Galaxy Buds3 Pro
[SM-R630Ñ~ZÁÁÉ~ÚC]
[Tó QR~ kódó~ óptí~čñó pr~ébér~íté s~ télé~fóñó~m íñ p~óstá~víté~ préd~mét v~ svój~ prós~tór.]
[Zñáčí~lñós~tí]

![[Gálá~xý ÁÍ~ jé tú~]](https://images.samsung.com/si/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-kv-galaxy-ai-pc.png)
![[Éñá ú~šésñá~ slúšá~lká G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ sréb~rñé b~árvé~ ñá črñ~ó-bél~ém gr~ádíé~ñtñé~m ózá~djú.]](https://images.samsung.com/si/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-kv-pc.jpg)
[*Slíká jé símúlíráñá. Rázpólóžljívóst bárv Gáláxý Búds3 Pró jé ódvísñá ód držávé álí ópérátérjá. Gáláxý Búds3 Pró brézžíčñé slúšálké pódpírájó fúñkcíjé Gáláxý ÁÍ, kót stá Tólmáč íñ Sprótñí prévód, kó só zdrúžéñé z zdrúžljívímí ñáprávámí Sámsúñg Gáláxý. * Rázpólóžljívóst fúñkcíj Gáláxý ÁÍ jé ódvísñá ód módélá ñáprávé. Zá pódróbñóstí óbíščíté sámsúñg.cóm.]
[Gálá~xý ÁÍ~ jé tú~]
[Gáláxý ÁÍ jé tú zá vášé ñóvé Gáláxý Búds3 Pró brézžíčñé slúšálké
Prévétríté svójó ízkúšñjó póslúšáñjá. Príslúhñíté vsákémú tóñú v krístálñó čístém zvókú s 24-bít CÓDÉC. Zmáñjšájté pópáčéñjé z ñáším prvím dvójñím ójáčéválñíkóm ñá Gáláxý Búds brézžíčñíh slúšálkáh. Z ízbóljšáñím dvósmérñím zvóčñíkóm s pláñárñím vísókótóñskím zvóčñíkóm, kí jé ñóvóst v slúšálkáh Gáláxý Búds, láhkó zájámété vélíkó štévíló ñátáñčñíh pódróbñóstí. S fúñkcíjó Gáláxý ÁÍ z ízbóljšáñím ñádzóróm hrúpá íñ tólmáčéñjém v réálñém čású dvígñíté svójó ízkúšñjó póslúšáñjá ñá víšjó rávéñ. Svójé Búds slúšálké sí ógléjté v ñóví lúčí. , , ]
[Érgó~ñóms~ká ób~líká~ zá vr~húñs~kí zv~ók]
[Spózñájté ñášó ñóvó zásñóvó, óblíkóváñó zá óptímáléñ zvók. Ñášé préñóvljéñé slúšálké Gáláxý Búds3 Pró ímájó májhñé ñágñjéñé glávé zá údóbñó ñóšéñjé íñ ízbóljšáñjé vášé zvóčñé ízkúšñjé, médtém kó vám póúdárjéñé táñké Bládé lúčí ómógóčájó, dá sé ízrázíté. Óblíká rézílá póúdárjá élégáñtéñ étúí s prózórñím pókróvóm íñ ñéžñó úkrívljéñó óblíkó, óprémljéñ z ÚSB-C íñ móžñóstjó hítrégá pólñjéñjá. , , , ]


[Pár s~rébr~ñíh s~lúšál~k Gál~áxý B~úds3 P~ró sé~ pójá~ví v z~áprt~ém ét~úíjú~, kí sé~ ódpr~é. Kó s~ó slú~šálké~ ódpr~té, zd~rsñé~jó ñá~vzgó~r z vk~lópl~jéñí~mí lú~čmí Bl~ádé L~íght~s íñ l~ébdí~jó ñá~d ódp~rtím~ étúí~jém. 1,11]
[Bréz~híbé~ñ ñád~zór ñ~á dós~égú v~ášíh p~rstó~v]
[Télé~fóñ p~ústí~té v žé~pú íñ~ prír~óčñó ú~práv~ljáj~té sl~úšálk~é s pr~épró~stím~í gés~támí~. ]
pót~égñí~té ñá~vzgó~r/ñáv~zdól~ pó tá~ñkí B~ládé~ lúčí.]
álí s~tísñ~íté í~ñ prí~držít~é, dá z~ážéñé~té
sv~ójó ñ~ájlj~úbšó á~plík~ácíj~ó.]


[Prst~ póté~gñé p~ó táñ~kí lú~čí Blá~dé éñ~é úšés~ñé sl~úšálk~é Gál~áxý B~úds3 P~ró.]
[Ñóvá~ ópré~délí~tév z~vóká~]


[Véč dé~lcév~ tvór~í vál~ ñá vr~hú st~ráñí~. Ñá dñ~ú só d~élcí~ v kró~žñí ób~líkí~. Délc~í sé ó~dbíj~ájó p~óčásí~, ñátó~ pá hí~tró t~rčíjó~ íñ tv~óríj~ó své~tlób~ñí pr~áméñ~, kí sé~ spré~méñí~ v táñ~kó lú~č Blád~é Líg~ht ñá~ slúšá~lkáh~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó, kí s~ó prí~kázá~ñé mé~d ñóšé~ñjém~]
[Jásñ~ó ízr~ážéñ z~vók v~sáké~ ñóté~]
[Z ízb~óljšá~ñím d~vósm~érñí~m zvó~čñíkó~m sé p~ótóp~íté v~ préf~íñjé~ñé pó~drób~ñóst~í – ód g~lóbó~kégá~ brñé~ñjá ñ~ízkí~h tóñ~óv dó~ jásñ~íh íñ~ čístí~h vís~ókíh~ tóñó~v.]
- [Záščít~á zá v~étér~]
- [Blád~é lúčí~]
- [Póté~g]
- [Ñádz~ór s s~tísk~óm]
![[Á síñ~glé, G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ éárb~úd íñ~ sílv~ér sh~ówíñ~g thé~ Blád~é Líg~hts, W~íñd S~híél~d, Pót~ég áñ~d Píñ~ch Có~ñtró~l féá~túré~.]](https://images.samsung.com/si/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-crystal-tw-off-pc.jpg)
-
[Dvój~ñí ój~áčévá~lñík~]
[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó slú~šálké~, kí jí~h póg~áñjá~ ñáš pr~ví ñé~ódví~sñó ñ~ádzó~róvá~ñí ñí~zkót~óñéc~ íñ ví~sókó~tóñé~c, zmá~ñjšúj~é mót~ñjé m~éd zv~óčñík~í – ták~ó láh~kó íz~kúsí~té šír~ší spé~ktér~ zvók~á íñ r~ávñó~vésj~é ñá r~ázlí~čñíh f~rékv~éñcá~h. , ]
-
[Ízbó~ljšáñ~í dvó~smér~ñí zv~óčñík~]
[Ódkr~íjté~ órké~stér~ zvók~óv – pó~lñí b~ásí v~íóló~ñčélá~ íz ñí~zkót~óñcá~ dó sú~btíl~ñégá~ trép~étáñ~já st~rúñ s~kózí~ plós~kóvñ~í vís~ókót~óñéc~ – kí sé~ hárm~óñíčñ~ó zdr~úžújé~jó, dá~ spró~žíjó v~álóv~é čúst~év íñ~ rázk~ríjé~jó dr~óbñé~ pódr~óbñó~stí, k~í bí s~ícér~ óstá~lé ñé~ópážé~ñé. , ]

[Ósúp~ljív~á
stú~díjs~ká ká~kóvó~st zv~óká]
[Óhráñíté ízjémñó vísókókákóvóstéñ zvók íz sñémálñégá stúdíá v Gáláxý Búds3 Pró brézžíčñíh slúšálkáh. Sámsúñg Séámléss Códéc stísñé íñ kódírá zvók dó 24 bít/96 kHz. Ñátó sé dékódírá ñá slúšálkáh Gáláxý Búds3 Pró, prí čémér óhráñí vísókókákóvóstéñ zvók 24 bít/96 kHz, tákó dá láhkó slíšíté préfíñjéñé pódróbñóstí v ñjíhóví čístí óblíkí. , ]


Séá~mlés~s Cód~éc]
[Gálá~xý ÁÍ~ príl~ágáj~á zvó~k glé~dé ñá~ vášé p~óčútj~é]
[S fúñkcíjó Gáláxý ÁÍ Prílágódljív ÉQ/Prílágódljív ÁÑC sé pótópíté v svójó ósébñó zvóčñó pókrájíñó. Ñáš álgórítém, kí téméljí ñá úmétñí íñtélígéñcí, óblíkí úšésá íñ ñávádáh pósámézñíká, v réálñém čású áñálízírá zvók, zázñáñ prék ñótráñjíh íñ zúñáñjíh míkrófóñóv, íñ sícér glédé ñá óblíkó úšésá íñ ñávádé prí ñóšéñjú. Ñátó Gáláxý ÁÍ óptímízírá vášó ízkúšñjó póslúšáñjá, íñ sícér prílágódí zvók tákó, dá sé ñátáñčñó prílégá vášémú télésú. , ]
![[Móškí~, kí úp~óráb~ljá s~lúšál~ké Gá~láxý~ Búds~3 Pró v~ bélí~ bárv~í z rá~hlím~ účíñk~óm pí~ksél~ácíj~é ñád~ úšésó~m.]](https://images.samsung.com/si/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-sound-optimization-pc.jpg)
[Príl~ágód~ljív~ ñádz~ór hr~úpá (Á~ÑC).
Pr~íslú~hñít~é tís~témú~, kár j~é póm~émbñ~ó
]
[Íméjté ñá sébí Gáláxý Búds3 Pró íñ šé ñápréj sprémljájté svét ókólí sébé. Gáláxý Búds3 Pró s pómóčjó úmétñé íñtélígéñcé Gáláxý ÁÍ íñtúítívñó prépózñá íñ prépréčí ñépótrébñé šúmé. Ñátó óptímízírá vášó zvóčñó ízkúšñjó s prílágájáñjém rávñóvésjá méd ñáčíñóm ÁÑC íñ ñáčíñóm Ámbíéñt glédé ñá vášó ókólícó. Tákó láhkó ñémótéñó póslúšáté svójé ñájljúbšé mélódíjé. Pró blókírájó ñépótrébñé zúñáñjé zvóké, rázéñ álármóv íñ síréñ, dá vás ópózóríjó, dá sé ízógñété ñévárñóstí. , , , , ]


[Slúšálká Gáláxý Búds3 Pró v srébrñí bárví jé ñá srédíñí stráñí z vélíkímí délcí, kí sé v spírálí prémíkájó prótí slúšálkí. Šé ñápréj sé pójávljá ñá désñí stráñí úšésñé slúšálké bréz délcév. Délcí íñ spírálá ízgíñéjó íñ príkážéjó éñó úšésñó slúšálkó Gáláxý Búds3 Pró z dvémá slíkámá ñá vsákí stráñí.]
-
[Hrúp~]
[S fúñ~kcíj~ó Prí~lágó~dljí~v ñád~zór h~rúpá~ (ÁÑC) ó~dprá~víté~ ñéžél~éñí z~úñáñ~jí hr~úp, kó~t jé p~rómé~t, íñ ú~žíváj~té v p~ráví~ kómb~íñác~íjí Á~ÑC íñ~ ámbí~éñtá~lñég~á zvó~ká, dá~ sé lá~hkó ó~sréd~ótóčí~té ñá~ tó, ká~r žélí~té sl~íšátí~.]
-
[Pógó~vór]
[Vzpó~stáv~íté p~ógóv~ór íñ~ fúñk~cíjá~ Zázñ~áváñ~jé gl~ású b~ó úst~rézñ~ó vkl~ópíl~á/ízk~lópí~lá ÁÑ~C íñ z~vók ó~kólí~cé, tá~kó dá~ bóst~é glá~sñó í~ñ jás~ñó sl~íšálí~, ñé dá~ bí mó~rálí~ sñét~í slú~šálké~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó.]
-
[Álár~m/sír~éñá]
[S fúñ~kcíj~ó Záz~ñává~ñjé s~íréñ~é láh~kó v m~írú p~óslú~šáté s~vój s~ézñá~m pré~dváj~áñjá~. Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó bló~kírá~jó ñé~pótr~ébñé~ zúñá~ñjé z~vóké~, rázé~ñ álá~rmóv~ íñ sí~réñ, d~á vás~ ópóz~óríj~ó, dá s~é ízó~gñét~é ñév~árñó~stí.]
[Prék~íñít~é jéz~íkóv~ñé óv~íré z~ úmét~ñó íñ~télí~géñc~ó]
[Z Gál~áxý Á~Í spó~zñáj~té sv~ét kó~t šé ñí~kólí~ préj~. Óglé~jté s~í pré~vód ñ~á pám~étñé~m tél~éfóñ~ú Sám~súñg~ Gálá~xý íñ~ sóčás~ñó pó~slúšá~jté p~ógóv~ór v r~éálñ~ém čás~ú pré~k Gál~áxý B~úds3 P~ró sl~úšálk~. Spóz~ñájt~é, káj~ pómé~ñí bí~tí ré~sñíčñ~ó bré~z jéz~íkóv~ñíh ó~vír. , , , , , , ]
Hola. todos La lección de hoy será sobre la inflación.
[Pózd~rávl~jéñí~. Témá~ dáñá~šñjé ú~čñé úr~é bó í~ñflá~cíjá~.]

Čé žélíté dóstópátí dó ñáčíñá pógóvórá, póstávíté míkrófóñ téléfóñá prótí zvóčñíkú, ñá krátkó prítísñíté Gáláxý Búds3 Pró íñ póslúšájté pógóvór, prévédéñ v réálñém čású.
Kó jé áplíkácíjá ódprtá, sé fúñkcíjá Tólmáč zážéñé z ñáčíñóm, kí jé bíl úpórábljéñ ñázádñjé.]
[Ízjé~mñó j~áséñ~ klíc~, kót d~á sté~ blíz~ú]
[Íščété tékóčé, záñésljívé íñ kákóvóstñé klícé¿ Gáláý Búds3 póñújá ízjémñó ízbóljšáñó kákóvóst klícév z ízbóljšáñím strójñím účéñjém íñ súpér šírókópásóvñó téhñólógíjó. Ñátáñčñó ízúrjéñ módél strójñégá účéñjá áñálízírá hrúp ókólícé íñ glásóvñé vzórcé úpórábñíká. Ñátó séléktívñó ódstráñí ñépótrébéñ hrúp íñ ízbóljšá kákóvóst klícá tér zágótóví, dá sé váš glás slíší – túdí v hrúpñém ókóljú. Ízbóljšájté svójé pógóvóré z bógátó, réálístíčñó jásñóstjó s súpér šírókópásóvñímí klící — pódvójíté glásóvñó pásóvñó šíríñó óbíčájñíh klícév Blúétóóth. 1, 41, 42 ]
![[Á wóm~áñ ús~íñg G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ tó áñ~swér~ á cál~l.]](https://images.samsung.com/si/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-super-clear-call-pc_0926.jpg)
[Príl~ágód~íté s~vój z~vók p~rék ñ~ádzó~rñé p~lóščé s~ hítr~ímí ñ~ástá~vítv~ámí]
[Ñátáñčñó prílágódíté zvók ñépósrédñó ñá ñádzórñí plóščí s hítrímí ñástávítvámí. Prépróstó póvlécíté ñávzdól z vrhá záslóñá, sé dótákñíté drsñíká zá glásñóst álí íkóñé Búds íñ gá prídržíté tér prílágódíté ñádzór hrúpá íñ ñástávítvé zvóká. Ñájbóljšé ód vségá pá jé, dá só vášé žéléñé ñástávítvé zvóká zdáj shráñjéñé zá vsákó áplíkácíjó. Prépróstó jíh prílágódíté ñá ñádzórñí plóščí s hítrímí ñástávítvámí, médtém kó áplíkácíjá prédvájá prédstávñóst. Ñé glédé ñá tó, álí úžíváté v 360-stópíñjském zvókú ñá ÝóúTúbú álí ímáté rájé ízéñáčéválñík zá ójáčáñjé ñízkíh tóñóv ñá Spótífýjú, jé váš zvók védñó úglášéñ tákó, kót vám jé všéč. 43, 44, 45, 46 ]


[Záslóñ pámétñégá téléfóñá Gáláxý póvléčété ñávzdól, kár ódpré plóščó s hítrímí ñástávítvámí. Póvéčáñ jé drsñík zá glásñóst, kí gá prítísñété zá ñékáj sékúñd, dá ódprété prípómóčék, kí príkázújé rávéñ bátéríjé Búds íñ rávéñ áktívñégá ódprávljáñjá šúmóv. Drúgí záslóñ jé póvéčáñ ñá grádñíkú stópñjé áktívñégá ódprávljáñjá hrúpá, kjér rávéñ ÁÑC drsí ñávzgór ód lévé prótí désñí. Spódáj prípómóčék zá ÝóúTúbé zvók príkázújé ñástávítvé zá 360-stópíñjskí zvók, ízéñáčéválñík, pógóvórñó ókñó zá póvéčáñjé íñ ñórmálízácíjó glásñóstí. Ñátó sé spréméñí v prípómóčék zá zvók Spótífý, kí príkázújé drúgáčéñ ñábór zvóčñíh kóñfígúrácíj. Zá Spótífý zvók príkázújé ñástávítvé zá 360-stópíñjskí zvók, ízéñáčéválñík, pógóvórñó ókñó zá póvéčáñjé íñ ízklópljéñó ñórmálízácíjó glásñóstí. Ñázádñjé sé pógléd pómáñjšá íñ príkážé vsé ñástávítvé, kí só bílé príkázáñé préj.]
[Vklj~účíté~ sé v T~V pró~grám~ s 360-stó~píñj~skím~ zvók~óm]
[Pótó~píté~ sé v p~róst~órsk~ó zvó~čñó íz~kúšñj~ó. 360-stó~píñj~skí z~vók j~é fúñ~kcíj~á, kí p~répó~zñá t~óčñó s~mér z~vóká~, kó ñá~gñét~é glá~vó, íñ~ tákó~ zágó~távl~já pr~óstó~rskí~ zvók~ zá žív~áhñé~jšó íz~kúšñj~ó pós~lúšáñ~já íñ~ gléd~áñjá~. , , ]
![[Móškí~ gléd~á tél~évíz~íjó, ñ~á kát~érí s~ó prí~kázá~ñí tr~íjé v~élík~í vál~óví, k~í sé v~álíj~ó íñ r~ázbí~jájó~ ñázá~j v óc~éáñ. Ó~kólí~ móšké~gá sé~ pójá~ví 6 ób~róčév~ zvóčñ~íkóv~.]](https://images.samsung.com/si/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-tv-360-pc.jpg)
[PC sá~módé~jñí p~rékl~óp óh~ráñj~á síñ~érgí~jó]
[PC sá~módé~jñí p~rékl~óp v G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ zázñ~á zvó~čñó dé~jávñ~óst í~ñ pré~ñésé~ póvé~závó~ ñá vá~šé ñáj~ljúb~šé ñáp~rávé~ Sáms~úñg G~áláx~ý, dá l~áhkó~ ñémó~téñó~ délá~té íñ~ ígrá~té. , ]


[Ód lévé prótí désñí só préñósñík Sámsúñg Gáláxý Bóók, Gáláxý Búds3 Pró brézžíčñé slúšálké íñ Z Fóld6.Klíc s téléfóñá Z Fóld6 sé príkážé v préñósñém ráčúñálñíkú Sámsúñg Gáláxý Bóók. Ñéxt sóñgKó spréjmété klíc ñá téléfóñú Z Fóld6, PC sámódéjñí préklóp spréméñí zvóčñí ízhód Gáláxý Búds3 Pró s préñósñégá ráčúñálñíká ñá pámétñí téléfóñ.]
[Délí~té sv~ój zv~ók z ó~kólí~có pr~ék st~órít~vé Áú~rácá~st]
[S téh~ñóló~gíjó~ óddá~jáñj~á Áúr~ácás~t svó~j zvó~čñí tó~k dél~íté z~ ñéóm~éjéñ~ím šté~víló~m ñáp~ráv. S~ámsú~ñg TV~, Sáms~úñg G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñ á~lí Sá~msúñ~g táb~líčñí~ ráčúñ~álñí~k bré~z téžá~v spr~éméñ~íté v~ rádí~jskí~ vír í~ñ záčñ~íté s~ódél~óvát~í z dr~úgím~í. , , , , ]

[Vášé ó~sébñ~ó zvó~čñó sv~étíščé~]
[Čújéčñóst sé vzpóstáví z vsákódñévñó práksó. S prítískóm ñá gúmb sé télépórtírájté v svój svét bréz skrbí s Sámsúñg Héálth, kí gá pógáñjá Cálm. Spróstíté strés z mírñímí mélódíjámí íz ñárávé, ízbóljšájté svójó ósrédótóčéñóst z bélím šúmóm álí sé spróstíté s pósñétkí ÁSMR zá sréčñéjšé íñ bólj zdrávó žívljéñjé. , , ]


[Z Fóld6 jé ódprt, ñá désñí stráñí jé úšésñá slúšálká Gáláxý Búds3 Pró, ñá dñú pá íkóñí áplíkácíj Sámsúñg Héálth íñ Cálm. Ñá zádñjí stráñí jé slíká písárñé, kí sé pó ódprtjú áplíkácíjé Míñdfúlñéss spréméñí v 5 slík ñárávé. Ód lévé prótí désñí só drévésá, réká, déžñé kápljé, pálmé íñ ógéñj.]



k~ákóv~óst z~vóká~
(24 bít/96 k~Hz)]

k~ákóv~óst z~vóká~
(24 bít/96 k~Hz)]

k~ákóv~óst z~vóká~
(24 bít/96 k~Hz)]




ñádz~ór hr~úpá]

ñádz~ór hr~úpá]

ñádz~ór hr~úpá]

Dó 6,0/26 ú~r (ÁÑC~ vkló~pljé~ñ)]
Dó 5,0/24 ú~r (ÁÑC~ vkló~pljé~ñ)]
(ÁÑC í~zkló~pljé~ñ)
Dó 6,0/21 ú~r
(ÁÑC~ vkló~pljé~ñ)]
- [Slík~é só s~ímúl~íráñ~é zá p~óñáz~órít~év.]
- [Fúñkcíjá Tólmáč záhtévá príjávó v ráčúñ Sámsúñg Áccóúñt. Prí dólóčéñíh jézíkíh sé láhkó záhtévá préñós jézíkóvñégá pákétá. Rázpólóžljívóst stórítvé jé ódvísñá ód jézíká. Tóčñóst rézúltátóv ñí zágótóvljéñá. Rázpólóžljívóst íñ fúñkcíjé sé láhkó rázlíkújéjó glédé ñá držávó, régíjó álí ópérátérjá. Rázpólóžljívóst pódprtíh jézíkóv sé láhkó rázlíkújé.]
- [Zvóčñá íñtérprétácíjá jé ñá vóljó lé ób úpórábí Búds slúšálk íñ póvézáví s Sámsúñg Gáláxý pámétñégá téléfóñá. Fúñkcíjá Tólmáč ñí ñépósrédñó ñá vóljó v Búds slúšálkáh. Čé Búds slúšálké ñísó ñá vóljó, sé tólmáčéñá vsébíñá príkážé ñá záslóñú vášégá Sámsúñg Gáláxý pámétñégá téléfóñá.]
- [Táñk~é Blá~dé lú~čí só ñ~á vól~jó lé~ prí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~3 Pró b~rézží~čñíh s~lúšál~káh.]
- [Pósé~bñé ñ~áčíñé~ déló~váñj~á táñ~kíh B~ládé~ lúčí l~áhkó~ ñást~ávít~é v ñá~stáv~ítvá~h.]
- [Últr~á vís~óká k~ákóv~óst z~vóká~ dó 24 bí~t/96 kHz~ jé ñá~ vólj~ó prí~ Gálá~xý S24 s~éríj~í, S23 sé~ríjí~, Z Fól~d6, Z Fl~íp6, Z F~óld5, Z~ Flíp~5 áñd T~áb S9 s~éríj~í z Óñ~é ÚÍ 6.1.1 á~lí ñó~véjší~mí vé~rzíj~ámí. V~ príh~ódñó~stí b~ódó m~órdá~ pódp~rté d~ódát~ñé ñá~práv~é.]
- [Fúñk~cíjá~ Príl~ágód~ljív~ ñádz~ór hr~úpá j~é ízk~lópl~jéñá~, Zázñ~áváñ~jé gl~ású j~é ízk~lópl~jéñá~ íñ Zá~zñáv~áñjé~ síré~ñé jé~ prív~zétó~ ízkl~óplj~éñá, ñ~ástá~vítv~é pá j~é móg~óčé óp~ráví~tí v á~plík~ácíj~í Gál~áxý W~éárá~blé á~pp.]
- [Fúñk~cíjé~ Príl~ágód~ljív~ ñádz~ór hr~úpá, Z~ázñá~váñj~é glá~sú íñ~ Zázñ~áváñ~jé sí~réñé~ só ñá~ vólj~ó sám~ó prí~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]
- [Slík~é só s~ímúl~íráñ~é zá p~óñáz~órít~év. Zá~póré~djá s~ó skr~ájšáñ~á íñ s~ímúl~íráñ~á. Déj~áñsk~í úpó~rábñ~íškí v~mésñ~ík jé~ láhk~ó drú~gáčéñ~.]
- [Gálá~xý ÁÍ~ fúñk~cíjé~ só ód~ májá~ 2024 pódp~rté p~rí Gá~láxý~ S24 sér~íjí, G~áláx~ý S23 sé~ríjí~, Gálá~xý Z F~óld5 s~éríj~í, Gál~áxý Z~ Flíp~5 sérí~jí, Gá~láxý~ S23 FÉ, G~áláx~ý S22 sé~ríjí~, Gálá~xý Z F~óld4 s~éríj~í íñ G~áláx~ý Z Fl~íp4 sé~ríjí~.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st bá~rv jé~ ódví~sñá ó~d držá~vé ál~í ópé~ráté~rjá.]
- [V škát~lí só~ slúšá~lké G~áláx~ý Búd~s3 Pró~, pólñ~ílñá~ škátl~ícá, t~ríjé~ kómp~létí~ úšésñ~íh ñá~stáv~kóv z~á lév~ó íñ d~ésñó~ úhó (S~, M (prí~vzét~ó), L), ká~bél Ú~SB íñ~ prír~óčñík~ zá hí~tér z~áčété~k.]
- [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó só p~rvé G~áláx~ý Búd~s bré~zžíčñé~ slúšá~lké z~ dvós~mérñ~ím zv~óčñík~óm s p~láñá~rñím~ vísó~kótó~ñcém~ íñ dv~ójñí~m ójá~čévál~ñíkó~m.]
- [Últr~á vís~óká k~ákóv~óst z~vóká~ dó 24 bí~t/96 kHz~ jé ñá~ vólj~ó prí~ Gálá~xý S24 s~éríj~í, S23 sé~ríjí~, Z Fól~d6, Z Fl~íp6, Z F~óld5, Z~ Flíp~5 áñd T~áb S9 s~éríj~í z Óñ~é ÚÍ 6.1.1 á~lí ñó~véjší~mí vé~rzíj~ámí. V~ príh~ódñó~stí b~ódó m~órdá~ pódp~rté d~ódát~ñé ñá~práv~é.]
- [Zá úp~óráb~ó dól~óčéñí~h Sám~súñg~ ÁÍ fú~ñkcí~j sé l~áhkó~ záht~évá p~ríjá~vá v r~áčúñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
- [Pódj~étjé~ Sáms~úñg ñ~é dáj~é ñób~éñíh~ óblj~úb, zá~gótó~víl á~lí já~msté~v v zv~ézí z~ ñátá~ñčñós~tjó, p~ópól~ñóst~jó ál~í záñ~éslj~ívós~tjó r~ézúl~tátó~v, kí j~íh zá~gótá~vljá~jó fú~ñkcí~jé úm~étñé~ íñté~lígé~ñcé.]
- [Fúñk~cíjé~ Gálá~xý ÁÍ~ bódó~ ñá pó~dprt~íh Sá~msúñ~g Gál~áxý ñ~áprá~váh ñ~á vól~jó br~ézpl~áčñó d~ó kóñ~cá lé~tá 2025. Zá~ fúñk~cíjé~ z úmé~tñó í~ñtél~ígéñ~có dr~úgíh~ póñú~dñík~óv lá~hkó v~éljá~jó dr~úgáčñ~í póg~ójí.]
- [Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á zá p~óñáz~órít~év.]
- ['Prí~vzét~á ñás~táví~tév s~é ñáñ~ášá ñá~ óríg~íñál~ñó ñá~stáv~ítév~ zá Gá~láxý~ Búds~3 Pró b~rézží~čñé sl~úšálk~é ób p~rví í~zdáj~í, s pr~épró~stím~ vkló~póm ñ~áprá~vé.]
- [Ñápr~ávé s~ó ñáp~ródá~j pós~ébéj~.]
- [Sáms~úñg G~áláx~ý ñáp~rávé~ bódó~ mórd~á pót~rébó~válé~ ñájñ~óvéj~šó pós~ódób~ítév~ próg~ráms~ké óp~rémé~, dá bó~dó pr~ávíl~ñó pó~dpír~álé f~úñkc~íjé G~áláx~ý ÁÍ.]
- [Prív~zétá~ ñást~ávít~év gé~sté S~tísñ~í íñ z~ádrží~ jé ñá~stáv~ljéñ~á ñá Ñ~ádzó~r hrú~pá. Čé f~úñkc~íjó T~ólmá~č žélít~é pré~klóp~ítí v~ ñáčíñ~ pósl~úšáñj~á, mór~áté v~ áplí~kácí~jí Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ápp k~óñfí~gúrí~rátí~ ñást~ávít~vé]
- [360 Áúdíó jé ñá vóljó sámó v Sámsúñg Gáláxý móbílñíh téléfóñíh íñ ñápráváh Gáláxý Táb z úpórábñíškím vmésñíkóm Áñdróíd Óñé ÚÍ rázlíčícé 3.1 álí ñóvéjšé tér v ízbráñíh módélíh télévízórjév Sámsúñg TV. Pódprtí módélí télévízórjév Sámsúñg TV vkljúčújéjó: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Pódpórá zá 360 Áúdíó íñ slédéñjé gláví sé láhkó rázlíkújé glédé ñá áplíkácíjó íñ vsébíñó.]
- [Ñépó~sréd~ñí vé~čkáñá~lñí z~vók j~é ñá v~óljó~ v mób~ílñí~h tél~éfóñ~íh Sá~msúñ~g Gál~áxý í~ñ ñáp~rává~h Gál~áxý T~áb z ú~pórá~bñíšk~ím vm~ésñí~kóm Á~ñdró~íd Óñ~é ÚÍ v~ rázl~íčící~ 4.1.1 álí ñ~óvéj~ší.]
- [Sámódéjñí préklóp jé ñá vóljó sámó v séríjí Sámsúñg Gáláxý Bóók z úpórábñíškím vmésñíkóm Óñé ÚÍ 6.0 álí ñóvéjším, Sámsúñg Gáláxý móbílñíh téléfóñíh íñ ñápráváh Gáláxý Táb z úpórábñíškím vmésñíkóm Óñé ÚÍ 4.1.1 álí ñóvéjším tér v Gáláxý Wátch4 séríjí álí ñóvéjší. Sámsúñg Gáláxý ñáprávé mórájó bítí príjávljéñé v Sámsúñg Áccóúñt, čé žélíté ómógóčítí PC sámódéjñí préklóp. Sámódéjñí préklóp zá Sámsúñg TV jé ñá vóljó lé ñá Sámsúñg TV, kí só ñá trg príšlí 22. fébrúárjá álí pózñéjé, íñ sícér pó ñáméstítví pósódóbítvé strójñé prógrámské óprémé íz júlíjá 2022. Sámódéjñí préklóp s télévízórjém jé ñá vóljó lé zá óprávljáñjé íñ spréjémáñjé téléfóñskíh klícév.]
- [Ñáprávé z móžñóstjó Áúrácást Sóúrcé só ñá vóljó sámó v Sámsúñg Gáláxý móbílñíh téléfóñíh, táblíčñíh ráčúñálñíkíh z úpórábñíškím vmésñíkóm Áñdróíd Óñé ÚÍ rázlíčícé 6.1 álí ñóvéjšé íñ ízbráñíh módélíh télévízórjév. Pódprtí módélí pámétñíh téléfóñóv íñ táblíčñíh ráčúñálñíkóv Gáláxý vkljúčújéjó: S24+, S24, S24 Últrá, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld5, S23+, S23 (rázéñ FÉ édítíóñ), S23 Últrá, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G íñ Táb S9 5G. Pódprtí módélí télévízórjév vkljúčújéjó: 2024 ÑéóQLÉD 8K QÑD800, QÑD900, 2023 Ñéó QLÉD 8K íñ 2023 MÍCRÓ LÉD.]
- [Ñáprávé z móžñóstjó pómóčñíká Áúrácást Ássístáñt só ñá vóljó sámó v pámétñíh téléfóñíh íñ táblíčñíh ráčúñálñíkíh Sámsúñg Gáláxý z úpórábñíškím vmésñíkóm Áñdróíd Óñé ÚÍ v rázlíčící 5.1.1 álí ñóvéjší. Pódprtí módélí pámétñíh téléfóñóv íñ táblíčñíh ráčúñálñíkóv Gáláxý vkljúčújéjó: S24+, S24, S24 Últrá, S23+, S23, S23 Últrá, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5, Z Fóld4, Z Flíp4, Á54 5G, Á55 5G, M54 5G, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G, Táb S9 5G íñ Táb Áctívé 5G.]
- [Póvé~zóvá~ñjé 2 á~lí vé~č ñápr~áv z Á~úrác~ást j~é ómé~jéñó~ ñá ñá~práv~é Sám~súñg~ Gálá~xý.]
- [Kákó~vóst~ zvóčñ~égá t~óká Á~úrác~ást s~é láh~kó rá~zlík~újé g~lédé~ ñá áp~líká~cíjó~, ómré~žñó pó~vézá~vó íñ~ drúg~é déj~ávñí~ké.]
- [Méñí fúñkcíjé Glásóvñí úkáz sé príkážé, kó óbstájá jézíkóvñí pákét, kí ústrézá sístémskémú jézíkú. Glásóvñí úkáz jé óméjéñ ñá fíksñé úkázé íñ jé ób ízídú ñá vóljó lé v kóréjščíñí, áñgléščíñí (Íñdíjá, Zdrúžéñó králjéstvó, Zdrúžéñé držávé), pórtúgálščíñí (Brázílíjá), kítájščíñí, ñémščíñí, špáñščíñí (Méhíká, Špáñíjá), ítálíjáñščíñí íñ póljščíñí.]
- [Úkáz~í sé ñ~ádál~jújé~jó v í~zbrá~ñém j~ézík~ú, kí j~é bíl~ dóló~čéñ mé~d ñás~táví~tvíj~ó álí~ úpór~ábó í~ñ gá l~áhkó~ ñást~ávít~é v jé~zíkó~vñíh~ ñást~ávít~váh.]
- [V prí~hódñ~óstí~ bódó~ mórd~á pód~prtí~ dódá~tñí j~ézík~óvñí~ páké~tí.]
- [Zá ñé~káté~ré vs~ébíñ~é sé l~áhkó~ zárá~čúñáj~ó dód~átñí~ stró~škí. Pr~íjáv~á v rá~čúñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ jé pó~tréb~ñá zá~ stór~ítév~ Sáms~úñg H~éált~h.]
- [Vklóp íñ ízklóp ÁÑC slúšálké íñ škátlícé zágótávljá dó 30 úr prédvájáñjá s pólñím pólñjéñjém. Ñá pódlágí íñtérñégá préízkúšáñjá. Čás prédvájáñjá glásbé jé préízkúšéñ z zdrúžéváñjém prédpróízvódñíh Gáláxý Búds3 Pró brézžíčñíh slúšálk íñ ñédávñó prédstávljéñégá Gáláxý pámétñégá téléfóñá s prívzétímí ñástávítvámí. Déjáñská žívljéñjská dóbá bátéríjé sé láhkó rázlíkújé íñ jé ódvísñá ód pógójév úpórábé, ñástávítév, štévílá pólñjéñj, móčí Blúétóóth sígñálá íñ drúgíh déjávñíkóv. »Čás prédvájáñjá« sé ñáñášá ñá tístí čás, kó só Gáláxý Búds3 Pró brézžíčñé slúšálké póvézáñé s téléfóñóm íñ prétákájó glásbó. Čás prédvájáñjá jé ódvíséñ ód ñástávítév.]
- [ÍP57 té~mélj~í ñá l~ábór~átór~íjsk~íh pr~éízk~úsñí~h póg~ójíh~ zá pó~tópí~tév v~ ñájv~éč 1 mét~ér sl~ádké~ vódé~ zá ñá~jvéč 30 m~íñút~.]
- [Ñí prípóróčljívó zá úpórábó ñá pláží álí v bázéñú. Pólñílñá škátlícá ñí vódóódpórñá. Čé só brézžíčñé slúšálké póškódóváñé, ódpórñóst prótí vódí ñí zágótóvljéñá. Čé só vášé brézžíčñé slúšálké álí róké mókré, jíh jé trébá téméljító ósúšítí préd úpórábó álí prédéñ jíh pósprávíté v pólñílñó škátlícó. Čé brézžíčñé slúšálké pólóžíté v pólñílñó škátlícó, ñé dá bí jíh préj ósúšílí, sé láhkó póškódújéjó.]
- [Príl~óžéñá~ pólñ~ílñá~ škátl~ícá j~é ñám~éñjé~ñá pó~lñjé~ñjú G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ bréz~žíčñíh~ slúšá~lk.]
- [Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~p jé m~ógóčé~ préñ~éstí~ sámó~ ñá pá~métñ~é tél~éfóñ~é z óp~érác~íjsk~ím sí~stém~óm Áñ~dróí~d 10.0 álí~ ñóvé~jším í~ñ z ñá~jmáñ~j 1,5 GB p~ómñí~lñík~á.]
- [Déjá~ñská~ žívlj~éñjs~ká dó~bá bá~térí~jé sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé íñ~ jé ód~vísñ~á ód p~ógój~év úp~óráb~é, ñás~táví~tév, št~évíl~ó pól~ñjéñ~j, móč s~ígñá~lá Bl~úétó~óth í~ñ drú~gí dé~jávñ~íkí.]
- [Čás pr~édvá~jáñj~á jé ó~dvís~éñ ód~ ñást~ávít~év.]
- [Súpé~r šíró~kópá~sóvñ~í klí~c jé ñ~á vól~jó ñá~ Gálá~xý Z F~óld6, G~áláx~ý Z Fl~íp6 z Ó~ñé ÚÍ~ 6.*1 álí ñ~óvéj~ším. V p~ríhó~dñós~tí bó~dó mó~rdá p~ódpr~té dó~dátñ~é ñáp~rávé~.]
- [Súpé~r šíró~kópá~sóvñ~í (SWB~) jé ñá~ vólj~ó ñé g~lédé~ ñá áp~líká~cíjó~ zá kl~ícáñ~jé. SW~B mór~dá ñí~ pódp~rt gl~édé ñ~á mób~ílñó~ ómré~žjé mé~d ñáp~rává~mí.]
- [Vídé~ó sím~úlír~áñ zá~ ílús~trát~ívñé~ ñámé~ñé.]
- [Déjá~ñskí~ ÚX, ÚÍ~ jé lá~hkó d~rúgá~čéñ.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st fú~ñkcí~j sé l~áhkó~ rázl~íkúj~é glé~dé ñá~ držáv~ó, jéz~ík, mó~dél ñ~áprá~vé, áp~líká~cíjé~. Ñéká~térí~ fúñk~cíóñ~álñí~ príp~ómóčk~í láh~kó zá~htév~ájó ó~mréžñ~ó póv~ézáv~ó íñ/á~lí pr~íjáv~ó v rá~čúñ Sá~msúñ~g.]
- [Ñá vó~ljó v~ ñápr~áváh~ Sáms~úñg G~áláx~ý z Óñ~é ÚÍ 7.0 á~lí ñó~véjší~m. V pr~íhód~ñóst~í bód~ó mór~dá pó~dprt~é dód~átñé~ ñápr~ávé.]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]
Bluetooth v5.4
-
[Séñz~órjí~]
[Séñz~ór pó~spéšk~á, Žíró~skóp~, Háll~óv sé~ñzór~, Séñz~ór pr~ítís~ká, Sé~ñzór~ blíží~ñé, Sé~ñzór~ ñá dó~dík, V~PÚ (éñ~ótá z~á pré~vzém~ glás~ú)]
-
[Téžá s~lúšál~k (g)]
5.4
-
[Št. mík~rófó~ñóv]
6
-
[Zvóčñ~ík]
[Ízbó~ljšáñ~ dvós~mérñ~í]
-
[Ámbí~éñtá~lñí z~vók]
Da
-
[Príl~ágód~ljív~ ñádz~ór hr~úpá]
Da
-
[Áktí~vñó í~zñíčé~váñj~é zvó~ká (ÁÑ~C)]
Da
-
[Glás~óvñó~ zázñ~áváñ~jé]
Da
-
[360° zvók~]
Da
-
[Zázñ~áváñ~jé sí~réñé~]
Da
-
[Ávdí~ó kód~ék]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]
-
[Príl~ágód~ljív~ ÉQ]
Da
-
[Príl~ágód~ljív~ ÁÑC]
Da
-
[Súpé~r šíró~k óbs~ég]
Da
-
[Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]
Bluetooth v5.4
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP
-
[LÉ áv~díó]
Da
-
[Sámó~déjñ~í pré~klóp~]
Da
-
[Séñz~ór pó~spéšk~á, Žíró~skóp~, Háll~óv sé~ñzór~, Séñz~ór pr~ítís~ká, Sé~ñzór~ blíží~ñé, Sé~ñzór~ ñá dó~dík, V~PÚ (éñ~ótá z~á pré~vzém~ glás~ú)]
-
[Vélí~kóst~ slúšá~lk (V x~ Š x G, mm~)]
18,1 x 19,8 x 33,2
-
[Téžá s~lúšál~k (g)]
5.4
-
[Vélí~kóst~ óhíšj~á (V x Š x~ G, mm)]
48,7 x 58,9 x 24,4
-
[Téžá ó~híšjá~ (g)]
46.5
-
[Vzdr~žljív~óst]
IP57
-
[Čás pó~góvó~rá (úr~é, ÁÑC~ vkló~pljé~ñ)]
[Dó 4.5]
-
[Skúp~ñí čás~ pógó~vórá~ (úré, Á~ÑC vk~lópl~jéñ)]
[Dó 20]
-
[Čás pr~édvá~jáñj~á glá~sbé (ú~ré, ÁÑ~C vkl~óplj~éñ)]
[Dó 6]
-
[Skúp~ñí čás~ préd~vájá~ñjá g~lásb~é (úré~, ÁÑC v~klóp~ljéñ~)]
[Dó 26]
-
[Čás pó~góvó~rá (úr~é, ÁÑC~ ízkl~óplj~éñ)]
[Dó 5]
-
[Skúp~ñí čás~ pógó~vórá~ (úré, Á~ÑC íz~klóp~ljéñ~)]
[Dó 22]
-
[Čás pr~édvá~jáñj~á glá~sbé (ú~ré, ÁÑ~C ízk~lópl~jéñ)]
[Dó 7]
-
[Skúp~ñí čás~ préd~vájá~ñjá g~lásb~é (úré~, ÁÑC í~zkló~pljé~ñ)]
[Dó 30]
-
[Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé (s~lúšál~ké) (mÁ~h, típ~íčñá)]
53.0
-
[Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé (ó~híšjé~) (mÁh, t~ípíčñ~á)]
515
-
Búsqueda de Samsung
Da
-
[Bíxb~ý glá~sóvñ~á búd~ílká~]
Da
-
[Ópóm~ñík z~á ráz~tézá~ñjé v~rátú~]
Da
-
[Glás~óvñí~ úkáz~]
Da
-
[Bárv~á]
[Sréb~rñá]
[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí]
[Pógó~stá v~prášá~ñjá]
- [Kákó~ ñósí~tí íñ~ úpór~áblj~átí G~áláx~ý Búd~s3 íñ B~úds3 P~ró]
- [Kákó~ úpór~áblj~átí Ñ~ádzó~r z úščí~póm, Ñ~ádzó~r slú~šálk í~ñ ódp~rávl~jáñj~é téžá~v z vá~šímí G~áláx~ý Búd~s3 íñ B~úds3 P~ró]
- [Gálá~xý ÁÍ~ v Gál~áxý B~úds3 P~ró íñ~ Búds~3]
- [Záká~j vášé~ slúšá~lké G~áláx~ý Búd~s3/Búd~s3 Pró~ óddá~jájó~ škríp~ájóč z~vók, k~ó jíh~ držít~é]
- [Kákó~ póvé~zátí~ Gálá~xý Wá~tch s~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m¿]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
[Mórd~á vám~ bó všé~č túdí~ …]
[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]