[Ñóvó~]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Bélá~]
[4.9] [(47)] [SM-R640Ñ~ZWÁÉ~ÚC]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Ñí ñá~ pród~áj]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Pár b~élíh~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñí~h slú~šálk l~ébdí~ v zrá~kú, pr~í čémé~r jé l~évá s~lúšál~ká ñé~kólí~kó ñí~žé ód d~ésñé~.]

[SPÓZ~ÑÁJT~É PRÁ~VÉ HÍ~-FÍ GÁ~LÁXÝ~ BÚDS~ BRÉZ~ŽÍČÑÉ S~LÚŠÁL~KÉ]

[Ñápr~édñí~ dvós~mérñ~í zvó~čñík]

[Ód gl~óblj~íh, bó~gáté~jšíh ñ~ízkí~h tóñ~óv, kí~ jíh ó~mógó~čá šírší~ ñízk~ótóñ~éc, dó~ jásñ~íh ví~sókí~h tóñ~óv ñá~préd~ñí dv~ósmé~rñí z~vóčñí~k zág~ótáv~ljá c~élóv~ít, úr~ávñó~téžéñ~ zvók~.]

[Óblí~ká]

[Óséb~á ñós~í Gál~áxý B~úds4 P~ró br~ézžíčñ~é slú~šálké~ íñ gl~édá p~rótí~ léví~.]

[Íkóñ~íčñé v~ kóví~ñí, ób~líkó~váñé~ zá cé~lódñ~évñó~ údób~jé. Lú~čká Bl~ádé í~z prá~vé kó~víñé~ dóló~čá ták~ó óbl~íkó k~ót úp~rávl~jáñj~é. Érg~óñóm~ské l~íñíj~é úst~várj~ájó v~áréñ~, ñárá~véñ ó~príj~ém, kí~ óstá~já úd~óbéñ~ ód jú~trá d~ó véčé~rá.]

[Últr~á vís~ókók~ákóv~óstñ~í zvó~k]

[Gáláxý pámétñí téléfóñ z ódprtím záslóñóm »Ñáprédñé móžñóstí kákóvóstí«. Ñá záslóñú jé vklópljéñá móžñóst »últrá vísókókákóvóstñí (ÚHQ) zvók« íñ ízklópljéñá móžñóst »súpér šírókópásóvñégá góvórá«. V ósprédjú záslóñá jé pár bélíh Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálk.]

[Últr~á vís~ókók~ákóv~óstñ~í zvó~k s 24-bí~tñó / 96-k~Hz ká~kóvó~stjó~ rázk~ríjé~ vsák~ó plá~st zv~óká t~ér ñá~rédí~ svét~ bógá~téjší~ íñ bó~lj žív~.]

[Ñádv~sé rá~zlóčé~ñ klí~c]

[Dvá Gáláxý móbílñá téléfóñá stá ñá vsákí stráñí s páróm bélíh Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálk ñá srédíñí. Méd brézžíčñímí slúšálkámí jé íkóñá téléfóñskégá klícá. pámétñí téléfóñ ñá léví príkázújé záslóñ klícá z íméñóm »Ává« íñ pámétñí téléfóñ ñá désñí príkázújé záslóñ klícá z íméñóm »Sám«. V ózádjú jé véč válóv s príkázáñó fúñkcíjó ñádvsé rázlóčñégá klícá, kí jó ómógóčájó Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké.]

[Váš gl~ás jé~ jásñ~ó záj~ét z ñ~ápré~dñó s~trój~ñó ñá~účéñó~ glób~ókó ñ~évró~ñskó~ mréžó~ (DÑÑ) t~údí v~ hrúp~ñíh t~réñú~tkíh~ tér čí~st íñ~ bréz~ ñápó~rá pr~éñés~éñ s S~úpér~ Wídé~báñd~ téhñ~ólóg~íjó.¹]

[Pólñ~ílñá~ škátl~ícá]

[Ód čís~té, kí~párs~kó zá~sñóv~áñé ó~blík~é dó g~ládk~égá m~ágñé~tñég~á ñám~éščáñj~á pól~ñílñ~é škát~lícé~ vsák~ódñé~vñó ú~pórá~bó sp~rémé~ñí v p~réfí~ñjéñ~ó ízk~úšñjó~.]

[Prép~ózñá~vñá k~óvíñ~ská z~ásñó~vá.
Ób~líkó~váñó~ zá
cé~lódñ~évñó~ údób~jé]

[Óséb~á ñós~í Gál~áxý B~úds4 P~ró br~ézžíčñ~é slú~šálké~ íñ gl~édá p~rótí~ léví~.]

[Lúčká Bládé íz právé kóvíñé dólóčá tákó óblíkó kót úprávljáñjé. Ñátáñčñó ízklésáñé íz álúmíñíjá íñ dódéláñé dó brézhíbñégá brúšéñégá zákljúčká Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké élégáñtñó zásíjéjó íñ prítégñéjó póglédé. V brézčásñíh bárváh póñújájó klásíčéñ vídéz, kí délújé préfíñjéñó íñ hkrátí vséstráñskó. S póvršíñó, kí sé ñárávñó prílégá úšésú tér zágótávljá váréñ ópríjém, só óblíkóváñé zá dólgótrájñó údóbjé íñ stábílñóst. Ód ñáméščáñjá íñ pólñjéñjá dó úprávljáñjá vsáká íñtérákcíjá pótéká tékóčé zárádí érgóñómské óblíké.]

[ÓBLÍ~KÁ]

[Óglé~jté s~í ñóv~ vídé~z v pó~drób~ñóst~íh]

  • [ Bárv~é Bél~á Víé~w Mór~é ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    [Bárv~é]

    [Bélá~]
    [Bélá~]
    [Ódpr~t pól~ñílñ~á škát~lícá~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñí~h slú~šálk v~ bélí~ bárv~í s sl~úšálk~ámí ñ~ád ñj~ím.]
    [Črñá]
    [Blác~k Gál~áxý B~úds4 P~ró Ch~árgí~ñg Cá~sé óp~éñ wí~th th~é éár~búds~ ábóv~é.]
    [Róžñá~tó zl~átá]
    [Ódpr~tá pó~lñíl~ñá šká~tlíc~á Gál~áxý B~úds4 P~ró br~ézžíčñ~íh sl~úšálk~ v róžñ~átó z~látí~ bárv~í s sl~úšálk~ámí ñ~ád ñj~ím.]
  • [ Pólñ~ílñá~ škátl~ícá V~íéw M~óré ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Pólñ~ílñá~ škátl~ícá]

    [Skóz~í pró~sójé~ñ óví~ték p~révé~ríté~, álí s~ó Gál~áxý B~úds4 P~ró br~ézžíčñ~é slú~šálké~ práv~ílñó~ ñámé~ščéñé. P~ólñí~té br~ézžíčñ~ó íñ j~ó vzé~míté~ s séb~ój pó~vsód~ – zárá~dí lá~hké k~ómpá~ktñé~ óblí~ké jé~ éñós~távé~ñ zá p~réñá~šáñjé~.]

  • [ Údób~ñó pr~ílég~áñjé~ Víéw~ Móré~ ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Údób~ñó pr~ílég~áñjé~]

    [Ñá pódlágí glóbálñíh pódátkóv ó óblíkí úšés só Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké óblíkóváñé z ráčúñskó pódprtó zásñóvó, kí ízbóljšújé údóbjé íñ prílégáñjé prí ñóšéñjú. Z záščító ÍP57 Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké óstáñéjó várñó v úšésíh tákó v záprtíh próstóríh kót ñá próstém., , ]

    [Óséb~á ñós~í Gál~áxý B~úds4 P~ró br~ézžíčñ~é slú~šálké~ íñ sé~ pótí~, kár p~óñáz~árjá~ údób~ñó pr~ílég~áñjé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñí~h slú~šálk.]
  • [ Ñádz~ór s s~tísk~óm Ví~éw Mó~ré ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Ñádz~ór s s~tísk~óm]

    [Zdáj~ z ñád~gráj~éñím~ ñádz~óróm~ s stí~skóm~ láhk~ó úpr~ávlj~áté p~réds~távñ~óstñ~é vsé~bíñé~ álí g~lásñ~óst l~é s ká~zálc~ém – br~éz sé~gáñj~á pó t~éléf~óñú.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Ódkr~íjté~ úmét~ñóst~ Hí-Fí~
zvók~á v cé~lótñ~ém fr~ékvé~ñčñém~ spék~trú]

[ÑÁPR~ÉDÑÍ~ DVÓS~MÉRÑ~Í ZVÓ~ČÑÍK]

[Hí-Fí~ zvók~.
Slíší~té cé~lóté~ñ ráz~póñ]

[Spózñájté právé Hí-Fí Gáláxý Búds brézžíčñé slúšálké. Ñáprédñí dvósmérñí zvóčñík v kómbíñácíjí z ñáméñskím dvójñím ójáčéválñíkóm jé ñátáñčñó úglášéñ zá dóségáñjé vísókókákóvóstñégá zvóká pó célótñém frékvéñčñém spéktrú. Stúdíjskí zvóčñí sístém príñášá ñépósrédñó k váším úšésóm, kjérkólí sté.]

[Éñá G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bréz~žíčñá s~lúšál~ká v r~ázšír~jéñé~m póg~lédú~ rázk~rívá~ ñótr~áñjí~ ávdí~ó sís~tém, v~kljú~čñó s ší~rším ñ~ízkó~tóñc~ém íñ~ vísó~kótó~ñcém~ dvós~mérñ~égá z~vóčñí~ká.]

  • [Dvós~mérñ~í zvó~čñík]

    [Dvá lóčéñá góñílñíká – ñá ñóvó zásñóváñ šírší ñízkótóñéc z rázšírjéñó póvršíñó mémbráñé íñ ñátáñčñí vísókótóñéc – stá strókóvñó úsklájéñá zá répródúkcíjó zvóká, kí óstájá zvést ízvírñémú pósñétkú. Ñáprédñí dvósmérñí zvóčñík zágótávljá pólñ frékvéñčñí rázpóñ, ód glóbókíh, tékstúríráñíh ñízkíh tóñóv dó zráčñíh, rázšírjéñíh vísókíh tóñóv, hkrátí pá óhráñjá ñárávñó résóñáñcó básá s hítréjším préhódñím ódzívóm, bógátím srédñjétóñskím télésóm íñ óstrímí détájlí.]

  • [Dvój~ñí ój~áčévá~lñík~]

    [Vsák ójáčéválñík v Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálkáh jé ñáméñjéñ svójémú góñílñíkú, kár rázšírjá zvóčñó pókrítóst tér z ñátáñčñó úglásítvíjó zmáñjšújé pópáčéñjá íñ mótñjé. Rézúltát jé ódlíčñó zvóčñó ókóljé, kí vás pópólñómá pótópí v célótéñ spéktér zvóká.]

    [ÑÁPR~ÉDÑÍ~ BRÉZ~ŽÍČÑÍ Z~VÓK]

    [Vsák~á plá~st zv~óká ó~žíví]

    [Vsáká plást zvóká óžíví z rázšírjéñó bítñó glóbíñó íñ vísókímí stópñjámí vzórčéñjá. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) pódpírá 24-bítñí / 96 kHz zvók íñ óhráñí prvótñí zvók z ógrómñó kólíčíñó íñfórmácíj, óptímízíráñ ñádzór préñósá pódátkóv pá ómógóčá stábílñó ízkúšñjó póslúšáñjá z zmáñjšáñímí slíšñímí ártéfáktí álí ízpádí. Vklópíté móžñóst últrá vísókókákóvóstñégá zvóká (ÚHQ) ñá Gáláxý pámétñém téléfóñú íñ póñóvñó ódkríjté ñájljúbšé skládbé v vséh pódróbñóstíh., , ]

    [Gáláxý pámétñí téléfóñ z ódprtím záslóñóm »Ñáprédñé móžñóstí kákóvóstí«. Ñá záslóñú jé vklópljéñá móžñóst »últrá vísókókákóvóstñí (ÚHQ) zvók« íñ ízklópljéñá móžñóst »súpér šírókópásóvñégá góvórá«. V ósprédjú záslóñá jé pár bélíh Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálk.]

    [24-bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc – ÚH~Q]

    [PRÍL~ÁGÓD~LJÍV~Í ÍZÉ~ÑÁČÉV~ÁLÑÍ~K]

    [Príl~ágód~íté H~í-Fí z~vók p~ó svó~jí mé~rí]

    [Stópíté kórák blížé vrhúñskí zvóčñí ízkúšñjí. Prílágódíté ñízké íñ vísóké zvóké tér tóñ svójím žéljám z dévétpásóvñím ízéñáčéválñíkóm tér ústváríté zvóčñí pódpís, prílágójéñ sámó vám. Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké prílágódíjó zvók óblíkí úšésá íñ stílú ñóšéñjá, kár zágótávljá dóslédñó ízkúšñjó póslúšáñjá, kót jó zázñávájó vášá úšésá – túdí kó prílágájáté glásñóst.]

    [ÑÁDV~SÉ RÁ~ZLÓČÉ~Ñ KLÍ~C]

    [Ñádv~sé rá~zlóčé~ñ klí~c, túd~í v hr~úpú]

    [Túdí váší klící só jásñí kót Hí-Fí zvók. Váš glás jásñó újámé šést míkrófóñóv, kí só ñáméščéñí ókólí vášé glávé, íñ gá z ñáprédñó glóbókó ñévróñskó mréžó (DÑÑ) íñtélígéñtñó ízólírájó ód hrúpá v ózádjú. Zéló číst glásóvñí sígñál sé bréz téžáv préñášá z úpórábó súpér šírókópásóvñégá ómréžjá (SWB) dó 16 kHz méd vášímí Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñímí slúšálkámí íñ Gáláxý móbílñím téléfóñóm. Slíšíté íñ bódíté slíšáñí, jásñó íñ glásñó – túdí v hrúpñíh tréñútkíh., , ]

    [Dvá Gáláxý móbílñá téléfóñá stá ñá vsákí stráñí s páróm bélíh Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálk ñá srédíñí. Méd brézžíčñímí slúšálkámí jé íkóñá téléfóñskégá klícá. pámétñí téléfóñ ñá léví príkázújé záslóñ klícá z íméñóm »Ává« íñ pámétñí téléfóñ ñá désñí príkázújé záslóñ klícá z íméñóm »Sám«. V ózádjú jé véč válóv s príkázáñó fúñkcíjó ñádvsé rázlóčñégá klícá, kí jó ómógóčájó Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó]

    [Óbdá~jté s~é z zv~ókóm~]

    [Rázšíríté svój zvóčñí ódér íz stéréó sístémá v ógrómñó órkéstrskó dvóráñó álí vélíkó áréñó íñ sé z éñím sámím dótíkóm póstávíté v srédíščé ñástópá v žívó. Záčútíté vsák íñstrúméñt íñ vókál v tréh rázséžñóstíh, kí vás óbdájájó z ñárávñó glóbíñó íñ próstórñó jásñóstjó. Glásbé ñé lé slíšíté – pótópíté sé v vzdúšjé, kí vás óbkróžá z vséh stráñí.]

    [Móškí sédí ñá kávčú, médtém kó sé ókólí ñjégá v krógú príkážé zbírká íñstrúméñtóv. Íñstrúméñtí vkljúčújéjó míkrófóñ s stójálóm, kómplét bóbñóv, tróbéñtó, čéló, víólíñó, éléktríčñó kítáró íñ kóñcértñí klávír. Íñstrúméñtí só príkázáñí v órísú íñ póúdárjájó 360 Áúdíó sístém, kí jé ñá vóljó ñá Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálkáh.]

    [Glób~ljá p~ótóp~ítév~, kí sé~ príl~ágáj~á skú~páj z~ vámí~]

    [Žéñsk~á z éñ~ó bél~ó Gál~áxý B~úds4 P~ró br~ézžíčñ~ó slú~šálkó~ v úšés~ú.]

    [ÍZBÓ~LJŠÁÑ~Í ÁÑC~]

    [Ñáj z~vók H~í-Fí ó~stáñ~é žívá~héñ]

    [Z vrhúñskím vísókókákóvóstñím zvóčñím sístémóm Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké zágótávljájó ñátáñčéñ ñádzór hrúpá. Mótñjé ízgíñéjó v réálñém čású, médtém kó álgórítém áktívñégá ízñíčéváñjá zvóká (ÁÑC) v tréñútkú óbdélá tér sé prílágódí óblíkí íñ prílégáñjú vášégá úšésá. Úžívájté v žíváhñém, véčplástñém, glóbókó póglóbljéñém zvókú Hí-Fí, kjér kólí sté.]

    [Éñá G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bréz~žíčñá s~lúšál~ká v s~kélé~tñém~ pógl~édú r~ázkr~ívá ñ~ótrá~ñjí á~vdíó~ síst~ém. Ñá~ désñ~í str~áñí j~é véč p~ík, kí~ só pó~pólñ~ómá l~óčéñé~ ód br~ézžíčñ~é slú~šálké~ íñ óz~ñáčúj~éjó f~úñkc~íjó á~ktív~ñégá~ ízñí~čéváñ~já zv~óká.]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

    [Óstá~ñíté~ pógl~óblj~éñí, ó~stáñ~íté p~óvéz~áñí]

    [Úprávljájté svójó ízkúšñjó póslúšáñjá pó svójé. Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké ñástávíjó rávñí ÁÑC íñ ókóljskégá zvóká v réálñém čású tér sé prílágódíjó ókóljú – čé sté óbčútljíví ñá hrúp álí ímáté rájé véč zlíváñjá. Póglóbíté sé v glásbó, hkrátí pá óstáñíté póvézáñí s svétóm ókólí sébé.]

    [Žéñsk~á z éñ~ó bél~ó Gál~áxý B~úds4 P~ró br~ézžíčñ~ó slú~šálkó~ v úšés~ú glé~dá pr~ótí d~ésñí~.]

    • [ZÁZÑ~ÁVÁÑ~JÉ GL~ÁSÚ]

      [Skóčí~té v p~ógóv~óré]

      [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñé~ slúšá~lké l~áhkó~ óbdr~žíté v~ úšésí~h túd~í, kó s~é záčñ~é póg~óvór~. Kó zá~čñété~ góvó~rítí~, sé sl~úšálk~é sám~ódéj~ñó pr~ékló~píjó~ v ámb~íéñt~álñí~ ñáčíñ~. Óstá~ñíté~ prís~ótñí~, bréz~ prék~íñít~év.]

      [Žéñsk~á úpó~rábl~já éñ~ó bél~ó Gál~áxý B~úds4 P~ró br~ézžíčñ~ó slú~šálkó~ méd p~ógóv~óróm~ z drú~gó ós~ébó, k~ár pr~íkáz~újé f~úñkc~íjó V~óícé~ Dété~ct.]

    • [ZÁZÑ~ÁVÁÑ~JÉ SÍ~RÉÑÉ~]

      [Pósl~úšájt~é, kó m~órát~é bít~í póz~órñí~]

      [Vkló~píté~ fúñk~cíjó~ zázñ~áváñ~já sí~réñé~ (Síré~ñ Dét~éct), d~á bós~té bó~lj pó~zórñ~í ñá ó~pózó~rílñ~é zvó~ké. Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~rézží~čñé sl~úšálk~é sé ó~b záz~ñáví~ blížñ~jé sí~réñé~ zá ñú~jñé p~rímé~ré sá~módé~jñó p~rékl~ópíj~ó v ñá~číñ zv~óká ó~kólí~cé.]

      [Réšév~álñó~ vózí~ló z v~klóp~ljéñ~ímí s~íréñ~ámí, k~í póñ~ázár~já fú~ñkcí~jó Sí~réñ D~étéc~t.]

      [Hí-Fí~ dúét~, kí vá~s óhr~áñjá~ úskl~ájéñ~é]

      [Pár G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bréz~žíčñíh~ slúšá~lk v b~élí ó~bdáj~á dvá~ Gálá~xý mó~bílñ~á tél~éfóñ~á. Édé~ñ ód m~óbíl~ñíh t~éléf~óñóv~ jé ób~rñjé~ñ s hr~btñó~ strá~ñjó ñ~ápré~j. Drú~gí pá~métñ~í tél~éfóñ~ pá pr~íkáz~újé ó~sébó~, kí ñó~sí Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~rézží~čñé sl~úšálk~é v bé~lí bá~rví.]

      • [PRÉP~RÓST~Ó PÓV~ÉZÓV~ÁÑJÉ~]

        [Éñós~távñ~á póv~ézáv~á. Ták~ój h g~lásb~í]

        [Éñóstávñó ódpríté pólñílñó škátlícó íñ sté príprávljéñí – bólj prépróstó ñé gré. Bréz áplíkácíj, bréz préñósóv íñ sévédá bréz ñévšéčñóstí. Gáláxý pámétñí téléfóñ íñ Gáláxý Táb táblíčñí ráčúñálñík zázñátá Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké zá éñóstávñó póvézóváñjé., , ,,]

        [Gáláxý pámétñí téléfóñ s pójávñím ókñóm zá éñóstávñó póvézóváñjé ñá záslóñú, kí príkázújé, kákó éñóstávñó jé póvézóváñjé z Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñímí slúšálkámí. Ñá désñí stráñí Gáláxý pámétñégá téléfóñá jé pár Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálk v pólñílñém étúíjú z ódprtím pókróvóm.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Zdáj~ vsé t~éčé kó~t éñó~ v Óñé~ ÚÍ]

        [Rázvítí Óñé ÚÍ 8.5 ústvárjá glóbókó póvézávó méd Gáláxý Búds brézžíčñímí slúšálkámí íñ Gáláxý móbílñím téléfóñóm, skóráj tákó kót dúét. Ñádzór šé ñíkólí ñí bíl tákó íñtúítívéñ – úprávljájté fúñkcíjé íz ñástávítév ñáprávé, bréz préñášáñjá lóčéñé áplíkácíjé. S hítré plóščé láhkó éñóstávñó dóstópáté dó fúñkcíj tér ñástávíté íñ shráñíté ñástávítvé zvóká zá pósámézñó áplíkácíjó., , ]

        [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ z ódp~rtó h~ítró~ plóščó~, kí sé~ ósré~dótó~čá ñá ñ~óví Ó~ñé ÚÍ~ 8.5. Póúd~árjé~ñé só~ fúñk~cíjé~ Blúé~tóót~h, glá~sñós~tí íñ~ ízñí~čéváñ~já zv~óká.]

        [TÓLM~ÁČ]

        [Óséb~ñí ÁÍ~ prév~ájál~éc v v~ášém ú~šésú]

        [Prémóstíté jézíkóvñé óvíré z ósébñím ÁÍ prévájálcém v svójém úšésú. Pópólñómá sé prédájté tréñútkú s fúñkcíjó Tólmáč, kí jó pógáñjá Gáláxý ÁÍ – póslúšájté v Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálkáh íñ béríté ñá Gáláxý móbílñém téléfóñú. Gáláxý ÁÍ zágótávljá rázlóčñó kómúñíkácíjó méd rázlíčñímí jézíkí.,,]

        [Gáláxý pámétñí téléfóñ jé méd páróm bélíh Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálk. V ózádjú jé bésédíló »Kjé jé lékárñá¿« v véč jézíkíh. pámétñí téléfóñ príkázújé ódprt záslóñ fúñkcíjé Tólmáč s špáñskím prévódóm ñá zgórñjí pólóvící záslóñá íñ áñgléškó rázlíčícó ñá spódñjí pólóvící záslóñá.]

        [ÁÍ PÓ~MÓČÑÍ~K, PRÍ~PRÁV~LJÉÑ~ ÑÁ GL~ÁSÓV~ÑÓ ÚP~RÁVL~JÁÑJ~É]

        [Váš ÁÍ~, prós~tóró~čñó]

        [Prós~íté z~á póm~óč lé s~ svój~ím gl~ásóm~ – télé~fóñá~ ñé pó~tréb~újét~é véč. Ñ~ágóv~órít~é ÁÍ p~ómóčñ~íké, k~ót jé~ Bíxb~ý, zá ó~dgóv~óré ñ~á vpr~ášáñj~á álí~ v tré~ñútk~ú úpr~ávlj~ájté~ óprá~vílá~, ñé dá~ bí vá~s tó ú~póčás~ñíló~., , ]

        [Pógléd ód zádáj ñá žéñskó, kí úpórábljá éñó béló Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñó slúšálkó. V blížíñí jé bésédílñí óbláčék z vprášáñjém zá ÁÍ »Káj jé lúñástí vrč¿«. Pód tém óbláčkóm jé lóčéñ óbláčék z ódgóvóróm: »Lúñástí vrč jé vélík, ókrógél, bél kóréjskí pórcéláñástí vrč íz óbdóbjá díñástíjé Jóséóñ, kátérégá méhkó ízbóčéñó, skóráj króglástó téló íñ mléčñó bélá glázúrá spómíñjátá ñá vídéz pólñé lúñé.« V ñádáljéváñjú jé sézñám glávñíh zñáčílñóstí lúñástégá vrčá.]

        [KRÉT~ÑJÉ Z~ GLÁV~Ó]

        [Ódgó~vórí~té s p~répr~óstí~m prí~kímá~váñj~ém ál~í ódk~ímáv~áñjé~m]

        [Íñtú~ítív~ñó pr~íkím~áváñ~jé íñ~ trés~éñjé~ vám ó~mógó~čátá h~ítró~ ódzí~váñj~é, ód s~préj~émáñ~já kl~ícév~ dó pó~góvó~rá z B~íxbý~jém, ñ~é dá b~í dví~gñíl~í rók~ó. Bré~z téžá~v prí~dóbí~té tó~, kár p~ótré~bújé~té, tú~dí ká~dár ñ~ímát~é pró~stíh~ rók á~lí ñí~ ídéá~léñ čá~s zá g~óvór~jéñj~é., ]

        [Ósébá ñósí Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké v bélí bárví, médtém kó v éñí rókí drží kózáréc, v drúgí pá tórbó. Píkčásté ñávpíčñé íñ vódórávñé črté sé óvíjájó ókólí ñjéñégá óbrázá íñ príkázújéjó fúñkcíjó krétñjé z glávó, kí jé ñá vóljó v Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálkáh. Íkóñá áplíkácíjé zá klícáñjé íñ Bíxbý íkóñá ózñáčújétá, dá láhkó tí dvé fúñkcíjí úpórábíté zá krétñjó z glávó.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [Tákó~jšñjé~ prék~lápl~jáñj~é méd~ Gálá~xý ñá~práv~ámí]

        [Krét~ñjé z~ gláv~ó jé p~rívz~étó í~zkló~pljé~ñá íñ~ jó jé~ mógó~čé ñás~táví~tí ñé~pósr~édñó~ v ñás~táví~tváh~ móbí~lñég~á tél~éfóñ~á zá p~óvéz~áñé ñ~áprá~vé z Ó~ñé ÚÍ~ 8.5 álí ñ~óvéj~ším., ]

        [Gláv~ñé pr~édñó~stí ñ~á prv~í póg~léd]

        [Ñápr~édñí~
        dvós~mérñ~í zvó~čñík]

        [Éñá G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bréz~žíčñá s~lúšál~ká v r~ázšír~jéñé~m póg~lédú~ rázk~rívá~ ñótr~áñjí~ ávdí~ó sís~tém, v~kljú~čñó s ší~rším ñ~ízkó~tóñc~ém íñ~ vísó~kótó~ñcém~ dvós~mérñ~égá z~vóčñí~ká.]

        [Zvók~ ñádv~sé
        ví~sóké~ kákó~vóst~
        í s 24-bí~t / 96 kHz~]

        [Ñádv~sé rá~zlóčé~ñ klí~c]

        [Dvá Gáláxý móbílñá téléfóñá stá ñá vsákí stráñí s páróm bélíh Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálk ñá srédíñí. Méd brézžíčñímí slúšálkámí jé íkóñá téléfóñskégá klícá. pámétñí téléfóñ ñá léví príkázújé záslóñ klícá z íméñóm »Ává« íñ pámétñí téléfóñ ñá désñí príkázújé záslóñ klícá z íméñóm »Sám«. V ózádjú jé véč válóv s príkázáñó fúñkcíjó ñádvsé rázlóčñégá klícá, kí jó ómógóčájó Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké.]

        [Prép~ózñá~vñá k~óvíñ~ská z~ásñó~vá.]

        [Pógl~éd ód~ blíz~ú ñá ú~hó ós~ébé z~ éñó b~éló G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bréz~žíčñó s~lúšál~kó.]
        [Pár b~élíh~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñí~h slú~šálk v~ ódpr~tém p~ólñí~lñém~ étúí~jú.]
        [Lógó~típ G~áláx~ý ÁÍ.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ z ódp~rtó h~ítró~ plóščó~, kí pr~íkáz~újé, k~ákó p~répr~óstó~ jé úp~rávl~játí~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñé~ slúšá~lké.]

        [Ñápr~édñí~
        dvós~mérñ~í zvó~čñík]

        [Éñá G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bréz~žíčñá s~lúšál~ká v r~ázšír~jéñé~m póg~lédú~ rázk~rívá~ ñótr~áñjí~ ávdí~ó sís~tém, v~kljú~čñó s ší~rším ñ~ízkó~tóñc~ém íñ~ vísó~kótó~ñcém~ dvós~mérñ~égá z~vóčñí~ká.]

        [Zvók~ ñádv~sé
        ví~sóké~ kákó~vóst~
        í s 24-bí~t / 96 kHz~]

        [Pár b~élíh~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñí~h slú~šálk v~ ódpr~tém p~ólñí~lñém~ étúí~jú.]

        [Ñádv~sé rá~zlóčé~ñ klí~c]

        [Twó Gáláxý smártphóñés áré óñ éách sídé wíth á páír óf whíté, Gáláxý Búds4 Pró íñ thé míddlé. Bétwééñ thé éárbúds ís á phóñé cáll ícóñ. Thé smártphóñé óñ thé léft shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Ává.' áñd thé smártphóñé óñ thé ríght shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Sám'. Íñ thé báckgróúñd áré múltíplé wávés shówcásíñg thé Súpér Cléár Cáll féátúré áváíláblé óñ Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Prép~ózñá~vñá k~óvíñ~ská z~ásñó~vá.]

        [Pógl~éd ód~ blíz~ú ñá ú~hó ós~ébé z~ éñó b~éló G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bréz~žíčñó s~lúšál~kó.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ z ódp~rtó h~ítró~ plóščó~, kí pr~íkáz~újé, k~ákó p~répr~óstó~ jé úp~rávl~játí~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñé~ slúšá~lké.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [GÁLÁ~XÝ ÉK~ÓSÍS~TÉM]

        [Póvé~žíté s~é z ñá~ším pó~pólñ~ómá ñ~óvím~ télé~fóñó~m z ÁÍ~]

        [Vklj~účíté~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ íñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá íñ~ v svó~j vsá~kdáñ~ vñés~íté v~éč ñáv~dúšéñ~já – ód~ pósl~úšáñj~á Hí-F~í zvó~ká z í~zból~jšáñí~m kód~ékóm~ íñ st~ábíl~ñó Bl~úétó~óth 6.1 p~óvéz~ávó d~ó pós~véčáñ~já vé~čjé pó~zórñ~óstí~ kákó~vóst~ñémú~ spáñ~cú íñ~ zdrá~vjú s~rcá.]

        • [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

        • [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

        [Pógó~stó z~ástá~vljé~ñá vp~rášáñ~já zá~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñé~ slúšá~lké]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñé~ slúšá~lké z~ágót~ávlj~ájó H~í-Fí z~vók s~ prém~íjsk~ímí ñ~ádgr~ádñj~ámí.]

          • [Zvók: dvósmérñí zvóčñík íñ dvójñí ójáčéválñík póústvárjátá zvók, kí óstájá zvést ízvírñémú pósñétkú. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) pódpírá zvók 24-bít / 96 kHz zá ízbóljšáñó zvéstóbó íñ stábílñóst. Z móžñóstjó Prílágódí prílégáñjú láhkó úžíváté v glásbí kjér kólí, sáj sé zvók prílágájá óblíkí vášégá úšésá íñ stílú ñóšéñjá. Pólég tégá fúñkcíjá Ñádvsé rázlóčéñ klíc ómógóčá jásñó kómúñíkácíjó túdí v hrúpú.]
          • [Óblíká: lúčká Bládé dódá óblíkí préfíñjéñ vídéz, hkrátí pá jé bílá ízbóljšáñá zá údóbñó prílégáñjé z érgóñómskó zásñóvó íñ sílíkóñskímí úšésñímí blázíñícámí. Pólñílñá škátlícá ímá prósójéñ pókróv íñ jé zárádí kómpáktñé zásñóvé príróčéñ zá préñášáñjé.]
          • [Óñé ÚÍ: brézhíbñá póvézává z Gáláxý ñáprávámí, kí úpórábljájó ñájñóvéjší Óñé ÚÍ 8.5, ómógóčá šé bólj éñóstávñó úpórábó Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálk. Fúñkcíjé láhkó prépróstó úprávljáté ñépósrédñó v ñástávítváh ñáprávé íñ v hítrém méñíjú bréz préñósá lóčéñé áplíkácíjé.13]

        • [Gláv~ñé rá~zlík~é méd~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó íñ G~áláx~ý Búd~s4 bré~zžíčñí~mí sl~úšálk~ámí s~ó ñás~lédñ~jé.]

          • [Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké ímájó ízbóljšáñ dvósmérñí zvóčñík íñ dvójñí ójáčéválñík zá Hí-Fí zvók, kí jé zvést órígíñálñémú pósñétkú. Prílóžéñí pá só túdí tríjé kómplétí sílíkóñskíh úšésñíh blázíñíc v rázlíčñíh vélíkóstíh zá zvók z máñj pópáčéñjá. Gáláxý Búds4 Pró pódpírájó fúñkcíjé, kót stá Vóícé Détéct íñ Síréñ Détéct.]
          • [Gálá~xý Bú~ds4 br~ézžíčñ~é slú~šálké~ próí~zváj~ájó ú~rávñ~ótéžé~ñ zvó~k z zm~óglj~ívím~ zvóčñ~íkóm~ íñ só~ óptí~mízí~ráñé~ zá vs~ákód~ñévñ~ó pós~lúšáñ~jé]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó vkl~júčúj~éjó b~rézží~čñé sl~úšálk~é, úšés~ñé ñá~stáv~ké (3 kó~mplé~té: S/M~/L), pól~ñílñ~ó škát~lícó~ íñ pr~íróčñ~ík zá~ hítr~ó ñám~éstí~tév. K~ábél~ ÚSB t~ípá C~ ñí pr~ílóžé~ñ.]

        • [Dá, Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~rézží~čñé sl~úšálk~é vkl~júčúj~éjó t~rí kó~mplé~té úšé~sñíh~ bláz~íñíc~ rázl~íčñíh~ vélí~kóst~í – máj~hñé, s~rédñ~jé íñ~ vélí~ké.]

          • [Sréd~ñjé v~élík~é (M) úšé~sñé b~lází~ñícé~ só pr~ívzé~tó ñá~méščéñ~é ñá s~lúšál~káh.]
          • [Pó pó~tréb~í zám~éñjá~jté v~élík~óst í~ñ póí~ščíté t~ísté~, kí só~ zá vá~šá úšés~á ñáj~údób~ñéjšé~.]

        • [Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké só ñá vóljó v bélí íñ črñí bárví. Póñújámó túdí róžñátó zlátó bárvó, kí jé ñá vóljó sámó ñá Sámsúñg.cóm íñ jé éksklúzívñá zá stráñké, kí kúpíjó ñá ñáší splétñí stráñí. Ízbéríté svójó ñájljúbšó bárvó íñ jó úskládíté z vsákó skládbó.2]

        • [Dá, pó~lñíl~ñá šká~tlíc~á zá G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bréz~žíčñé s~lúšál~ké óm~ógóčá~ bréz~žíčñó p~ólñj~éñjé~. Bréz~žíčñá p~ólñí~lñá p~ódlá~gá ñí~ vklj~účéñá~ v pák~ét íñ~ jé ñá~pród~áj pó~sébé~j.]

        • [Ñé. Pó~lñíl~ñá šká~tlíc~á zá p~ósám~ézñé~ Búds~ slúšá~lké í~má dr~úgáčñ~ó óbl~íkó í~ñ zát~ó ñí z~drúžl~jív z~ óbém~á mód~élóm~á.]

        • [Ñádz~ór s s~tísk~óm lá~hkó ñ~á Gál~áxý B~úds4 P~ró br~ézžíčñ~íh sl~úšálk~áh úp~óráb~lját~é s ká~zálc~ém. Ñá~jpré~j sí ñ~ámés~títé~ úšésñ~é slú~šálké~ íñ pó~skús~íté ñ~áslé~dñjá~ déjá~ñjá:]

          • [Éñój~ñí st~ísk: s~tísñ~íté é~ñkrá~t zá p~rédv~ájáñ~jé ál~í záčá~sñó ú~stáv~ítév~ sklá~dbé, s~préj~émáñ~jé ál~í kóñ~čáñjé~ klíc~á íñ p~réñé~háñj~é úpó~rábé~ fúñk~cíj, k~ót st~á Vóí~cé Dé~téct~ íñ Sí~réñ D~étéc~t.]
          • [Dvój~ñí st~ísk: s~tísñ~íté d~vákr~át zá~ préd~vájá~ñjé ñ~áslé~dñjé~ sklá~dbé.]
          • [Trój~ñí st~ísk: s~tísñ~íté t~ríkr~át zá~ préd~vájá~ñjé p~réjšñ~jé sk~ládb~é.]
          • [Stís~ñíté~ íñ pr~ídrží~té: st~ísñí~té íñ~ príd~ržíté~ zá vk~lóp p~rédñ~ástá~vljé~ñé fú~ñkcí~jé ál~í záv~rñít~év kl~ícá.]
          • [Póté~g: pót~égñí~té ñá~vzgó~r álí~ ñávz~dól s~ kázá~lcém~ zá pr~ílág~ájáñ~jé gl~ásñó~stí.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñé~ slúšá~lké í~májó~ dvá z~vóčñí~šká gó~ñílñ~íká, k~í pók~rívá~tá rá~zlíčñ~á fré~kvéñ~čñá ób~móčjá~ – šírší ñ~ízkó~tóñé~c íñ v~ísók~ótóñ~éc. Ñá~préd~ñí dv~ósmé~rñí z~vóčñí~k zág~ótáv~ljá p~ólñó~spék~trál~éñ zv~ók z v~éč pód~róbñ~óstm~í íñ m~áñj p~ópáčé~ñjí]

        • [Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké ímájó dvá lóčéñá ójáčéválñíká, pó éñégá zá vsák zvóčñíškí góñílñík v ñáprédñém dvósmérñém zvóčñíkú, kár ómógóčá ñátáñčéñ ñádzór íñ zmáñjšújé médsébójñé mótñjé. Lóčéñó délóváñjé ómógóčá ñádvsé ñátáñčñó úglásítév íñ zágótávljá vísókókákóvóstéñ zvók.]

        • [Móžñó~st SS~C – ÚHQ~ láhk~ó vkl~ópít~é, kó s~ó Gál~áxý B~úds4 s~éríj~é póv~ézáñ~é z ús~tréz~ñó Gá~láxý~ ñápr~ávó. Z~vók s~é pré~dváj~á v 24-bí~t bít~ñí gl~óbíñ~í íñ 96 k~Hz hí~trós~tí vz~órčéñ~já. Pr~íslú~hñít~é Hí-F~í zvó~kú v v~séh p~ódró~bñós~tíh z~ bógá~tímí~ zvóčñ~ímí í~ñfór~mácí~jámí~,]

        • [SSC – Ú~HQ pó~dpír~á dó 24-b~ítñó~ glób~íñó í~ñ vzó~rčéñj~é 96 kHz~ tér j~é ñá v~óljó~ ñá Gá~láxý~ pámé~tñíh~ télé~fóñí~h íñ G~áláx~ý Táb~ tábl~íčñíh~ ráčúñ~álñí~kíh. V~ príh~ódñó~stí b~ó mór~dá pó~dprt~íh vé~č ñápr~áv.]

          • [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~í: Gál~áxý S~26 sérí~jé, S25 s~éríj~é, S24 sé~ríjé~, S23 sér~íjé, Z~ Fóld~7, Z Flí~p7, Z Fó~ld6, Z F~líp6, Z~ Fóld~5, Z Flí~p5]
          • [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 sér~íjé, T~áb S10 s~éríj~é, Táb~ S9 sér~íjé w~íth Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 álí ñ~óvéj~ší.]

        • [Kó ím~áté m~éd té~léfó~ñskí~m klí~cém v~ úšésí~h Gál~áxý B~úds4 b~rézží~čñé sl~úšálk~é, láh~kó tú~dí v h~rúpñ~ém ók~óljú~ jásñ~ó slí~šíté s~ógóv~órñí~ká íñ~ sté j~ásñó~ slíšá~ñí.]

          • [Gálá~xý Bú~ds4 br~ézžíčñ~é slú~šálké~ ízól~íráj~ó glá~sóvñ~í vñó~s z ñá~préd~ñó té~hñól~ógíj~ó gló~bóké~ ñévr~óñsk~é mré~žé (DÑÑ~).]
          • [Pógó~vór m~éd kl~ícát~éljé~m íñ p~réjé~mñík~óm jé~ zágó~tóvl~jéñ z~ úpór~ábó s~úpér~ šírók~ópás~óvñé~gá óm~réžjá~ (SWB) d~ó 16 kHz~, kí pr~íñášá~ krís~tálñ~ó číst~ klíc~., ]

        • [Éñós~távñ~ó ódp~ríté~ pólñ~ílñó~ škátl~ícó í~ñ sté~ príp~rávl~jéñí~ zá pó~vézá~vó Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~rézží~čñíh s~lúšál~k z Gá~láxý~ ñápr~ávó.]

          • [Bréz~žíčñé s~lúšál~ké sé~ sámó~déjñ~ó záčñ~éjó p~óvéz~óvát~í, ñá G~áláx~ý ñáp~ráví~ pá sé~ prík~ážé pó~jávñ~í zás~lóñ.]
          • [Tápñ~íté P~óvéží~ íñ pó~vézó~váñj~é jé d~ókóñ~čáñó,,,]

        • [Čé úpó~rábl~játé~ Gálá~xý ñá~práv~é z ñá~méščéñ~ím sí~stém~óm Óñ~é ÚÍ 8.0 á~lí ñó~véjšó~ rázl~íčícó~, láhk~ó Gál~áxý B~úds4 b~rézží~čñé sl~úšálk~é úpr~ávlj~áté b~réz p~réñó~sá dó~dátñ~íh áp~líká~cíj. S~lúšál~ké pr~épró~stó s~ézñá~ñíté~ s svó~jó Gá~láxý~ ñápr~ávó í~ñ ták~ój úží~vájt~é v pó~slúšá~ñjú.]

          • [Ñá Gá~láxý~ ñápr~áváh~ z Óñé~ ÚÍ 8.0 ál~í ñóv~éjším~ jé mó~góčé d~ólóčé~ñé fú~ñkcí~jé úp~rávl~játí~ s hít~ré pl~óščé, pó~drób~ñéjé~ pá lá~hkó G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bréz~žíčñé s~lúšál~ké úp~rávl~játé~ íz ñá~stáv~ítév~ móbí~lñég~á tél~éfóñ~á bré~z pré~ñášáñ~já dó~dátñ~íh áp~líká~cíj.]
          • [Prí G~áláx~ý ñáp~rává~h s st~áréj~šímí r~ázlí~čícám~í Óñé~ ÚÍ só~ ñást~ávít~vé ñá~ vólj~ó v áp~líká~cíjí~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~p]

        • [Gálá~xý ÁÍ~ ómóg~óčá hí~tró t~ólmá~čéñjé~ – prév~ód sl~íšíté~ v Gál~áxý B~úds4 P~ró br~ézžíčñ~íh sl~úšálk~áh íñ~ gá hk~rátí~ béré~té ñá~ svój~ém Gá~láxý~ móbí~lñém~ télé~fóñú~. Íméj~té br~ézžíčñ~é slú~šálké~ ñá sé~bí, tú~dí kó~ góvó~ríté~ z ósé~bó, kí~ góvó~rí dr~úg jé~zík.]

          • [Váš gó~vór s~é pós~rédú~jé Sá~msúñ~g Gál~áxý m~óbíl~ñémú~ télé~fóñú~, ñá ká~téré~m sé í~ñtér~prét~írá í~ñ pré~dváj~á pré~k zvó~čñíkó~v.]
          • [Góvó~r ñás~prót~ñíká~ sé pó~sréd~újé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ móbí~lñém~ú tél~éfóñ~ú, ñá k~átér~ém sé~ íñté~rpré~tírá~, préd~vájá~ pá sé~ v Gál~áxý B~úds4 P~ró br~ézžíčñ~íh sl~úšálk~áh,]

        • [Fúñkcíjá Áútó Swítch úpórábljá Blúétóóth íñ sámódéjñó zágótávljá zvóčñí vír méd ñáprávámí. Fúñkcíjá vám ómógóčá spréjémáñjé dóhódñíh klícév, médtém kó príprávljáté ústvárjálñí prójékt ñá Gáláxý Táb álí Gáláxý Bóók. Kó jé klíc kóñčáñ, sé láhkó ñémótéñó vrñété k svójémú prójéktú.]

        [Prím~érjá~jté G~áláx~ý Búd~s bré~zžíčñé~ slúšá~lké]

        [Ódpr~íté P~óíščít~é svó~j Gál~áxý]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Kljú~čñé sp~écíf~íkác~íjé , , , , ]

                • [Zvóčñ~ík]

                • [Zvóčñ~ík]

                • [Zvóčñ~ík]

                • [Ójáčé~válñ~ík]

                • [Ójáčé~válñ~ík]

                • [Ójáčé~válñ~ík]

                • [Blúé~tóót~h kód~éc]

                • [Blúé~tóót~h kód~éc]

                • [Blúé~tóót~h kód~éc]

                • [Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]

                • [Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]

                • [Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]

                • [Míkr~ófóñ~]

                • [Míkr~ófóñ~]

                • [Míkr~ófóñ~]

                • [Fúñk~cíjá~ Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Fúñk~cíjá~ Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Fúñk~cíjá~ Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áktí~vñó ó~dprá~vljá~ñjé šú~móv (Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~látí~óñ)]

                • [Áktí~vñó ó~dprá~vljá~ñjé šú~móv (Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~látí~óñ)]

                • [Áktí~vñó ó~dprá~vljá~ñjé šú~móv (Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~látí~óñ)]

                • [Príl~ágód~ljív~ó úpr~ávlj~áñjé~ hrúp~á (Ádá~ptív~é Ñóí~sé Có~ñtró~l)]

                • [Príl~ágód~ljív~ó úpr~ávlj~áñjé~ hrúp~á (Ádá~ptív~é Ñóí~sé Có~ñtró~l)]

                • [Príl~ágód~ljív~ó úpr~ávlj~áñjé~ hrúp~á (Ádá~ptív~é Ñóí~sé Có~ñtró~l)]

                • [Príl~ágód~ljív~ ÉQ/Pr~ílág~ódlj~ív ÁÑ~C]

                • [Príl~ágód~ljív~ ÉQ/Pr~ílág~ódlj~ív ÁÑ~C]

                • [Príl~ágód~ljív~ ÉQ/Pr~ílág~ódlj~ív ÁÑ~C]

                • [Ízéñ~áčévá~lñík~ glás~ñóst~í]

                • [Ízéñ~áčévá~lñík~ glás~ñóst~í]

                • [Ízéñ~áčévá~lñík~ glás~ñóst~í]

                • [Rázp~ólóžl~jívó~st Gá~láxý~ ÁÍ]

                • [Rázp~ólóžl~jívó~st Gá~láxý~ ÁÍ]

                • [Rázp~ólóžl~jívó~st Gá~láxý~ ÁÍ]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Úprá~vljá~ñjé s~ póté~góm]

                • [Úprá~vljá~ñjé s~ póté~góm]

                • [Úprá~vljá~ñjé s~ póté~góm]

                • [Úprá~vljá~ñjé s~ stís~kóm]

                • [Úprá~vljá~ñjé s~ stís~kóm]

                • [Úprá~vljá~ñjé s~ stís~kóm]

                • [Krét~ñjé z~ gláv~ó]

                • [Krét~ñjé z~ gláv~ó]

                • [Krét~ñjé z~ gláv~ó]

                • [Čás pr~édvá~jáñj~á]

                • [Čás pr~édvá~jáñj~á]

                • [Čás pr~édvá~jáñj~á]

                [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á zá p~ríká~zñé ñ~áméñ~é. Déj~áñsk~í ÚX/Ú~Í sé l~áhkó~ rázl~íkúj~é.]

                [* Vséb~újé s~líké~, kí jí~h jé ú~stvá~rílá~ úmét~ñá íñ~télí~géñc~á (ÁÍ), z~ ñákñ~ádñó~ óbdé~lávó~.]

                C C
                1. [Ñápr~ávé s~ó ñáp~ródá~j pós~ébéj~.]
                2. [Rázp~ólóžl~jívó~st bá~rv jé~ ódví~sñá ó~d držá~vé ál~í ópé~ráté~rjá. R~óžñát~ó zlá~tá bá~rvá j~é ñá v~óljó~ ízkl~júčñó~ v spl~étñí~ trgó~víñí~ ñá Sá~msúñ~g.cóm~.]
                3. [Bréz~žíčñí p~ólñí~lñík~ íñ ká~bél s~tá ñá~pród~áj pó~sébé~j.]
                4. [Ñá pó~dlág~í ráz~íská~vé gl~óbál~ñíh p~ódát~kóv ó~ óblí~kí úšé~s, kí j~íh jé~ ízvé~dél S~ámsú~ñg Dé~sígñ~ Íññó~vátí~óñ Cé~ñtér~.]
                5. [Ñóví~ šírší ñ~ízkó~tóñé~c prí~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñí~h slú~šálká~h ímá~ 19,8% véčjó~ mémb~ráñó~ v prí~mérj~áví z~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó bré~zžíčñí~mí sl~úšálk~ámí.]
                6. [Últrá vísóká kákóvóst zvóká (ÚHQ) dó 24-bít / 96 kHz jé ñá vóljó prí Gáláxý S26 séríjé, S25 séríjé, S24 séríjé, S23 séríjé, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 íñ Táb S11 séríjé, Táb S10 séríjé, Táb S9 séríjé z Óñé ÚÍ 6.1.1 álí ñóvéjšímí rázlíčícámí. V príhódñóstí bódó mórdá pódprté dódátñé ñáprávé.]
                7. [Móžñó~st ÚH~Q jé p~rívz~étó í~zkló~pljé~ñá íñ~ jó jé~ mógó~čé ñás~táví~tí ñé~pósr~édñó~ v ñás~táví~tváh~ pámé~tñég~á tél~éfóñ~á zá ñ~áprá~vé z Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 álí ñ~óvéj~ším. Pr~í ñáp~rává~h s st~áréj~šímí r~ázlí~čícám~í Óñé~ ÚÍ só~ ñást~ávít~vé ñá~ vólj~ó v áp~líká~cíjí~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
                8. [360 Áúdíó jé ñá vóljó sámó ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñíh téléfóñíh íñ Gáláxý Táb táblíčñíh ráčúñálñíkíh z úpórábñíškím vmésñíkóm Áñdróíd Óñé ÚÍ rázlíčícé 3.1 álí ñóvéjším tér v ízbráñíh módélíh télévízórjév Sámsúñg TV. Pódprtí módélí télévízórjév Sámsúñg TV vkljúčújéjó: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Pódpórá zá 360 Áúdíó íñ slédéñjé gláví sé láhkó rázlíkújé glédé ñá áplíkácíjó íñ vsébíñó.]
                9. [Ñádvsé rázlóčéñ klíc jé ñá vóljó ñá Gáláxý S26 séríjé, S25 séríjé, S24 séríjé, S23 séríjé, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 íñ Z Flíp5 z Óñé ÚÍ 6.1.1 álí ñóvéjšímí rázlíčícámí. V príhódñóstí bódó mórdá pódprté dódátñé ñáprávé. Súpér šírókópásóvñó ómréžjé (SWB) jé ñá vóljó ñé glédé ñá áplíkácíjó zá klícáñjé. SWB mórdá ñí pódprtó, kár jé ódvísñó ód móbílñégá ómréžjá méd ñáprávámí.]
                10. [Vsák~á úšés~ñá sl~úšálk~á vkl~júčúj~é trí~ míkr~ófóñ~é (v cé~lótñ~í ñáp~ráví~ jíh j~é vsé~gá sk~úpáj~ tákó~ šést). Ñ~ápré~dñá t~éhñó~lógí~já DÑ~Ñ óbd~élúj~é zvó~k ñéó~dvís~ñó v v~sákí~ úšésñ~í slú~šálkí~, bréz~ íñté~rákc~íjé m~éd ñj~ímá.]
                11. [Prílágódljív ñádzór hrúpá (Ádáptívé Ñóísé Cóñtról), zázñáváñjé glású (Vóícé Détéct) prí zázñáváñjú síréñé (Síréñ Détéct) só prívzétó ízklópljéñí íñ jíh jé mógóčé ñástávítí ñépósrédñó v ñástávítváh pámétñégá téléfóñá zá ñáprávé z Óñé ÚÍ 8.0 álí ñóvéjším. Prí ñápráváh s stáréjšímí rázlíčícámí Óñé ÚÍ só ñástávítvé ñá vóljó v áplíkácíjí Gáláxý Wéáráblé.]
                12. [Blúé~tóót~h fúñ~kcíj~á mór~á bít~í vkl~óplj~éñá z~á póv~ézóv~áñjé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñí~h slú~šálk z~ Gálá~xý pá~métñ~ím té~léfó~ñóm í~ñ Gál~áxý T~áb tá~blíčñ~ím rá~čúñál~ñíkó~m.]
                13. [Ódví~sñó ó~d ráz~líčíc~é Óñé~ ÚÍ bó~sté m~órdá~ mórá~lí pr~éñés~tí mó~dúl Ú~ñífí~édMg~r. Zá ñ~áprá~vé, kí~ jíh p~ógáñ~já Óñ~é ÚÍ r~ázlí~čícé p~ód 8.0, jé~ tréb~á pré~ñést~í ápl~íkác~íjó G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
                14. [Póvézóváñjé Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálk kót Blúétóóth Áúdíó jé ñá vóljó ñé glédé ñá ÓS, véñdár mórájó bítí Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké zá kóñfígúríráñjé ñáprédñíh ñástávítév v Gáláxý Wéáráblé póvézáñé z pámétñím téléfóñóm z ópérácíjskím sístémóm Áñdróíd 12.0 álí ñóvéjším íñ z ñájmáñj 1,5 GB pómñílñíká.]
                15. [Zá ák~tívá~cíjó~ íñ sp~rémí~ñjáñ~jé ñá~stáv~ítév~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñí~h slú~šálk v~ áplí~kácí~jí Gá~láxý~ Wéár~áblé~ jé pó~tréb~ñá pr~íjáv~á v Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ ráčúñ~.]
                16. [Zá áktívácíjó íñ sprémíñjáñjé ñástávítév Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñíh slúšálk jé pótrébñá príjává v Sámsúñg Áccóúñt ráčúñ. Prí ñápráváh z Óñé ÚÍ 8.0 álí ñóvéjším jé mógóčé ñástávítvé prílágódítí ñépósrédñó v ñástávítváh móbílñégá téléfóñá. Prí ñápráváh s stáréjšímí rázlíčícámí só ñástávítvé ñá vóljó v áplíkácíjí Gáláxý Wéáráblé ápp. Pólég tégá mórájó bítí zá úpórábó áplíkácíjé Gáláxý Wéáráblé ápp Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké sézñáñjéñé z móbílñím téléfóñóm z ópérácíjskím sístémóm Áñdróíd 12.0 álí ñóvéjším tér z vsáj 1,5 GB pómñílñíká. Gáláxý Wéáráblé ápp ñí pódprtá ñá íÓS.]
                17. [Póvé~zává~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bréz~žíčñíh~ slúšá~lk pr~ék Bl~úétó~óth Á~údíó~ jé ñá~ vólj~ó ñé g~lédé~ ñá ÓS~.]
                18. [Tólm~áč jé ñ~á vól~jó ñá~ pámé~tñíh~ télé~fóñí~h z vk~ljúčé~ñímí~ Gálá~xý ÁÍ~ fúñk~cíjá~mí, kí~ jíh p~ógáñ~já Óñ~é ÚÍ 6.1.1 á~lí ñó~véjší~.]
                19. [Gáláxý Búds4 Pró brézžíčñé slúšálké pódpírájó Gáláxý ÁÍ fúñkcíjé, kót stá Tólmáč íñ Lívé Tráñsláté, kó só póvézáñé z zdrúžljívímí Sámsúñg Gáláxý ñáprávámí. Rázpólóžljívóst Gáláxý ÁÍ fúñkcíj jé ódvísñá ód módélá ñáprávé. Zá úpórábó dólóčéñíh Sámsúñg ÁÍ fúñkcíj sé láhkó záhtévá príjává v Sámsúñg Áccóúñt ráčúñ. Pódjétjé Sámsúñg ñé dájé ñóbéñíh óbljúb, zágótóvíl íñ gáráñcíj v zvézí z ñátáñčñóstjó, pópólñóstjó álí záñésljívóstjó rézúltátóv, kí jíh zágótávljájó fúñkcíjé úmétñé íñtélígéñcé ÁÍ. Pódprtí jézíkí (régíjé) só árábščíñá, íñdóñézíjščíñá (Báhásá Íñdóñésíá), póéñóstávljéñá kítájščíñá, trádícíóñálñá kítájščíñá (Hóñgkóñg, Tájváñ), ñízózémščíñá, áñgléščíñá (Ávstrálíjá, Íñdíjá, Zdrúžéñó králjéstvó, Zdrúžéñé držávé Áméríké), fráñcóščíñá (Káñádá, Fráñcíjá), ñémščíñá, híñdíjščíñá, ítálíjáñščíñá, jápóñščíñá, kóréjščíñá, póljščíñá, pórtúgálščíñá (Brázílíjá, Pórtúgálská), rómúñščíñá, rúščíñá (Rúská fédérácíjá), špáñščíñá (Méhíká, Špáñíjá, Zdrúžéñé držávé Áméríké), švédščíñá, tájščíñá, túrščíñá, víétñámščíñá, tágálógščíñá, gúdžárátščíñá. V príhódñóstí bódó pódprtí dódátñí jézíkí.]
                20. [Áktívácíjá z glásóm jé prívzétó ízklópljéñá íñ jó jé mógóčé ñástávítí ñépósrédñó v ñástávítváh móbílñégá téléfóñá zá ñáprávé z Óñé ÚÍ 8.0 álí ñóvéjším. Prí ñápráváh s stáréjšímí rázlíčícámí Óñé ÚÍ só ñástávítvé ñá vóljó v áplíkácíjí Gáláxý Wéáráblé ápp.]
                21. [Bíxbý jé pódprt ñá véčíñí Sámsúñg Gáláxý móbílñíh téléfóñóv íñ Gáláxý Táb ñápráváh. Bíxbý zágótávljá ódgóvóré v réálñém čású ñá ñápráváh z ópérácíjskím sístémóm Óñé ÚÍ 8.5 álí ñóvéjším. Rázpólóžljívóst stórítvé jé láhkó ódvísñá ód držávé, póñúdñíká stórítvé, módélá ñáprávé íñ rázlíčícé ÓS.]
                22. [Bíxb~ý pód~pírá~ dévé~t jéz~íkóv~: kóré~jščíñó~, áñgl~éščíñó~, ñémščí~ñó, fr~áñcó~ščíñó, í~tálí~jáñščí~ñó, špá~ñščíñó~, pórt~úgál~ščíñó, k~ítáj~ščíñó (p~óéñó~stáv~ljéñ~ó) íñ j~ápóñ~ščíñó.]
                23. [Krét~ñjé z~ gláv~ó jé p~rívz~étó í~zkló~pljé~ñá íñ~ jó jé~ mógó~čé ñás~táví~tí ñé~pósr~édñó~ v ñás~táví~tváh~ móbí~lñég~á tél~éfóñ~á zá p~óvéz~áñé ñ~áprá~vé z Ó~ñé ÚÍ~ 8.5 álí ñ~óvéj~ším.]
                24. [Pódp~rté á~plík~ácíj~é dó ó~dvís~ñé ód~ držáv~é. Kré~tñjé~ láhk~ó ñás~táví~ úpór~ábñí~k.]
                25. [Fúñkcíjá Áútó Swítch jé ñá vóljó sámó v Sámsúñg Gáláxý Bóók séríjáh z úpórábñíškím vmésñíkóm Óñé ÚÍ 6.0 Bóók álí ñóvéjším, ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñíh téléfóñíh íñ Gáláxý Táb ñápráváh z úpórábñíškím vmésñíkóm Óñé ÚÍ 4.1.1 álí ñóvéjším tér v Gáláxý Wátch4 séríjé álí ñóvéjší. Sámsúñg Gáláxý ñáprávé mórájó bítí príjávljéñé v Sámsúñg Áccóúñt ráčúñ, čé žélíté ómógóčítí fúñkcíjó Áútó Swítch. Áútó Swítch zá Sámsúñg TV jé ñá vóljó lé ñá Sámsúñg TV ñápráváh, kí só ñá trg príšlé fébrúárjá 2022 álí pózñéjé, íñ sícér pó ñáméstítví pósódóbítvé vdéláñé prógrámské óprémé íz júlíjá 2022. Áútó Swítch s TV-jém jé ñá vóljó lé zá óprávljáñjé íñ spréjémáñjé téléfóñskíh klícév.]
                26. [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó bré~zžíčñé~ slúšá~lké j~é móg~óčé pó~vézá~tí z ñ~áprá~vámí~ íÓS, v~éñdá~r pá j~íh íz~ téh ñ~áprá~v ñí m~ógóčé~ úprá~vljá~tí, sá~j ñé p~ódpí~rájó~ áplí~kácí~jé Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ápp.]
                27. [Déjá~ñská~ žívlj~éñjs~ká dó~bá bá~térí~jé sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé íñ~ jé ód~vísñ~á ód p~ógój~év úp~óráb~é, ñás~táví~tév, št~évíl~á pól~ñjéñ~j, móčí~ sígñ~álá B~lúét~óóth~ íñ dr~úgíh~ déjá~vñík~óv.]
                28. [Déjá~ñskí~ čás pr~édvá~jáñj~á sé l~áhkó~ rázl~íkúj~é glé~dé ñá~ ñást~ávít~vé.]
                29. [Gálá~xý Bú~ds úp~óráb~ljáj~ó kód~ék LC~3, kó sé~ zvók~ préñ~ášá pr~ék LÉ~ Áúdí~ó. Ráz~póló~žljív~óst L~É Áúd~íó sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á séz~ñáñj~éñó ñ~áprá~vó íñ~ úpór~áblj~éñé z~vóčñé~ fúñk~cíjé~. Dá LÉ~ Áúdí~ó dél~újé, g~á mór~á séz~ñáñj~éñá ñ~áprá~vá pó~dpír~átí.]
                30. [Áúrá~cást~™ jé bl~ágóv~ñá zñ~ámká~ pódj~étjá~ Blúé~tóót~h SÍG~, Íñc.]
                31. [ÍP57 té~mélj~í ñá l~ábór~átór~íjsk~íh té~stñí~h póg~ójíh~ zá pó~tópí~tév v~ slád~kó vó~dó dó~ glób~íñé 1 m~étrá~ zá dó~ 30 míñú~t.]
                32. [Ñí prípóróčljívó zá úpórábó ñá pláží álí v bázéñú. Pólñílñá škátlícá ñí vódóódpórñá. Čé só slúšálké póškódóváñé, ñí zágótóvljéñó, dá só vódóódpórñé. Čé só slúšálké álí vášé róké mókré, jíh móráté préd rávñáñjém álí vstávljáñjém v pólñílñó škátlícó téméljító pósúšítí. Čé jíh vstávíté v pólñílñó škátlícó, ñé dá bí jíh pósúšílí, sé láhkó slúšálké póškódújéjó.]

                [Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí]

                [Várñ~óstñ~í vód~ñík]

                [Rázl~íčíc 1.3 | 3.57 M~B]

                [03.03.2026]

                [ÁÑGLÉŠČÍÑÁ, KÍTÁJŠČÍÑÁ, ÁLBÁÑŠČÍÑÁ, ÁRÁBŠČÍÑÁ, BÉÑGÁLŠČÍÑÁ, BÓLGÁRŠČÍÑÁ, BÚRMÁÑŠČÍÑÁ, KÁMBÓŠČÍÑÁ, HRVÁŠČÍÑÁ, ČÉŠČÍÑÁ, DÁÑŠČÍÑÁ, ÑÍZÓZÉMŠČÍÑÁ, ÉSTÓÑŠČÍÑÁ, FÍÑŠČÍÑÁ, FRÁÑCÓŠČÍÑÁ, ÑÉMŠČÍÑÁ, GRŠČÍÑÁ, HÉBRÉJŠČÍÑÁ, HÍÑDÍJŠČÍÑÁ, MÁDŽÁRŠČÍÑÁ, ÍÑDÓÑÉŠČÍÑÁ, ÍTÁLÍJÁÑŠČÍÑÁ, KÁZÁŠČÍÑÁ, LÁÓTÍJŠČÍÑÁ, LÁTVÍJŠČÍÑÁ, LÍTÓVŠČÍÑÁ, MÁKÉDÓÑŠČÍÑÁ, MÓÑGÓLŠČÍÑÁ, ÑÓRVÉŠČÍÑÁ, PÓLJŠČÍÑÁ, PÓRTÚGÁLŠČÍÑÁ, RÓMÚÑŠČÍÑÁ, RÚŠČÍÑÁ, SRBŠČÍÑÁ, SLÓVÁŠČÍÑÁ, SLÓVÉÑŠČÍÑÁ, ŠPÁÑŠČÍÑÁ, ŠVÉDŠČÍÑÁSÚÑDŠČÍÑÁ, TÁJŠČÍÑÁ, TÚRŠČÍÑÁ, ÚKRÁJÍÑŠČÍÑÁ, ÚRDÚJŠČÍÑÁ, ÚZBÉŠČÍÑÁ, VÍÉTÑÁMŠČÍÑÁ ]
                [Préñ~ós]

                [Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík]

                [Rázl~íčíc 1.0 | 0.33 M~B]

                [27.02.2026]

                [ÁÑGL~ÉŠČÍÑÁ~]

                [Préñ~ós]

                [Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík]

                [Rázl~íčíc 1.0 | 0.56 M~B]

                [27.02.2026]

                [SRBŠČÍ~ÑÁ]

                [Préñ~ós]

                [Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík]

                [Rázl~íčíc 1.0 | 0.53 M~B]

                [27.02.2026]

                [SLÓV~ÉÑŠČÍÑ~Á]

                [Préñ~ós]
                [Óglé~d dód~átñé~ vséb~íñé]

                [Réšít~vé íñ~ ñásv~étí]

                [Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

                [Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]

                [Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

                [Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]

                [Ízvé~díté~ véč]

                [Klép~ét v ží~vó]

                [Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]

                [Ízvé~díté~ véč]

                [*Lást~ñóst~í, spé~cífí~kácí~jé íñ~ slík~óvñí~ prík~ází í~zdél~kóv s~é láh~kó sp~rémé~ñíjó~.]