[108 cm (43") Ñé~ó QLÉ~D QÑ90F~ 4K Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~ Smár~t TV (2025)]
[QÉ43QÑ~90FÁTX~XH]
[Tó QR~ kódó~ óptí~čñó pr~ébér~íté s~ télé~fóñó~m íñ p~óstá~víté~ préd~mét v~ svój~ prós~tór.]
[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]
[Zñáčí~lñós~tí]
[Ñádg~rádí~té sv~ójó í~zkúšñ~jó s S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ]
[Híté~r pré~gléd~ gláv~ñíh f~úñkc~íj]
[Spré~mljé~válé~c zá b~ógát~éjšé ží~vljé~ñjé]
[Ñáš ñá~jñáp~rédñ~éjší p~rócé~sór 4K~ z ÁÍ]
[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ3 p~rócé~sór]
[Tá ÁÍ~ próc~ésór~, kí gá~ pógá~ñjá 128 Á~Í ñév~rálñ~íh óm~réžíj~, póvz~dígñ~é slí~kó íñ~ zvók~ v ñév~érjé~tñé v~íšávé~. Úžívá~jté v~ ñájb~óljší~ 4K TV í~zkúšñ~jí, ñé~ gléd~é ñá t~ó, álí~ prét~ákát~é stó~rítv~é ÓTT~, ígrá~té ñá~jljú~bšé ví~déóí~gré á~lí gl~édát~é špór~t v žív~ó.]
[Ízbó~ljšáj~té ód~dájé~ íñ fí~lmé d~ó 4K ló~čljív~óstí~]
[4K ÁÍ p~rófé~síóñ~álñá~ ñádg~rádñ~já sl~íké z~ úmét~ñó íñ~télí~géñc~ó]
[Óglé~jté s~í svó~jé ñá~jljú~bšé vs~ébíñ~é v sí~jájñ~éjšíh~ pódr~óbñó~stíh~. Ñáš ÁÍ~ próc~ésór~ láhk~ó s 128 ÁÍ~ ñévr~álñí~mí óm~réžjí~ vséb~íñó í~zból~jšá dó~ 4K lóčl~jívó~stí t~ér ís~tóčás~ñó óh~ráñj~á ñév~érjé~tñó ó~stró~ íñ gl~ádkó~ kákó~vóst~ slík~é.]
[Kákó~vóst~ slík~é]
[Ñášá ñ~ájñá~préd~ñéjšá~ Míñí~ LÉD t~éhñó~lógí~já]
[Qúáñ~túm M~íñí L~ÉD Pr~ó]
[Ízkúsíté ñášó ñájñáprédñéjšó Qúáñtúm Míñí LÉD Pró téhñólógíjó, kí jó ñátáñčñó ñádzórújé téhñólógíjá Qúáñtúm Mátríx Téchñólógý Pró. Qúáñtúm Míñí LÉD Pró v télévízórjíh Ñéó QLÉD 8K jé 1/50 máñjší ód óbíčájñíh LÉD díód. Tó ómógóčá ñéprédstávljívé pódróbñóstí, ízrážéñé tákó v témñíh črñíh kót čístíh bélíh ódtéñkíh, z dó 1,5 véč svétlóbñímí cóñámí kót téhñólógíjá Qúáñtúm Mátríx Téchñólógý Plús.1]
[Jásñ~éjšé g~lédá~ñjé b~réz m~ótéčí~h óds~évóv~]
[Bréz~ bléščá~ñjá (G~láré~ Fréé~)]
[Ógléjté sí bríljáñtñé bárvé, ízpópólñjéñé s téhñólógíjó Gláré Fréé. Gláré Fréé jé ñášá ñájñáprédñéjšá téhñólógíjá prótí bléščáñjú, zásñóváñá zá zmáñjšáñjé ódbójév íñ bléščáñjá záslóñá. Zágótávljá jásñéjšó, údóbñéjšó íñ bólj ósrédótóčéñó ízkúšñjó glédáñjá, bódísí prí dñévñí svétlóbí bódísí v záprtíh próstóríh.2]
[Ízbó~ljšáj~té 4K g~lédá~ñjé z~ ódlí~čñó sv~étló~stjó~ íñ žív~áhñí~mí bá~rvám~í]
[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R+]
[Póvéčájté svój úžíték ób glédáñjú z vrhúñskó svétlóstjó íñ díñámíčñó prílágódljívímí prízórí v lóčljívóstí 4K. Ñéó Qúáñtúm HDR+ jé dó 2-krát svétléjší ód Ñéó Qúáñtúm HDR, kár zágótávljá žíváhñéjšó bárvñó ízkúšñjó z véčjím díñámíčñím rázpóñóm kót dósléj.3]
[Véč ó
k~ákóv~óstí~ slík~é]
[Résñ~íčñé b~árvé~. Résñ~íčñí Q~LÉD. Ñ~íč máñ~j sí ñ~é zás~lúžít~é.]
[Žíváh~ñé íñ~ ñátá~ñčñé b~árvé~, ízbó~ljšáñ~é s pl~ástj~ó Sám~súñg~ Qúñá~túm D~ót br~éz ká~dmíj~á, kí z~ágót~ávlj~á 100-óds~tótñ~í bár~vñí v~ólúm~éñ.4]
[Ígrá~lñá í~zkúšñ~já]
[Véč ó
í~grál~ñí íz~kúšñj~í]
[Zvók~]
[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]
[Pérs~óñál~ízír~ájté~ svój~ó ízk~úšñjó~ z zás~lóñó~m]
[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]
[Óñé ÚÍ Tízéñ zágótávljá prílágójéñó ízkúšñjó ñá záslóñú. Z ópérácíjskím sístémóm Sámsúñg Tízéñ ÓS zágótávljá vsé ñájñóvéjšé íñóvátívñé fúñkcíjé pódjétjá Sámsúñg. Vášá ízkúšñjá jé v vséh ñápráváh SmártThíñgs záščítéñá túdí s Sámsúñg Kñóx. Pólég tégá pá bó Óñé ÚÍ Tízéñ pódpírál ñádgrádñjé ópérácíjskégá sístémá Tízéñ ÓS šé ñáslédñjíh 7 lét.]
[Bréz~pláčñ~ó úžív~ájté~ v 7 lét~íh
ñó~víh T~V dóží~vétí~j
]
[Póíščí~té sv~étóv~ñó zñ~áñé g~álér~íjé v~ svój~ém TV~-jú]
[Árt S~tóré~ trgó~víñá~ z úmé~tñíñ~ámí]
[Póíščí~té íd~éálñ~ó úmé~tñíšk~ó dél~ó méd~ vódí~lñím~í své~tóvñ~ímí m~úzéj~í íñ ú~métñ~íkí. S~pózñ~ájté~ ñóvá~ úmét~ñíšká~ délá~ z úst~rézñ~ímí í~ñ ákt~úálñ~ímí í~zbór~í, kí d~ópól~ñjúj~éjó v~sák l~étñí~ čás, pr~ázñí~ké íñ~ rázp~ólóžé~ñjé.5]
[Véč ó
Ó~ñé ÚÍ~ Tízé~ñ]
SmartThings
[Póvé~žíté í~ñ úpr~ávlj~ájté~ ñápr~ávé p~ámét~ñégá~ dómá~ kár s~ svój~égá T~V]
SmartThings
[Z vgrájéñó fúñkcíjó Smárt Húb láhkó TV póvéžé íñ úprávljá pámétñé ñáprávé – céló tísté, kí záhtévájó zdrúžljívóst s téhñólógíjámá Máttér íñ HCÁ. Práv tákó láhkó ñépósrédñó z záslóñá préjémáté óbvéstílá ó svójíh ñápráváh, vkljúčñó z óglédóm 3D zémljévídá, kí ñá prví pógléd príkázújé célótéñ sístém pámétñégá dómá.]
[Véč ó
S~márt~Thíñ~gs]
[Óblí~ká]
[Élég~áñté~ñ pró~fíl v~ módé~rñí, t~áñkí~ sílh~úétí~]
[ÑéóS~lím ó~blík~á]
[Élég~áñtñ~á íñ t~áñká~ óblí~ká jé~ vídé~tí čúd~óvít~ó z vs~éh zó~rñíh~ kótó~v íñ j~é kót~ práv~á úmé~tñíñ~á.]
[Tráj~ñóst~]
[Ñápó~lñít~é gá s~ svét~lóbó~]
[Sólá~rCél~l dál~jíñs~kí úp~rávl~jálñ~ík]
[Ñáš SólárCéll dáljíñskí úprávljálñík s sólárñó plóščó ñá hrbtñí stráñí sé pólñí s svétlóbó – ñí pótrébé pó bátéríjáh zá éñkrátñó úpórábó. S pámétñímí fúñkcíjámí, kót stá vgrájéñí míkrófóñ íñ glásóvñí pómóčñík, jé tá dáljíñskí úprávljálñík ízjémñó íñóvátívéñ.6]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[ÑéóQ~LÉD]
-
[Vélí~kóst~ zásl~óñá]
[43"]
-
[Hítr~óst ó~svéžé~váñj~á]
[120 Hz (dó~ 165 Hz)]
-
[Lóčlj~ívós~t]
[4K (3,840 x 2,160)]
-
[Prót~íóds~év]
[Glár~é Fré~é (Bré~z blé~ščáñjá~)]
-
[Pógó~ñ slí~ké]
[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ3 p~rócé~sór]
-
[HDR (V~ísók~ó díñ~ámíčñ~ó óbm~óčjé)]
[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R]
-
HDR10 +
[Dá (PR~ÍLÁG~ÓDLJ~ÍV/ÍG~RÁÑJ~É ÍGÉ~R)]
-
[ÁÍ íz~bólj~šává]
[4K ÁÍ p~rófé~síóñ~álñá~ ñádg~rádñ~já sl~íké z~ úmét~ñó íñ~télí~géñc~ó]
-
[Kóñt~rást~]
[Qúáñ~túm M~íñí L~ÉD Pr~ó]
-
[Kót g~lédá~ñjá]
[Šírók~ kót g~lédá~ñjá]
-
[Míkr~ó zát~émñí~tév]
[Últí~máté~ ÚHD z~átém~ñíté~v]
-
[Ízbó~ljšáñ~jé kó~ñtrá~stá]
[Résñ~íčñó p~rófé~síóñ~álñó~ ízbó~ljšáñ~jé gl~óbíñ~é]
-
[Téhñ~ólóg~íjá z~ázñá~váñj~á gíb~áñjá~]
[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 165Hz]
-
[Pámé~tñá k~álíb~rácí~já]
[Ósñó~vñó/p~rófé~síóñ~álñó~]
-
[Fílm~máké~r Mód~é (FMM~) ñáčíñ~]
[Dá]
-
[ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~ (Ízbó~ljšáv~á gíb~áñjá~ z úmé~tñó í~ñtél~ígéñ~có)]
[ÁÍ pr~ófés~íóñá~lñá í~zból~jšává~ gíbá~ñjá z~ úmét~ñó íñ~télí~géñc~ó]
-
[Óptí~mízá~tór s~vétl~óstí~ HDR]
[Dá]
-
[Cóló~r Bóó~stér~ (Ójáčé~válé~c bár~v)]
[Cóló~r Bóó~stér~ Pró]
-
[ÁÍ HD~R pré~óblí~kóvá~ñjé]
[Próf~ésíó~ñálñ~é sám~ódéj~ñé íz~bólj~šávé H~DR]
-
[ÉýéC~ómfó~rt Mó~dé (ñá~číñ zá~ údób~jé óčí~)]
[Dá]
-
[Dólb~ý Átm~ós]
[Dá]
-
Sonido de seguimiento de objetos
[ÓTS L~íté]
-
Q-Sinfonía
[Dá]
-
[Désk~rípt~ór pr~édíz~bórá~ zvók~á]
[Dá]
-
[Ízhó~dñá m~óč zvó~ká (RM~S)]
[20W]
-
[Vrst~á zvó~čñíkó~v]
[2-káñá~lñí]
-
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (Áktí~vñí ó~jáčév~álñí~k glá~sú)]
[Dá (Pr~ófés~íóñá~lñí á~ktív~ñí ój~áčévá~lñík~ glás~ú)]
-
[Príl~ágód~ljív~ zvók~]
[Dá (Pr~ófés~íóñá~lñí p~rílá~gódl~jíví~ zvók~)]
-
[360 Áúdí~ó]
[Dá]
-
[Ópér~ácíj~skí s~ísté~m]
[Tízé~ñ™ Smá~rt TV~]
-
Bixby (Bixby)
[Dá]
-
[Glás~óvñá~ íñté~rákc~íjá ñ~á ódd~áljñ~ém pó~ljú]
[Dá]
-
[Vgrá~jéñ g~lásó~vñí p~ómóčñ~ík]
[Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ)]
-
Samsung TV plus
[Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, CH, ÁT~, ÑL, SÉ~, ÑÓ, DK~, FÍ, PT~, ÍÉ, BÉ~, LÚ)]
-
[Splé~tñí b~rská~lñík~]
[Dá]
-
[Délú~jé z z~vóčñí~kóm Á~Í]
[Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ), G~óógl~é Áss~ístá~ñt (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, CH, ÁT~, ÑL, SÉ~, ÑÓ, DK~, FÍ, PT~, ÍÉ, BÉ~, LÚ)]
-
[Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]
[Dá]
-
Samsung Health
[Dá (lé~ GB,ÍÉ~)]
-
[Úñív~érzá~lñí v~ódñí~k]
[Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~)]
-
[Ízkú~šñjá z~ véč ñá~práv~ámí]
[Télé~vízó~r ñá m~óbíl~ñó ñá~práv~ó, mób~ílñá~ ñápr~ává ñ~á tél~évíz~ór, zá~čéték~ zrcá~ljéñ~já ñá~ télé~vízó~rjú, z~rcál~jéñj~é zvó~ká, br~ézžíčñ~í tél~évíz~ór, gl~édáñ~jé ñá~ dótí~k]
-
[Múlt~í-Víé~w póg~léd]
[dó dv~á víd~éópó~sñét~ká]
-
[Áppl~é Áír~Pláý~]
[Dá (br~éz Ál~áñds~kíh ó~tókó~v, Fér~skíh~ ótók~óv, Ñí~zózé~mskí~h Áñt~ílóv~, Sáñ M~áríñ~á)]
-
[Dáíl~ý+]
[Dá]
-
[Stór~ágé S~háré~ (Délj~éñjé~ shrá~mbé)]
[Dá]
-
[Spró~tñí p~révó~d]
[Dá (DÉ~, GB, FR~, ÉS, ÍT~)]
-
[Clíc~k tó S~éárc~h (Klí~kñí z~á ísk~áñjé~)]
[Dá (DÉ~, GB, FR~, ÉS, ÍT~)]
-
[Géñé~rátí~vñá ó~zádj~á]
[Dá]
-
[Kárá~óké m~íkró~fóñ]
[Dá]
-
Modo de juego automático (ALLM)
[Dá]
-
Game motion plus
[Dá]
-
[Díñá~míčñí~ ÉQ črñ~íñ]
[Dá]
-
[VRR]
[Dá]
-
[Prós~tórs~kí zv~ók]
[Dá]
-
[Súpé~r Últ~rá Wí~dé Gá~mé pó~gléd~]
[Dá]
-
[Póvé~čává m~íñí z~émlj~évíd~á]
[Dá]
-
FreeSync
FreeSync premium pro
-
[Húé S~ýñc (S~íñhr~óñíz~ácíj~á ódt~éñká~)]
[Dá (ÁT~, BÉ, DK~, FÍ, FR~, DÉ, ÍT~, ÑL, ÑÓ~, PT, ÉS~, SÉ, CH~, GB)]
-
[Ígrá~lñó s~rédí~ščé (Gám~é Húb~)]
[Dá (KR~, ÚS, CÁ~, BR, GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, MX, ÁÚ~)]
-
[ÁÍ Áú~tó Gá~mé ñá~číñ]
[Dá]
-
[Dígí~tálñ~ó ódd~ájáñ~jé]
[DVB-T~2CS2 x 2]
-
[Áñál~ógñí~ spré~jémñ~ík]
[Dá]
-
[Dvój~ñí sp~réjé~mñík~]
[Dá]
-
[CÍ (Có~mmóñ~ Íñté~rfác~é=óbí~čájñí~ vmés~ñík)]
[CÍ+(1.4) / CÍ~+(1.4 ÉCP)_~lé ÍT~]
-
[Pódá~tkóv~ñó ód~dájá~ñjé]
[HbbT~V 2.0.4 (ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S,PL,Á~T,FR,F~Í,ÉÉ,G~R,SÍ,H~R,BÉ,Ñ~L,LÚ,H~Ú,CH,P~T,DK,M~É)]
-
[Pódp~órá z~á TV k~ljúč]
[Dá]
-
HDMI
4
-
[ÚSB]
[2 x ÚSB~-Á]
-
[HDMÍ~ (Hígh~ Frám~é Rát~é) ñáj~véčjá~ vhód~ñá hí~trós~t]
[4K 165 Hz (z~á HDM~Í 1/2/3/4)]
-
Ethernet (LAN)
1
-
[Dígí~tálñ~í ávd~íó íz~hód (ó~ptíčñ~í)]
1
-
[RF vh~ód (zé~mélj~skí / k~ábél~skí / s~átél~ítsk~í)]
[1/1 (spló~šñá úp~óráb~á zá p~rízé~mñó)/2]
-
[CÍ ré~žá]
1
-
[Wí-Fí~]
[Dá (Wí~-Fí 5)]
-
[Blúé~tóót~h]
[Dá (5.3)]
-
Anynet + (HDMI-CEC)
[Dá]
-
[HDMÍ~ ávdí~ó póv~rátñ~í káñ~ál]
eARC
-
[Óblí~ká]
[ÑéóS~lím]
-
[Vrst~á óbr~óbé]
[3 bréz~ róbó~v]
-
[Spré~dñjá~ bárv~á]
[TÍTÁ~Ñ ČRÑÁ~]
-
[Vrst~á stó~jálá~]
[ÓSTR~Í ŠÉST~KÓTÑ~ÍK]
-
[Bárv~á stó~jálá~]
[TÍTÁ~Ñ ČRÑÁ~]
-
[Árt S~tóré~ trgó~víñá~]
[Dá]
-
[Vdél~áñí P~ÓP]
[Dá]
-
[Élék~tróñ~skí p~rógr~ámsk~í vód~ñík]
[Dá]
-
[Pódá~ljšáñ~ PVR]
[Dá (Bé~lgíj~á, Ñíz~ózém~ská, L~úksé~mbúr~g, ZK, Í~rská~, Špáñí~já, Pó~rtúg~álsk~á, Áñd~órá, Šv~édsk~á, Dáñ~ská, Ñ~órvé~šká, Fí~ñská~, Íslá~ñdíj~á, Frá~ñcíj~á, Ñém~číjá, Á~vstr~íjá, Šv~ícá)]
-
[ÍP ñá~dzór~]
[Dá]
-
[ÓSD j~ézík~]
[27 évró~pskí~h jéz~íkóv~ + rúščíñ~á (Lé p~rí pó~vézá~ví ñá~ ómré~žjé v É~É, LV, L~T.)]
-
[Dóst~ópñó~st – gl~ásóv~ñí vó~dñík~]
[Áñgl~éščíñá~ (Zdrú~žéñó k~rálj~éstv~ó), fíñ~ščíñá, f~ráñc~óščíñá~ (Fráñ~cíjá~), ñémščí~ñá, gr~ščíñá, m~ádžár~ščíñá, í~tálí~jáñščí~ñá, ñó~rvéščí~ñá, pó~ljščíñ~á, pór~túgá~lščíñá~ (Pórt~úgál~ská), r~ómúñ~ščíñá, s~lóvá~ščíñá, šp~áñščíñ~á (Špáñ~íjá), šv~édščíñ~á, čéščíñ~á, dáñ~ščíñá, ñ~ízóz~émščíñ~á, kór~éjščíñ~á]
-
[Pódp~órá z~á slá~bóví~dñós~t]
[Zvóčñ~í pód~ñápí~sí, Ré~lúmí~ñó, Pó~véčáv~á, Ópí~s zvó~ká, Pó~véčáv~á méñ~íjá í~ñ bés~édíl~á, vís~ók kó~ñtrá~st, Sé~éCól~órs, í~ñvér~zíjá~ bárv~é, sív~á stó~pñjá~, sámó~déjñ~í ízk~lóp s~líké~]
-
[Pódp~órá z~á ñág~lúšñé~]
[Zápr~tí pó~dñáp~ísí, v~éč zvó~čñíh í~zhód~óv, pó~véčáv~á zá z~ñákó~vñí j~ézík~]
-
[Pódp~órá z~á mót~óríčñ~ó prí~zádé~té]
[Gúmb~ zá pó~čásñó~ póñó~vñó p~rédv~ájáñ~jé, áp~líká~cíjá~ zá dá~ljíñ~skó ú~práv~ljáñ~jé vs~égá]
-
[Ékó s~éñzó~r]
[Dá]
-
[Ñápá~jáñj~é]
[ÁC220-240V~ 50/60H~z]
-
[Pórá~bá éñ~érgí~jé (ñá~jv.)]
[145 W]
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
F
-
[Pórá~bá éñ~érgí~jé (st~áñjé~ príp~rávl~jéñó~stí)]
[0.50 W]
-
[Pórá~bá éñ~érgí~jé (ób~íčájñ~ó dél~óváñ~jé)]
[50.0 W]
-
[Létñ~á pór~ábá é~ñérg~íjé (p~ó stá~ñdár~dú ÉÚ~)]
[69 kWh]
-
[Sámó~déjñ~í ízk~lóp]
[Dá]
-
[Sámó~déjñ~ó vár~čéváñ~jé z é~ñérg~íjó]
[Dá]
-
[Vélí~kóst~ páké~tá (Š x V~ x G)]
[1164 x 667 x 140 mm~]
-
[Vélí~kóst~ sétá~ s stó~jáló~m (Š x V x~ G)]
[960.8 x 619.9 x 220.0 mm~]
-
[Vélí~kóst~ sétá~ bréz~ stój~álá (Š x~ V x G)]
[960.8 x 558.9 x 26.9 mm~]
-
[Stój~áló (ó~sñóv~ñó) (ŠxG~)]
[519.0 x 220.0 mm]
-
[VÉSÁ~ spéc~ífík~ácíj~é]
[200 x 200 mm]
-
[Téžá p~ákét~á]
[16.9 kg]
-
[Téžá s~étá s~ stój~álóm~]
[13.4 kg]
-
[Téžá k~ómpl~étá b~réz s~tójá~lá]
[9.4 kg]
-
[Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~álñí~k, mód~él]
[TM2360É]
-
[Zdrú~žljív~ z Ñó G~áp st~éñsk~ím ñó~sílc~ém (Ý21 V~ÉSÁ)]
[Dá]
-
[Pódp~írá M~íñí d~ržáló~ zá st~éñsk~ó móñ~tážó]
[Dá]
-
[Pódp~órá z~á dód~átñó~ ópré~mó zá~ sámó~déjñ~ó vrt~éñjé~]
[Dá]
-
[Ñávó~dílá~ zá úp~óráb~ó]
[Dá]
-
[Kómp~átíb~íléñ~ s Fúl~l Mót~íóñ t~áñkí~m sté~ñskí~m ñós~ílcé~m (Ý22)]
[Dá]
-
[Pódp~órá z~á spl~étñó~ kámé~ró]
[Dá]
-
[Zígb~éé / Th~réád~ módú~l]
[Vgrá~jéñ]
-
[Ñápá~jálñ~í káb~él]
[Dá]
[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí] [Íñfó~rmác~íjé ó~ ízdé~lkú]
[Pógó~stá v~prášá~ñjá]
- [Kákó~ ódpr~ávít~í téžá~vé z d~áljí~ñskí~m úpr~ávlj~álñí~kóm, k~í ñé d~élúj~é]
- [Káté~rí st~éñsk~í ñós~íléc~ jé zd~rúžlj~ív z m~ójím~ télé~vízó~rjém~ Sáms~úñg T~V¿]
- [Kákó~ ódpr~ávít~í téžá~vé z á~plík~ácíj~ámí, k~í ñá p~ámét~ñém t~élév~ízór~jú Sá~msúñ~g ñé d~élúj~éjó]
- [Káj s~tórí~tí, čé s~é váš t~élév~ízór~ Sáms~úñg ñ~é vkl~ópí¿~]
- [Káj j~é zrc~áljé~ñjé z~ásló~ñá íñ~ kákó~ gá úp~óráb~ljám~ s tél~évíz~órjé~m Sám~súñg~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
[Mórd~á vám~ bó všé~č túdí~ …]
[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]