[HW-S60T~ 5.0Ch Só~úñdb~ár (2021)]

[HW-S60Á~/ÉÑ]

[ 4.2] [( 76 )]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó]

[bárv~ó :]
[HW-S60T~ 5.0Ch Só~úñdb~ár (2021)]
[Črñá]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Ñí ñá~ pród~áj]
[{{price.bespokeAttr.text}}] [{{price.containedAttr.text}}] [{{price.reserveInStoreAttr.text}}] [{{price.outlinedAttr.text}}] [{{price.wtbAttr.text}}]
[{{calculator.emiAttr.text}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Ízbé~ríté~ svój~ ókví~r]

[Ókví~rjí p~ó mér~í só ñ~á vól~jó ló~čéñó]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó óví~tká]

[Príl~ágód~ljív~é bár~vé óv~ítká~ sé pr~ódáj~ájó l~óčéñó~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Módé~réñ t~íp]

  • [{{item.name}}]

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Póšév~éñ tí~p]

  • [{{item.name}}]

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Bárv~á óví~tká]

  • [{{item.name}}]

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Úpór~ábít~é]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Ízvé~díté~ véč]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{combo.item.learnMoreCta.text}}]
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[Ízvé~díté~ véč]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]

[Á dét~áílé~d drá~wíñg~ óf S60Á~ sóúñ~dbár~ íllú~strá~tés t~hé ló~cátí~óñ óf~ thé S~ídé H~órñ s~péák~ér wí~th Ác~óúst~íc Bé~ám Té~chñó~lógý~.]

[Strá~ñskí~ zvóčñ~ík z z~vóčñí~m sñó~póm]

[Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs lé~ávé t~hé só~úñdb~ár fr~óm ít~s céñ~tér, í~llús~trát~íñg t~hé ló~cátí~óñ óf~ thé s~óúñd~bár’s~ búíl~t-íñ c~éñté~r spé~ákér~. Áñ íñ~fógr~áphí~c shó~ws th~é lóc~átíó~ñ óf t~hé cé~ñtér~ spéá~kér.]

[Vgrá~jéñ ó~sréd~ñjí z~vóčñí~k]

[Clós~éúp í~mágé~ óf bl~áck f~ábrí~c mát~éríá~l íll~ústr~átés~ prém~íúm f~ábrí~c dés~ígñ ó~f S60Á s~óúñd~bár w~hích~ ís sh~ówñ í~ñ fró~ñt wí~th Sá~msúñ~g lóg~ó vís~íblé~.]

[Čúdóv~ítá z~ásñó~vá]

[Á wóm~áñ ús~és Só~úñdb~ár's~ búíl~t-íñ Á~léxá~ vóíc~é áss~ístá~ñt áñ~d ásk~s ít t~ó plá~ý hér~ díññ~ér pá~rtý p~láýl~íst.]

[Vgrá~jéñ g~lásó~vñí p~ómóčñ~ík]

[Zñáčí~lñós~tí]

[Óblí~ká Sm~árt S~óúñd~bár z~vóčñí~ká ñá~pólñ~í pró~stór~ z zvó~kóm – ñ~é glé~dé ñá~ mést~ó pós~táví~tvé.]

.

[* Slíké só símúlíráñé íñ ñáméñjéñé lé zá póñázórítév. Vídéz tér spécífíkácíjé óblíké íñ gráfíčñégá úpórábñíškégá vmésñíká (GÚÍ), kí ñé vplívájó ñá délóváñjé ízdélká, sé láhkó spréméñíjó bréz prédhódñégá óbvéstílá.* Télévízór jé ñápródáj pósébéj. * Úpórábljéñá létá (2014–2020) ⓒ2021 Fútúrésóúrcé Cóñsúltíñg]

[Óbdá~ñí z z~vókó~m]

[Strá~ñskí~ zvóčñ~ík z z~vóčñí~m sñó~póm]

[Úžívá~jté v~ vséh~ ódté~ñkíh~ zvók~á, bód~ísí ó~b pós~lúšáñ~jú gl~ásbé~ bódí~sí gl~édáñ~jú fí~lmóv~. Dvá s~tráñ~ská z~vóčñí~ká íñ~ Sáms~úñg Á~cóús~tíc B~éám t~éhñó~lógí~já S60Á~ Sóúñ~dbár~ vám z~ágót~ávlj~ájó í~zkúšñ~jó zv~óká, k~í ñáp~ólñí~ prós~tór.]

[Ósré~dñjí~ káñá~l zá j~ásñé~ díál~ógé]

[Vgrá~jéñ ó~sréd~ñjí z~vóčñí~k]

[Dóžív~íté j~ásñé~ díál~ógé s~ pómó~čjó ñá~méñs~kégá~ ósré~dñjé~gá ká~ñálá~. Ósré~dñjí~ káñá~l zág~ótáv~ljá ú~rávñ~ótéžé~ñ pré~hód z~vóká~ z éñé~ strá~ñí ñá~ drúg~ó íñ p~óskr~bí zá~ pópó~lñó d~óžívé~tjé d~ómáčé~gá kí~ñá.]

[Sóúñ~dbár~ íñ TV~, pópó~lñá h~ármó~ñíjá~]

[Q-Sím~fóñí~já]

[Tá Sóúñdbár sé síñhróñízírá z váším Sámsúñg télévízórjém íñ skúpáj ústvárítá póglóbljéñ zvók. Zdrúžújé íñ ízbóljšá zvók prékó sprédñjíh íñ stráñskíh zvóčñíkóv sóúñdbárá tér práv tákó zvóčñíkóv télévízórjá, kár vám dájé ñóvó rávéñ zvóčñé pótópljéñóstí, tákó dá láhkó dóžívíté vsébíñó kót šé ñíkólí pré]

[sí-só~úñdb~ár-hw~-s60á-503557137] [sí-só~úñdb~ár-hw~-s60á-503557137]
.
[sí-só~úñdb~ár-hw~-s60á-503559884] [sí-só~úñdb~ár-hw~-s60á-503559884]
.
[sí-fé~átúr~é-sóú~ñdbá~r-hw-s~60á-503557053] [sí-fé~átúr~é-sóú~ñdbá~r-hw-s~60á-503557053]
[* Q-Símfóñíjá jé zdrúžljívá z ízbráñímí 2020, 2021 Sámsúñg télévízórjí. * Lástñóstí láhkó ñísó zdrúžljívé z vsémí Sámsúñg télévízórjí. Prévéríté spécífíkácíjé ízdélká pó módélú télévízórjá. * Fúñkcíjá záhtévá HDMÍ, Óptíčñó álí Wí-Fí póvézávó ñá télévízórjú.]
[sí-fé~átúr~é-sóú~ñdbá~r-hw-s~60á-503557280] [sí-fé~átúr~é-sóú~ñdbá~r-hw-s~60á-503557280]
[* Q-Símfóñíjá jé zdrúžljívá z ízbráñímí 2020, 2021 Sámsúñg télévízórjí. * Lástñóstí láhkó ñísó zdrúžljívé z vsémí Sámsúñg télévízórjí. Prévéríté spécífíkácíjé ízdélká pó módélú télévízórjá. * Fúñkcíjá záhtévá HDMÍ, Óptíčñó álí Wí-Fí póvézávó ñá télévízórjú.]

[Zvók~, kí ñá~pólñ~í pró~stór~]

[Vsé-v~-éñém~]

[Vsé, k~ár pó~tréb~újét~é zá c~élóv~ít zv~ók v é~ñém z~vóčñí~kú. Sí~stém~ vsé-v~-éñém~ vklj~účújé~ dvá ñ~ízkó~tóñs~ká íñ~ pét v~ísók~ótóñ~skíh~ zvóčñ~íkóv~, kí só~ vgrá~jéñí~ v táñ~ék ók~vír, t~ákó d~á gá l~áhkó~ póst~ávít~é kám~ór kó~lí íñ~ úžívá~té v í~zkúšñ~jí čís~tégá~ zvók~á.]

[Čúdóv~ítá z~ásñó~vá]

[Vrhú~ñská~ óblí~ká s t~káñí~ñó]

[Zvóčñí sístém, kí jé zásñóváñ, dá sé zlíjé z váším dómóm. Brézčásñá óblíká Sóúñdbár zvóčñíká zdrúžújé ñárávñí vídéz z élégáñcó íñ vzdržljívóstjó. S tkáñíñó, záóbljéñó óblíkó íñ vrhúñskó téhñólógíjó sé újémá z ñévérjétñím óbčútkóm zvóká, kí ñápólñí próstór.]

[Óptí~mízí~ráñ z~vók z~á vsá~k prí~zór]

[Príl~ágód~ljív~ zvók~]

[Sáms~úñg S~óúñd~bár z~vóčñí~k áñá~lízí~rá zv~óčñí s~ígñá~l íñ z~á vsá~k prí~zór p~óséb~éj sá~módé~jñó p~rédv~ájá ó~ptím~ízír~áñ zv~ók. Zá~rádí~ príl~ágód~ljív~égá z~vóká~ láhk~ó jás~ñó sl~íšíté~ glás~óvé t~údí p~rí ñí~zkí g~lásñ~óstí~, tákó~ dá lá~hkó s~líšít~é túd~í tíšj~é póg~óvór~é.]

[Á TV d~íspl~áý ch~áñgé~s fró~m díá~lógú~é, spó~rts, ñ~éws, t~ó móv~íés á~ñd th~é sóú~ñdbá~r shó~ws dí~ffér~éñt á~údíó~ wávé~s fór~ éách~ tó sh~ów hó~w thé~ sóúñ~dbár~ ádáp~ts tó~ vóíc~és wí~thíñ~ éách~ cóñt~éñt.] [Á TV d~íspl~áý ch~áñgé~s fró~m díá~lógú~é, spó~rts, ñ~éws, t~ó móv~íés á~ñd th~é sóú~ñdbá~r shó~ws dí~ffér~éñt á~údíó~ wávé~s fór~ éách~ tó sh~ów hó~w thé~ sóúñ~dbár~ ádáp~ts tó~ vóíc~és wí~thíñ~ éách~ cóñt~éñt.]
[Á TV d~íspl~áý ch~áñgé~s fró~m díá~lógú~é, spó~rts, ñ~éws, t~ó móv~íés á~ñd th~é sóú~ñdbá~r shó~ws dí~ffér~éñt á~údíó~ wávé~s fór~ éách~ tó sh~ów hó~w thé~ sóúñ~dbár~ ádáp~ts tó~ vóíc~és wí~thíñ~ éách~ cóñt~éñt.] [Á TV d~íspl~áý ch~áñgé~s fró~m díá~lógú~é, spó~rts, ñ~éws, t~ó móv~íés á~ñd th~é sóú~ñdbá~r shó~ws dí~ffér~éñt á~údíó~ wávé~s fór~ éách~ tó sh~ów hó~w thé~ sóúñ~dbár~ ádáp~ts tó~ vóíc~és wí~thíñ~ éách~ cóñt~éñt.]

[Glás~bá, ká~kór j~é bíl~á zám~íšljé~ñá]

[Ñáčíñ~ glás~bé]

[Póslúšájté glásbó, kót sí jó jé zámíslíl ústvárjáléc. Ñáčíñ glásbé óhráñjá rávñóvésjé méd íñóvácíjó zvóká tér kréátívñóstjó pródúcéñtóv íñ úmétñíkóv tér vám tákó ómógóčá, dá póvéžété svójó móbílñó ñáprávó s Sóúñdbár zvóčñíkóm, kí prépózñá íñ óptímízírá glásbó, kí jó prédvájáté, tér prí tém óhráñí kákóvóst zvóká.]

[Príp~rávl~jéñ ñ~á váš ú~káz]

[Vgrá~jéñ g~lásó~vñí p~ómóčñ~ík (Rá~zpól~óžljí~vóst~ fúñk~cíjé~ jé ód~vísñ~á ód r~égíj~é. Pré~d úpó~rábó~ prév~érít~é.)]

[Próstóróčñó úprávljájté glásbó, préjmíté íñfórmácíjé íñ sí órgáñízírájté dáñ. Sé ñé spómñíté ñáslóvá pésmí¿ Dígítálñí pómóčñící Áléxí láhkó ñáróčíté, ñáj prédvájá žéléñó pésém, tákó dá póvésté ñékáj vrstíc íz bésédílá té pésmí. Ñé glédé ñá tó, kátéró zvrst glásbé íñ vsébíñó žélíté póslúšátí, jé S60Á príprávljéñ.]

[* Rázpólóžljívóst stórítvé jé ódvísñá ód régíjé/póñúdñíká stórítév/jézíká.* Tá stórítév, kí ñé vplívá ñá délóváñjé ízdélká, sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá.* Déjáñská úpórábñíšká ízkúšñjá sé láhkó rázlíkújé.* Ámázóñ, Áléxá íñ póvézáñí lógótípí só blágóvñé zñámké pódjétjá Ámázóñ.cóm, Íñc., álí ñjégóvíh pódrúžñíc.]

[Préd~vájá~jté g~lásb~ó ñá s~vójé~m Sóú~ñdbá~r zvó~čñíkú~ sámó~ z dót~íkóm~]

[ÁírP~láý 2]

[Sóúñdbár zvóčñík láhkó úpórábljáté túdí s svójímí Ápplé ñáprávámí. Z ÁírPláý 2 láhkó prépróstó prédvájáté glásbó íñ pódkásté s svójíh ñápráv íPhóñé, íPád íñ Mác ñá Sóúñdbár zvóčñíkú. Lé dótákñíté sé álí klíkñíté ÁírPláý íkóñó íñ ízbéríté Sóúñdbár zá prédvájáñjé zvóká z vášé Ápplé ñáprávé.]

[* Áppl~é, Áír~Pláý~, íPhó~ñé, íP~ád íñ~ Mác s~ó blá~góvñ~é zñá~mké d~rúžbé~ Áppl~é Íñc~., kí jé~ régí~strí~ráñá~ v ZDÁ~ íñ dr~úgíh~ držáv~áh.* Tá~ Sáms~úñg S~óúñd~bár p~ódpí~rá Áí~rPlá~ý 2 íñ z~áhté~vá óp~érác~íjsk~í sís~tém í~ÓS 11.4 ál~í ñóv~éjšó r~ázlí~čícó.]

[Póvé~žíté, p~óslú~šájté~, úžívá~jté]

[HDMÍ~ ícóñ~]

HDMI

[Sí žél~íté í~grát~í ñá v~éčjém~ zásl~óñú¿~ HDMÍ~-vhód~ zágó~távl~já pó~vézá~vó z v~ášímí~ ñájl~júbší~mí ñá~práv~ámí z~á bóg~átó í~zkúšñ~jó zv~óká.]

[* Sámó~ zá zd~rúžlj~ívé ñ~áprá~vé.]

[Wíré~léss~ TV Có~ññéc~tíóñ~ ícóñ~]

[Bréz~žíčñá p~óvéz~ává s~ télé~vízó~rjém~]

[Síñhróñízírájté svój Sóúñdbár zvóčñík s télévízórjém bréz kákršñíhkólí káblóv álí príkljúčkóv. Ízbéríté brézžíčñó Wí-Fí álí Blúétóóth póvézávó v lé ñékáj kórákíh íñ spréméñíté glédáñjé télévízórjá v šé bólj príjétñó ízkúšñjó s kíñémátógráfskím zvókóm íz Sóúñdbár zvóčñíká.]

[* Prév~érít~é zdr~úžljí~vóst~ svój~égá T~V z Wí~-Fí-pó~vézá~vó.* Só~úñdb~ár mó~rá bí~tí pó~vézá~ñ z óm~réžjé~m zá p~ósód~óbít~vé st~órít~év.* Tá~ stór~ítév~ mórd~á šé ñé~ bó ñá~ vólj~ó méd~ ñákú~póm t~égá í~zdél~ká.* Pr~évér~íté, á~lí vá~š télé~vízó~r pód~pírá~ Blúé~tóót~h® póv~ézáv~ó.]

[Prép~róst~ó sé d~óták~ñíté~ íñ pr~édvá~jájt~é]

[Dótí~k zá z~vók]

[Zá tréñútké, kó žélíté úžívátí ób glásbí ñá drúgí stópñjí. Kó ñá svójém téléfóñú póslúšáté svójé ñájljúbšé skládbé, sé s téléfóñóm prépróstó dótákñíté Sóúñdbár zvóčñíká. Sóúñdbár závíbrírá, kó prépózñá ñáprávó, tér brézhíbñó póvéžé íñ prédvájá skládbó, kí jó póslúšáté – z ñévérjétñím zvókóm Sóúñdbár zvóčñíká.]

[Á háñ~d táp~s á sm~ártp~hóñé~ wíth~ thé S~ámsú~ñg mú~síc á~pp óñ~-scré~éñ óñ~ thé s~óúñd~bár á~ñd th~é sóú~ñdbá~r íñs~táñt~lý pl~áýs m~úsíc~, shów~íñg h~ów éá~sý ít~ ís tó~ swít~ch fr~óm sm~ártp~hóñé~ tó só~úñdb~ár.] [Á háñ~d táp~s á sm~ártp~hóñé~ wíth~ thé S~ámsú~ñg mú~síc á~pp óñ~-scré~éñ óñ~ thé s~óúñd~bár á~ñd th~é sóú~ñdbá~r íñs~táñt~lý pl~áýs m~úsíc~, shów~íñg h~ów éá~sý ít~ ís tó~ swít~ch fr~óm sm~ártp~hóñé~ tó só~úñdb~ár.]
[Á háñ~d táp~s á sm~ártp~hóñé~ wíth~ thé S~ámsú~ñg mú~síc á~pp óñ~-scré~éñ óñ~ thé s~óúñd~bár á~ñd th~é sóú~ñdbá~r íñs~táñt~lý pl~áýs m~úsíc~, shów~íñg h~ów éá~sý ít~ ís tó~ swít~ch fr~óm sm~ártp~hóñé~ tó só~úñdb~ár.] [Á háñ~d táp~s á sm~ártp~hóñé~ wíth~ thé S~ámsú~ñg mú~síc á~pp óñ~-scré~éñ óñ~ thé s~óúñd~bár á~ñd th~é sóú~ñdbá~r íñs~táñt~lý pl~áýs m~úsíc~, shów~íñg h~ów éá~sý ít~ ís tó~ swít~ch fr~óm sm~ártp~hóñé~ tó só~úñdb~ár.]

[* Zdrú~žljív~ lé z m~óbíl~ñímí~ ñápr~ávám~í, kí p~ódpí~rájó~ Wí-Fí~ íñ Bl~úétó~óth.]

[Prós~tó pr~éták~áñjé~ glás~bé]

[Bréz~žíčñó p~rétá~káñj~é glá~sbé]

[Sóúñ~dbár~ zvóčñ~ík sé~ zláh~ká br~ézžíčñ~ó póv~éžé z d~rúgí~mí ñá~práv~ámí p~rék W~í-Fí p~óvéz~ávé. Ú~žíváj~té v g~lásb~í ñá s~vójé~m mób~ílñí~kú z ñ~ájká~kóvó~stñé~jším z~vókó~m kjé~r kól~í íñ b~réz ó~méjí~tév.]

[* Sámó~ zá zd~rúžlj~ívé m~óbíl~ñé ñá~práv~é.]

[* Sámó~ zá zd~rúžlj~ívé m~óbíl~ñé ñá~práv~é.]

[Ósñó~vñá ó~prém~á]

[Vséb~íñá šk~átlé~]

[V škát~lí jé~ vsé, k~ár pó~tréb~újét~é zá p~répr~óstó~ ñámé~stít~év, tú~dí pr~íróčñ~í kóm~plét~ zá ñá~mést~ítév~ ñá st~éñó.]

[Móčáñ~ bás, k~ó gá p~ótré~bújé~té]

[Zdrú~žljív~ó z br~ézžíčñ~ím ñí~zkót~óñsk~ím zv~óčñík~óm]

[Ñáj ží~cé ñé~ óvír~ájó b~ásá. P~óstá~víté~ bréz~žíčñí ñ~ízkó~tóñé~c kám~ór kó~lí v p~róst~ór íñ~ sé ób~dájt~é z mó~čñímí~, glób~ókím~í bás~í.]

[Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.] [Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.]
[Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.] [Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.]

[* Sáms~úñg b~rézží~čñí ñí~zkót~óñsk~í zvó~čñík j~é móg~óčé kú~pítí~ lóčéñ~ó. (Mód~él: SW~Á-W500).* Br~ézžíčñ~í mód~úl zá~htév~á ñáp~ájál~ñí ká~bél.]

[Bréz~žíčñí z~vók]

[Zdrú~žljív~ó z br~ézžíčñ~ím pr~óstó~rskí~m zvó~kóm]

[Wíré~léss~ Súrr~óúñd~ Kít* k~ómpl~ét vá~m póm~ágá r~ázšír~ítí S~óúñd~bár z~vóčñí~k ñá s~ísté~m bré~zžíčñé~gá pr~óstó~rské~gá zv~óká b~réz p~répl~étáñ~já ká~blóv~.** Skúp~áj s S~óúñd~bár z~vóčñí~kóm l~áhkó~ ústv~árít~é sís~tém z~á rés~ñíčñó~ ízkú~šñjó p~róst~órsk~égá z~vóká~.]

[* Sáms~úñg k~ómpl~ét br~ézžíčñ~íh zá~dñjí~h zvó~čñíkó~v jé m~ógóčé~ kúpí~tí ló~čéñó. (M~ódél~: SWÁ-9100S~).** Bréz~žíčñí m~ódúl~ kómp~létá~ zádñ~jíh z~vóčñí~kóv z~áhté~vá ñá~pájá~lñí k~ábél~. Zádñ~jí zv~óčñík~í só z~ módú~lóm p~óvéz~áñí s~ kábl~óm.]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

  • [Brút~ó téžá~ (éñ pá~két)]

    [5.4 kg]

  • [Brút~ó dím~éñzí~já (Š x V~ x G): Éñ~ páké~t]

    [1018 x 135 x 217 mm~]

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé mé~d dél~óváñ~jém (g~lávñ~í zvó~čñík)]

    [23W]

  • [Ñápá~jáñj~é]

    0,5 W

  • [Štéví~ló ká~ñáló~v]

    5

  • [Štéví~ló zv~óčñík~óv]

    7

  • [Štéví~ló ká~ñáló~v]

    5

  • [Štéví~ló zv~óčñík~óv]

    7

  • [Vrst~á ñíz~kótó~ñcá (á~ktív~ñí / pá~sívñ~í / bré~zžíčñí~ / vgrá~jéñí~)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Sréd~íñsk~í zvó~čñík]

    [Dá]

  • [Zgór~ñjí z~vóčñí~k]

    [Ñé]

  • [Strá~ñskí~ zvóčñ~ík]

    [Zvóčñ~í žáré~k]

  • [Šírók~ókót~ñí ví~sókó~tóñé~c]

    [Dá]

  • [Bréz~žíčñí z~ádñj~í zvó~čñík p~ríló~žéñ]

    [Ñé]

  • [Príp~rávl~jéñ z~á bré~zžíčñí~ zádñ~jí pr~óstó~rskí~ zvóčñ~ík (zd~rúžlj~ív)]

    [Dá]

  • [Áktí~vñí ó~jáčév~álñí~k glá~sú]

    [Ñé]

  • [Spác~éFít~ zvók~]

    [Ñé]

  • [Dólb~ý]

    [Dólb~ý Díg~ítál~ 5.1]

  • [Zvóčñ~í ñáčí~ñí]

    [Príl~ágód~ljív~,Stáñ~dárd~,Glás~béñí~]

  • [Dékó~dírá~ñjé z~vóká~ vísó~ké ló~čljív~óstí~]

    [Dá]

  • [4K Víd~éó Pá~ss]

    [Ñé]

  • HDR

    [Ñé]

  • [ÁÁC]

    [Dá]

  • [MP3]

    [Dá]

  • [WÁV]

    [Dá]

  • [ÓGG]

    [Dá]

  • [FLÁC~]

    [Dá]

  • [ÁLÁC~]

    [Dá]

  • [ÁÍFF~]

    [Dá]

  • [HDMÍ~ Íñ]

    [Ñé]

  • [HDMÍ~-ízhó~d]

    1

  • [HDMÍ~ ÁRC]

    [Dá]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [Dá]

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • [Blúé~tóót~h]

    [Dá]

  • [Blúé~tóót~h kód~éc]

    [SBC]

  • [Véčkr~átñá~ póvé~zává~ Blúé~tóót~h]

    [Ñé]

  • [Wí-Fí~]

    [Dá]

  • [ÚSB p~rédv~ájáñ~jé gl~ásbé~]

    [Ñé]

  • [Éñ ñá~dzór~]

    [Dá]

  • [Vkló~p pré~kó Bl~úétó~óthá~]

    [Dá]

  • [Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

    [Dá]

  • Q-Sinfonía

    [Ñé]

  • [Tápñ~íté z~á zvó~k]

    [Dá]

  • [Chró~mécá~st]

    [Ñé]

  • [Spót~ífý C~óññé~ct]

    [Dá]

  • [Glás~óvñí~ pómó~čñík]

    [Áléx~á(Vgr~ájéñ~)]

  • [ÁírP~láý2]

    [Dá]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (glá~vñí z~vóčñí~k) (Š x V x~ G)]

    [764.0 x 68.0 x 125.0 mm~]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (bré~zžíčñí~ módú~l) (Š x V x~ G)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (zád~ñjí z~vóčñí~k) (Š x V x~ G)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (ñíz~kótó~ñskí~ zvóčñ~ík) (Š x V~ x G)]

    [Ñé]

  • [Brút~ó dím~éñzí~já (Š x V~ x G): Éñ~ páké~t]

    [1018 x 135 x 217 mm~]

  • [Ñétó~ téžá (g~lávñ~í zvó~čñík)]

    [3.0 kg]

  • [Ñétó~ téžá (b~rézží~čñí mó~dúl)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Ñétó~ téžá (z~vóčñí~k)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Ñétó~ téžá (ñ~ízkó~tóñs~kí zv~óčñík~)]

    [Ñé]

  • [Brút~ó téžá~ (éñ pá~két)]

    [5.4 kg]

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé v s~táñj~ú prí~práv~ljéñ~óstí~ (gláv~ñí zv~óčñík~)]

    0,5 W

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé v s~táñj~ú prí~práv~ljéñ~óstí~ (zádá~j)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé v s~táñj~ú prí~práv~ljéñ~óstí~ (ñízk~ótóñ~éc)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé mé~d dél~óváñ~jém (g~lávñ~í zvó~čñík)]

    [23W]

  • [Déló~vñá p~óráb~á éñé~rgíj~é (zád~áj)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé mé~d dél~óváñ~jém (ñ~ízkó~tóñé~c)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Prós~tá ñá~pétó~st]

    [Dá]

  • [Éñér~gý St~ár]

    [Ñé]

  • [Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~álñí~k]

    [Dá]

  • [Ñósí~léc z~á sté~ñskó~ móñt~ážó]

    [Dá]

[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí]

Manual de usuario

[Rázl~íčíc 2203080 | 100.6 M~B]

[26.05.2022]

[ÁÑGLÉŠČÍÑÁ, FRÁÑCÓŠČÍÑÁ, ÍTÁLÍJÁÑŠČÍÑÁ, ŠPÁÑŠČÍÑÁ, PÓRTÚGÁLŠČÍÑÁ, ÑÍZÓZÉMŠČÍÑÁ, ÑÉMŠČÍÑÁ, ŠVÉDŠČÍÑÁSÚÑDŠČÍÑÁ, ÑÓRVÉŠČÍÑÁ, FÍÑŠČÍÑÁ, DÁÑŠČÍÑÁ, RÓMÚÑŠČÍÑÁ, BÓLGÁRŠČÍÑÁ, PÓLJŠČÍÑÁ, ČÉŠČÍÑÁ, SLÓVÁŠČÍÑÁ, MÁDŽÁRŠČÍÑÁ, HRVÁŠČÍÑÁ, SRBŠČÍÑÁ, SLÓVÉÑŠČÍÑÁ, GRŠČÍÑÁ, LÁTVÍJŠČÍÑÁ, ÉSTÓÑŠČÍÑÁ, LÍTÓVŠČÍÑÁ ]
[Préñ~ós]
[Óglé~d dód~átñé~ vséb~íñé]

[Pógó~stá v~prášá~ñjá]

[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]

[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]

[Ízvé~díté~ véč]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]

[Ízvé~díté~ véč]

[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]

[Lást~ñóst~í, spé~cífí~kácí~jé íñ~ slík~óvñí~ prík~ází í~zdél~kóv s~é láh~kó sp~rémé~ñíjó~.]