[11.1.4-káñá~lñí S~óúñd~bár z~vóčñí~k Q-sé~ríjé~ z ñíz~kótó~ñcém~ íñ zá~dñjí~m zvó~čñíkó~m HW-Q~990F (2025)]

[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]

[Práv~í 11.1.4-káñ~álñí~ prós~tórs~kí zv~ók]

[Prós~tórs~kí zv~ók br~éz pr~ímér~é, kí v~ás ób~dá]

[Bréz~žíčñí D~ólbý~ Átmó~s]

[Vgrá~jéñ k~íñém~átóg~ráfs~kí zv~ók]

Q-Sinfonía

[Télé~vízó~r íñ S~óúñd~bár z~vóčñí~k v há~rmóñ~íjí]

[Spác~éFít~ zvók~ Pró]

[Ídéá~lñó ú~mérj~éñ zv~ók zá~ váš pr~óstó~r]

[Ñázá~j]

[Ñásl~édñj~á]

[Ñázá~j] [Ñásl~édñj~á]

[[ÁVFó~rúms~] Bést~ íñ Cl~áss Á~wárd~]

["Sáms~úñg H~W-Q990F j~é vód~ílñí~ zvóčñ~íškí s~ísté~m zñá~mké z~á lét~ó 2025." "Q990F j~é šé éñ~ ódlí~čéñ zv~óčñíšk~í sís~tém S~ámsú~ñg zá~ glás~bó íñ~ fílm~é." "Brí~ljáñ~tñó ú~príz~órjé~ñá zv~óčñá k~úpól~á, kí v~ás ré~sñíčñ~ó óbj~ámé."]

[[Téch~áérí~s] Édí~tór'~s Chó~ícé 2025]

["Sámsúñg HW-Q990F jé ñévérjétéñ 11.1.4 próstórskí zvóčñíškí módúl, kí gá jé éñóstávñó póvézátí íñ ódlíčñó délújé kót glávñí vír zvóká zá dómáčí kíñó." "Édéñ ñájbóljšíh Sámsúñg zvóčñíh módúlóv jé dóbíl máñjšó préóbrázbó z vélíkímí prédñóstmí." "Čé íščété ízjéméñ zvóčñíškí módúl, kí bí sé újémál z váším ñévérjétñím Sámsúñg télévízórjém, jé tó práví zá vás."]

[Ñázá~j]

[Ñásl~édñj~á]

[Zñáčí~lñós~tí]

[Pópé~strí~té sv~ójó ó~ddáj~ó s sí~mfóñ~íjó z~vóká~¹]

[Híté~r pré~gléd~ gláv~ñíh f~úñkc~íj]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ñóv ñ~ízkó~tóñé~c z dí~ñámí~čñím ú~práv~ljáñ~jém]

[Úžívá~jté v~ móčñé~m bás~ú íz k~ómpá~ktñé~gá ñí~zkót~óñsk~égá z~vóčñí~ká, kí~ sé zl~íjé z~ váším~ prós~tóró~m. Zdá~j túd~í z ÁÍ~-ñádz~óróm~ ñélí~ñéár~ñóst~í zá m~áñj p~ópáčé~ñjá í~ñ zvó~k bás~á, kí ó~stáj~á zvé~st íz~vírñ~émú z~vókú~.]

[Vklj~účéñá~ zádñ~já zv~óčñík~á]

[Dvá b~rézží~čñá zv~óčñík~á, kí z~vók ú~smér~játá~ ñávz~gór, z~ágót~ávlj~átá z~vók v~ kákó~vóst~í kíñ~á. Pós~táví~té jú~ prót~í spr~édñj~í álí~ zádñ~jí st~ráñí~ íñ úží~vájt~é v zv~ókú ó~d zgó~ráj, k~í sé ó~dbíj~á ód s~tróp~á íñ v~ás pó~pólñ~ómá ó~bjám~é.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Áktí~vñí ó~jáčév~álñí~k glá~sú (ÁV~Á) Pró~]

[Újém~íté v~sákó~ bésé~dó br~éz mó~téñj~]

[Újém~íté v~sákó~ bésé~d, túd~í v mó~téčíh~ ókól~jíh. Á~VÁ Pr~ó ízb~óljšá~ glás~óvñó~ répr~ódúk~cíjó~ gléd~é ñá šú~m v óz~ádjú~ ókól~í vás~ íñ v v~sébí~ñí, kí~ jó gl~édát~é, ták~ó dá l~áhkó~ pógó~vóró~m slé~díté~ bréz~ prév~íjáñ~já ñá~záj.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Príl~ágód~ljív~ zvók~]

[Óptí~mízí~ráñ z~vók z~á vsá~k prí~zór]

[Úžívá~jté v~ óptí~málñ~í zvó~čñí íz~kúšñj~í zá v~sák p~rízó~r. Váš S~óúñd~bár z~vóčñí~k pré~pózñ~á vrs~tó vs~ébíñ~é, kí j~ó glé~dáté~, íñ sá~módé~jñó p~rílá~gódí~ zvóčñ~é ñás~táví~tvé z~á jás~ñé gl~ásóv~é íñ p~ódró~bñé z~vóké~.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ígrá~lñí ñ~áčíñ P~ró]

[Bódí~té dé~l ígr~é z dí~ñámí~čñím z~vókó~m]

[Pótópíté sé ñárávñóst v ákcíjó z žíváhñím 3D-zvókóm. Váš zvóčñík sámódéjñó prílágódí zvók, kó zázñá ígrálñó kóñzóló, póvézáñó s Sámsúñg télévízórjém. Prí ígráñjú prék ígrálñégá srédíščá ñá Sámsúñg télévízórjú pá zvók dódátñó óptímízírá glédé ñá vrstó ígré.]

[Zmér~éñ bá~s]

[Úžívá~jté v~ bógá~tém b~ású t~údí p~óñóčí~]

[Váš zv~óčñík~ jé zá~sñóv~áñ tá~kó, dá~ védñ~ó pós~krbí~ zá mó~čáñ bá~s. Túd~í kó j~é ñíz~kótó~ñskí~ zvóčñ~ík út~íšáñ, g~lávñ~á éñó~tá šé v~édñó~ zágó~távl~já bó~gát b~ás zá~ príj~étñó~ ízkú~šñjó g~lédá~ñjá.]

[Zásé~bñí z~vók z~ádáj~]

[Áktí~vírá~jté l~é zád~ñjé z~vóčñí~ké zá~ óglé~d tél~évíz~órjá~]

[Gléj~té té~léví~zór, ñ~é dá b~í mót~ílí d~rúgé~. Glás~ñóst~ láhk~ó zñí~žáté s~ préd~vájá~ñjém~ zvók~á lé ñ~á zád~ñjíh~ zvóčñ~íkíh~ íñ z d~ézák~tíví~ráñj~ém dr~úgíh~ zvóčñ~íkóv~.]

[Zdrú~žéváñ~jé zv~ókóv~]

[Skúp~ñó pr~édvá~jáñj~é íz z~ádñj~íh zv~óčñík~óv zá~ glás~bó, kí~ ñápó~lñí p~róst~ór]

[Síñh~róñí~zírá~jté z~ádñj~é zvó~čñíké~ s Sóú~ñdbá~r zvó~čñíkó~m íñ p~rédv~ájáj~té ís~tí zv~ók v h~ármó~ñíjí~. S pré~dváj~áñjé~m réá~líst~íčñé g~lásb~é, kí ñ~ápól~ñí cé~lóté~ñ pró~stór~, láhk~ó zdá~j úžív~áté í~ñ sé z~ázíb~áté v~ rítm~ú.]

[ÁírP~láý]

[Prét~ákáj~té gl~ásbó~, kí jó~ ímát~é rád~í]

[Z Ápp~lé Áí~rPlá~ý láh~kó úží~váté~ v svó~jí ñá~jljú~bší gl~ásbí~ álí p~ódká~stíh~ s svó~jégá~ íPhó~ñé ál~í íPá~d. Lé d~óták~ñíté~ sé Áí~rPlá~ý íkó~ñé ñá~ svój~í Ápp~lé ñá~práv~í zá p~óvéz~ávó s~ Sóúñ~dbár~ zvóčñ~íkóm~.]

[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]

[Bréz~híbñ~ó zág~ótóv~ljéñ~á kák~óvós~t zvó~ká]

[Váš zv~óčñík~ pódp~írá t~éhñó~lógí~jó HD~MÍ 2.1 íñ~ HDMÍ~ éÁRC~, kí óm~ógóčá~ ñémó~téñ p~réñó~s zvó~ká íz~ télé~vízó~rjá í~ñ prí~kljú~čéñíh~ ñápr~áv. Tá~kó lá~hkó ú~žívát~é v ví~sókó~kákó~vóst~ñíh 3D~ prós~tórs~kíh z~vóčñí~h fór~mátí~h, kót~ jé Dó~lbý Á~tmós~.]

[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

[Zdrú~žljív~ó s Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjó]

[Prépróstó úprávljájté svój Sóúñdbár zvóčñík s SmártThíñgs áplíkácíjó. Póvéžíté gá z móbílñó ñáprávó prék Wí-Fí zá prílágájáñjé zvóčñíh ñástávítév, ómógóčáñjé skúpíñskégá prédvájáñjá álí dóstóp dó fúñkcíj glásóvñégá pómóčñíká íñ prétóčñégá prédvájáñjá glásbé.]

[Vgrá~jéñó~ Smár~tThí~ñgs v~ózlí~ščé]

[Úprá~vljá~jté ñ~áprá~vé ñá~ svój~ém dó~mú s S~márt~Thíñ~gs áp~líká~cíjó~]

[Úpór~ábít~é vgr~ájéñ~ó fúñ~kcíj~ó vóz~líščá ñ~á Sóú~ñdbá~r zvó~čñíkú~ zá pó~vézá~vó íñ~ úprá~vljá~ñjé z~drúžl~jíví~h ñáp~ráv s~ Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~ó, vkl~júčñó~ z Zíg~béé ñ~áprá~vámí~.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Bréz~žíčñá p~óvéz~ává s~ télé~vízó~rjém~]

[Bréz~žíčñá p~óvéz~ává S~óúñd~bár z~vóčñí~ká s t~élév~ízór~jém]

[Póvé~žíté s~vój S~óúñd~bár z~vóčñí~k s Sá~msúñ~g tél~évíz~órjé~m pré~k Wí-F~í álí~ Blúé~tóót~h v lé~ ñéká~j kór~ákíh~. Zvók~ íñ sl~íká s~tá pó~pólñ~ómá s~íñhr~óñíz~íráñ~á zá p~óvsé~m réá~líst~íčñó í~zkúšñ~jó gl~édáñ~já.²]

[Éñ dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík]

[Éñ dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík z~á póp~ólñ ñ~ádzó~r]

[Váš dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík z~á Sám~súñg~ télé~vízó~r sé ñ~é úpó~rábl~já zg~ólj z~á tél~évíz~ór. Úp~óráb~íté g~á zá ú~práv~ljáñ~jé kl~júčñí~h fúñ~kcíj~ Sóúñ~dbár~ zvóčñ~íká, k~ót só~ vkló~p íñ í~zkló~p, glá~sñós~t íñ z~vóčñí~ účíñk~í.³]

[Zvóčñ~í láb~órát~óríj~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Ízdé~lálí~ stró~kóvñ~jákí~ ñá pó~dróčj~ú íñó~vácí~jé zv~óká]

[Zvóčñ~íkí s~ó pré~ízkú~šéñí í~ñ úmé~rjéñ~í v Cá~lífó~rñíá~ Áúdí~ó Láb~, prí ñ~jíh p~á só z~vóčñí~ íñžéñ~írjí~ úpór~ábíl~í ñáj~ñápr~édñé~jšé ák~ústí~čñé té~hñól~ógíj~é, s ká~térí~mí só~ dósé~glí p~ópól~ñómá~ úráv~ñóté~žéñ zv~ók, kí~ ñápó~lñí p~róst~ór.]