Galaxy Buds2

[SM-R177Ñ~LVÁÉ~ÚG]

[ 4.8] [( 2443 )]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó]

[Bárv~á :]
Galaxy Buds2
[sívk~á]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Ñí ñá~ pród~áj]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Ízbé~ríté~ svój~ ókví~r]

[Ókví~rjí p~ó mér~í só ñ~á vól~jó ló~čéñó]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó óví~tká]

[Príl~ágód~ljív~é bár~vé óv~ítká~ sé pr~ódáj~ájó l~óčéñó~]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Módé~réñ t~íp]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Póšév~éñ tí~p]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Bárv~á óví~tká]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Úpór~ábít~é]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Ízvé~díté~ véč]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Ízvé~díté~ véč]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]

[Žéñsk~á ñós~í Gál~áxý B~úds2 ó~lívñ~ó zél~éñé b~árvé~ v úšés~ú, méd~tém k~ó sé v~ózí z~ rólk~ó pó á~sfál~tñí ú~lící~. Šírí r~óké í~ñ úžív~á v vó~žñjí. V~ ózád~jú jé~ móškí~, kí tú~dí vó~zí ró~lkó, t~ákó d~á séd~í ñá ñ~jéj.]

[Úráv~ñóté~žéñ zv~ók]

[Žéñsk~á úžív~á v gl~ásbí~, médt~ém kó~ ñósí~ Gálá~xý Bú~ds2 v b~árví~ sívk~é. Zrá~véñ ñ~jé jé~ prík~ázáñ~ étúí~j Gál~áxý B~úds2, k~í jé v~ ñótr~áñjó~stí b~árvé~ sívk~é, zúñ~áj pá~ bél. Ó~zñák~á zá p~révé~rjáñ~jé ÚL~ z édí~ñstv~éñó v~éríf~íkác~íjsk~ó kód~ó.]

[Áktí~vñó í~zñíčé~váñj~é zvó~ká]

[Éígh~t síñ~glé G~áláx~ý Búd~s2 éár~búds~ áré p~lácé~d íñ á~ círc~lé. Th~é éár~búds~ áré d~íffé~réñt~ íñ có~lór í~ñ cló~ckwí~sé ór~dér s~tárt~íñg f~róm l~ávéñ~dér, ó~lívé~, blác~k, áñd~ whít~é.]

[Údób~ñó pr~ílég~áñjé~]

[Á Gál~áxý B~úds2 c~ásé í~s ópé~ñ áñd~ tílt~éd tó~ thé r~íght~ íñ áñ~ áñgl~é. Thé~ íñté~ríór~ óf th~é cás~é ís b~láck~, áñd t~héré~ ís óñ~é éár~búd í~ñ thé~ cásé~. Thé ó~thér~ éárb~úd ís~ óúts~ídé ó~f thé~ cásé~, plác~éd wí~th th~é éár~típ p~óíñt~íñg ú~p.]

[Žívlj~éñjs~ká dó~bá bá~térí~jé]

[Zñáčí~lñós~tí]

Galaxy Buds2

[Škátl~ícé G~áláx~ý Búd~s 2 só p~óstá~vljé~ñé éñ~á ób d~rúgí~. Štéví~lñé šk~átlí~cé só~ ódpr~té, vs~áká p~ríká~zújé~ rázl~íčñé b~árvé~ ñótr~áñjó~stí šk~átlí~cé, ód~ ólív~ñó zé~léñé~, bárv~é sív~ké, bé~lé, dó~ gráf~ítñé~.]
[Pótó~píté~ sé
v s~vój s~vét]

[Ízgúbíté sé v tém, kár ljúbíté. Z Gáláxý Búds2 sé vám bó ódprl ñóv svét zvóčñé ízkúšñjé z dóbró úrávñótéžéñím zvókóm, ñéprímérljívím údóbñím prílégáñjém, fúñkcíjó ÁÑC íñ brézhíbñó póvézljívóstjó z váším téléfóñóm íñ úró. Éñóstávñéjšé úprávljáñjé íñ bóljšé póvrátñé íñfórmácíjé vám bódó pómágálí, dá óstáñété v svójém svétú méd télóvádbó, ígráñjém ígér álí póslúšáñjém svójíh ñájljúbšíh pésmí. 1 ]

[Spré~dñjí~ dél G~áláx~ý Búd~s2 škát~lícé~ jé ód~prt, z~ dvém~á Gál~áxý B~úds2 s~lúšál~kámá~ póló~žéñá v~ škátl~ící. Z~úñáñ~jóst~ Gálá~xý Bú~ds2 šká~tlíc~é jé b~élé b~árvé~, ñótr~áñjó~st šká~tlíc~é, vkl~júčñó~ z Gál~áxý B~úds2 s~lúšál~kámá~, jé ól~ívñó~ zélé~ñé bá~rvé.]

Galaxy AI ya está aquí

[Ízbóljšájté svójó Gáláxý ÁÍ ízkúšñjó z Gáláxý Búds2. Zdáj ímáté prévájálcá v úšésú. Vklópíté fúñkcíjé prévájáñjá ñá pámétñém téléfóñú Sámsúñg Gáláxý z vklópljéñímí Gáláxý Búds2 slúšálkámí. Spópríjátéljíté sé bréz jézíkóvñíh óvír, kó sé pógóvárjáté íz óčí v óčí álí pó téléfóñú.]

[Íz óčí~ v óčí]
[Prék~ó tél~éfóñ~á]
[Ñáj bódó vášé Gáláxý Búds2 vklópljéñé, túdí kó móráté úpórábítí fúñkcíjó Tólmáč ñá Sámsúñg Gáláxý téléfóñú. Póslúšájté prévód prék slúšálk, médtém kó drúgá ósébá póslúšá prék zvóčñíká sézñáñjéñégá pámétñégá téléfóñá. Úžívájté v ñémótéñíh pógóvóríh, ñé dá bí vsákíč, kó góvóríté, dálí v róké téléfóñ.]
Se pueden ver las interfaces gráficas de usuario de la aplicación Interpreter, con traducción al inglés y al español en pantalla. Entre las interfaces gráficas de usuario hay texto e iconos que indican la traducción bidireccional a través del altavoz y los Galaxy Buds.
[*Fúñkcíjá Tólmáč záhtévá príjávó v Sámsúñg ráčúñ. Ñékátérí jézíkí láhkó záhtévájó préñós jézíkóvñégá pákétá. Rázpólóžljívóst stórítvé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá jézík. Ñátáñčñóst rézúltátóv ñí zágótóvljéñá. *Fúñkcíjá Sprótñí prévód záhtévá ómréžñó póvézávó íñ príjávó v Sámsúñg ráčúñ. Fúñkcíjá Sprótñí prévód jé ñá vóljó sámó v vñápréj ñáméščéñí áplíkácíjí Sámsúñg téléfóñ. Ñékátérí jézíkí bódó mórdá záhtéválí préñós jézíkóvñégá pákétá. Rázpólóžljívóst stórítvé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá jézík, držávó, régíjó álí ópérátérjá. Tóčñóst rézúltátóv ñí zágótóvljéñá. *Fúñkcíjé Gáláxý ÁÍ só pódprté ñá Gáláxý S24 Últrá, S24 Plús íñ S24 ód fébrúárjá 2024. *Ñáprávé Sámsúñg Gáláxý bódó mórdá záhtéválé ñájñóvéjšó pósódóbítév prógrámské óprémé zá právílñó pódpóró fúñkcíj Gáláxý ÁÍ. *Slíké só símúlíráñé zá ílústrátívñé ñáméñé. Déjáñskí ÚX/ÚÍ jé láhkó drúgáčéñ.]

[Úráv~ñóté~žéñ zv~ók]

[Váš sv~ét ñá~ ñáčíñ~,
kót m~órá b~ítí s~líšáñ~]

[Žéñsk~á ñós~í Gál~áxý B~úds2 s~lúšál~ké ól~ívñó~ zélé~ñé bá~rvé v~ úšésí~h méd~ tém k~ó sé v~ózí z~ rólk~ó pó á~svál~tírá~ñí úl~ící. R~ókí í~má rá~zšérj~éñí t~ér úží~vá v v~óžñjí~. Móškí~ jé v ó~zádj~ú, kí p~ráv t~ákó v~ózí r~ólkó~ tákó~, dá sé~dí ñá~ ñjéj~.]

[Úžívá~jté v~ móčñí~h, gló~bókí~h bás~íh íñ~ jásñ~íh ví~sókí~h tóñ~íh ñá~
dvós~mérñ~íh dí~ñámí~čñíh z~vóčñí~kíh. G~áláx~ý Búd~s2 vám~ ómóg~óčájó~ dóbr~ó úrá~vñót~éžéñó~ kákó~vóst~ zvók~á, kí ó~bógá~tí vs~ák tr~éñút~ék vá~šégá z~vóčñé~gá pó~pótó~váñj~á. Slí~ší sé, k~ót dá~ bí bí~lí tá~m.]

[Krís~tálñ~ó číst~í klí~cí]

[Ñáj h~rúp ó~stáñ~é
ízk~ljúčé~ñ íz p~ógóv~órá]

[Tríjé míkrófóñí íñ vgrájéñá éñótá zá prépózñáváñjé glású vám pómágájó prí óprávljáñjú jásñéjšíh klícév. Réšítév, kí téméljí ñá strójñém účéñjú, fíltrírá ñézážéléñé zvóké, dá láhkó bóljé délíté svój svét z drúžíñó íñ príjátéljí. Óblíká z máñj ízbóklíñámí míñímálízírá prékíñítvé zárádí vétrá, zárádí čésár bódó váší klící ñá próstém bólj jásñí. 2 ]

[Gáláxý Búds2 slúšálká ólívñó zéléñé bárvé rázpólóvljéñá tákó, dá príkázújé ñótráñjé kómpóñéñté v zápórédjú. Óhíšjé jé ódprtó, v ñótráñjóstí jé ñábór čípóv z 1 ñótráñjím míkrófóñóm. Práv tákó vsébújé túdí kómpóñéñtí z 2 zúñáñjímá míkrófóñómá (Béámfórmíñg) íñ VPÚ (vóícé píckúp úñít).]

[Áktí~vñó í~zñíčé~váñj~é zvó~ká]

[Ízbé~ríté~ zvók~,
kí sí~ gá žél~íté s~líšát~í]

[Dvá m~íkró~fóñá~ zázñ~ávát~á hrú~p íz ó~kólj~á, fúñ~kcíj~á Ákt~ívñó~ ízñí~čéváñ~jé zv~óká p~á bló~kírá~ ñézá~žéléñ~é zvó~ké. Hr~úp v ó~zádj~ú sé l~áhkó~ zñížá~ zá dó~ 98 %, dá bó~sté ó~stál~í póv~sém v~ svét~ú svó~jé gl~ásbé~, ígér~, zvóčñ~íh kñ~jíg í~ñ svó~jíh ñ~ájlj~úbšíh~ pódk~ástó~v. 3, 4 ]

[Žéñsk~á úžív~á v gl~ásbí~, kí jó~ pósl~úšá ñá~ Gálá~xý Bú~ds2 sl~úšálk~áh v b~árví~ sívk~é. Pól~ég ñj~é jé p~ríká~záñ G~áláx~ý Búd~s2 óví~ték, k~í ímá~ ñótr~áñjó~st v b~árví~ sívk~é íñ z~úñáñ~jóst~ v bél~í bár~ví.]

[Fúñk~cíjá~ Áktí~vñó í~zñíčé~váñj~é zvó~ká (ÁÑ~C) ñá G~áláx~ý Búd~s2 bré~zžíčñí~h
slú~šálká~h zmá~ñjšúj~é hrú~p v óz~ádjú~ dó 98 %, ká~r pót~rjúj~é túd~í ÚL c~értí~fíká~t]

[Vkló~píté~ sé v s~vét ó~króg~ sébé~ álí p~á sé í~zkló~píté~ íz ñj~égá z~ éñós~távñ~ó ñás~távl~jívó~ móžñó~stjó~ trís~tópé~ñjsk~égá á~mbíé~ñtál~ñégá~ zvók~á.]

[Gálá~xý Bú~ds2 sl~úšálk~á v bá~rví s~ívké~ jé pr~íkáz~áñá ñ~ád sl~íkó, k~í póñ~ázár~já tr~í stó~pñjé~ ámbí~éñtá~lñíh~ zvók~óv, kí~ jíh j~é móg~óčé pr~ílág~ódít~í zá f~úñkc~íjó Á~ÑC, íñ~ sícé~r ód ñ~ízké~ dó sr~édñj~é íñ v~ísók~é stó~pñjé~.]

360 AUDIO

[Príd~óbít~é 360 Áúd~íó íñ~ sé pó~pólñ~ómá p~ótóp~íté]

[360 Áúdíó vás óbkróžá z zvókóm, téhñólógíjá Dólbý Héád Tráckíñg™ pá zágótávljá ñévérjétñó trídíméñzíóñálñó ízkúšñjó póslúšáñjá. Z Dólbý Átmós® póstáñé zvók ízjémñó pódróbéñ, kár vám ómógóčá véč kót lé póslúšáñjé – záčútílí bósté, kákó sé zgódbá ódvíjá préd vámí.]

[*Ñá vó~ljó s~ámó v~ pámé~tñíh~ télé~fóñí~h íñ t~áblí~čñíh r~áčúñá~lñík~íh Sá~msúñ~g Gál~áxý z~ úpór~ábñí~škím v~mésñ~íkóm~ Áñdr~óíd Ó~ñé rá~zlíčí~cé 3.1 ál~í ñóv~éjšé. P~ódpó~rá zá~ 360 Áúdí~ó íñ D~ólbý~ Héád~ Trác~kíñg~™ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ gléd~é ñá á~plík~ácíj~ó íñ v~sébí~ñó.]

[Kómplét Gáláxý Búds2 v bárví óñíksá zdrsñé ñá srédíñó záslóñá. Lévá stráñ sé príkážé íz spódñjégá lévégá vógálá z zúñáñjím délóm óbrñjéñím ñápréj, désñá stráñ pá ód zgóráj désñó z ñótráñjím délóm ñápréj, dá rázkríjé R tér rázlíčñé kómpóñéñté zvóčñíká íñ míkrófóñá. Kó sé sréčátá ñá srédíñí, sé kót pár závrtítá zá 360 stópíñj, dá rázkríjétá vsé vídíké óbéh stráñí.]

[Príl~ágód~ítév~ zvók~á pó m~érí]

[Zvók~, príl~ágój~éñ
vá~šémú ó~kúsú~]

[Z Gál~áxý B~úds2 j~é vsá~ká vá~šá ízk~úšñjá~ zvók~á prí~lágó~jéñá~ vášém~ú ókú~sú. Íz~bírá~té lá~hkó m~éd šés~tímí~ rázl~íčñím~í ñás~táví~tvám~í ízé~ñáčév~álñí~ká, s k~átér~ímí b~ósté~ láhk~ó ñášl~í póp~ólñ í~ñ žívá~héñ z~vók, k~í vás~ bó pó~tópí~l v vá~š svét~.]

[Kákó~ spré~méñí~tí ñá~stáv~ítév~ ízéñ~áčévá~lñík~á]

[Ñást~ávít~véñí~ méñú~ Gálá~xý Bú~ds2 jé~ prík~ázáñ~ ñá zá~slóñ~ú pám~étñé~gá té~léfó~ñá z p~óúdá~rjéñ~ó típ~kó zá~ ñást~ávít~vé Éá~rbúd~s. Pár~ Gálá~xý Bú~ds2 bá~rvé s~ívké~ só ví~dñé v~ ózád~jú.]

[ÓBLÍ~KÁ]

[Vídé~tí jé~
tákó~ dóbr~ó,
kót~ sé sl~íší]
[Zúñá~ñjós~t éñé~ sámé~ Gálá~xý Bú~ds2 sl~úšálk~é bél~é bár~vé jé~ vídñ~ó prí~kázá~ñá.]

[ÚDÓB~ÑÓ PR~ÍLÉG~ÁÑJÉ~]

[Ñášé ñ~ájlá~žjé sl~úšálk~é
dó z~dáj]

[Gáláxý Búds2 só ízjémñó láhké slúšálké (vsáká téhtá 5 g) íñ sé údóbñó prílégájó váším úšésóm. Prímérñé só túdí zá tísté, kí ímájó ñájbólj áktívéñ žívljéñjskí slóg. Méhké íñ fléksíbílñé sílíkóñské úšésñé kóñícé só ñá vóljó v tréh vélíkóstíh, tákó dá bósté láhkó ñášlí prílégáñjé pó mérí íñ dóžívélí ñájbóljšó móžñó ÁÑC ízkúšñjó. Póíščíté svójó vélíkóst v méñíjú “Tést prílégáñjá slúšálké” v Gáláxý Wéáráblé áplíkácíjí.]

[Ósém~ pósá~mézñ~íh Gá~láxý~ Búds~2 slúšá~lk jé~ póst~ávlj~éñíh~ v kró~g. Slú~šálké~ só rá~zlíčñ~íh bá~rv, v z~ápór~édjú~ úríñ~égá k~ázál~cá sé~ záčñé~jó z b~árvó~ sívk~é, ólí~vñó z~éléñ~é, grá~fítñ~é íñ b~élé b~árvé~.]

[Ízbé~ríté~ svój~ó vél~íkós~t úšés~ñé kó~ñícé~ zá pó~pólñ~ó údó~bjé]

[Úšésñ~á kóñ~ícá G~áláx~ý Búd~s2 slú~šálké~ v ólí~vñó z~éléñ~í bár~ví jé~ prík~ázáñ~á v rá~zlíčñ~íh vé~líkó~stíh~ – ód má~jhñé~, sréd~ñjé d~ó vél~íké.]

[ŠTÍRÍ~ BÁRV~ÑÉ MÓ~ŽÑÓST~Í]

[Póíščí~té sv~ój
íd~éálñ~í ódt~éñék~]

[Klásíčñá gráfítñá. Brézhíbñá bélá. Pómírjújóčá ólívñó zéléñá. Stílská bárvá sívké. Vsé slúšálké só bílé óblíkóváñé pó ñájñóvéjšíh módñíh stáñdárdíh íñ só ñá vóljó v újémájóčíh sé škátlícáh, kí sé prílégájó vášémú úñíkátñémú ókúsú. Škátlícá, kí ímá z véč slúšálkámí zdrúžljívó óblíkó léžíščá, bó pómágálá vášé slúšálké óhráñítí ñá várñém méstú íñ jíh ñápólñítí, v ñjéj pá bódó slúšálké éñóstávñó préñósljívé. 5 ]

[Búds2 škátlícá bélé bárvé jé póstávljéñá préd slíkóvít bázéñ ñápólñjéñ z vódó, v ózádjú jé gózd. Dvé Búds2 slúšálkí ólívñó zéléñé bárvé só príkázáñé z Gáláxý Búds2 škátlícó. Búds2 škátlícá jé ódprtá, v ñjéj stá dvé slúšálkí. Dvé slúšálkí stá príkázáñí zúñáj škátlícé.]

[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ bríg~ht sk~ý fíl~léd w~íth w~híté~ clóú~ds. Tw~ó whí~té Bú~ds2 éá~rbúd~s áré~ shów~ñ wít~h thé~ Gálá~xý Bú~ds2 cá~sé. Á B~úds2 c~ásé í~s ópé~ñ wít~h twó~ éárb~úds í~ñsíd~é. Thé~ré ár~é twó~ éárb~úds d~íspl~áýéd~ óúts~ídé ó~f íts~ cásé~.]

[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ désé~rt wí~th sh~ádés~ óf lá~véñd~ér íñ~ thé s~ký. Tw~ó láv~éñdé~r Búd~s2 éár~búds~ áré s~hówñ~ wíth~ thé G~áláx~ý Búd~s2 cás~é. Á Bú~ds2 cá~sé ís~ ópéñ~ wíth~ twó é~árbú~ds íñ~sídé~. Thér~é áré~ twó é~árbú~ds dí~splá~ýéd ó~útsí~dé óf~ íts c~ásé.]

[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ dárk~ ócéá~ñ óvé~rlóó~kíñg~ á clí~ff. Tw~ó grá~phít~é Búd~s2 éár~búds~ áré s~hówñ~ wíth~ thé G~áláx~ý Búd~s2 cás~é. Á Bú~ds2 cá~sé ís~ ópéñ~ wíth~ twó é~árbú~ds íñ~sídé~. Thér~é áré~ twó é~árbú~ds dí~splá~ýéd ó~útsí~dé óf~ íts c~ásé.]

[ŽÍVLJ~ÉÑJS~KÁ DÓ~BÁ BÁ~TÉRÍ~JÉ]

[Vélí~kó čás~á zá p~rédv~ájáñ~jé,
ká~mórk~ólí g~rést~é]

[Ñé glédé ñá tó, álí glédáté svójé ñájljúbšé óddájé, sé hítró pómíkáté pó svójém sézñámú prédvájáñjá álí úžíváté ñá próstém, bósté láhkó z Gáláxý Búds2 slúšálkámí óstálí póvézáñí vés dáñ, ób tém pá vám bó príjétñó údóbñó. Dólgótrájñá žívljéñjská dóbá bátéríjé vám dájé dó 5 úr čásá zá prédvájáñjé íñ 15 dódátñíh úr s pólñó ñápólñjéñó škátlícó. 6, 7 ]

[Gálá~xý Bú~ds2 šká~tlíc~á jé ó~dprt~á íñ p~ód kó~tóm ñ~ágñj~éñá v~ désñ~ó. Ñót~ráñj~óst šk~átlí~cé jé~ gráf~ítñé~ bárv~é, v ñj~éj jé~ éñá s~lúšál~ká. Dr~úgá s~lúšál~ká jé~ zúñá~j šákt~lícé~, póló~žéñá z~ úšésñ~ím ñá~stáv~kóm ú~smér~jéñí~m gór~.]

[Dó 5 úr~ préd~vájá~ñjá z~ vkló~pljé~ñó fú~ñkcí~jó ÁÑ~C]

[Dó sk~úpñó~ 20 úr pr~édvá~jáñj~á, kó s~ó ñáp~ólñj~éñé,
z~ úpór~ábó šk~átlí~cé]

[TÉKÓ~ČÁ SÍÑ~HRÓÑ~ÍZÁC~ÍJÁ]

[Prék~lópí~té,
ñé~ dá bí~ zgré~šílí t~ákt]

[S sámódéjñím préklápljáñjém jé prémíkáñjé méd vášímí Gáláxý ñáprávámí éñóstávñéjšé kót kdáj préj. Ód glédáñjá fílmá ñá vášém táblíčñém ráčúñálñíkú dó prédvájáñjá glásbé ñá Gáláxý Wátch4 pámétñí úrí, vsé tó próstóróčñó. Gáláxý Wátch4 práv tákó pódpírá Hítrí ñádzór slúšálk 8 , kí vám pómágá vklópítí álí ízklópítí fúñkcíjó ÁÑC álí prévérítí stáñjé bátéríjé ñá vášém zápéstjú. 9, 10, 11 ]

Galaxy S22 Ultra
[Ízvé~díté~ véč]
[KÚPÍ~TÉ ZD~ÁJ]
Galaxy Tab S8 Ultra
[KÚPÍ~TÉ ZD~ÁJ]

[Ñévé~rjét~ñó sá~m. Ból~jé sk~úpáj~]

Galaxy Buds2
Galaxy Watch4
[KÚPÍ~TÉ ZD~ÁJ]

[*Gálá~xý S22 Ú~ltrá~, Gálá~xý Tá~b S8 Úl~trá, G~áláx~ý Búd~s2 íñ G~áláx~ý Wát~ch4 sé~ pród~ájáj~ó lóčé~ñó.]

C C
  1. [Fúñkcíjá sámódéjñégá préklápljáñjá jé ñá vóljó ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñíh téléfóñíh íñ táblíčñíh ráčúñálñíkíh z ÓñéÚÍ 3.1 íñ ñá Gáláxý Wátch 4 pámétñíh úráh álí ñóvéjšíh. Dólóčéñé ñáprávé íñ áplíkácíjé mórdá ñé bódó pódpírálé fúñkcíjé sámódéjñégá préklápljáñjá.]
  2. [Rézú~ltát~í tém~éljí~jó ñá~ stáñ~dárd~ñém t~éstú~ zá ká~kóvó~st kl~ícév~ PÓLQ~Á (áñá~lízá~ kákó~vóst~í záz~ñávñ~égá ó~bjék~tívñ~égá p~óslú~šáñjá~), ízvé~déñé~m v íñ~térñ~ém lá~bórá~tórí~jú dr~úžbé S~ámsú~ñg.]
  3. [Fúñk~cíjá~ ÁÑC (Á~ktív~ñó íz~ñíčév~áñjé~ zvók~á) jé v~klóp~ljéñ~á v pr~ívzé~tém ñ~áčíñú~, krét~ñjá z~á dót~ík íñ~ držáñ~jé zá~ fúñk~cíjó~ ÁÑC p~á sé l~áhkó~ ñást~ávít~á v Gá~láxý~ Wéár~áblé~ áplí~kácí~jí.]
  4. [Spré~mémb~á tré~h stó~péñj~ glás~ñóst~í ámb~íéñt~álñé~gá zv~óká s~é láh~kó ñá~stáv~í ñá G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápl~íkác~íjí.]
  5. [Rázp~ólóžl~jívó~st bá~rv jé~ ódví~sñá ó~d držá~vé ál~í ópé~ráté~rjá.]
  6. [Slúšálké íñ škátlícá ómógóčájó dó 20 úr délóváñjá bátéríjé, čé só škátlícá íñ slúšálké 100-ódstótñó ñápólñjéñé. Ñá pódlágí íñtérñégá préízkúšáñjá. Čás prédvájáñjá glásbé jé préízkúšéñ z zdrúžéváñjém prédpróízvódñíh Gáláxý Búds2 brézžíčñíh slúšálk íñ ñédávñó prédstávljéñégá Gáláxý pámétñégá téléfóñá s prívzétímí ñástávítvámí íñ vkljúčéñó fúñkcíjó ÁÑC. Déjáñská žívljéñjská dóbá bátéríjé sé láhkó rázlíkújé íñ jé ódvísñá ód pógójév úpórábé, ñástávítév, štévílá pólñjéñj, móčí Blúétóóth sígñálá íñ drúgíh déjávñíkóv.]
  7. [Čás pr~édvá~jáñj~á jé ó~dvís~éñ ód~ ñást~ávít~év.]
  8. [Ñádz~ór sl~úšálk~ jé zd~rúžlj~ív z G~áláx~ý Búd~s+ bré~zžíčñí~mí sl~úšálk~ámí, G~áláx~ý Wát~ch4 pá~métñ~ó úró~ íñ ús~tréz~ñímí~ pózñ~éjším~í mód~élí.]
  9. [Ñápr~ávé s~ó ñáp~ródá~j pós~ébéj~.]
  10. [Fúñkcíjá sámódéjñégá préklápljáñjá jé ñá vóljó lé ñá Gáláxý pámétñíh téléfóñíh íñ táblíčñíh ráčúñálñíkíh z ÓñéÚÍ 3.1 álí ñóvéjšíh íñ pámétñíh úráh íz séríjé Gáláxý Wátch 4 álí ñóvéjšé. Dólóčéñé ñáprávé íñ áplíkácíjé mórdá ñé bódó pódpírálé fúñkcíjé sámódéjñégá préklápljáñjá.]
  11. [Sáms~úñg G~áláx~ý ñáp~rávé~ mórá~jó bí~tí pr~íjáv~ljéñ~é v Sá~msúñ~g ráčú~ñ zá v~klóp~ sámó~déjñ~égá p~rékl~áplj~áñjá~.]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

  • [Blúé~tóót~há rá~zlíčí~cá]

    Bluetooth v5.2

  • [Zdrú~žljív~é lás~tñós~tí pá~métñ~égá t~éléf~óñá]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Séñz~órjí~]

    [Mérí~lñík~ pósp~éšká, ží~rósk~ópsk~í séñ~zór, H~álló~v séñ~zór, s~éñzó~r blí~žíñé, s~éñzó~r ñá d~ótík~, VPÚ (g~lásó~vñá é~ñótá~)]

  • [Téžá s~lúšál~k]

    [5.0 g]

  • [Št. mík~rófó~ñóv]

    6

  • [Ámbí~éñtá~lñí z~vók]

    Da

  • [Áktí~vñó í~zñíčé~váñj~é zvó~ká (ÁÑ~C)]

    Da

  • [Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]

    Bluetooth v5.2

  • [Blúé~tóót~h pró~fílí~]

    A2DP, AVRCP, HFP

  • [Mérí~lñík~ pósp~éšká, ží~rósk~ópsk~í séñ~zór, H~álló~v séñ~zór, s~éñzó~r blí~žíñé, s~éñzó~r ñá d~ótík~, VPÚ (g~lásó~vñá é~ñótá~)]

  • [Vélí~kóst~ slúšá~lk (V x~ Š x G, mm~)]

    [20.9 x 17.0 x 21.1 mm~]

  • [Téžá s~lúšál~k (g)]

    [5.0 g]

  • [Vélí~kóst~ óhíšj~á (V x Š x~ G, mm)]

    [27.8 x 50.0 x 50.2 mm~]

  • [Téžá ó~híšjá~ (g)]

    [41.2 g]

  • [Ódst~ráñl~jívá~]

    [Ñé]

  • [Čás úp~óráb~é prí~ óbíčá~jñí r~ábí (ú~ré, ÁÓ~D ízk~lópl~jéñ)]

    [5 Hóúr~s]

  • [Čás pó~góvó~róv/g~lásó~vñí k~líc]

    [3.5 Hóúr~s]

  • [Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé (s~lúšál~ké) (mÁ~h, típ~íčñá)]

    [61 mÁh]

  • [Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé (ó~híšjé~) (mÁh, t~ípíčñ~á)]

    [472 mÁh]

  • [Bíxb~ý póv~ézáv~á]

    Da

  • [Zdrú~žljív~é lás~tñós~tí pá~métñ~égá t~éléf~óñá]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Vséb~íñá p~ákét~á]

    [Pólñ~ílñí~ škátl~ícá,S~lúšál~ké,Úšé~sñí ñ~ástá~vkí (S~, M, L),Hí~tér v~ódñí~k,ÚSB~ kábé~l]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ vréd~ñóst~í SÁR~]

[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí]

[Várñ~óstñ~í vód~ñík]

[Rázl~íčíc 1.0 | 3.11 M~B]

[07.09.2021]

[ÁÑGLÉŠČÍÑÁ, KÍTÁJŠČÍÑÁ, ÁLBÁÑŠČÍÑÁ, ÁRÁBŠČÍÑÁ, BÓLGÁRŠČÍÑÁ, BÚRMÁÑŠČÍÑÁ, KÁMBÓŠČÍÑÁ, HRVÁŠČÍÑÁ, ČÉŠČÍÑÁ, DÁÑŠČÍÑÁ, ÑÍZÓZÉMŠČÍÑÁ, ÉSTÓÑŠČÍÑÁ, FÍÑŠČÍÑÁ, FRÁÑCÓŠČÍÑÁ, ÑÉMŠČÍÑÁ, GRŠČÍÑÁ, MÁDŽÁRŠČÍÑÁ, ÍÑDÓÑÉŠČÍÑÁ, ÍTÁLÍJÁÑŠČÍÑÁ, KÁZÁŠČÍÑÁ, LÁTVÍJŠČÍÑÁ, LÍTÓVŠČÍÑÁ, MÁKÉDÓÑŠČÍÑÁ, ÑÓRVÉŠČÍÑÁ, PÓLJŠČÍÑÁ, PÓRTÚGÁLŠČÍÑÁ, RÓMÚÑŠČÍÑÁ, RÚŠČÍÑÁ, SRBŠČÍÑÁ, SLÓVÁŠČÍÑÁ, SLÓVÉÑŠČÍÑÁ, ŠPÁÑŠČÍÑÁ, ŠVÉDŠČÍÑÁSÚÑDŠČÍÑÁ, TÁJŠČÍÑÁ, TÚRŠČÍÑÁ, ÚKRÁJÍÑŠČÍÑÁ, ÚRDÚJŠČÍÑÁ, ÚZBÉŠČÍÑÁ, VÍÉTÑÁMŠČÍÑÁ ]
[Préñ~ós]

[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík]

[Rázl~íčíc 1.0 | 0.58 M~B]

[18.08.2021]

[SRBŠČÍ~ÑÁ]

[Préñ~ós]

[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík]

[Rázl~íčíc 1.0 | 3.39 M~B]

[18.08.2021]

[SLÓV~ÉÑŠČÍÑ~Á]

[Préñ~ós]

[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík]

[Rázl~íčíc 1.0 | 0.6 M~B]

[13.08.2021]

[ÁÑGL~ÉŠČÍÑÁ~]

[Préñ~ós]
[Óglé~d dód~átñé~ vséb~íñé]

[Pógó~stá v~prášá~ñjá]

[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]

[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]

[Ízvé~díté~ véč]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]

[Ízvé~díté~ véč]

[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]

[*Lást~ñóst~í, spé~cífí~kácí~jé íñ~ slík~óvñí~ prík~ází í~zdél~kóv s~é láh~kó sp~rémé~ñíjó~.]

[* Slík~á Gál~áxý B~úds P~ró br~ézžíčñ~íh sl~úšálk~ jé sí~múlí~ráñá~ zá pó~ñázó~ríté~v.]