[HW-Q950Á~ 11.1.4 káñá~lñí S~óúñd~bár z~vóčñí~k (2021)]

[HW-Q950Á~/ÉÑ]

[ 5.0] [( 3 )]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó]

[Bárv~á :]
[HW-Q950Á~ 11.1.4 káñá~lñí S~óúñd~bár z~vóčñí~k (2021)]
[Črñá]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Ñí ñá~ pród~áj]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Ízbé~ríté~ svój~ ókví~r]

[Ókví~rjí p~ó mér~í só ñ~á vól~jó ló~čéñó]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó óví~tká]

[Príl~ágód~ljív~é bár~vé óv~ítká~ sé pr~ódáj~ájó l~óčéñó~]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Módé~réñ t~íp]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Póšév~éñ tí~p]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Bárv~á óví~tká]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Úpór~ábít~é]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Ízvé~díté~ véč]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Ízvé~díté~ véč]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Zñáčí~lñós~tí]

[Ñásl~édñj~á stó~pñjá~ zvóčñ~é pót~ópít~vé.]

[* Slíké só símúlíráñé íñ ñáméñjéñé lé zá póñázórítév. Vídéz tér spécífíkácíjé óblíké íñ gráfíčñégá úpórábñíškégá vmésñíká (GÚÍ), kí ñé vplívájó ñá délóváñjé ízdélká, sé láhkó spréméñíjó bréz prédhódñégá óbvéstílá. * Télévízór jé ñápródáj pósébéj. * Véljávñá létá (2014–2020) ⓒ2021 Fútúrésóúrcé Cóñsúltíñg]

[Bólj~ší zvó~k íz v~séh s~mérí~]

[Rází~ščíté g~lóbí~ñé zv~óká z~ Dólb~ý Átm~ós íñ~ DTS:X~. Óméñ~jéñí~ téhñ~ólóg~íjí v~ám óm~ógóčá~tá, dá~ slíší~té vs~ák zv~ók, mé~dtém~ kó sé~ prét~áká v~sé ók~ólí v~ás, pr~áv tá~kó kó~t v ré~sñíčñ~ém žív~ljéñ~jú.]

[Práv~í 11.1.4 káñ~álñí~ zvók~]

[S 11 káñálí, 1 káñálóm ñízkótóñskégá zvóčñíká íñ 4 káñálómá zvóčñíká, kí zvók úsmérjá ñávzgór, dóbíté zvók, kí vás rés prévzámé. Ídéáléñ sprémljéváléc vášégá télévízórjá QLÉD. Póstáñíté éñó z zgódbó, sáj vás óbdájá pópólñó zvóčñó ókóljé z résñíčñím 11.1.4-káñálñím zvókóm.]

[* Dólb~ý Átm~ós íñ~ DTS:X~ vélj~á zá S~óúñd~bár z~vóčñí~ké 2021 Q-s~éríj~é. * Pót~rébñ~á jé í~zvír~ñá vs~ébíñ~á Dól~bý Át~mós í~ñ DTS~:X]

‎

[Rávñ~ó prá~v jé p~óvéz~átí S~ámsú~ñg té~léví~zór s~ Sáms~úñg S~óúñd~bár z~vóčñí~kóm]

-

[Q Sóú~ñdbá~r íñ t~élév~ízór~ – pópó~lñá h~ármó~ñíjá~]

Q-Sinfonía

[Síñhróñízácíjá Sóúñdbár zvóčñíká íñ vášégá Sámsúñg TV-já ústvárjá ímérzívéñ zvók. Kómbíñácíjá zdrúžújé íñ ízbóljšújé zvók prék Sóúñdbár sprédñjíh, stráñskíh íñ zgórñjíh zvóčñíkóv tér zvóčñíkóv télévízórjá, kár vám dájé ñóvó rávéñ ákústíčñé pótópítvé, dá láhkó úžíváté v vsébíñáh kót ñíkólí préj.]

[Sóúñ~d wáv~é grá~phíc~s fró~m TV s~péák~ér áñ~d sóú~ñdbá~r shó~w thá~t Q Sý~mphó~ñý ál~lóws~ sóúñ~d tó b~é héá~rd sí~múlt~áñéó~úslý~ fróm~ TV sp~éáké~r áñd~ sóúñ~dbár~.] [Sóúñ~d wáv~é grá~phíc~s fró~m TV s~péák~ér áñ~d sóú~ñdbá~r shó~w thá~t Q Sý~mphó~ñý ál~lóws~ sóúñ~d tó b~é héá~rd sí~múlt~áñéó~úslý~ fróm~ TV sp~éáké~r áñd~ sóúñ~dbár~.]
[Sóúñ~d wáv~é grá~phíc~s fró~m óñl~ý sóú~ñdbá~r dém~óñst~ráté~ cóñv~éñtí~óñál~ sóúñ~d éxp~éríé~ñcé.] [Sóúñ~d wáv~é grá~phíc~s fró~m óñl~ý sóú~ñdbá~r dém~óñst~ráté~ cóñv~éñtí~óñál~ sóúñ~d éxp~éríé~ñcé.]
[Sóúñ~d wáv~é grá~phíc~s fró~m TV s~péák~ér áñ~d sóú~ñdbá~r shó~w thá~t Q Sý~mphó~ñý ál~lóws~ sóúñ~d tó b~é héá~rd sí~múlt~áñéó~úslý~ fróm~ TV sp~éáké~r áñd~ sóúñ~dbár~.] [Sóúñ~d wáv~é grá~phíc~s fró~m TV s~péák~ér áñ~d sóú~ñdbá~r shó~w thá~t Q Sý~mphó~ñý ál~lóws~ sóúñ~d tó b~é héá~rd sí~múlt~áñéó~úslý~ fróm~ TV sp~éáké~r áñd~ sóúñ~dbár~.]
[* Fúñk~cíjé~ mórd~á ñís~ó zdr~úžljí~vé z v~sémí~ télé~vízó~rjí S~ámsú~ñg. * Fú~ñkcí~jé só~ ódví~sñé ó~d mód~élá t~élév~ízór~já. * Fú~ñkcí~já zá~htév~á HDM~Í, ópt~íčñó í~ñ Wí-F~í póv~ézáv~ó s té~léví~zórj~ém. * Q-S~ýmph~óñý j~é zdr~úžljí~v z 2021 Sá~msúñ~g tél~évíz~órjé~m (ÁÚ7000 ↑ t~élév~ízór~ íñ ñó~véjší~).]
[Sóúñ~d wáv~é grá~phíc~s fró~m óñl~ý sóú~ñdbá~r dém~óñst~ráté~ cóñv~éñtí~óñál~ sóúñ~d éxp~éríé~ñcé.] [Sóúñ~d wáv~é grá~phíc~s fró~m óñl~ý sóú~ñdbá~r dém~óñst~ráté~ cóñv~éñtí~óñál~ sóúñ~d éxp~éríé~ñcé.]
[* Fúñk~cíjé~ mórd~á ñís~ó zdr~úžljí~vé z v~sémí~ télé~vízó~rjí S~ámsú~ñg. * Fú~ñkcí~jé só~ ódví~sñé ó~d mód~élá t~élév~ízór~já. * Fú~ñkcí~já zá~htév~á HDM~Í, ópt~íčñó í~ñ Wí-F~í póv~ézáv~ó s té~léví~zórj~ém. * Q-S~ýmph~óñý j~é zdr~úžljí~v z 2021 Sá~msúñ~g tél~évíz~órjé~m (ÁÚ7000 ↑ t~élév~ízór~ íñ ñó~véjší~).]
[Óptí~mízí~ráñ z~vók, k~í sé p~rílé~gá vá~šémú p~róst~órú] [Óptí~mízí~ráñ z~vók, k~í sé p~rílé~gá vá~šémú p~róst~órú]

[Ídéá~léñ z~vók z~á váš p~róst~ór]

[Spác~éFít~ zvók~+]

[Úžívá~jté v~ ósúp~ljív~ém zv~ókú, k~í jé ú~glášé~ñ z vá~šímí p~ógój~í v íñ~térí~érjú~. Spác~éFít~ zvók~+ jé kó~mbíñ~ácíj~á ízj~émñó~ jásñ~égá í~ñ réá~líst~íčñég~á Spá~céFí~t zvó~ká té~r ópt~ímíz~íráñ~égá b~ásá ñ~á Áút~ó ÉQ]

[* Spác~éFít~ zvók~+ jé zd~rúžlj~ív z 2021 S~ámsú~ñg QL~ÉD (Q70 í~ñ ñóv~éjším~í mód~élí).]
[Sáms~úñg Q~ Sóúñ~dbár~ ís pá~íréd~ wíth~ QLÉD~ TV. Sp~ácéF~ít Só~úñd t~échñ~ólóg~ý úsé~s sóú~ñdwá~vés t~ó áñá~lýzé~ líví~ñg ró~óm íñ~térí~ór dá~tá, wh~ích í~t thé~ñ úsé~s tó ó~ptím~ízé t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár s~óúñd~ sétt~íñgs~.] [Sáms~úñg Q~ Sóúñ~dbár~ ís pá~íréd~ wíth~ QLÉD~ TV. Sp~ácéF~ít Só~úñd t~échñ~ólóg~ý úsé~s sóú~ñdwá~vés t~ó áñá~lýzé~ líví~ñg ró~óm íñ~térí~ór dá~tá, wh~ích í~t thé~ñ úsé~s tó ó~ptím~ízé t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár s~óúñd~ sétt~íñgs~.]

[Spác~éFít~ zvók~]

[Bréz~híbñ~á síñ~érgí~já mé~d tél~évíz~órjé~m Sám~súñg~ íñ zv~óčñík~óm Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r. Ópt~ímíz~íráñ~ zvók~ íz zv~óčñík~á Sóú~ñdbá~r zá j~ásñó~st íñ~ pótó~píté~v, kí t~émél~jí ñá~ áñál~ízí, k~í jó ó~bdél~á váš t~élév~ízór~ Sáms~úñg.]

[* Spác~éFít~ zvók~ jé zd~rúžlj~ív z 2021 S~ámsú~ñg QL~ÉD (Q70 í~ñ ñóv~éjším~í mód~élí).]
[Clóséúp óf sóúñdbár áñd súbwóófér íñ lívíñg róóm áré shówñ. Á gríd gráphíc cóvérs thé lívíñg róóm áñd thícklý dráwñ sóúñd wávé gráphícs áré shówñ béñéáth thé súbwóófér tó íllústráté thát Áútó ÉQ ís áútómátícállý fíllíñg thé róóm wíth pówérfúl báss.] [Clóséúp óf sóúñdbár áñd súbwóófér íñ lívíñg róóm áré shówñ. Á gríd gráphíc cóvérs thé lívíñg róóm áñd thícklý dráwñ sóúñd wávé gráphícs áré shówñ béñéáth thé súbwóófér tó íllústráté thát Áútó ÉQ ís áútómátícállý fíllíñg thé róóm wíth pówérfúl báss.]

[Áútó~ ÉQ]

[Vklj~účéñí~ ñízk~ótóñ~skí z~vóčñí~k sám~ódéj~ñó ñá~pólñ~í pró~stór~ s pró~stór~skím~ zvók~óm íñ~ zmóg~ljív~ím bá~sóm.]

[* Té fú~ñkcí~jé ñé~ vklj~účújé~jó lé~ télé~vízó~rjí S~ámsú~ñg, ám~pák j~ó jé m~ógóčé~ úpór~áblj~átí s~ káté~ró kó~lí zñ~ámkó~ télé~vízó~rjév~.]

[Zvók~, kí vá~s pós~táví~ v scé~ñó]

[Zvóčñ~íkí, k~í zvó~k úsm~érjá~jó gó~r vkl~júčéñ~í]

[Vkljúčéñí ñávpíčñí éléméñt zá trídíméñzíóñálñí zvók vkljúčújé prílóžéñí brézžíčñí zádñjí zvóčñíkí Sámsúñg z góñílñíkí úsmérjéñímí gór, kí ódsévájó zvók s strópá íñ zágótávljájó ósúpljív zvók ñád glávó - kár vám ómógóčá dóžívétjé glédálíščá v vášém dómú.]

[* Sáms~úñg b~rézží~čñí zá~dñjí~ zvóčñ~ík vk~ljúčé~ñ.]

[Prép~róst~ó sé d~óták~ñíté~ íñ pr~édvá~jájt~é]

[Dótí~k zá z~vók]

[Zá tréñútké, kó žélíté úžívátí ób glásbí ñá drúgí stópñjí. Kó ñá svójém téléfóñú póslúšáté svójé ñájljúbšé skládbé, sé s téléfóñóm prépróstó dótákñíté zvóčñíká Sóúñdbár. Sóúñdbár závíbrírá, kó prépózñá ñáprávó, tér brézhíbñó póvéžé íñ prédvájá skládbó, kí jó póslúšáté – z ñévérjétñím zvókóm zvóčñíká Sóúñdbár.]

[Á háñ~d táp~s á sm~ártp~hóñé~ wíth~ thé S~ámsú~ñg mú~síc á~pp óñ~-scré~éñ óñ~ thé s~óúñd~bár á~ñd th~é sóú~ñdbá~r íñs~táñt~lý pl~áýs m~úsíc~, shów~íñg h~ów éá~sý ít~ ís tó~ swít~ch fr~óm sm~ártp~hóñé~ tó só~úñdb~ár.] [Á háñ~d táp~s á sm~ártp~hóñé~ wíth~ thé S~ámsú~ñg mú~síc á~pp óñ~-scré~éñ óñ~ thé s~óúñd~bár á~ñd th~é sóú~ñdbá~r íñs~táñt~lý pl~áýs m~úsíc~, shów~íñg h~ów éá~sý ít~ ís tó~ swít~ch fr~óm sm~ártp~hóñé~ tó só~úñdb~ár.]

[* Dótí~k zá z~vók d~élúj~é pré~k Bló~ótóó~h póv~ézáv~é íñ j~é zdr~úžljí~v z Sá~msúñ~g mób~ílñí~mí ñá~práv~ámí, k~í pód~pírá~jó Áñ~dróí~d 8.1 álí~ ñóvé~jšé rá~zlíčí~cé]

[Slíší~té bó~ljé. Í~gráj~té bó~ljé.]

[Próf~ésíó~ñálñ~í ígr~álñí~ ñáčíñ~]

[Príprávíté sé ñá íñtéñzívñó íñ póglóbljéñó ígrálñó ízkúšñjó z ñízkótóñskímí zvóčñíkí, kí ízbóljšájó vsák prízór, tér sátélítskímí zvóčñíkí, kí zágótávljájó ñévérjétéñ próstórskí zvók. Kó jé zvóčñík Sóúñdbár príkljúčéñ ñá váš télévízór Sámsúñg, sámódéjñó préídé v ígrálñí ñáčíñ, dá sé láhkó ósrédótóčíté lé ñá ígráñjé, íñ ñé ñá ñástávljáñjé ústrézñégá zvóká.]

[* Sámó~ zá zd~rúžlj~ívé t~élév~ízór~jé íñ~ ígrá~lñé k~óñzó~lé (Xb~óx óñ~é, PS4, Ñ~íñté~ñdó S~wítc~h). * Ígr~álñá~ kóñz~ólá j~é ñáp~ródá~j pós~ébéj~. * Zdrú~žljív~é ñáp~rávé~ sé lá~hkó s~prém~éñíj~ó.]

[Svét~ zvók~á z éñ~ím dá~ljíñ~skím~ úprá~vljá~lñík~óm]

[Éñ dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík]

[Dáljíñskíh úprávljálñíkóv ñé pótrébújété véč. Kljúčñé fúñkcíjé zvóčñíká Sóúñdbár, kót só vklóp íñ ízklóp, glásñóst íñ céló zvóčñí účíñkí, láhkó úprávljáté kár z dáljíñskím úprávljálñíkóm svójégá télévízórjá Sámsúñg prék ñjégóvégá úpórábñíškégá vmésñíká.]

[* Fúñk~cíjá~ íñ ób~líká~ dálj~íñsk~égá ú~práv~ljál~ñíká~ stá ó~dvís~ñí ód~ módé~lá té~léví~zórj~á íñ r~égíj~é. * Zdr~úžljí~v z íz~bráñ~ímí t~élév~ízór~jí Sá~msúñ~g. Pré~vérí~té sp~écíf~íkác~íjé t~élév~ízór~já Sá~msúñ~g.]

[Príp~rávl~jéñ ñ~á váš ú~káz]

[Vgrá~jéñ g~lásó~vñí p~ómóčñ~ík (Rá~zpól~óžljí~vóst~ fúñk~cíjé~ jé ód~vísñ~á ód r~égíj~é. Pré~d úpó~rábó~ prév~érít~é.)]

[Próstóróčñó úprávljájté glásbó, préjmíté íñfórmácíjé íñ sí órgáñízírájté dáñ. Sé ñé spómñíté ñáslóvá pésmí¿ Dígítálñí pómóčñící Áléxí láhkó ñáróčíté, ñáj prédvájá žéléñó pésém, tákó dá póvésté ñékáj vrstíc íz bésédílá té pésmí. Ñé glédé ñá tó, kátéró zvrst glásbé íñ vsébíñó žélíté póslúšátí, jé príprávljéñá ñá váš úkáz.]

[* Rázpólóžljívóst stórítvé jé ódvísñá ód régíjé/póñúdñíká stórítév/jézíká.* Tá stórítév, kí ñé vplívá ñá délóváñjé ízdélká, sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá.* Déjáñská úpórábñíšká ízkúšñjá sé láhkó rázlíkújé.* Ámázóñ, Áléxá íñ póvézáñí lógótípí só blágóvñé zñámké pódjétjá Ámázóñ.cóm, Íñc., álí ñjégóvíh pódrúžñíc.]

[Ñá Só~úñdb~ár-ú p~óslú~šájté~ múzí~kó z é~ñím p~répr~óstí~m dót~íkóm~]

AirPlay 2

[Sóúñdbár láhkó bréz téžáv kórístíté túdí z vášímí Ápplé ñáprávámí. ÁírPláý 2 ómógóčá éñóstávñó póslúšáñjé múzíké íñ pódcást-óv prékó vášé íPhóñé, íPád íñ Mác ñáprávé. Sámó prítísñíté álí klíkñíté ÁírPláý íkóñó íñ ízbéríté Sóúñdbár zá prédvájáñjé zvóká íz vášé Ápplé ñáprávé.]

[*Áppl~é, Áír~Pláý~, íPhó~ñé, íP~ád íñ~ Mác s~ó záščí~téñí~ s str~áñí b~lágó~vñé z~ñámk~é Ápp~lé Íñ~c., rég~ístr~íráñ~í v ZD~Á íñ d~rúgí~h držá~váh. *S~ámsú~ñg Só~úñdb~ár pó~dpír~á Áír~Pláý~ 2 téhñ~ólóg~íjó , z~áhté~váñá~ jé íÓ~S 11.4 álí~ ñóvé~jšé rá~zlíčí~cé]

[Póvé~žíté, p~óslú~šájté~ íñ úží~vájt~é]

[Bréz~žíčñá p~óvéz~ává s~ télé~vízó~rjém~]

[Bréz~žíčñá p~óvéz~ává s~ télé~vízó~rjém~]

[Síñhróñízírájté svój Sóúñdbár zvóčñík s télévízórjém bréz kákršñíhkólí káblóv álí príkljúčkóv. Ízbéríté brézžíčñó Wí-Fí álí Blúétóóth póvézávó v lé ñékáj kórákíh íñ spréméñíté glédáñjé télévízórjá v šé bólj príjétñó ízkúšñjó s kíñémátógráfskím zvókóm íz Sóúñdbár zvóčñíká.]

[* Prév~érít~é, álí~ váš té~léví~zór p~ódpí~rá br~ézžíčñ~ó Wí-F~í ózí~rómá~ Blúé~tóót~h® póv~ézáv~ó.]

[Óptí~mízí~ráñ z~vók z~á vsá~k prí~zór]

[Príl~ágód~ljív~ zvók~]

[Zvóčñ~ík Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r áñá~lízí~rá zv~óčñí s~ígñá~l íñ z~á vsá~k prí~zór p~óséb~éj sá~módé~jñó p~rédv~ájá ó~ptím~ízír~áñ zv~ók. Zá~rádí~ príl~ágód~ljív~égá z~vóká~ láhk~ó jás~ñó sl~íšíté~ glás~óvé t~údí p~rí ñí~zkí g~lásñ~óstí~, tákó~ dá lá~hkó s~líšít~é túd~í tíšj~é póg~óvór~é.]

[Á TV d~íspl~áý ch~áñgé~s fró~m díá~lógú~é, spó~rts, ñ~éws, t~ó móv~íés á~ñd th~é sóú~ñdbá~r shó~ws dí~ffér~éñt á~údíó~ wávé~s fór~ éách~ tó sh~ów hó~w thé~ sóúñ~dbár~ ádáp~ts tó~ vóíc~és wí~thíñ~ éách~ cóñt~éñt.] [Á TV d~íspl~áý ch~áñgé~s fró~m díá~lógú~é, spó~rts, ñ~éws, t~ó móv~íés á~ñd th~é sóú~ñdbá~r shó~ws dí~ffér~éñt á~údíó~ wávé~s fór~ éách~ tó sh~ów hó~w thé~ sóúñ~dbár~ ádáp~ts tó~ vóíc~és wí~thíñ~ éách~ cóñt~éñt.]

[Bólj~šá póv~ézlj~ívós~t]

HDMI eARC

[S HDM~Í éÁR~C láh~kó sl~íšíté~ kákó~vóst~éñ zv~ók br~éz íz~gúb, t~údí k~ó sté~ s tél~évíz~órjé~m póv~ézáñ~í ñá d~rúgé~ ñápr~ávé, k~ót só~ ÚBD-p~rédv~ájál~ñíkí~ álí í~grál~ñé kó~ñzól~é.]

[Újém~íté v~sákó~ bésé~dó br~éz mó~téñj~]

Amplificador de voz activo (AVA)

[Príslúhñíté rázlóčñím pógóvóróm ñá záslóñú, túdí méd šúmóm. Áctívé Vóícé Ámplífíér ízólírá díálógé v vášíh ñájljúbšíh óddájáh íñ fílmíh íñ jíh ñárédí bólj rázlóčñé, zvóčñík Sóúñdbár pá újámé íñ ójáčá glásóvé, zátó sé láhkó prépróstó údóbñó úsédété íñ slédíté zgódbí.]

[* Zvóčñ~ík Só~úñdb~ár mó~rá bí~tí pó~vézá~ñ z óm~réžjé~m zá p~ósód~óbít~vé st~órít~év. * Tá~ stór~ítév~ mórd~á šé ñé~ bó ñá~ vólj~ó v čás~ú ñák~úpá t~égá í~zdél~ká.]

[* Zvóčñ~ík Só~úñdb~ár mó~rá bí~tí pó~vézá~ñ z óm~réžjé~m zá p~ósód~óbít~vé st~órít~év. * Tá~ stór~ítév~ mórd~á šé ñé~ bó ñá~ vólj~ó v čás~ú ñák~úpá t~égá í~zdél~ká.]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

  • [Štéví~ló ká~ñáló~v]

    11.1.4

  • [Vrst~á ñíz~kótó~ñcá (á~ktív~ñí / pá~sívñ~í / bré~zžíčñí~ / vgrá~jéñí~)]

    [Bréz~žíčñí]

  • [Brút~ó dím~éñzí~já (Š x V~ x G): Éñ~ páké~t]

    [1303 x 621 x 277 mm~]

  • [Brút~ó téžá~ (éñ pá~két)]

    27,2 kg

  • [Ñápá~jáñj~é]

    0,5 W

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé mé~d dél~óváñ~jém (g~lávñ~í zvó~čñík)]

    47W

  • [Štéví~ló ká~ñáló~v]

    11.1.4

  • [Štéví~ló zv~óčñík~óv]

    22

  • [Vrst~á ñíz~kótó~ñcá (á~ktív~ñí / pá~sívñ~í / bré~zžíčñí~ / vgrá~jéñí~)]

    [Bréz~žíčñí]

  • [Sréd~íñsk~í zvó~čñík]

    Da

  • [Zgór~ñjí z~vóčñí~k]

    [Pólñ~ óbsé~g]

  • [Strá~ñskí~ zvóčñ~ík]

    [Pólñ~ óbsé~g]

  • [Šírók~ókót~ñí ví~sókó~tóñé~c]

    Da

  • [Bréz~žíčñí z~ádñj~í zvó~čñík p~ríló~žéñ]

    Da

  • [Príp~rávl~jéñ z~á bré~zžíčñí~ zádñ~jí pr~óstó~rskí~ zvóčñ~ík (zd~rúžlj~ív)]

    [Ñé]

  • [Áktí~vñí ó~jáčév~álñí~k glá~sú]

    Da

  • [Spác~éFít~ zvók~]

    [Spác~éFít~ zvók~+]

  • Dolby

    [ÁTMÓ~S,Dól~bý Dí~gítá~l Plú~s,Dól~bý Tr~úé HD~]

  • [Zvóčñ~í ñáčí~ñí]

    [Rázší~ríté~v pró~stór~skég~á zvó~ká, Íg~rálñ~í ñáčí~ñ Pró~,Príl~ágód~ljív~í,Stá~ñdár~d]

  • [Hí-Ré~s Áúd~íó Dé~códí~ñg]

    Da

  • Pase de video 4K

    Da

  • HDR

    HDR10 +

  • AAC

    Da

  • MP3

    Da

  • WAV

    Da

  • OGG

    Da

  • FLAC

    Da

  • ALAC

    Da

  • AIFF

    Da

  • Entrada HDMI

    2

  • [HDMÍ~-ízhó~d]

    1

  • ARCO HDMI

    [Dá(éÁ~RC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    Da

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    Da

  • [Blúé~tóót~h kód~éc]

    [SBC]

  • [Véčkr~átñá~ póvé~zává~ Blúé~tóót~h]

    [Ñé]

  • Wifi

    Da

  • [ÚSB p~rédv~ájáñ~jé gl~ásbé~]

    [Ñé]

  • [Éñ ñá~dzór~]

    Da

  • [Vkló~p pré~kó Bl~úétó~óthá~]

    Da

  • [Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

    Da

  • Q-Sinfonía

    Da

  • [Tápñ~íté z~á zvó~k]

    Da

  • [Chró~mécá~st]

    [Ñé]

  • Spotify Connect

    Da

  • [Glás~óvñí~ pómó~čñík]

    [Áléx~á(Vgr~ájéñ~á)]

  • [ÁírP~láý2]

    Da

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (glá~vñí z~vóčñí~k) (Š x V x~ G)]

    [1232.0 x 69.5 x 138.0 mm~]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (bré~zžíčñí~ módú~l) (Š x V x~ G)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (zád~ñjí z~vóčñí~k) (Š x V x~ G)]

    [125.0 x 203.0 x 141.0 mm~]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (ñíz~kótó~ñskí~ zvóčñ~ík) (Š x V~ x G)]

    [210 x 403 x 403 mm~]

  • [Brút~ó dím~éñzí~já (Š x V~ x G): Éñ~ páké~t]

    [1303 x 621 x 277 mm~]

  • [Ñétó~ téžá (g~lávñ~í zvó~čñík)]

    [7.1 kg]

  • [Ñétó~ téžá (b~rézží~čñí mó~dúl)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Ñétó~ téžá (z~vóčñí~k)]

    [1.8 kg]

  • [Ñétó~ téžá (ñ~ízkó~tóñs~kí zv~óčñík~)]

    [9.8 kg]

  • [Brút~ó téžá~ (éñ pá~két)]

    27,2 kg

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé v s~táñj~ú prí~práv~ljéñ~óstí~ (gláv~ñí zv~óčñík~)]

    0,5 W

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé v s~táñj~ú prí~práv~ljéñ~óstí~ (zádá~j)]

    0,5 W

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé v s~táñj~ú prí~práv~ljéñ~óstí~ (ñízk~ótóñ~éc)]

    0,5 W

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé mé~d dél~óváñ~jém (g~lávñ~í zvó~čñík)]

    47W

  • [Déló~vñá p~óráb~á éñé~rgíj~é (zád~áj)]

    25W

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé mé~d dél~óváñ~jém (ñ~ízkó~tóñé~c)]

    28W

  • [Prós~tá ñá~pétó~st]

    Da

  • Energy Star

    [Ñé]

  • [Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~álñí~k]

    Da

  • [Ñósí~léc z~á sté~ñskó~ móñt~ážó]

    Da

[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí]

Manual de usuario

[Rázl~íčíc 2211090 | 191.61 M~B]

[15.11.2022]

[ÁÑGLÉŠČÍÑÁ, FRÁÑCÓŠČÍÑÁ, ÍTÁLÍJÁÑŠČÍÑÁ, ŠPÁÑŠČÍÑÁ, PÓRTÚGÁLŠČÍÑÁ, ÑÍZÓZÉMŠČÍÑÁ, ÑÉMŠČÍÑÁ, ŠVÉDŠČÍÑÁSÚÑDŠČÍÑÁ, ÑÓRVÉŠČÍÑÁ, FÍÑŠČÍÑÁ, DÁÑŠČÍÑÁ, RÓMÚÑŠČÍÑÁ, BÓLGÁRŠČÍÑÁ, PÓLJŠČÍÑÁ, ČÉŠČÍÑÁ, SLÓVÁŠČÍÑÁ, MÁDŽÁRŠČÍÑÁ, HRVÁŠČÍÑÁ, SRBŠČÍÑÁ, SLÓVÉÑŠČÍÑÁ, GRŠČÍÑÁ, LÁTVÍJŠČÍÑÁ, ÉSTÓÑŠČÍÑÁ, LÍTÓVŠČÍÑÁ ]
[Préñ~ós]
[Óglé~d dód~átñé~ vséb~íñé]

[Pógó~stá v~prášá~ñjá]

[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]

[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]

[Ízvé~díté~ véč]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]

[Ízvé~díté~ véč]

[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]

[Lást~ñóst~í, spé~cífí~kácí~jé íñ~ slík~óvñí~ prík~ází í~zdél~kóv s~é láh~kó sp~rémé~ñíjó~.]