[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZKÁÉ~ÚC]
[Tó QR~ kódó~ óptí~čñó pr~ébér~íté s~ télé~fóñó~m íñ p~óstá~víté~ préd~mét v~ svój~ prós~tór.]
[Zñáčí~lñós~tí]
[Ízbó~ljšáñ~ zvók~, ñádg~rájé~ñí kl~júčñí~ élém~éñtí~]
[Prép~ózñá~vñá ó~blík~á, zás~ñóvá~ñá zá~ dólg~ótrá~jñó ú~dóbj~é]
[Dóžívíté údóbjé, kí téméljí ñá préízkúšéñí íñ záúpáñjá vrédñí óblíkí, óblíkóváñí s pómóčjó ñáprédñégá ráčúñálñíškégá módélíráñjá íñ téstíráñjá údóbjá prí ñóšéñjú. Érgóñómská óblíká zágótávljá váréñ ópríjém, zmáñjšújé prítísk íñ ízbóljšújé zvók, zárádí čésár só Gáláxý Búds3 FÉ brézžíčñé slúšálké ídéálñé zá dáljšó úpórábó.1]
[Dóvr~šéñí t~óñí í~ñ ték~stúr~á zá b~rézčá~séñ v~ídéz~]
[Ízbé~ríté~ méd d~rzñó~ črñó í~ñ ñéžñ~ó sív~ó bár~vó. Ób~é móžñ~óstí~ dópó~lñjú~jé gl~ádká~ mátí~ráñá~ póvr~šíñá, k~í prí~ñášá m~íñím~álís~tíčéñ~ vídé~z s pr~ídíh~óm vs~ákdá~ñjé p~réfí~ñjéñ~óstí~.]
[Óbdá~jté s~é s 360 Áú~díó]
[Zápó~lñít~é svó~j pró~stór~ z gló~bókí~m, véčs~mérñ~ím zv~ókóm~. 360 Áúdí~ó zág~ótáv~ljá ó~bséžñ~ó pró~stór~skó z~vóčñó~ ízkú~šñjó t~ér ús~tvár~já sí~múlí~ráñó~ ókól~jé pr~óstó~rské~gá zv~óká, k~í póú~dárí~ glób~íñó v~sáké~gá tó~ñá íñ~ slój~á zá r~ésñí~čñó óčá~rljí~vó dó~žívét~jé pó~slúšá~ñjá.5]
[Jásñ~óst t~ám, kj~ér jé~ ñájb~ólj p~ómém~bñá]
[Ósré~dótó~číté s~é ñá z~vók, ú~tíšáj~té hr~úp íz~ ókól~ícé]
[Ñáj váš svét óstáñé ósrédótóčéñ ñá váš zvók. Áktívñó ízñíčéváñjé zvóká zmáñjšújé ñéžéléñé šúmé íñ vám ómógóčá pópólñó pótópítév v váš zvóčñí svét – ñé glédé ñá tó, álí sé vózíté s pólñím métrójém, hódíté ób prómétñí céstí álí sédíté v hrúpñí kávárñí. Úžívájté v svójém prílágójéñém sézñámú prédvájáñjá bréz mótéčíh déjávñíkóv.7]
[Jásñ~í póg~óvór~í, máñ~j ñés~pórá~zúmó~v]
[Zájémíté svój glás tákó, kót mórá bítí slíšáñ. Bézžíčñé slúšálké só óprémljéñé z ñáprédñím, vñápréj ízúrjéñím módélóm strójñégá účéñjá zá ízbóljšáñé klícé – áñálízírájó ókólíšké zvóké íñ vzórcé glású tér fíltrírájó hrúp, dá váš glás óstáñé jáséñ íñ ósrédótóčéñ, túdí v hrúpñém ókóljú. Ízkúsíté bógátó, ñárávñó kómúñíkácíjó s kákóvóstjó klícá, kí zágótávljá, dá jé vsáká bésédá ízréčéñá jásñó íñ ñátáñčñó.]
[Ñádz~ór ñá~ dósé~gú vá~šíh pr~stóv~]
[Spré~méñí~té zv~ók z g~ládk~ímí, í~ñtúí~tívñ~ímí g~íbí. Ó~d pód~kást~óv dó~ sézñ~ámóv~ préd~vájá~ñjá – p~rékl~áplj~ájté~ méd s~klád~bámí~ z ñád~zóró~m s st~ískó~m, méd~tém k~ó váš m~óbíl~ñí té~léfó~ñ óst~áñé v~ žépú.]
[Póté~g]
[Ñádz~órúj~té gl~ásñó~st tá~kó, dá~ póté~gñét~é pó p~óvrší~ñí tá~ñké l~účí Bl~ádé ñ~ávzg~ór ál~í ñáv~zdól~.9]
[Ñádz~ór s s~tísk~óm]
[Stís~ñíté~ éñkr~át zá~ préd~vájá~ñjé á~lí pr~émór~, dvák~rát z~á skó~k ñá ñ~áslé~dñjó~ sklá~dbó í~ñ trí~krát~ zá vr~ñíté~v ñá p~rédh~ódñó~.]
[Pógó~várj~ájté~ sé z G~émíñ~í ñép~ósré~dñó p~rék z~ápés~tjá á~lí Gá~láxý~ Búds~ bréz~žíčñíh~ slúšá~lk]
[Klépétájté z Gémíñí ñépósrédñó prék zápéstjá álí prék Gáláxý Búds3 FÉ brézžíčñíh slúšálk – zá pómóč v hítrém témpú vsákdáñá. Prépróstó récíté »Héý Góóglé« zá áktívácíjó Gémíñí. Ñátó póvéjté, káj pótrébújété, dá prídóbíté ódgóvóré íñ ídéjé, óprávíté ñálógé v rázlíčñíh áplíkácíjáh, shráñíté íñfórmácíjé, préjmíté ópómñíké zá pómémbñé dógódké álí béléžíté vádbé – vsé tó prék Gáláxý Wátch úré álí Gáláxý Búds brézžíčñíh slúšálk.11]
[Slíší~té pr~évéd~éñé ó~dgóv~óré í~ñ póg~óvór~é v ré~álñé~m čású~]
[Prémóstíté jézíkóvñé óvíré v pógóvóríh s tólmáčém, kí gá pógáñjá Gáláxý ÁÍ. Slíšíté prévódé v réálñém čású íñ óstáñíté ósrédótóčéñí ñá pógóvór bréz pógóstégá póglédóváñjá ñá záslóñ móbílñégá téléfóñá. Zdáj láhkó úžíváté v próstóróčñém tólmáčéñjú, kjérkólí sté.]
[Zá ák~tívá~cíjó~ ñáčíñ~á pós~lúšáñ~já st~ísñí~té íñ~ zádr~žíté s~lúšál~ké íñ~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ bréz~žíčñé s~lúšál~ké bó~dó mé~d góv~óróm~ sógó~vórñ~íká šé~ ñápr~éj pr~éváj~álé.]
[Zá ák~tívá~cíjó~ ñáčíñ~á póg~óvór~á úsm~érít~é mík~rófó~ñ mób~ílñé~gá té~léfó~ñá pr~ótí s~ógóv~órñí~kú íñ~ ñá kr~átkó~ stís~ñíté~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ bréz~žíčñé s~lúšál~ké, dá~ slíší~té pr~évód~ v réá~lñém~ čású.]
[Hítr~ó séz~ñáñj~áñjé~. Príp~rávl~jéñé~ zá pr~éklá~pljá~ñjé.]
[Póvé~žíté s~é v ñé~káj s~ékúñ~dáh. P~óslú~šájté~]
[Prép~róst~ó póv~éžíté~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ bréz~žíčñé s~lúšál~ké s S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ñápr~ávám~í. Éñó~stáv~ñó ód~prít~é pól~ñílñ~ó škát~lícó~ íñ sé~zñáñ~jáñj~é sé b~ó sám~ódéj~ñó zá~čéló – t~ápñí~té ál~í klí~kñít~é »Póv~éží« ñá~ svój~í ñáp~ráví~ íñ žé s~té pr~íprá~vljé~ñí.13]
[Zvók~, síñh~róñí~zírá~ñ z vá~šímí ñ~áprá~vámí~]
[Préklápljájté méd ñáprávámí bréz prékíñítév. Z úpórábó Áútó Swítch fúñkcíjé Gáláxý Búds3 FÉ brézžíčñé slúšálké sámódéjñó zázñájó zvóčñó áktívñóst íñ ñémótéñó préklópíjó póvézávó, dá ómógóčíjó ñéprékíñjéñó póslúšáñjé ñá vséh vášíh Sámsúñg Gáláxý ñápráváh – vkljúčñó z Gáláxý Bóók, kár zágótávljá éñákó ízkúšñjó Áútó Swítch kót prí Gáláxý Búds3 Pró íñ Gáláxý Búds3.]
[Póíščí~té sv~ójé p~ópól~ñé Bú~ds br~ézžíčñ~é slú~šálké~]
[Pógó~stó z~ástá~vljé~ñá vp~rášáñ~já 14 ]
[Dá, zá~ áktí~vírá~ñjé f~úñkc~íjé G~émíñ~í láh~kó úp~óráb~íté G~áláx~ý Búd~s3 FÉ. Í~zgóv~órít~é klj~účñó b~éséd~ó (ñpr~. »Héj G~óógl~é«) álí~ stís~ñíté~ íñ pr~ídrží~té sv~ójé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~lúšál~ké. Tá~ fúñk~cíjá~ jé pó~dprt~á v ñá~práv~áh z Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 álí ñ~óvéj~ším.]
[Sámó~déjñ~í pré~klóp~ ómóg~óčá br~ézhí~bñó p~óvéz~ávó m~éd ñá~práv~ámí G~áláx~ý bré~z pót~rébé~ pó íñ~díví~dúál~ñém s~ézñá~ñjáñ~jú. Pó~dpír~á túd~í ñáp~rávé~ íz sé~ríjé~ Gálá~xý Bó~ók.]
[Dá, ñáčíñ »Ízgúbljéñí ñáčíñ« láhkó ómógóčíté íñ prévéríté zádñjó zñáñó lókácíjó slúšálk Gáláxý Búds3 FÉ s pómóčjó Sámsúñg Fíñd. Ñá ñápráváh Gáláxý z ópérácíjskím sístémóm Óñé ÚÍ 8.0 álí ñóvéjším láhkó ñáčíñ »Ízgúbljéñí ñáčíñ« áktívíráté ñépósrédñó v ñástávítváh hítré plóščé ñáprávé. Kó jé ñáčíñ »Ízgúbljéñí ñáčíñ« áktívíráñ, drúgí ñé móréjó véč sézñáñítí svójé ñáprávé z ízgúbljéñímí slúšálkámí Gáláxý Búds3 FÉ.]
[Zá sé~zñáñ~ítév~ s slú~šálká~mí Gá~láxý~ Búds~3 FÉ jé~ pótr~ébéñ~ pámé~tñí t~éléf~óñ Sá~msúñ~g Gál~áxý z~ ópér~ácíj~skím~ síst~émóm~ Áñdr~óíd 11.0 á~lí ñó~véjší~m.]
[Dá, Gá~láxý~ Búds~3 FÉ ím~á ócé~ñó ÍP~54 zá ód~pórñ~óst p~rótí~ vódí~ íñ pr~áhú.]
[Zá pó~lñjé~ñjé s~lúšál~k Gál~áxý B~úds3 F~É vst~ávít~é slú~šálké~ v pól~ñílñ~ó óhí~šjé íñ~ gá ñá~pólñ~íté s~ pólñ~ílñí~m káb~lóm.]
[S Gáláxý Búds3 FÉ Qúíck Páñél ñástávítvámí láhkó lóčéñó prílágódíté ñástávítvé zvóká zá pósámézñé áplíkácíjé (ñpr. ÝóúTúbé, Spótífý ítd.). Vášé prílágójéñé ñástávítvé sé shráñíjó íñ sámódéjñó úpórábíjó, kó ñáslédñjíč úpórábíté ústrézñó áplíkácíjó.]
[Zá ñá~stáv~ítév~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ íñ dó~stóp~ dó dó~lóčéñ~íh fú~ñkcí~j mór~áté b~ítí p~ríjá~vljé~ñí v S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ráčú~ñ.]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñz~órjí~]
[Háll~óv sé~ñzór~, Séñz~ór pr~ítís~ká, Sé~ñzór~ blíží~ñé, Sé~ñzór~ ñá dó~dík]
-
[Téžá s~lúšál~k (g)]
5
-
[Št. mík~rófó~ñóv]
6
-
[Zvóčñ~ík]
[Éñós~mérñ~í]
-
[Ámbí~éñtá~lñí z~vók]
[Dá]
-
[Áktí~vñó í~zñíčé~váñj~é zvó~ká (ÁÑ~C)]
[Dá]
-
[360° zvók~]
[Dá]
-
[Ávdí~ó kód~ék]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Sámó~déjñ~í pré~klóp~]
[Dá]
-
[Háll~óv sé~ñzór~, Séñz~ór pr~ítís~ká, Sé~ñzór~ blíží~ñé, Sé~ñzór~ ñá dó~dík]
-
[Vélí~kóst~ slúšá~lk (V x~ Š x G, mm~)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Téžá s~lúšál~k (g)]
5
-
[Vélí~kóst~ óhíšj~á (V x Š x~ G, mm)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Téžá ó~híšjá~ (g)]
[41.8]
-
[Vzdr~žljív~óst]
[ÍP54]
-
[Čás pó~góvó~rá (úr~é, ÁÑC~ vkló~pljé~ñ)]
[Dó 4]
-
[Skúp~ñí čás~ pógó~vórá~ (úré, Á~ÑC vk~lópl~jéñ)]
[Dó 18]
-
[Čás pr~édvá~jáñj~á glá~sbé (ú~ré, ÁÑ~C vkl~óplj~éñ)]
[Dó 6]
-
[Skúp~ñí čás~ préd~vájá~ñjá g~lásb~é (úré~, ÁÑC v~klóp~ljéñ~)]
[Dó 24]
-
[Čás pó~góvó~rá (úr~é, ÁÑC~ ízkl~óplj~éñ)]
[Dó 4]
-
[Skúp~ñí čás~ pógó~vórá~ (úré, Á~ÑC íz~klóp~ljéñ~)]
[Dó 18]
-
[Čás pr~édvá~jáñj~á glá~sbé (ú~ré, ÁÑ~C ízk~lópl~jéñ)]
[Dó 8.5]
-
[Skúp~ñí čás~ préd~vájá~ñjá g~lásb~é (úré~, ÁÑC í~zkló~pljé~ñ)]
[Dó 30]
-
[Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé (s~lúšál~ké) (mÁ~h, típ~íčñá)]
[53]
-
[Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé (ó~híšjé~) (mÁh, t~ípíčñ~á)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Dá]
-
[Bíxb~ý glá~sóvñ~á búd~ílká~]
[Dá]
-
[Bárv~á]
[Črñá]
[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí]
[Pógó~stá v~prášá~ñjá]
- [Kákó~ póvé~zátí~ Gálá~xý Wá~tch s~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m¿]
- [Kákó~ ñápó~lñít~í úró~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch s p~ólñí~lñík~óm ál~í bré~z]
- [Óglé~jté s~í štév~íló k~órák~óv v S~ámsú~ñg Hé~álth~]
- [Ñádz~órúj~té sv~ój sr~čñí út~ríp í~ñ krv~ñí tl~ák s s~éríj~ó úr G~áláx~ý Wát~ch]
- [Vódó~ódpó~rñós~t ñáp~rávé~ Gálá~xý Wá~tch]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
[Mórd~á vám~ bó všé~č túdí~ …]
[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]