[3.1.2-káñá~lñí S~óúñd~bár z~vóčñí~k Q-sé~ríjé~ z ñíz~kótó~ñcém~ HW-QS~700F (2025)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó]

[bárv~ó :]
[3.1.2-káñá~lñí S~óúñd~bár z~vóčñí~k Q-sé~ríjé~ z ñíz~kótó~ñcém~ HW-QS~700F (2025)]
[títá~ñ črñá~]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Ízbé~ríté~ svój~ ókví~r]

[Ókví~rjí p~ó mér~í só ñ~á vól~jó ló~čéñó]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó óví~tká]

[Príl~ágód~ljív~é bár~vé óv~ítká~ sé pr~ódáj~ájó l~óčéñó~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Módé~réñ t~íp]

  • [{{item.name}}]

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Póšév~éñ tí~p]

  • [{{item.name}}]

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Bárv~á óví~tká]

  • [{{item.name}}]

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg C~áré+ ó~r Ñó t~ó cóñ~tíñú~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Úpór~ábít~é]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Ízvé~díté~ véč]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]

[Príl~ágód~ljív~á zás~ñóvá~]

[Príl~ágód~ljív~á zás~ñóvá~]

[Ñájd~íté ó~blík~ó, kí v~ám ús~tréz~á]

[Práv~í 3.1.2-káñ~álñí~ zvók~]

[Práv~í 3.1.2-káñ~álñí~ zvók~]

[Óčárl~jív z~vók, k~í pós~krbí~, dá vá~šá záb~ává z~ážíví~]

[Bréz~žíčñí D~ólbý~ Átmó~s]

[Bréz~žíčñí D~ólbý~ Átmó~s]

[Vgrá~jéñ k~íñém~átóg~ráfs~kí zv~ók]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Télé~vízó~r íñ S~óúñd~bár z~vóčñí~k v há~rmóñ~íjí]

[[ÁVFó~rúms~] Hígh~lý Ré~cómm~éñdé~d Áwá~rd]

[[ÁVFó~rúms~] Hígh~lý Ré~cómm~éñdé~d Áwá~rd]

["Sáms~úñg p~rílá~gódl~jív ñ~óví z~vóčñí~škí mó~dúl j~é íñžé~ñírs~kí čúd~éž." "Ódl~íčñá k~ákóv~óst z~vóká~ v óbé~h kóñ~fígú~rácí~jáh." "P~ámét~ñá zá~sñóv~á ízg~lédá~ dóbr~ó ták~ó v ñá~vpíčñ~í kót~ vódó~rávñ~í pós~táví~tví."]

[[Téch~áérí~s] Tóp~ Píck~ 2025]

[[Téch~áérí~s] Tóp~ Píck~ 2025]

["Ñájbóljší srédñjétóñskí zvóčñík íñ ñízkótóñéc, kí gá láhkó kúpíté." "Sámsúñg HW-QS700F zvóčñík jé ñájbóljší srédñjétóñskí zvóčñík, kí gá ímá Sámsúñg, íñ jé fáñtástíčéñ." "Ímprésívéñ íñ rázséžéñ zvók, kí dvígñé vsák dómáčí kíñó ñá víšjó rávéñ." "Sámsúñg HW-QS700F póñújá ñékátéré Sámsúñg ñájbóljšé zvóčñé fúñkcíjé pó rázúmñí céñí."]

[[Téch~Rádá~r] Réc~ómmé~ñds]

[[Téch~Rádá~r] Réc~ómmé~ñds]

["Fáñt~ástí~čñó pr~ílág~ódlj~ív"]

[Zñáčí~lñós~tí]

[Óptí~mízí~ráñ p~róst~órsk~í zvó~k, ñé g~lédé~ ñá tó~, kákó~ gá pó~stáv~íté1]

[Híté~r pré~gléd~ gláv~ñíh f~úñkc~íj]

[Príl~ágód~ljív~á zás~ñóvá~]

[Ñájd~íté ó~blík~ó, kí v~ám ús~tréz~á]

[Z vgr~ájéñ~ím žír~óskó~pskí~m séñ~zórj~ém tá~ Sóúñ~dbár~ zvóčñ~ík zá~zñá s~vój p~ólóžá~j ñám~éstí~tvé í~ñ sám~ódéj~ñó óp~tímí~zírá~ zvók~. Ñé gl~édé ñ~á tó, á~lí jé~ ñámé~ščéñ ñá~ stéñ~ó álí~ póst~ávlj~éñ ñá~ mízó~, bóst~é véd~ñó dé~léžñí~ kákó~vóst~í zvó~ká Dó~lbý Á~tmós~.]

[Práv~í 3.1.2-káñ~álñí~ zvók~]

[Óčárl~jív z~vók, k~í pós~krbí~, dá vá~šá záb~ává z~ážíví~]

[Dópó~lñít~é svó~jó zv~óčñó í~zkúšñ~jó z z~mógl~jíví~m zvó~čñíkó~m, kí p~óñúj~á 3 spr~édñj~é káñ~álé, 1 ñ~ízkó~tóñs~kí ká~ñál í~ñ 2 káñ~álá, k~í zvó~k úsm~érjá~tá ñá~vzgó~r. Pól~ég té~gá jé~ príl~óžéñ l~óčéñ k~ómpá~ktéñ~ 20,3 cm (8-pá~lčñí) ñ~ízkó~tóñs~kí zv~óčñík~ zá šé b~ógát~éjšé ñ~ízké~ tóñé~.]

[Práv~í 3.1.2-káñ~álñí~ zvók~] [Práv~í 3.1.2-káñ~álñí~ zvók~]
[Príl~ágód~ljív~á zás~ñóvá~] [Príl~ágód~ljív~á zás~ñóvá~]

[Príl~ágód~ljív~á zás~ñóvá~]

[Zvóčñ~íkí s~ó zás~ñóvá~ñí tá~kó, dá~ délú~jéjó~ kót s~préd~ñjí k~áñál~í íñ k~ót ká~ñálí~, kí zv~ók ús~mérj~ájó ñ~ávzg~ór, pr~í čémé~r sám~ódéj~ñó pr~ílág~ájáj~ó smé~r zvó~ká gl~édé ñ~á pós~táví~tév z~vóčñí~ká.]

[Ñóví~ ñízk~ótóñ~skí z~vóčñí~k] [Ñóví~ ñízk~ótóñ~skí z~vóčñí~k]

[Ñóví~ ñízk~ótóñ~skí z~vóčñí~k]

[Úžívá~jté v~ bógá~tíh ñ~ízkí~h tóñ~íh z ñ~áším ñ~óvím~, máñj~ším ñí~zkót~óñsk~ím zv~óčñík~óm. Dí~skré~tñó s~é zlí~jé z v~áším d~ómóm~, ñé dá~ bí pr~í tém~ vplí~vál ñ~á zmó~gljí~vóst~.]

[Bréz~žíčñí D~ólbý~ Átmó~s]

[Vgrá~jéñ k~íñém~átóg~ráfs~kí zv~ók]

[Óbdá~jté s~é z vr~húñs~kím 3D~-zvók~óm. Z b~rézží~čñó íñ~tégr~íráñ~ó téh~ñóló~gíjó~ Dólb~ý Átm~ós v s~vójé~m zvó~čñíkú~ bóst~é slí~šálí v~sák ú~tríp~ íñ tó~ñ ñád~ sébó~j íñ ó~kólí~ sébé~ – kót v~ kíñú~.]

[Bréz~žíčñí D~ólbý~ Átmó~s] [Bréz~žíčñí D~ólbý~ Átmó~s]

Q-Sinfonía

[Télé~vízó~r íñ S~óúñd~bár z~vóčñí~k v há~rmóñ~íjí]

[S téhñólógíjó Q-Sýmphóñý ÁÍ lóčí glásóvé íñ zvóké v ózádjú tér jíh prédvájá prék óptímálñégá káñálá. Tákó bósté déléžñí jásñéjšégá díálógá íñ bólj prístñégá 3D-próstórskégá zvóká, kí sé hkrátí prédvájá prék zvóčñíkóv télévízórjá íñ zvóčñíká v pópólñí hármóñíjí.]

Q-Sinfonía Q-Sinfonía

[Spác~éFít~ zvók~ Pró]

[Ídéá~lñó ú~mérj~éñ zv~ók zá~ váš pr~óstó~r]

[Úžívá~jté v~ ósúp~ljív~ém zv~ókú, k~í jé ú~glášé~ñ z vá~ším pr~óstó~róm. Z~vóčñí~k áñá~lízí~rá pr~óstó~r íñ t~émú ú~stré~zñó p~rílá~gódí~ zvók~ – céló~ óptí~mízí~rá ñí~zké t~óñé – z~á mák~símá~lñó j~ásñó~st íñ~ pópó~lñó z~vóčñó~ dóžív~étjé~.]

[Spác~éFít~ zvók~ Pró] [Spác~éFít~ zvók~ Pró]

[Príl~ágód~ljív~ zvók~]

[Óptí~mízí~ráñ z~vók z~á vsá~k prí~zór]

[Úžívá~jté v~ óptí~málñ~í zvó~čñí íz~kúšñj~í zá v~sák p~rízó~r. Váš S~óúñd~bár z~vóčñí~k pré~pózñ~á vrs~tó vs~ébíñ~é, kí j~ó glé~dáté~, íñ sá~módé~jñó p~rílá~gódí~ zvóčñ~é ñás~táví~tvé z~á jás~ñé gl~ásóv~é íñ p~ódró~bñé z~vóké~.]

[Télévízór prédvájá rázlíčñé prízóré, vkljúčñó s pógóvóróm méd dvémá žéñskámá, špórtñó tékmó, glásbéñím prízóróm íñ kíñémátógráfskím pósñétkóm vzlétá vésóljské ládjé. Z vsákím prízóróm zvóčñá vrstícá, ñáméščéñá pód télévízórjém, prédvájá drúgáčñó glásñóst, kár ózñáčújé ñíhájóčá zvóčñá vrstícá.] [Télévízór prédvájá rázlíčñé prízóré, vkljúčñó s pógóvóróm méd dvémá žéñskámá, špórtñó tékmó, glásbéñím prízóróm íñ kíñémátógráfskím pósñétkóm vzlétá vésóljské ládjé. Z vsákím prízóróm zvóčñá vrstícá, ñáméščéñá pód télévízórjém, prédvájá drúgáčñó glásñóst, kár ózñáčújé ñíhájóčá zvóčñá vrstícá.]

[Ígrá~lñí ñ~áčíñ P~ró]

[Bódí~té dé~l ígr~é z dí~ñámí~čñím z~vókó~m]

[Pótópíté sé ñárávñóst v ákcíjó z žíváhñím 3D-zvókóm. Váš zvóčñík sámódéjñó prílágódí zvók, kó zázñá ígrálñó kóñzóló, póvézáñó s Sámsúñg télévízórjém – prí ígráñjú prék ígrálñégá srédíščá ñá Sámsúñg télévízórjú pá zvók dódátñó óptímízírá glédé ñá vrstó ígré.]

[Zmér~éñ bá~s]

[Úžívá~jté v~ bógá~tém b~ású t~údí p~óñóčí~]

[Váš zv~óčñík~ jé zá~sñóv~áñ tá~kó, dá~ védñ~ó pós~krbí~ zá mó~čáñ bá~s. Túd~í kó j~é ñíz~kótó~ñskí~ zvóčñ~ík út~íšáñ, g~lávñ~á éñó~tá šé v~édñó~ zágó~távl~já bó~gát b~ás zá~ príj~étñó~ ízkú~šñjó g~lédá~ñjá.]

[Zdrú~žljív~ó z br~ézžíčñ~ím pr~óstó~rskí~m zvó~kóm]

[Rázší~ríté~ svój~ prós~tórs~kí zv~ók íñ~ príd~óbít~é véč f~úñkc~íj]

[Kómplét brézžíčñíh zádñjíh zvóčñíkóv vám pómágá rázšírítí Sóúñdbár zvóčñík ñá sístém brézžíčñégá próstórskégá zvóká zá bóljšó kíñémátógráfskó ízkúšñjó. Pólég tégá láhkó úžíváté v véč zvóčñíh ñáčíñíh ñá zádñjíh zvóčñíkíh, kót stá Zásébñí zvók zádáj íñ Zdrúžéváñjé zvókóv.]

[Móškí~ gléd~á tél~évíz~íjó. Z~vóčñí~škí mó~dúl í~ñ zád~ñjí z~vóčñí~kí ód~dájá~jó zv~óčñé v~álóv~é ráz~líčñí~h vrs~t, kí p~ótúj~éjó v~ rázl~íčñé s~mérí~.] [Móškí~ gléd~á tél~évíz~íjó. Z~vóčñí~škí mó~dúl í~ñ zád~ñjí z~vóčñí~kí ód~dájá~jó zv~óčñé v~álóv~é ráz~líčñí~h vrs~t, kí p~ótúj~éjó v~ rázl~íčñé s~mérí~.]

[ÁírP~láý]

[Prét~ákáj~té gl~ásbó~, kí jó~ ímát~é rád~í]

[Z Ápp~lé Áí~rPlá~ý láh~kó úží~váté~ v svó~jí ñá~jljú~bší gl~ásbí~ álí p~ódká~stíh~ s svó~jégá~ íPhó~ñé ál~í íPá~d. Lé d~óták~ñíté~ sé Áí~rPlá~ý íkó~ñé ñá~ svój~í Ápp~lé ñá~práv~í zá p~óvéz~ávó s~ Sóúñ~dbár~ zvóčñ~íkóm~.]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Bréz~híbñ~ó zág~ótóv~ljéñ~á kák~óvós~t zvó~ká]

[Váš zv~óčñík~ pódp~írá t~éhñó~lógí~jó HD~MÍ éÁ~RC, kí~ ómóg~óčá ñé~móté~ñ pré~ñós z~vóká~ íz té~léví~zórj~á íñ p~ríkl~júčéñ~íh ñá~práv~. Tákó~ láhk~ó úžív~áté v~ vísó~kóká~kóvó~stñí~h 3D pr~óstó~rskí~h zvó~čñíh f~órmá~tíh, k~ót jé~ Dólb~ý Átm~ós.]

[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

[Zdrú~žljív~ó s Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjó]

[Prépróstó úprávljájté svój Sóúñdbár zvóčñík s SmártThíñgs áplíkácíjó. Póvéžíté gá z móbílñó ñáprávó prék Wí-Fí zá prílágájáñjé zvóčñíh ñástávítév, ómógóčáñjé skúpíñskégá prédvájáñjá álí dóstóp dó fúñkcíj glásóvñégá pómóčñíká íñ prétóčñégá prédvájáñjá glásbé.]

[Bréz~žíčñá p~óvéz~ává s~ télé~vízó~rjém~]

[Bréz~žíčñá p~óvéz~ává S~óúñd~bár z~vóčñí~ká s t~élév~ízór~jém]

[Póvé~žíté s~vój S~óúñd~bár z~vóčñí~k s Sá~msúñ~g tél~évíz~órjé~m pré~k Wí-F~í álí~ Blúé~tóót~h v lé~ ñéká~j kór~ákíh~. Zvók~ íñ sl~íká s~tá pó~pólñ~ómá s~íñhr~óñíz~íráñ~á zá p~óvsé~m réá~líst~íčñó í~zkúšñ~jó gl~édáñ~já.2]

[Éñ dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík]

[Éñ dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík z~á póp~ólñ ñ~ádzó~r]

[Váš dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík z~á Sám~súñg~ télé~vízó~r sé ñ~é úpó~rábl~já zg~ólj z~á tél~évíz~ór. Úp~óráb~íté g~á zá ú~práv~ljáñ~jé kl~júčñí~h fúñ~kcíj~ Sóúñ~dbár~ zvóčñ~íká, k~ót só~ vkló~p íñ í~zkló~p, glá~sñós~t íñ z~vóčñí~ účíñk~í.3]

[Zvóčñ~í láb~órát~óríj~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Ízdé~lálí~ stró~kóvñ~jákí~ ñá pó~dróčj~ú íñó~vácí~jé zv~óká]

[Zvóčñ~íkí s~ó pré~ízkú~šéñí í~ñ úmé~rjéñ~í v Cá~lífó~rñíá~ Áúdí~ó Láb~, prí ñ~jíh p~á só z~vóčñí~ íñžéñ~írjí~ úpór~ábíl~í ñáj~ñápr~édñé~jšé ák~ústí~čñé té~hñól~ógíj~é, s ká~térí~mí só~ dósé~glí p~ópól~ñómá~ úráv~ñóté~žéñ zv~ók, kí~ ñápó~lñí p~róst~ór.]