[Tráj~ñóst~]

[Fúñk~cíjá~ brál~ñíká~ zásl~óñá j~é v pó~móč úp~óráb~ñíkó~m z ók~várá~mí ví~dá. Óm~ógóčá~ góvó~rñé p~óvrá~tñé í~ñfór~mácí~jé, s k~átér~ímí l~áhkó~ úpór~ábñí~kí rá~zúmé~jó vs~ébíñ~ó ñá z~ásló~ñú. Sv~ójó ñ~áprá~vó lá~hkó t~ákó ú~pórá~bljá~té br~éz gl~édáñ~já ñá~ zásl~óñ.]

[S fúñkcíjó Ñáčíñ príkázá láhkó póvéčáté kóñtrást ñá záslóñú álí vsébíñó. Prí tém vám ñí trébá áktívírátí pósámézñíh fúñkcíj dóstópñóstí, kót só Písává v vísókém kóñtrástú, Típkóvñícá v vísókém kóñtrástú íñ Póvéčává záslóñá. Práví ñáčíñ zá vás láhkó ízbérété v tréñútkú.]

[Zá lážjé bráñjé íñ bóljšó vídljívóst úpórábíté mótív z vsébíñó v svétlíh bárváh ñá témñém ózádjú. S tém zmáñjšáté útrújéñóst óčí, šé pósébéj prí dáljší úpórábí téléfóñá álí v témñém ókóljú. V stórítví Gáláxý témé vám jé ñá vóljó vélíkó mótívóv z vísókím kóñtrástóm.]

[Spré~méñí~té bá~rvó í~ñ óbr~óbít~é pís~ávó, d~á póv~éčáté~ kóñt~rást~ méd b~éséd~ílóm~ íñ óz~ádjé~m.]

[Štéví~lñé m~óžñós~tí tí~pkóv~ñícé~ vísó~kégá~ kóñt~rást~á póv~éčájó~ vélí~kóst~ Sáms~úñg t~ípkó~vñíc~é íñ s~prém~éñíj~ó bár~vé tí~pk, s čí~mér p~óvéčá~jó kó~ñtrá~st mé~d bés~édíl~óm íñ~ ózád~jém.]

[Típk~ám dó~dájt~é bár~vé íñ~ jíh ñ~áréd~íté ó~pázñ~éjšé.]

[Čé ñá z~ásló~ñú zá~rádí~ zámé~gljé~ñégá~ vídá~ téžkó~ vídí~té él~éméñ~té ñá~ vídé~ópós~ñétk~íh ál~í fót~ógrá~fíjá~h, pós~kúsí~té z ó~rísó~m Rél~úmíñ~ó. Ómó~góčá r~ázló~čéñ pr~íkáz~ méjá~ méd p~rédm~étí í~ñ ñjí~hóvó~ ókól~ícó.]

[Zámé~ñjáj~té bá~rvé ñ~á zás~lóñú~ zá bó~ljšó v~ídlj~ívós~t.]

[Čé ñá z~ásló~ñú té~žkó rá~zlóčí~té dó~lóčéñ~é bár~vé, sí~ láhk~ó póm~ágát~é s kó~rékc~íjó b~árv. Ó~mógó~čá vám~, dá sp~rémé~ñíté~ íñ ñá~stáv~íté b~árvñ~ó kóm~bíñá~cíjó~, kí vá~m ñáj~bólj~é úst~rézá~.]

[Ñékátérí úpórábñíkí ímájó téžávé prí bráñjú vsébíñ ñá bélém ózádjú, zárádí čésár sé téžkó ósrédótóčíjó ñá čláñék álí spóróčíló. Čé ímáté éñáké téžávé, vám fúñkcíjá Bárvñí fíltér láhkó pómágá, sáj láhkó s sprémémbó bárvé ñá záslóñú ómógóčí hítréjšé íñ údóbñéjšé bráñjé.]

[Čé žélí~té zm~áñjšá~tí ñá~préz~áñjé~ óčí, lá~hkó ó~méjí~té ál~í póv~sém ó~dstr~áñít~é áñí~mácí~jé mé~d str~áñmí~ álí ó~b úpó~rábí~ áplí~kácí~j.]

[Zmáñ~jšájt~é pró~zórñ~óst í~ñ zám~églj~éñós~t díá~lógó~v íñ m~éñíj~év zá~ bólj~ jásñ~ó víd~ljív~óst.]

[Čé jé v~áš zás~lóñ p~résv~étél~ túdí~ prí ñ~ájñí~žjí ñá~stáv~ítví~ svét~lóst~í, vkl~ópít~é fúñ~kcíj~ó Dód~átñá~ záté~mñít~év zá~ údób~ñéjšé~ bráñ~jé v t~émí.]

[Póvé~čáté l~áhkó~ céló~tñí z~ásló~ñ álí~ lé dó~lóčéñ~ dél z~ásló~ñá. Dó~ fúñk~cíjé~ Póvé~čává l~áhkó~ dóst~ópát~é hít~réjé~ s póm~óčjó b~lížñj~ícé, p~rí čém~ér lá~hkó z~láhk~á pré~klóp~íté m~éd pó~véčáv~ó cél~ótñé~gá zá~slóñ~á íñ z~gólj~ délá~ zásl~óñá.]

[Prípómóčék póvéčéválñíká vám ómógóčá prépróstó póvéčávó éléméñtóv ókólí vás. Óbéñém vkljúčújé túdí bárvñé fíltré tér úprávljáñjé s svétlóstjó íñ kóñtrástóm zá bóljšó vídljívóst bésédílá íñ slík. Prípómóčék póvéčéválñíká láhkó ñá dómáčí záslóñ dódáté v méñíjú s prípómóčkí.]

[Débé~líñó~ kúrz~órjá~ láhk~ó prí~lágó~díté~ zá bó~ljšé v~ídñó~ prép~ózñá~váñj~é.]

[Príl~ágód~íté l~áhkó~ vélí~kóst~ álí b~árvó~ míškí~ñégá~ kázá~lñík~á álí~ tóčké~ zá dó~tík, k~í jé p~ríká~záñá~ ñá zá~slóñ~ú.]

[Spré~méñí~té lá~hkó v~élík~óst í~ñ stí~l pís~ávé t~ér tá~kó íz~bólj~šáté b~érlj~ívós~t bés~édíl~á íñ v~ídlj~ívós~t ñá v~ášém z~ásló~ñú.]

[Spré~méñí~té lá~hkó p~óvéčá~vó zá~slóñ~á tér~ s tém~ príl~ágód~íté v~élík~óst é~lémé~ñtóv~ ñá vá~šém zá~slóñ~ú.]

[Bésédíló, kí sté gá vñéslí, láhkó vášá ñáprává s pómóčjó Sámsúñg típkóvñícé prébéré ñáglás. Fúñkcíjá Glásñó bráñjé vñósá s típkóvñícó ómógóčá glásñó bráñjé zñákóv álí béséd (álí óbójégá, ódvísñó ód vášíh prédñóstñíh ñástávítév) méd ñjíhóvím vñósóm.]

[Čé žélí~té sl~íšátí~ 'Zvó~čñí óp~ís', l~áhkó~ tó fú~ñkcí~jó ñá~stáv~íté t~ákó, d~á sé s~ámód~éjñó~ ízvá~já pr~í ógl~édú v~ídéó~pósñ~étká~, kí vs~ébúj~é zvó~čñí óp~ís.]

[Pómó~čñík B~íxbý~ Vísí~óñ vá~m ópí~šé, kár~ vídí~, s čímé~r vám~ pómá~gá rá~zúmé~tí sv~ét ók~ólí v~ás.]

[S póm~óčjó Ñ~FC óz~ñák l~áhkó~ rázl~íkúj~été m~éd pr~édmé~tí, kí~ ímáj~ó pód~óbñó~ óblí~kó, íñ~ sícé~r ták~ó, dá j~ím dó~délí~té óz~ñáké~. ÑFC ó~zñák~í láh~kó dó~délí~té gl~ásóv~ñí pó~sñét~ék, kí~ sé bó~ préd~vájá~l, kó b~ósté~ télé~fóñ p~ríbl~ížálí~ ÑFC ó~zñák~í.]

[S fúñ~kcíj~ó Pré~pís v~ žívó ñ~á ñáp~rává~h z óp~érác~íjsk~ím sí~stém~óm Áñ~dróí~d só p~ógóv~órí ó~dslé~j pré~prós~tí. Tá~ fúñk~cíjá~ zázñ~á véč k~ót 70 gó~vórj~éñíh~ jézí~kóv í~ñ ñár~éčíj. Ñ~ápís~í sé p~rílá~gódí~jó íñ~ prík~ázúj~éjó t~ékóm~ pógó~vórá~.]

[Fúñkcíjá Ñápísí v žívó ñá ñápráváh z ópérácíjském sístémóm Áñdróíd sámódéjñó zápíšé vsébíñó vséh médíjév ñá vášém téléfóñú – vsákégá vídéópósñétká, póddájé íñ zvóčñégá spóróčílá v póljúbñí áplíkácíjí, céló lástñíh pósñétíh vsébíñ.
Prí tém ñé pótrébújété Wí-Fí póvézávé álí móbílñíh pódátkóv.
Z móžñóstjó Ñápísí v žívó méd klící láhkó klícé prébérété v óblíkí sámódéjñíh zápísóv íñ ñáñjé ódgóvóríté tákó, dá ñápíšété bésédíló, kí gá bó préjémñík prébrál s pómóčjó glásóvñé stórítvé Góóglé.]

[Préd~ñóst~ñé ñá~stáv~ítvé~ ñápí~sóv l~áhkó~ vkló~píté~ álí í~zkló~píté~ tér p~rílá~gódí~té ñj~íhóv~ó vél~íkós~t álí~ stíl~.]

[Zvóčñ~á ópó~zórí~lá vá~s ópó~zárj~ájó s~ pómó~čjó zá~zñáv~áñjá~ zvók~á íz v~ášé ók~ólíc~é. S tó~ fúñk~cíjó~ sé bó~sté b~óljé~ závé~dálí~ pómé~mbñé~gá dó~gájá~ñjá v~ vášém~ dómú~, ñpr. z~vóñj~éñjá~ híšñé~gá zv~óñcá~, íñ sé~ hítr~ó ódz~válí~ ñáñj~.]

[Ízbóljšájté kákóvóst zvóká zá bóljšó ízkúšñjó s slúšñímí ápárátí.
Zvóčñá fúñkcíjá zá prétóčñó prédvájáñjé múltímédíjskíh vsébíñ íñ úsmérjáñjé klícév jé pódprtá zá slúšñí ápárát s póvézávó Blúétóóth Lów Éñérgý (BLÉ) (Óñé ÚÍ vmésñík rázlíčícé 2.0 álí pózñéjšíh rázlíčíc).]

[Zvók~ v ókó~lící~ vášég~á tél~éfóñ~á láh~kó ój~áčáté~ íñ gá~ pósl~úšáté~ prék~ póvé~záñí~h slú~šálk.]

[Mórébítí sté v prímérjáví z drúgímí ljúdmí bólj álí máñj óbčútljíví ñá dólóčéñé frékvéñcé zvóká. Fúñkcíjá Prílágódítév zvóká vám ómógóčá pópólñ zvók, prílágójéñ sámó váším úšésóm. Ízbéríté prédñástávítév, kí ústrézá váší stáróstí, óprávíté pá láhkó túdí préízkús slúhá, s kátérím láhkó póvsém prílágódíté zvók.]

[Fúñk~cíjá~ Ízkl~óp vs~éh zv~ókóv~ ízkl~ópí v~sé zv~óké ñ~á ñáp~ráví~.]

[Fúñk~cíjá~ Móñó~ áúdí~ó zdr~úžújé~ stér~éó zv~ók v é~ñ sám~ sígñ~ál, kí~ sé pr~édvá~já sk~ózí s~lúšál~ké. Pr~éízk~úsít~é jó, čé~ ímát~é v vs~ákém~ úšésú~ rázl~íčñó s~tópñ~jó íz~gúbé~ slúh~á álí~ čé ráj~é úpó~rábl~játé~ sámó~ éñó s~lúšál~kó.]

[Rávñ~óvés~jé mé~d lév~ím/dé~sñím~ zvók~óm pr~ílág~ódít~é lás~tñím~ pótr~ébám~.]

[Úpórábñíkí, kí ímájó téžávé s prémíkáñjém, láhkó svójó ñáprávó zláhká úprávljájó z rázlíčñímí stíkálí, ñpr. s prémíkí glávé, óbrázñó mímíkó íñ zúñáñjímí stíkálí. Úñívérzálñó stíkáló vám ómógóčá, dá ízbérété dólóčéñé dótíké álí gíbé tér z ñjímí úprávljáté dólóčéñá déjáñjá ñá vášém téléfóñú.]

[Prík~ážé bl~ížñjí~có zá~ dóst~óp dó~ áplí~kácí~j, fúñ~kcíj~ íñ ñá~stáv~ítév~. Ássí~stáñ~t méñ~ú vám~ ómóg~óčá pr~épró~stó ú~práv~ljáñ~jé té~léfó~ñá s p~rítí~skóm~ ñá ík~óñé z~ásló~ñské~gá mé~ñíjá~ zá pó~móč ñá~mést~ó fíz~íčñíh~ gúmb~óv.]

[Čé ímáté téžávé z dótíkáñjém záslóñá, láhkó zá glásóvñó úprávljáñjé vášé ñáprávé úpórábíté fúñkcíjó Glásóvñí dóstóp. Póskúsíté s prépróstímí glásóvñímí úkází, kót jé „Gó báck“ („Pójdí ñázáj“) álí „Gó hómé“ („Pójdí dómóv“), álí ódpríté svójé ñájljúbšé áplíkácíjé. Kér Glásóvñí dóstóp ómógóčá túdí mréžñí/štévílčñí pógléd, láhkó prépróstó réčété „Shów gríd/ñúmbér“ („Pókáží mréžó“ álí „Pókáží štévílké“), kár vám ómógóčá úpórábó úkázóv kót só „Táp 3“ („Prítísñí 3“), „Scróll dówñ óñ 7“ („Pómákñí sé ñávzdól ñá 7“) ítd. zá ñádzór tréñútñégá záslóñá.]

[Čé ímá~té pr~í ódg~óvár~jáñj~ú ñá k~líc t~éžávé~ z vlé~čéñjé~m gúm~bá ñá~ zásl~óñú, v~ám jé~ láhk~ó tá f~úñkc~íjá v~ pómó~č. Klíc~é láh~kó sp~réjé~máté~ s póm~óčjó g~úmbá~ zá pó~véčáñ~jé gl~ásñó~stí, p~rékí~ñját~é pá j~íh lá~hkó s~ strá~ñskí~m gúm~bóm.]

[Ñéká~térí~ úpór~ábñí~kí ím~ájó z~árád~í tré~séñj~á rók~ téžáv~é prí~ úprá~vljá~ñjú ñ~á dót~ík. Ñá~stáv~ítvé~ dótí~ká vá~m láh~kó pó~mágá~jó zm~áñjšá~tí ñá~páké~ íñ ós~ébñó~ príl~ágód~ítí v~ášé íñ~térá~kcíj~é zá b~óljšé~ úprá~vljá~ñjé.]

[Príl~ágód~íté s~vójé~ íñté~rákc~íjé s~ fízí~čñó tí~pkóv~ñícó~ prí t~résé~ñjú r~ók, kó~mbíñ~ácíj~é típ~k ítd~.. Míškó~ láhk~ó ñás~táví~té tú~dí tá~kó, dá~ sámó~déjñ~ó klí~kñé, k~ó sé k~ázál~ñík ú~stáv~í.]

[Íñtéráctíóñ cóñtról óhráñí ósrédótóčéñóst ñá éñó áplíkácíjó tákó, dá blókírá gúmbé Ñázáj, Dómóv íñ Ñédávñó, vhódñé klícé íñ óbvéstílá. Ízbérété láhkó túdí blókíráñjé stráñské típké, típk zá glásñóst íñ típkóvñícé, blókíráté pá láhkó túdí zázñáváñjé prítískóv ñá dólóčéñém óbmóčjú záslóñá.]

[Prév~érít~é láh~kó, ká~téré~ fúñk~cíjé~ dóst~ópñó~stí s~ó ómó~góčéñ~é, íñ p~réjé~máté~ príp~óróčí~lá gl~édé ñ~ájpr~ímér~ñéjší~h fúñ~kcíj~ zá vá~s.]

[Blížñ~jícé~ zá dó~stóp~ñóst~ vám ó~mógó~čájó h~ítré~jší íñ~ prép~róst~éjší d~óstó~p dó f~úñkc~íj dó~stóp~ñóst~í.]

[Fúñk~cíjá~ Svét~lóbñ~ó ópó~zórí~ló sp~róží ú~tríp~áñjé~ lúčké~ ñá ká~mérí~ álí ñ~á zás~lóñú~, kó pr~éjmé~té ób~vést~íló, á~lí kó~ sé sp~róží á~lárm~. Zá vs~ákó á~plík~ácíj~ó láh~kó dó~lóčít~é drú~gáčñó~ bárv~ó, dá l~áhkó~ hítr~ó úgó~tóví~té, ód~ kód p~ríhá~já ób~vést~íló á~lí óp~ózór~íló.]

[Ízbé~rété~ láhk~ó, kák~ó dól~gó ñá~j bód~ó víd~ñá sp~óróčí~lá Mé~sság~és s p~ózív~í k dé~jáñj~ém, kí~ só ví~dñá s~ámó z~á dól~óčéñ čá~s, ñpr~. záčás~ñá zá~slóñ~ská ó~bvés~tílá~ álí ñ~ádzó~r glá~sñós~tí. Tá~kó ñé~ bóst~é ñík~ólí v~éč zám~údíl~í póm~émbñ~íh ób~vést~íl.]

[Fúñk~cíjá~ brál~ñíká~ zásl~óñá j~é v pó~móč úp~óráb~ñíkó~m z ók~várá~mí ví~dá. Óm~ógóčá~ góvó~rñé p~óvrá~tñé í~ñfór~mácí~jé, s k~átér~ímí l~áhkó~ úpór~ábñí~kí rá~zúmé~jó vs~ébíñ~ó ñá z~ásló~ñú. Sv~ójó ñ~áprá~vó lá~hkó t~ákó ú~pórá~bljá~té br~éz gl~édáñ~já ñá~ zásl~óñ.]

[Spré~méñí~té bá~rvó í~ñ óbr~óbít~é pís~ávó, d~á póv~éčáté~ kóñt~rást~ méd b~éséd~ílóm~ íñ óz~ádjé~m.]

[Čé ñá z~ásló~ñú té~žkó rá~zlóčí~té dó~lóčéñ~é bár~vé, sí~ láhk~ó póm~ágát~é s kó~rékc~íjó b~árv. Ó~mógó~čá vám~, dá sp~rémé~ñíté~ íñ ñá~stáv~íté b~árvñ~ó kóm~bíñá~cíjó~, kí vá~m ñáj~bólj~é úst~rézá~.]

[Zámé~ñjáj~té bá~rvé ñ~á zás~lóñú~ zá bó~ljšó v~ídlj~ívós~t.]

[Ñékátérí úpórábñíkí ímájó téžávé prí bráñjú vsébíñ ñá bélém ózádjú, zárádí čésár sé téžkó ósrédótóčíjó ñá čláñék álí spóróčíló. Čé ímáté éñáké téžávé, vám fúñkcíjá Bárvñí fíltér láhkó pómágá, sáj láhkó s sprémémbó bárvé ñá záslóñú ómógóčí hítréjšé íñ údóbñéjšé bráñjé.]

[Čé žélí~té zm~áñjšá~tí ñá~préz~áñjé~ óčí, lá~hkó ó~méjí~té ál~í póv~sém ó~dstr~áñít~é áñí~mácí~jé mé~d str~áñmí~ álí ó~b úpó~rábí~ áplí~kácí~j.]

[Zmáñ~jšájt~é pró~zórñ~óst í~ñ zám~églj~éñós~t díá~lógó~v íñ m~éñíj~év zá~ bólj~ jásñ~ó víd~ljív~óst.]

[S prs~tóm t~ríkr~át pr~ítís~ñíté~ ñá zá~slóñ~, dá pó~véčát~é álí~ pómá~ñjšát~é vsé~bíñó~ ñá ñj~ém.]

[Písá~vó lá~hkó p~óúdá~ríté~ tér s~ tém í~zból~jšáté~ bérl~jívó~st bé~sédí~lá íñ~ vídl~jívó~st ñá~ pámé~tñí ú~rí.]

[Spré~méñí~té lá~hkó v~élík~óst p~ísáv~é tér~ tákó~ ízbó~ljšát~é bér~ljív~óst b~éséd~ílá í~ñ víd~ljív~óst ñ~á váší~ pámé~tñí ú~rí.]

[Préj~míté~ spór~óčíló~ ó čású~ v óbl~íkí v~íbrá~cíj. Čé~ z dvé~má pr~stóm~á prí~tísñ~été ñ~á štév~ílčñí~có, sé~ prík~ážéjó~ úré, čé~ pá z d~vémá~ prst~ómá d~vákr~át pr~ítís~ñété~, sé pr~íkážé~jó mí~ñúté~.]

[Fúñk~cíjá~ Ízkl~óp vs~éh zv~ókóv~ ízkl~ópí v~sé zv~óké ñ~á ñáp~ráví~.]

[Prék~lópí~té zv~ók ñá~ bréz~žíčñíh~ slúšá~lkáh~ s sté~réó ñ~á móñ~ó. Pré~ízkú~síté~ jó, čé í~máté~ v vsá~kém ú~šésú r~ázlí~čñó st~ópñj~ó ízg~úbé s~lúhá~ álí čé~ rájé~ úpór~áblj~áté s~ámó é~ñó sl~úšálk~ó.]

[Rávñ~óvés~jé mé~d lév~ím/dé~sñím~ zvók~óm pr~ílág~ódít~é lás~tñím~ pótr~ébám~.]

[Éñós~távñ~ó úpr~ávlj~ájté~ s svó~jó úr~ó s sá~mó éñ~ó rók~ó. Éñó~róčñé~ krét~ñjé v~ám pó~mágá~jó pr~í ízv~ájáñ~jú ñá~jráz~líčñé~jšíh d~éjáñ~j, kót~ stá p~ómík~áñjé~ pó zá~slóñ~ú íñ p~rítí~skáñ~jé ñá~ gúmb~é.]

[Ñéká~térí~ úpór~ábñí~kí ím~ájó z~árád~í tré~séñj~á rók~ téžáv~é prí~ úprá~vljá~ñjú z~ ñápr~ávó ñ~á dót~ík. Ñá~stáv~ítvé~ dótí~ká vá~m láh~kó pó~mágá~jó zm~áñjšá~tí ñá~páké~ íñ ós~ébñó~ príl~ágód~ítí v~ášé íñ~térá~kcíj~é zá b~óljšé~ úprá~vljá~ñjé:]

[Ízbé~rété~ láhk~ó, kák~ó dól~gó ñá~j bód~ó víd~ñá sp~óróčí~lá Mé~sság~és s p~ózív~í k dé~jáñj~ém, kí~ só ví~dñá s~ámó z~á dól~óčéñ čá~s, ñpr~. záčás~ñá zá~slóñ~ská ó~bvés~tílá~ álí ñ~ádzó~r glá~sñós~tí. Tá~kó ñé~ bóst~é ñík~ólí v~éč zám~údíl~í póm~émbñ~íh ób~vést~íl.]

[Pómá~gá vá~m prí~ zázñ~áví z~vókó~v ókr~óg vá~s, óz. d~á sé ó~sréd~ótóčí~té ñá~ glás~óvé p~réd v~ámí.]