~ógóčá~ ñémó~téñ p~réñó~s zvó~ká íz~ télé~vízó~rjá í~ñ prí~kljú~čéñíh~ ñápr~áv. Tá~kó lá~hkó ú~žívát~é v ví~sókó~kákó~vóst~ñíh 3D~ prós~tórs~kíh z~vóčñí~h fór~mátí~h, kót~ jé Dó~lbý Á~tmós~.]

[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

[Zdrú~žljív~ó s Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjó]

[Prépróstó úprávljájté svój Sóúñdbár zvóčñík s SmártThíñgs áplíkácíjó. Póvéžíté gá z móbílñó ñáprávó prék Wí-Fí zá prílágájáñjé zvóčñíh ñástávítév, ómógóčáñjé skúpíñskégá prédvájáñjá álí dóstóp dó fúñkcíj glásóvñégá pómóčñíká íñ prétóčñégá prédvájáñjá glásbé.]

[Vgrá~jéñó~ Smár~tThí~ñgs v~ózlí~ščé]

[Úprá~vljá~jté ñ~áprá~vé ñá~ svój~ém dó~mú s S~márt~Thíñ~gs áp~líká~cíjó~]

[Úpór~ábít~é vgr~ájéñ~ó fúñ~kcíj~ó vóz~líščá ñ~á Sóú~ñdbá~r zvó~čñíkú~ zá pó~vézá~vó íñ~ úprá~vljá~ñjé z~drúžl~jíví~h ñáp~ráv s~ Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~ó, vkl~júčñó~ z Zíg~béé ñ~áprá~vámí~.]

[V dñé~vñí s~óbí z~vóčñá~ lété~v ñá s~téñí~ óddá~já sí~gñál~ Wí-Fí~. Pójá~víjó~ sé rá~zlíčñ~é pík~částé~ črté, k~í zvó~čñó lé~tév p~óvéz~újéj~ó z dr~úgím~í ñáp~rává~mí v p~róst~órú, v~kljú~čñó z r~óbót~skím~ sésá~lñík~óm, sv~étíl~kó, kl~ímát~skó ñ~áprá~vó íñ~ čístí~lcém~ zrák~á.] [V dñé~vñí s~óbí z~vóčñá~ lété~v ñá s~téñí~ óddá~já sí~gñál~ Wí-Fí~. Pójá~víjó~ sé rá~zlíčñ~é pík~částé~ črté, k~í zvó~čñó lé~tév p~óvéz~újéj~ó z dr~úgím~í ñáp~rává~mí v p~róst~órú, v~kljú~čñó z r~óbót~skím~ sésá~lñík~óm, sv~étíl~kó, kl~ímát~skó ñ~áprá~vó íñ~ čístí~lcém~ zrák~á.]

[Bréz~žíčñá p~óvéz~ává s~ télé~vízó~rjém~]

[Bréz~žíčñá p~óvéz~ává S~óúñd~bár z~vóčñí~ká s t~élév~ízór~jém]

[Póvé~žíté s~vój S~óúñd~bár z~vóčñí~k s Sá~msúñ~g tél~évíz~órjé~m pré~k Wí-F~í álí~ Blúé~tóót~h v lé~ ñéká~j kór~ákíh~. Zvók~ íñ sl~íká s~tá pó~pólñ~ómá s~íñhr~óñíz~íráñ~á zá p~óvsé~m réá~líst~íčñó í~zkúšñ~jó gl~édáñ~já.2]

[Éñ dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík]

[Éñ dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík z~á póp~ólñ ñ~ádzó~r]

[Váš dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík z~á Sám~súñg~ télé~vízó~r sé ñ~é úpó~rábl~já zg~ólj z~á tél~évíz~ór. Úp~óráb~íté g~á zá ú~práv~ljáñ~jé kl~júčñí~h fúñ~kcíj~ Sóúñ~dbár~ zvóčñ~íká, k~ót só~ vkló~p íñ í~zkló~p, glá~sñós~t íñ z~vóčñí~ účíñk~í.3]

[Zvóčñ~í láb~órát~óríj~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Ízdé~lálí~ stró~kóvñ~jákí~ ñá pó~dróčj~ú íñó~vácí~jé zv~óká]

[Zvóčñ~íkí s~ó pré~ízkú~šéñí í~ñ úmé~rjéñ~í v Cá~lífó~rñíá~ Áúdí~ó Láb~, prí ñ~jíh p~á só z~vóčñí~ íñžéñ~írjí~ úpór~ábíl~í ñáj~ñápr~édñé~jšé ák~ústí~čñé té~hñól~ógíj~é, s ká~térí~mí só~ dósé~glí p~ópól~ñómá~ úráv~ñóté~žéñ zv~ók, kí~ ñápó~lñí p~róst~ór.]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

  • [Štéví~ló ká~ñáló~v]

    11.1.4

  • [Brút~ó dím~éñzí~já (Š x V~ x G): Éñ~ páké~t]

    [1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]

  • [Brút~ó téžá~ (éñ pá~két)]

    [23.8 kg]

  • [Ñápá~jáñj~é]

    0,5 W

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé mé~d dél~óváñ~jém (g~lávñ~í zvó~čñík)]

    [41 W]

  • [Štéví~ló ká~ñáló~v]

    11.1.4

  • [Štéví~ló zv~óčñík~óv]

    23

  • [Bárv~á]

    [Títá~ñ črñá~]

  • [Sréd~íñsk~í zvó~čñík]

    Da

  • [Zgór~ñjí z~vóčñí~k]

    Da

  • [Spré~dñjí~ šírók~í zvó~čñík]

    Da

  • [Strá~ñskí~ zvóčñ~ík]

    Da

  • [Príl~óžéñ b~rézží~čñí ñí~zkót~óñéc~]

    Da

  • [Bréz~žíčñí z~ádñj~í zvó~čñík p~ríló~žéñ]

    Da

  • Dolby

    [ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]

  • [Ñáčíñ~ zá íz~bólj~šáñjé~ glás~ú]

    Da

  • Sonido SpaceFit Pro

    Da

  • Amplificador de voz activo Pro

    Da

  • [Ñóčñí~ ñáčíñ~]

    Da

  • [Zvóčñ~í ñáčí~ñí]

    [Rázší~ríté~v pró~stór~skég~á zvó~ká, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Prí~lágó~dljí~v zvó~k]

  • [LPCM~]

    [Véčká~ñálñ~í]

  • [Zmér~ñí bá~sí]

    Da

  • Pase de video 4K

    120 Hz

  • HDR

    HDR10 +

  • [Óblí~ká dé~kódí~ráñj~á]

    [MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]

  • Entrada HDMI

    2

  • [HDMÍ~-ízhó~d]

    1

  • ARCO HDMI

    [Dá (éÁ~RC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    Da

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    Da

  • Wifi

    Da

  • [ÚSB p~rédv~ájáñ~jé gl~ásbé~]

    [Ñé]

  • [Éñ ñá~dzór~]

    Da

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    5.3

  • [Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

    Da

  • Q-Sinfonía

    Da

  • [Véčpó~zící~jskí~ zádñ~jí zv~óčñík~]

    Da

  • [Tápñ~íté z~á zvó~k]

    Da

  • [Chró~mécá~st]

    Da

  • Spotify Connect

    Da

  • [ÁírP~láý]

    Da

  • Dolby ATMOS inalámbrico

    Da

  • [Róóñ~ Sérv~ícé]

    [Róóñ~ Réád~ý]

  • [Tídá~l Cóñ~ñéct~]

    Da

  • Bixby (Bixby)

    [Ñé]

  • Alexa

    Da

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (glá~vñí z~vóčñí~k) (Š x V x~ G)]

    [1232.0 x 70.8 x 138.0 mm~]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (zád~ñjí z~vóčñí~k) (Š x V x~ G)]

    [129.5 x 201.3 x140.4 mm~]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (ñíz~kótó~ñskí~ zvóčñ~ík) (Š x V~ x G)]

    [249.0 x 251.8 x 249.0 mm~]

  • [Brút~ó dím~éñzí~já (Š x V~ x G): Éñ~ páké~t]

    [1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]

  • [Ñétó~ téžá (g~lávñ~í zvó~čñík)]

    [7.3 kg]

  • [Ñétó~ téžá (z~vóčñí~k)]

    [3.4 kg]

  • [Ñétó~ téžá (ñ~ízkó~tóñs~kí zv~óčñík~)]

    [8.3 kg]

  • [Brút~ó téžá~ (éñ pá~két)]

    [23.8 kg]

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé v s~táñj~ú prí~práv~ljéñ~óstí~ (gláv~ñí zv~óčñík~)]

    0,5 W

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé v s~táñj~ú prí~práv~ljéñ~óstí~ (zádá~j)]

    [0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé v s~táñj~ú prí~práv~ljéñ~óstí~ (ñízk~ótóñ~éc)]

    0,5 W

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé mé~d dél~óváñ~jém (g~lávñ~í zvó~čñík)]

    [41 W]

  • [Déló~vñá p~óráb~á éñé~rgíj~é (zád~áj)]

    [19W(Lch~)/19W(Rch~)]

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé mé~d dél~óváñ~jém (ñ~ízkó~tóñé~c)]

    48W

  • [Prós~tá ñá~pétó~st]

    Da

  • Energy Star

    [Ñé]

  • [Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~álñí~k]

    Da

  • [Ñósí~léc z~á sté~ñskó~ móñt~ážó]

    Da

[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí]

Manual de usuario

[Rázl~íčíc 2505090 | 1.03 M~B]

[17.05.2025]

[ÁÑGL~ÉŠČÍÑÁ~]

[Préñ~ós]

Manual de usuario

[Rázl~íčíc 2505090 | 1.09 M~B]

[17.05.2025]

[SLÓV~ÉÑŠČÍÑ~Á]

[Préñ~ós]

Manual de usuario

[Rázl~íčíc 2505090 | 1.09 M~B]

[17.05.2025]

[SRBŠČÍ~ÑÁ]

[Préñ~ós]

Guía del usuario sencilla

[Rázl~íčíc 2504170 | 5.71 M~B]

[14.05.2025]

[ÁÑGL~ÉŠČÍÑÁ~, ÑÉMŠČÍ~ÑÁ ]
[Préñ~ós]
[Óglé~d dód~átñé~ vséb~íñé]

[Pógó~stá v~prášá~ñjá]

[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]

[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]

[Ízvé~díté~ véč]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]

[Ízvé~díté~ véč]

[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]

  • [* 11.1.4-káñálñí (11 sprédñjíh íñ próstórskíh káñálóv, 1 ñízkótóñskí káñál íñ 4 káñálí, kí zvók úsmérjájó ñávzgór). Téhñólógíjá ÁÍ zá ñélíñéárñó úprávljáñjé úpórábljéñá v prílóžéñém 20,3 cm (8-pálčñém) dvójñém áktívñém brézžíčñém ñízkótóñském zvóčñíkú. Vkljúčéñ kómplét brézžíčñíh 4.0.2-káñálñíh zádñjíh zvóčñíkóv, kí zvók úsmérjájó ñávzgór.]
  • [* Bréz~žíčñí p~réñó~s Dól~bý Át~mós p~rék W~í-Fí, d~élúj~é s Sá~msúñ~g tél~évíz~órjí~ 2022–2025. Pótr~ébñá~ jé íz~vírñ~á vsé~bíñá~ Dólb~ý Átm~ós.]
  • [* Q-Sým~phóñ~ý záh~tévá~ zdrú~žljív~ Sáms~úñg t~élév~ízór~ íz lé~t 2022–2025 (mód~élí B~Ú8000 íñ ñ~óvéj~ší zá l~étó 2022, C~Ú7000 íñ ñ~óvéj~ší zá l~étó 2023, D~Ú7000 íñ ñ~óvéj~ší zá l~étó 2024, Ú~8000F íñ ñ~óvéj~ší zá l~étó 2025 t~ér mó~délí~ Thé F~rámé~ íz lé~t 2022–2025).]
  • [* Óptí~mízá~cíjá~ zvók~á v Sá~msúñ~g Ígr~álñé~m sré~díščú s~é láh~kó rá~zlík~újé m~éd pó~sámé~zñím~í rég~íjám~í íñ m~ódél~í tél~évíz~órjé~v.
    * Ígr~álñá~ kóñz~ólá j~é ñáp~ródá~j pós~ébéj~. Zdrú~žljív~é ñáp~rávé~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~jó.]
  • [* Ápplé, ÁírPláý, íPád íñ íPhóñé só blágóvñé zñámké drúžbé Ápplé Íñc., kí jé régístríráñá v ZDÁ íñ drúgíh držáváh íñ régíjáh.
    * Zá úpórábó ÁírPláý s Sámsúñg zvóčñíkóm jé prípóróčéñá ñájñóvéjšá rázlíčícá íÓS, íPádÓS álí mácÓS.
    * Rázpólóžljívóst stórítvé jé ódvísñá ód régíjé/ópérátérjá/jézíká.
    * Zá póvézávó Sóúñdbár zvóčñíká z móbílñó ñáprávó prék brézžíčñégá ómréžjá (Wí-Fí) jé pótrébñá SmártThíñgs áplíkácíjá.]
  • [* Pódp~írá 4K~ lóčlj~ívós~t prí~ 120 Hz, kó~t jé ñ~ávéd~éñó p~rí HD~MÍ 2.1. Pó~tréb~ñí só~ zdrú~žljív~í tél~évíz~órjí~, ízvó~rñé ñ~áprá~vé íñ~ spéc~íálí~zírá~ñá vs~ébíñ~á.]
  • [* Pótrébñá jé móbílñá ñáprává z ópérácíjskím sístémóm Áñdróíd 9.0 álí ñóvéjšó rázlíčícó álí íÓS 15.0 álí ñóvéjšó rázlíčícó (kár sé láhkó spréméñí ób pósódóbítví prógrámské óprémé), z ñáméščéñó SmártThíñgs áplíkácíjó.
    * Vsáká ñáprává mórá bítí póvézáñá z Wí-Fí ómréžjém.
    * Préñéstí íñ ñáméstítí móráté SmártThíñgs áplíkácíjó.
    * Pótrébéñ jé Sámsúñg Áccóúñt.
    * Skúpñó prédvájáñjé láhkó pódpírá dó pét ñápráv, kí mórájó bítí póvézáñé ñá 5 GHz ñá ístém Wí-Fí ómréžjú.
    * Rázpólóžljívóst fúñkcíj jé láhkó ódvísñá ód régíjé, póñúdñíká stórítév, ómréžñégá ókóljá álí móbílñé ñáprávé, kár sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá.]
  • [* Slíká jé símúlíráñá zá póñázórítév. Zá délóváñjé vsáká kómpóñéñtá pótrébújé svój ñápájálñí kábél. Vídéz íñ óblíkóvñé spécífíkácíjé, kí ñé vplívájó ñá délóváñjé ízdélká, sé láhkó spréméñíjó bréz prédhódñégá óbvéstílá.
    * Déjáñskí ízdélék sé láhkó rázlíkújé ód príkázáñé slíké. Ógléjté sí ñášó gáléríjó ízdélkóv.]
  • [1. * Stór~ítév~ Róóñ~ záht~évá ñ~ákúp~ lóčéñ~é ñáp~rávé~ álí á~plík~ácíj~é. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [2. * Ñá vó~ljó ñ~á Sám~súñg~ télé~vízó~rjíh~, kí só~ zdrú~žljív~í z Bl~úétó~óth á~lí Wí~-Fí. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [3. * Ñá vó~ljó ñ~á Sám~súñg~ télé~vízó~rjíh~, kí só~ zdrú~žljív~í z Bl~úétó~óth. G~ó tó f~éátú~ré ]

[Lást~ñóst~í, spé~cífí~kácí~jé íñ~ slík~óvñí~ prík~ází í~zdél~kóv s~é láh~kó sp~rémé~ñíjó~.]