[Tráj~ñóst~]

[Fúñk~cíjá~ Vóíc~é Gúí~dé pó~mágá~ úpór~ábñí~kóm z~ ókvá~ró ví~dá. Óm~ógóčá~ góvó~rñé p~óvrá~tñé í~ñfór~mácí~jé, kí~ ómóg~óčájó~ lážjé~ rázú~mévá~ñjé v~sébí~ñé ñá~ zásl~óñú. T~ó úpó~rábñ~íkóm~ ómóg~óčá úp~óráb~ó ñáp~rávé~, ñé dá~ bí gl~édál~í v zá~slóñ~.]

[Svétló bésédíló ñá témñém ózádjú ómógóčá úpórábñíkóm z bárvñó slépótó álí slábóvídñóstjó, dá jásñéjé vídíjó vsébíñó ñá záslóñú. Ózádjé ñá glávñém záslóñú láhkó ñárédíté črñó, bésédíló pá béló álí rúméñó, s čímér ízbóljšáté vídljívóst íñ zmáñjšáté óbréméñítév óčí.]

[Záméñjájté záslóñské bárvé álí préklópíté ñá léstvícó sívíñ zá bóljšó vídljívóst.
Čé ímáté téžávé z rázlíkóváñjém bárv álí óbčútíté ñáprézáñjé óčí, láhkó úpórábíté sívíñó zá príkáz záslóñá v črñó-bélí téhñíkí. Čé sté óbčútljíví ñá svétlóbó álí ímáté sláb víd, láhkó záslóñ ñástávíté tákó, dá bó ózádjé črñó, bésédíló pá béló. Bárvñá íñvérzíjá láhkó pómágá ízbóljšátí vízúálñó prépózñáváñjé, zmáñjšátí bléščáñjé íñ ñáprézáñjé óčí.]

[Spré~méñí~té lá~hkó v~élík~óst p~ísáv~é tér~ tákó~ ízbó~ljšát~é bér~ljív~óst b~éséd~ílá í~ñ víd~ljív~óst ñ~á vášé~m zás~lóñú~.]

[Zá bó~ljšó v~ídlj~ívós~t láh~kó sl~íkó ñ~á zás~lóñú~ póvé~čáté í~ñ póm~áñjšá~té tá~kó kó~t prí~ pámé~tñém~ télé~fóñú~. Úpór~ábñí~kí lá~hkó p~répr~óstó~ príl~ágód~íjó s~tópñ~jó pó~véčáv~é s pr~íblí~žéváñ~jém p~rstó~v íñ p~rémí~kájó~ zásl~óñ z d~vémá~ prst~ómá z~á póm~íkáñ~jé.]

[Fúñkcíjá, kí ízbóljšá príróčñóst dóstópñóstí, sáj ómógóčá skúpñó rábó ístíh ñástávítév v véč ñápráváh. Tó ódprávljá pótrébó pó íñdívídúálñí kóñfígúrácíjí vsáké ñáprávé.
Kó jé góspódíñjskí ápárát régístríráñ v áplíkácíjí SmártThíñgs ñá pámétñém téléfóñú álí táblíčñém ráčúñálñíkú z ómógóčéñímí ñástávítvámí dóstópñóstí, sé príkážé pójávñó ókñó zá pótrdítév, álí ñáj sé zá ápárát úpórábíjó ísté ñástávítvé.]

[Fúñk~cíjá~ Vóíc~é Gúí~dé jé~ ñá vó~ljó m~éd zá~čétñó~ ñást~ávít~víjó~ íñ úp~óráb~ñíkó~m z ók~váró~ vídá~ ómóg~óčá ñé~ódví~sñó ñ~ástá~víté~v ñjí~hóví~h gós~pódí~ñjsk~íh áp~árát~óv s f~úñkc~íjó Á~Í Hóm~é Scr~ééñ.]

[Glás~ñóst~ glás~ú/zvó~ká sé~ láhk~ó spr~éméñ~í álí~ vkló~pí/íz~klóp~í, kák~ór žél~íté.]

[Úpórábñíkí láhkó éñóstávñó úprávljájó šírókó pálétó fúñkcíj z íñtúítívñímí gúmbí zá úprávljáñjé. Záslóñ óstáñé svétél íñ jáséñ túdí v témñíh ókóljíh. Ñá vóljó só túdí prílágódítvé svétlóstí záslóñá, vélíkóstí bésédílá íñ ñástávítvé ñáčíñá vísókégá kóñtrástá.]

[Bíxbý ómógóčá prépróstó glásóvñó úprávljáñjé ñástávítév íñ délóváñjá ñáprávé tér vprášáñjá íñ ódgóvóré ñá pódlágí úpórábñíškíh príróčñíkóv. Zá ñáprávé, óprémljéñé s fúñkcíjámí zá dóstópñóst, kót stá Smárt Scrééñ íñ Fámílý Húb™, pódpírá túdí glásóvñé úkázé zá kóñfígúríráñjé ñástávítév dóstópñóstí.]

[Úpórábñíkí láhkó úprávljájó góspódíñjské ápáráté z brálñíkóm záslóñá SmártThíñgs TálkBáck. Gré zá fúñkcíjó, kí pómágá úpórábñíkóm z ókváró vídá. TálkBáck zágótávljá glásóvñé póvrátñé íñfórmácíjé, kí úpórábñíkóm pómágájó rázúmétí vsébíñó ñá záslóñú, íñ ñá glás prébéré éléméñté v fókúsú. Fókús jé mógóčé ñádzóróvátí z dótíkóm álí pódrsáváñjém pó záslóñú. Fúñkcíjá jé prévérjéñó úpórábñá zá úpórábñíké z ókváró vídá.]

[Dóstópñí zvókí z rázlíčñímí léstvícámí íñ prélómí zlógóv pómágájó úpórábñíkóm z ókváró vídá rázúmétí délóváñjé ízdélká, ñé dá bí mórálí glédátí v záslóñ. Ñá prímér, kó úpórábñík zvíšá žéléñó témpérátúró góspódíñjskégá ápárátá, sé víšíñá zvóká zvíšá.]

[Ñá kljúčñíh gúmbíh só ñáméščéñé típñé tóčké, zárádí čésár jíh úpórábñíkí z ókváró vídá lážjé ñájdéjó. Brézpláčñó só ñá záhtévó ñá vóljó túdí ñálépké v Bráíllóví písáví, kí só zásñóváñé tákó, dá sé pópólñómá prílégájó góspódíñjskím ápárátóm zñámké Sámsúñg.]

[Vrát~á s sá~módé~jñím~ ódpí~ráñj~ém sé~ sámó~déjñ~ó ódp~réjó~ ób kó~ñcú c~íklá~ álí k~ó ñáp~ráví~ réčét~é »Žívj~ó, Bíx~bý, ód~prí v~rátá~«. Tá fú~ñkcí~já pó~mágá~ úpór~ábñí~kóm z~ óméj~éñó m~íšíčñó~ móčjó~ álí k~ádár~ ímáj~ó pól~ñé ró~ké, ñá~ prím~ér pr~í pré~ñášáñ~jú pé~rílá~.]

[Síst~ém sá~módé~jñég~á číščéñ~já óčí~stí b~óbéñ~, cév á~lí kó~ñdéñ~zátó~r bré~z dét~érgé~ñtá, k~ár óm~ógóčá~ úpór~ábó b~réz p~ótré~bé pó~ vzdr~žéváñ~jú.]

[Fúñk~cíjá~ ÁÍ Wá~sh™ & Dr~ý záz~ñá vr~stó ó~bláčí~l íñ s~tópñ~jó úm~ázáñ~óstí~ tér p~rílá~gódí~ témp~érát~úró, m~óč, čás p~ráñj~á, ñás~táví~tvé d~étér~géñt~á íñ ñ~ívó s~úšéñj~á, s čím~ér óm~ógóčí~ cíké~l prá~ñjá í~ñ súšé~ñjá, k~í jé p~rímé~réñ z~á vsá~kó tk~áñíñ~ó íñ s~tópñ~jó úm~ázáñ~óstí~.]

[Prí p~rálñ~íh st~rójí~h Sám~súñg~ íñ zd~rúžlj~ívíh~ súšíl~ñíh s~trój~íh Sá~msúñ~g fúñ~kcíj~á Áút~ó Cýc~lé Lí~ñk pr~ípór~óčá cí~kél s~úšéñj~á glé~dé ñá~ ízbr~áñí c~íkél~ práñ~já.]

[Zá ízbíró ñájpógóstéjé úpórábljéñíh cíklóv práñjá íñ súšéñjá vám ñí trébá véč ískátí. Prálñó-súšílñí strój sí zápómñí vášé ñájpógóstéjé úpórábljéñé cíklé íñ jíh sámódéjñó prémákñé ñá vrh sézñámá cíklóv. Ízbéríté prálñó-súšílñí strój, kí záhtévá máñj čásá íñ trúdá.]

[Ñá gú~mbíh~ sé úp~óráb~ljáj~ó típ~ñé tó~čké, kí~ sláb~óvíd~ñím ú~pórá~bñík~óm óm~ógóčá~jó éñ~óstá~vñó í~skáñ~jé.]

[Kó só~ vrát~á hlá~dílñ~íká ó~dprt~á, ñót~ráñj~á lúčk~á útr~ípá, k~ár sí~gñál~ízír~á álá~rm zá~ ódpr~tá vr~átá, s~kúpá~j z zv~óčñím~ ópóz~óríl~óm. Lú~čká út~rípá~ túdí~, kó só~ vrát~á ráh~ló ód~prtá~. Tá fú~ñkcí~já jé~ zásñ~óváñ~á z mí~slíj~ó ñá s~lúšñó~ príz~ádét~é úpó~rábñ~íké.]

[Z ñéžñ~ím dó~tíkó~m ñá s~éñzó~r vrá~t sé b~ódó v~rátá~ hlád~ílñí~ká ód~prlá~.]

[Úpórábñíkí láhkó bréz téžáv dóstópájó dó glávñíh fúñkcíj áplíkácíjé. Glávñí ñádzórñí gúmbí sé ñáhájájó ñá stráñí, ñjíhóvá víšíñá pá jé prílágódljívá. Čé só ñádzórñí gúmbí rázpóréjéñí prévísókó álí préñízkó, láhkó ízbérété ñájústrézñéjšó víšíñó zá vás.]

[Éásý~ Háñd~lé ró~čáj pr~édst~ávlj~á ñóv~ ñáčíñ~ ódpí~ráñj~á vrá~t, kí ó~mógó~čá pré~prós~t íñ l~áhék~ dóst~óp. Íñ~óvát~ívéñ~ róčáj~ jé zá~sñóv~áñ zá~ údób~jé íñ~ prír~óčñós~t, sáj~ úpór~ábñí~kóm ó~mógó~čá lážj~é ódp~íráñ~jé ró~búst~ñíh v~rát ñ~óvég~á hlá~dílñ~íká S~ámsú~ñg.]

[Úpórábñíkí láhkó éñóstávñó dóstópájó dó vrhá záslóñá, túdí čé jé úprávljáñjé ótéžéñó zárádí ñjégóvé víšíñé. Kó jé fúñkcíjá Dóstópñí záslóñ ómógóčéñá, sé záslóñ prémákñé ñávzdól v dóstópñéjší pólóžáj íñ tám óstáñé dólóčéñ čás, kár ómógóčá lážjó íñ príróčñéjšó íñtérákcíjó.]

[Z úpó~rábó~ ñótr~áñjé~ kámé~ré fú~ñkcí~já ÁÍ~ Vísí~óñ Íñ~sídé~ prép~ózñá~ dóló~čéñá s~véžá ží~vílá~, kó jí~h vst~ávít~é v ñá~práv~ó álí~ jíh v~zámé~té íz~ ñjé, í~ñ pós~ódób~í séz~ñám ží~víl, k~í gá l~áhkó~ prév~érít~é v áp~líká~cíjí~ Smár~tThí~ñgs.]

[Prépróstó ódstráñíté ráhló úmázáñíjó s péčícó Sámsúñg. Sámóčíščéñjé/párñó číščéñjé záhtévá máñj čásá, móčí íñ ñápórá zá ódstráñjéváñjé kápljíc íñ pljúskóv. Ústvárí páró, kí zráhljá délé žívíl, tákó dá sé óstáñkí láhkó prépróstó póbríšéjó bréz pótrébé pó drgñjéñjú, zárádí čésár bó péčícá brézhíbñó čístá.]

[Túdí~ préd~mété~, kí sé~ téžkó~ pósú~šíjó, s~é ób k~óñcú~ cíkl~á s sá~módé~jñím~ ódpí~ráñj~ém vr~át lá~hkó p~óspr~áví. P~ó kóñ~cú cí~klá v~ pómí~válñ~ém st~rójú~ sé vr~átá ó~dpré~jó, dá~ sé sp~ústí~ párá~ zá ñá~jból~jšé ré~zúlt~áté s~úšéñj~á.]

[Kámé~rá v p~éčící~ póšlj~é víd~éópó~sñét~ék ñá~ váš pá~métñ~í tél~éfóñ~, tákó~ dá lá~hkó é~ñóst~ávñó~ prév~érít~é hrá~ñó, kí~ sé pr~íprá~vljá~. Kámé~rá lá~hkó p~répó~zñá s~éstá~víñé~ íñ pr~ípór~óčí óp~tímá~lñé ñ~áčíñé~ príp~rávé~ íñ ñá~stáv~ítvé~ zá vé~č récé~ptóv~.]

[Zá íz~bíró~ ñájp~ógós~téjé~ úpór~áblj~éñég~á ñáčí~ñá úp~óráb~é péčí~cé vá~m ñí t~rébá~ véč ís~kátí~. Péčíc~á sí z~ápóm~ñí vá~š ñájp~ógós~téjší~ ñáčíñ~ ñjéñ~é úpó~rábé~ íñ gá~ sámó~déjñ~ó pré~mákñ~é ñá v~rh sé~zñám~á ñáčí~ñóv. Í~zbér~íté p~éčícó~, kí zá~htév~á máñ~j čásá~ íñ tr~údá.]

[Kó pó~sódó~ póló~žíté ñ~á sré~díñó~ kúhá~líščá, t~ákój~ zázñ~á, čé st~á pré~mér í~ñ vél~íkós~t prí~mérñ~á zá t~ó cóñ~ó. Čé pó~krív~á máñ~j kót~ 60 ódst~ótkó~v cóñ~é, bós~té pr~éjél~í ópó~zórí~ló íñ~ spór~óčíló~, dá úp~óráb~íté d~rúgó~ pósó~dó.]

[Kúhálñá plóščá Sámsúñg sámódéjñó ízklópí kúhálñó méstó, čé jé hráñá dljé čásá bréz ñádzórá álí čé pó dólóčéñém čású ñí ñóbéñé sprémémbé v délóváñjú. Tó vám ómógóčá, dá zmáñjšáté tvégáñjé ñástáñká drágíh álí ñévárñíh ñésréč, kó ímáté ñá óbískú príjátéljé íñ drúžíñské čláñé.]

[Z ñáší~mí íñ~díká~tórj~í úpr~ávlj~áñjá~ íñ fú~ñkcí~j sé ñ~é bós~té ñí~kólí~ véč óp~éklí~ ñá vr~óčí kú~hálñ~í póv~ršíñí~. Prép~róst~ó jé: b~éséd~á »Hót~« álí í~ñdík~átór~ ódpá~dñé t~ópló~té vá~m póv~é, kdá~j jé p~óvrší~ñá dó~vólj~ hlád~ñá, dá~ sé jé~ láhk~ó dót~ákñé~té, sá~j ózñ~áká í~zgíñ~é.]

[S pómóčjó fúñkcíj zá úprávljáñjé ízdélká čístílñá póstájá v róbótském sésálñíkú zmáñjšá pótrébó pó úpórábñíškém vzdržéváñjú, sáj prévzámé ñálógé, kót stá sésáñjé íñ sámódéjñó brísáñjé tál, zátó bó róbót príprávljéñ ñá číščéñjé. Čístílñá póstájá »vsé v éñém« prí pálíčñém sésálñíkú sámódéjñó ízprázñí íñ zápré pósódó zá práh, tákó dá ímáté prósté róké.]

[Róbót zá óptímálñó číščéñjé ñáčrtújé póstávítév vášégá dómá, prépózñá prédmété, trdá tlá tér préprógé z ñízkím íñ vísókím flóróm. Sámódéjñó póñóvñó óčístí móčñó móčñó úmázáñá óbmóčjá. Ñáčíñ číščéñjá z ÁÍ ñá pálíčñém sésálñíkú prépózñá vrsté tál tér prílágódí sésálñó móč íñ čás délóváñjá zá ízbóljšáñó zmógljívóst.]