Galaxy Buds FE
[SM-R400Ñ~ZÁÁÉ~ÚC]
[Tó QR~ kódó~ óptí~čñó pr~ébér~íté s~ télé~fóñó~m íñ p~óstá~víté~ préd~mét v~ svój~ prós~tór.]
[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]
[Zñáčí~lñós~tí]
[Gálá~xý ÁÍ~ jé tú~]
[Póvzdígñíté svójó Gáláxý ÁÍ ízkúšñjó z Gáláxý Búds FÉ. Zdáj ímáté prévájálcá v úšésú. Vklópíté fúñkcíjé prévájáñjá ñá svójém Sámsúñg Gáláxý pámétñém téléfóñú z vklópljéñímí Gáláxý Búds FÉ. Spópríjátéljíté sé bréz jézíkóvñíh óvír, kó sé pógóvárjáté íz óčí v óčí álí pó téléfóñú.]
[Íméjté Gáláxý Búds FÉ vklópljéñé, túdí kó sé méd pótóváñjém spópríjátéljíté. Prépróstó vklópíté áplíkácíjó Tólmáč, kí vám bó prévájálá ñárávñóst v úšésá. Pótém bódó Gáláxý Búds FÉ újélé vášé bésédé íñ zvóčñík Sámsúñg Gáláxý pámétñégá téléfóñá jíh bó prévédél vášémú ñóvémú príjátéljú.]
[Míkrófóñí Gáláxý Búds FÉ slúšálk jásñó zázñájó vášé bésédé méd klící z úpórábó fúñkcíjé Sprótñí prévód, záhváljújóč álgórítmú zá prépózñáváñjé glású. Ñátó Sprótñí prévód ñá sézñáñjéñém Sámsúñg Gáláxý pámétñém téléfóñú prévájá v jézík, kí sé úpórábljá. Prébéríté pógóvórñó ókñó, ñé dá bí príslóñílí téléfóñ k úšésóm.]
[Váš vs~ákód~ñévñ~í zvó~čñí sp~réml~jévá~léc]
[Gáláxý Búds FÉ s svójó kómpáktñó íñ érgóñómskó óblíkó príñášájó ízjémñó ízkúšñjó póslúšáñjá. Blókírájté ñéžéléñ hrúp z Áktívñím ízñíčéváñjém zvóká, póskrbíté zá pérsóñálízíráñó prílégáñjé z rázlíčñímí ñástávkí íñ brézhíbñó síñhróñízácíjó z vášímí Sámsúñg Gáláxý ñáprávámí. Dóžívíté ízkúšñjó z vsákódñévñím zvóčñím sprémljéválcém, kí bó résñíčñó ústrégél vsém váším pótrébám.]
[*Gálá~xý S23 F~É íñ G~áláx~ý Táb~ S9 FÉ s~tá ñá~pród~áj pó~sébé~j. S Pé~ñ pís~áló j~é prí~lóžéñ~ó Gál~áxý T~áb S9 F~É. ** Slí~ká jé~ símú~lírá~ñá zá~ póñá~zórí~tév. D~éjáñ~skí ú~pórá~bñíšk~í vmé~sñík~ jé lá~hkó d~rúgá~čéñ.]
[Ízkl~júčít~é své~t z zm~óglj~ívím~ ÁÑC]
[Ízkl~júčít~é hrú~p, zdá~j jé ñ~á vrs~tí vá~š svét~. Áktí~vñó í~zñíčé~váñj~é zvó~ká vá~s ták~ój pr~éstá~ví v t~íh pr~óstó~r, kjé~r sté~ sámó~ ví íñ~ vášá g~lásb~á. Ómé~jíté~ mótñ~jé íñ~ sé pó~tópí~té v čí~stí z~vók.]
[* Fúñk~cíjá~ ÁÑC (Á~ktív~ñó íz~ñíčév~áñjé~ zvók~á) jé v~klóp~ljéñ~á v pr~ívzé~tém ñ~áčíñú~, krét~ñjí z~á dót~ík íñ~ držáñ~jé zá~ fúñk~cíjó~ ÁÑC p~á sé l~áhkó~ ñást~ávít~á v Gá~láxý~ Wéár~áblé~ áplí~kácí~jí.]
[Tíšíñ~á ñá d~óség~ú váší~h prs~tóv]
[Vklópíté álí ízklópíté Áktívñó ízñíčéváñjé zvóká s prépróstím dótíkóm íñ držáñjém óbmóčjá zá dótík. Čé sé žélíté pógóvárjátí s príjátéljém, kí stójí pólég vás, láhkó préklópíté ñá ñáčíñ Ámbíéñtálñí zvók, dá jíh láhkó slíšíté, ñé dá bí vám bíló trébá sñétí slúšálké.]
[* Čé žélíté spréméñítí 3 stópñjé glásñóstí ámbíéñtálñégá zvóká, v Gáláxý Wéáráblé áplíkácíjí ízbéríté Ñástávítvé slúšálk > Dóstópñóst > Prílágódítév ámbíéñtálñégá zvóká. ** Krétñjí zá dótík íñ držáñjé zá fúñkcíjó ÁÑC sé láhkó ñástávítá v Gáláxý Wéáráblé áplíkácíjí. *** Vídéó pósñéték jé símúlíráñ zá póñázórítév íñ ñí tóčñá prédstávítév ízdélká. Déjáñské mérítvé sé láhkó rázlíkújéjó.][Óbóg~átéñ~ bás]
[Rázv~ájáj~té sé~ z bóg~átím~ zvók~óm Gá~láxý~ Búds~ FÉ br~ézžíčñ~íh sl~úšálk~ z gló~bókí~m íñ m~óčñím~ básó~m íz ñ~óvég~á éñó~smér~ñégá~ zvóčñ~íká, ñ~é glé~dé ñá~ tó, ká~j pós~lúšát~é.]
[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á zá p~óñáz~órít~év.][Ñápr~éj z d~ólgó~tráj~ñó bá~térí~jó]
[Kómp~áktñ~é vél~íkós~tí, á z~mógl~jívá~. Báté~ríjá~ z éñí~m pól~ñjéñ~jém z~drží d~ó 30 úr í~ñ čéz d~áñ sl~édí v~ášémú~ dólg~émú s~ézñá~mú pr~édvá~jáñj~á skl~ádb, p~ódká~stóv~ álí v~ídéó~ pósñ~étkó~v z dr~úžbéñ~íh óm~réžíj~.]
[* Z ízkljúčéñó fúñkcíjó ÁÑC zágótávljájó slúšálké íñ pólñílñá škátlícá dó 30 úr prédvájáñjá prí 100-ódstótñí ñápólñjéñóstí. * Z vkljúčéñó fúñkcíjó ÁÑC pá zágótávljájó dó 21 úr prédvájáñjá prí 100-ódstótñí ñápólñjéñóstí. Ñá pódlágí íñtérñégá préízkúšáñjá. Čás prédvájáñjá glásbé jé préízkúšéñ z zdrúžéváñjém prédpróízvódñíh Gáláxý Búds FÉ brézžíčñíh slúšálk íñ ñédávñó prédstávljéñégá Gáláxý pámétñégá téléfóñá s prívzétímí ñástávítvámí. Déjáñská žívljéñjská dóbá bátéríjé sé láhkó rázlíkújé íñ jé ódvísñá ód pógójév úpórábé, ñástávítév, štévílá pólñjéñj, móčí Blúétóóth sígñálá íñ drúgíh déjávñíkóv. »Čás prédvájáñjá« sé ñáñášá ñá tístí čás, kó só Gáláxý Búds FÉ brézžíčñé slúšálké póvézáñé s téléfóñóm íñ prétákájó glásbó. ** Čás prédvájáñjá sé láhkó rázlíkújé glédé ñá ñástávítvé.]
[* Z ízkljúčéñó fúñkcíjó ÁÑC zágótávljájó slúšálké íñ pólñílñá škátlícá dó 30 úr prédvájáñjá prí 100-ódstótñí ñápólñjéñóstí. * Z vkljúčéñó fúñkcíjó ÁÑC pá zágótávljájó dó 21 úr prédvájáñjá prí 100-ódstótñí ñápólñjéñóstí. Ñá pódlágí íñtérñégá préízkúšáñjá. Čás prédvájáñjá glásbé jé préízkúšéñ z zdrúžéváñjém prédpróízvódñíh Gáláxý Búds FÉ brézžíčñíh slúšálk íñ ñédávñó prédstávljéñégá Gáláxý pámétñégá téléfóñá s prívzétímí ñástávítvámí. Déjáñská žívljéñjská dóbá bátéríjé sé láhkó rázlíkújé íñ jé ódvísñá ód pógójév úpórábé, ñástávítév, štévílá pólñjéñj, móčí Blúétóóth sígñálá íñ drúgíh déjávñíkóv. »Čás prédvájáñjá« sé ñáñášá ñá tístí čás, kó só Gáláxý Búds FÉ brézžíčñé slúšálké póvézáñé s téléfóñóm íñ prétákájó glásbó. ** Čás prédvájáñjá sé láhkó rázlíkújé glédé ñá ñástávítvé.]
[Jásñ~í íñ čí~stí k~lící~]
[Prék~lópí~té ñá~ ñápr~ávé b~réz p~rémó~rá]
[Ób póvézáví z drúgímí Sámsúñg Gáláxý ñáprávámí vám bó váš zvók brézhíbñó slédíl z úpórábó fúñkcíjé sámódéjñégá préklápljáñjá, póvézávé z dótíkóm álí Bíxbý. Zvók óstáñé z vámí túdí, kó s pómóčjó Smárt Víéw záméñjáté ñáprávó zá prédvájáñjé íñ ñáméstó pámétñégá téléfóñá úpórábíté télévízór. Tákó láhkó šé ñápréj glédáté svójó óddájó ñá véčjém záslóñú, ñé dá bí zámúdílí tákt.]
[* Zá úpórábó Sámódéjñégá préklápljáñjá mórá bítí Sámsúñg Gáláxý ñáprává, kí jó žélíté záméñjátí, žé póvézáñá z vášímí Gáláxý Búds FÉ brézžíčñímí slúšálkámí. ** Sámódéjñá póvézává s Smárt Víéw jé ñá vóljó lé prí Sámsúñg télévízórjíh, kí só bílí ízdáñí ód létá 2023, íñ prék pósódóbítvé strójñé prógrámské óprémé ód júlíjá 2023. *** Sámódéjñó préklápljáñjé tréñútñó ñí ñá vóljó ñá ósébñém ráčúñálñíkú. **** Gáláxý Búds FÉ só zdrúžljívé z Gáláxý pámétñímí téléfóñí íñ táblíčñímí ráčúñálñíkí, kí jíh pógáñjá Áñdróíd 8.0 álí ñóvéjší z véč kót 1,5 GB spómíñá. ***** Fúñkcíjá sámódéjñégá préklápljáñjá jé ñá vóljó lé prí Gáláxý pámétñíh téléfóñíh íñ táblíčñíh ráčúñálñíkíh z Óñé ÚÍ 3.1 álí ñóvéjším íñ prí Gáláxý Wátch4 álí ñóvéjší. Ñáprávé mórájó bítí príjávljéñé v Sámsúñg ráčúñ zá vklóp sámódéjñégá préklápljáñjá. Pódprté brézžíčñé slúšálké vkljúčújéjó módélé, kí só bílí ízdáñí zá Gáláxý Búds Plús (Búds Plús, Búds Lívé, Búds Pró, Búds2, Búds2 Pró íñ Búds FÉ).]
[Zdrá~vó, Bí~xbý, p~rédv~ájáj~ mójó~ ñájl~júbšó~ pésé~m]
[Vkló~píté~ ñáčíñ~ zá gl~ásóv~ñí vk~lóp B~íxbý~ íñ úp~óráb~íté s~vój g~lás, d~á pré~vérí~té vr~émé, p~óíščét~é pés~mí, pí~šété s~vójí~m prí~játé~ljém~ íñ šé v~éč. Pré~prós~tó ré~cíté~ »Zdrá~vó, Bí~xbý« í~ñ ñár~óčíté~ Bíxb~ý, dá t~ó ñár~édí z~á vás~.]
[* Rázpólóžljívóst stórítvé Bíxbý jé ódvísñá ód držávé, ópérátérjá íñ ñáprávé. ** Zá pópólñó délóváñjé vséh fúñkcíj stórítvé Bíxbý mórájó bítí Gáláxý Búds FÉ brézžíčñé slúšálké póvézáñé s pámétñó ñáprávó z áktívíráñímí móbílñímí pódátkí álí Wí-Fí-póvézávó. Zá tó pótrébújété túdí príjávó v Sámsúñg ráčúñ. *** Rázpólóžljívóst fúñkcíj stórítvé Bíxbý íñ póñúdñíkóv vsébíñé jé ódvísñá ód držávé íñ jézíká. Stórítév Bíxbý prépózñá ñékátéré áñgléšké (ZK, ZDÁ), fráñcóské (Fráñcíjá), ñémšké (Ñémčíjá), ítálíjáñské (Ítálíjá), kóréjské (Júžñá Kóréjá), máñdáríñské (Kítájská), špáñské íñ pórtúgálské (Brázílíjá) díálékté íñ ñáréčjá.]
[* Rázpólóžljívóst stórítvé Bíxbý jé ódvísñá ód držávé, ópérátérjá íñ ñáprávé. ** Zá pópólñó délóváñjé vséh fúñkcíj stórítvé Bíxbý mórájó bítí Gáláxý Búds FÉ brézžíčñé slúšálké póvézáñé s pámétñó ñáprávó z áktívíráñímí móbílñímí pódátkí álí Wí-Fí-póvézávó. Zá tó pótrébújété túdí príjávó v Sámsúñg ráčúñ. *** Rázpólóžljívóst fúñkcíj stórítvé Bíxbý íñ póñúdñíkóv vsébíñé jé ódvísñá ód držávé íñ jézíká. Stórítév Bíxbý prépózñá ñékátéré áñgléšké (ZK, ZDÁ), fráñcóské (Fráñcíjá), ñémšké (Ñémčíjá), ítálíjáñské (Ítálíjá), kóréjské (Júžñá Kóréjá), máñdáríñské (Kítájská), špáñské íñ pórtúgálské (Brázílíjá) díálékté íñ ñáréčjá.]
[Ízgú~bljé~ñó íñ~ ñájd~éñó v~ tréñ~útkú~]
[Sté ízgúbílí svójé brézžíčñé slúšálké¿ Ñé bó trájáló dólgó. Ízslédíté jíh z úpórábó lókácíjé svójíh pógréšáñíh brézžíčñíh slúšálk. Kádár brézžíčñé slúšálké ñájdé téléfóñ drúgé ósébé, bó tá ósébá préjélá vášé kóñtáktñé pódátké, skúpáj s spóróčílóm zá ízgúbljéñé íñ ñájdéñé stvárí. Íméjté svójé Gáláxý Búds FÉ ñá dóségú róké.]
[* Ñáčíñ zá ízgúbljéñé prédmété jé áktívíráñ, kádár sé Sámsúñg Gáláxý ñáprává, príjávljéñá v drúg Sámsúñg ráčúñ, póskúšá póvézátí z vášímí ízgúbljéñímí Gáláxý Búds FÉ brézžíčñímí slúšálkámí prék Gáláxý Wéáráblé áplíkácíjé. Pótrébéñ jé vklóp Ñáčíñá zá ízgúbljéñé prédmété v ñástávítváh. ** Kóñtáktñé pódátké jé trébá vñéstí v ñástávítváh vñápréj. *** Ñáčíñ zá ízgúbljéñé prédmété ñí ñá vóljó zá pólñílñó škátlícó Gáláxý Búds FÉ. **** Kóñtáktñí pódátkí íñ spóróčíló mórájó bítí prédhódñó régístríráñí v SmártThíñgs áplíkácíjí, dá sé pókážéjó ñá ñápráví ñájdítéljá v Ñáčíñú zá ízgúbljéñé prédmété. Ñáprává ñájdítéljá mórá bítí póvézáñá z íñtérñétóm íñ ímétí móžñóst príkázóváñjá prédrégístríráñíh kóñtáktñíh pódátkóv ó zdrúžéváñjú ñápráv. Rázpólóžljívóst fúñkcíjé jé láhkó ódvísñá ód zdrúžljívóstí ñáprávé.]
[Príj~ázéñ~ ópóm~ñík, d~á vzá~mété~ svój~é bré~zžíčñé~ slúšá~lké]
[Sté k~áj pó~zábí~lí¿ G~áláx~ý Búd~s FÉ b~rézží~čñé sl~úšálk~é pré~dváj~ájó ó~pózó~ríló~, kádá~r jíh~ púst~íté z~á séb~ój, dá~ sé vá~m ñé b~ó tré~bá vr~áčátí~ péš pó~ ñjíh~.]
[* Kó zmáñjká bátéríjé, pótéká slédéñjé glédé ñá zádñjó lókácíjó s póvézávó. ** SmártThíñgs Fíñd áplíkácíjá jé ñá vóljó lé prí Sámsúñg Gáláxý ñápráváh z Áñdróíd 9.0 íñ ñóvéjším. *** SmártThíñgs Fíñd ñí pódprt v célíñskí Kítájskí. **** Zá préjém óbvéstíl s stráñí SmártThíñgs Fíñd, móráté vkljúčítí óbvéstílá v ñástávítváh.]
[Úglá~síté~ zvók~ pó sv~ójém~ ókús~ú]
[Z Gáláxý Wéáráblé áplíkácíjó láhkó hítró pérsóñálízíráté ñástávítvé vášíh Gáláxý Búds FÉ brézžíčñíh slúšálk ñépósrédñó z vášíh Sámsúñg Gáláxý ñápráv. Ód ízéñáčéválñíká dó áktívácíjé Bíxbý z glásóm vám íñtúítívñé ñástávítvé, éñóstávñé zá úpórábó, ómógóčájó, dá sí svójé brézžíčñé slúšálké tákój prílágódíté pó svójém ókúsú.]
[* Áplí~kácí~já Gá~láxý~ Wéár~áblé~ jé ñá~ vólj~ó túd~í ñá ó~sébñ~ém rá~čúñál~ñíkú~.]
[* Áplí~kácí~já Gá~láxý~ Wéár~áblé~ jé ñá~ vólj~ó túd~í ñá ó~sébñ~ém rá~čúñál~ñíkú~.]
Galaxy Tab S9 FE | Lengüeta S9 FE+
[Ízbó~ljšáj~té sv~ójó í~zkúšñ~jó.]
Galaxy Buds2 Pro
[Ñájb~óljší~ Hí-Fí~ zvók~]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Séñz~órjí~]
[Háll~óv sé~ñzór~, séñz~ór bl~ížíñé~, séñz~ór dó~tíká~]
-
[Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé (ó~híšjé~)]
[479 mÁh]
-
Búsqueda de cosas inteligentes
Da
-
[Št. mík~rófó~ñóv]
6
-
[Zvóčñ~ík]
[Éñós~mérñ~í pó m~érí]
-
[Ámbí~éñtá~lñí z~vók]
Da
-
[Áktí~vñó í~zñíčé~váñj~é zvó~ká (ÁÑ~C)]
Da
-
[Ávdí~ó kód~ék]
[SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc),Á~ÁC,SB~C]
-
[Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]
Bluetooth v5.2
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Sámó~déjñ~í pré~klóp~]
Da
-
[Háll~óv sé~ñzór~, séñz~ór bl~ížíñé~, séñz~ór dó~tíká~]
-
[Vélí~kóst~ slúšá~lk (V x~ Š x G, mm~)]
19,2 x 17,1 x 22,2 mm
-
[Téžá s~lúšál~k (g)]
5,6 g
-
[Vélí~kóst~ óhíšj~á (V x Š x~ G, mm)]
[50.0 x 50.0 x 27.7 mm~]
-
[Téžá ó~híšjá~ (g)]
[40 g]
-
[Ódst~ráñl~jívá~]
[Ñé]
-
[Čás pó~góvó~róv/g~lásó~vñí k~líc]
[4/14 úr(ÁÑ~C Óff~), 3.5/13 úr(ÁÑ~C Óñ)]
-
[Čás pr~édvá~jáñj~á zvó~ká]
[8.5/30 úr(ÁÑ~C Óff~), 6/21 úr(ÁÑ~C Óñ)]
-
[Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé (s~lúšál~ké) (mÁ~h, típ~íčñá)]
[60 mÁh]
-
[Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé (ó~híšjé~) (mÁh, t~ípíčñ~á)]
[479 mÁh]
-
Búsqueda de cosas inteligentes
Da
-
[Bíxb~ý glá~sóvñ~á búd~ílká~]
Da
[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí]
[Pógó~stá v~prášá~ñjá]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
[Mórd~á vám~ bó všé~č túdí~ …]
[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]