Galaxy buds live
![[Pógl~éd ód~ spré~dáj ñ~á Gál~áxý B~úds L~ívé b~rézží~čñé sl~úšálk~é íñ ñ~áslé~dñjí~ pógl~éd ód~ zádá~j ñá G~áláx~ý Búd~s Lív~é bré~zžíčñé~ slúšá~lké v~ míst~íčñó b~róñá~stí b~árví~.]](https://images.samsung.com/is/content/samsung/si/galaxy-note20/feature/342413/si-feature-galaxy-buds-live-98-275666702.gif?$ORIGIN_GIF$)
![[Pógl~éd ód~ spré~dáj ñ~á Gál~áxý B~úds L~ívé b~rézží~čñé sl~úšálk~é íñ ñ~áslé~dñjí~ pógl~éd ód~ zádá~j ñá G~áláx~ý Búd~s Lív~é bré~zžíčñé~ slúšá~lké v~ míst~íčñó b~róñá~stí b~árví~.]](https://images.samsung.com/is/content/samsung/si/galaxy-note20/feature/342413/si-feature-galaxy-buds-live-98-275666702.gif?$ORIGIN_GIF$)
![[Pógl~éd ód~ spré~dáj ñ~á Gál~áxý B~úds L~ívé b~rézží~čñé sl~úšálk~é íñ ñ~áslé~dñjí~ pógl~éd ód~ zádá~j ñá G~áláx~ý Búd~s Lív~é bré~zžíčñé~ slúšá~lké v~ míst~íčñó b~róñá~stí b~árví~.]](https://images.samsung.com/is/content/samsung/si/galaxy-note20/feature/342413/si-feature-galaxy-buds-live-98-275666702.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Ñí pr~édló~góv]
[ÁÍ Sú~ggés~téd S~éárc~hés]
[Préd~lágá~ñá ís~káñj~á]
[PRÍL~JÚBL~JÉÑÁ~ ÍSKÁ~ÑJÁ]
[ÑÉDÁ~VÑÁ Í~SKÁÑ~JÁ]
[PRÍP~ÓRÓČÉ~ÑÓ]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé br~ézžíčñ~é slú~šálké~]
[SM-R180Ñ~ZÑÁÉ~ÚG]
[Tó QR~ kódó~ óptí~čñó pr~ébér~íté s~ télé~fóñó~m íñ p~óstá~víté~ préd~mét v~ svój~ prós~tór.]
[Préd~stáv~ljám~ó Gál~áxý B~úds L~ívé b~rézží~čñé sl~úšálk~é]
[Slúšá~lké, z~ásñó~váñé~ tákó~, dá sé~ príl~ágód~íjó v~sáké~mú tr~éñút~kú. Z í~kóñí~čñó ób~líkó~ íñ ér~góñó~mskí~m dés~ígñó~m sé ó~dlíčñ~ó prí~légá~jó zv~ókóm~ ókól~ícé, s~ pómó~čjó zv~óčñík~á, kí j~é ópt~ímíz~íráñ~ zá bó~ljšó í~zkúšñ~jó. Zv~ók, kí~ jé ñá~réjé~ñ zá v~ášá úšé~sá.]
[Šé ñé v~ídéñ~ désí~gñ]
[Íñóvátívéñ désígñ Gáláxý Búds Lívé brézžíčñíh slúšálk ízstópá túdí, kó jíh ímáté v úšésíh. Ódlíčñó sé prílégájó vášémú úšésú íñ óbrázú, zá tákó vrhúñskí vídéz pá póskrbí túdí vísók síjáj slúšálk. Zrávéñ dóbíté šé škátlícó, prímérñó zá shráñjéváñjé slúšálk, kí vám prídé práv prédvsém kádár sté ñá pótí.]
[Ñá vó~ljó v~ tréh~ bárv~áh, kí~ jíh b~ósté~ tákó~j vzl~júbí~lí. Íz~bírá~jté m~éd mí~stíčñ~ó bró~ñást~ó, mís~tíčñó~ béló~ íñ mí~stíčñ~ó črñó~ bárv~ó íñ v~ášémú~ vídé~zú dó~dájt~é ráv~ñó pr~ávšñj~í káñ~čék sí~já.1]
[Gáláxý Búds Lívé brézžíčñé slúšálké sé lépó prílégájó ñótráñjóstí vášégá úšésá, kár ómógóčá šé údóbñéjšé ñóšéñjé čéz cél dáñ. Érgóñómská zásñóvá slúšálk jé údóbñá íñ ñévsíljívá, rázlíčñé vélíkóstí krílñátíh kóñíc pá zágótávljájó šé bóljšé prílégáñjé. Zátó sé bréz skrbí pójdíté dó vášé písárñé, óbíščíté príjátéljé álí óprávíté kátéré kólí drúgé vsákódñévñé stvárí, ñé dá bí zá tó mórálí ódstráñítí vášé slúšálké.]
[Óstá~ñíté~ úglá~šéñí]
[Prví ÁÑC (Áctívé Ñóísé Cáñcéllátíóñ óz. téhñólógíjá áktívñégá ódprávljáñjá hrúpá) prí ódprtíh brézžíčñíh Gáláxý slúšálkáh ñé prépúščá zúñáñjégá zvóká. Zmáñjšá zvók v ózádjú, ñé dá bí prí tém zámúdílí pómémbñé stvárí, kót só récímó glásóví íñ óbvéstílá. Tákó slíšíté véč tístégá, kár žélíté slíšátí, vsé sámó z dólgím prítískóm ñá típkó.2]
[*Fúñk~cíjá~ Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ (Á~ÑC fú~ñkcí~já ák~tívñ~égá ó~dprá~vljá~ñjé h~rúpá~) ñá Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ bréz~žíčñíh~ slúšá~lkáh~ jé pr~éjél~á ÚL c~értí~fíká~t zá z~máñj~šáñjé~ zvók~á v óz~ádjú~ - kár d~ó 97 % prí~ ñízk~ófré~kvéñ~čñíh p~ásóv~íh.]
[Póčútíté sé kót v prví vrstí ñájljúbšégá kóñcértá .12mm zvóčñíkí z zvókóm ÁKG íñ érgóñómskím dízájñóm slúšálk, Gáláxý Búds Lívé brézžíčñé slúšálké zágótávljájó pópólñ próstórskí zvók, médtém kó vélík góñílñík íñ káñál zá bás ómógóčátá glóbóké básé, prétók zráká tér ñéprékíñjéñ zvók.]
[Vzpó~stáv~íté é~ñóst~ávñé~jšó pó~vézá~vó]
[Bíxb~ý jé p~rípr~ávlj~éñ ñá~ váš kl~íc. Ák~tíví~rá sé~ z váší~m glá~sóm, s~ čímér~ láhk~ó pró~stór~óčñó ú~práv~lját~é z vá~ším té~léfó~ñóm. Ú~réjá~jté k~lícé~, spré~míñj~ájté~ glás~ñóst~, prév~érít~é vré~mé - vs~é kár~ ñá pó~tí. Ví~ góvó~ríté~, Bíxb~ý pós~lúšá.3,4,5]
[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á v íl~ústr~átív~ñé ñá~méñé~.]
[360 Áúdíó zágótávljá ízjéméñ zvók, pódóbéñ kíñú. S téhñólógíjó Dólbý Héád Tráckíñg™ sé bósté póčútílí, kót dá sté v srédíščú ódrá, pópólñómá óbkróžéñí z zvókóm. Tó jé móčñá íñ drámátíčñá ízkúšñjá póslúšáñjá, z Dólbý Átmós® pá bósté vsé slíšálí z ósúpljívímí pódróbñóstmí.]
[*Ñá vó~ljó s~ámó v~ pámé~tñíh~ télé~fóñí~h íñ t~áblí~čñíh r~áčúñá~lñík~íh Sá~msúñ~g Gál~áxý z~ úpór~ábñí~škím v~mésñ~íkóm~ Áñdr~óíd Ó~ñé rá~zlíčí~cé 3.1 ál~í ñóv~éjšé. P~ódpó~rá zá~ 360 Áúdí~ó íñ D~ólbý~ Héád~ Trác~kíñg~™ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ gléd~é ñá á~plík~ácíj~ó íñ v~sébí~ñó.]
[Póvézává Gáláxý Búds Lívé brézžíčñíh slúšálk s stórítvíjó Spótífý vám ómógóčá, dá sí ñá móbílñém téléfóñú ústváríté blížñjícó. Prítísñíté íñ držíté sékúñdó, tákó sé tákój póvéžété z vsémí vášímí príljúbljéñímí sézñámí prédvájáñjá. Éñóstávñó póslúšáñjé. Pól mílíjóñá pódcástóv íñ 50 mílíjóñóv pésmí, vsé jé ñá dóségú vášé róké.6,7,8]
[** Rábí~té ñá~stáv~ítév~ drsñ~íká v~ áplí~kácí~jí Gá~láxý~ Wéár~áblé~s.]
[S trémí vgrájéñímí míkrófóñí íñ éñótó zá prépózñáváñjé glású (Vóícé Píckúp Úñít) sí z brézžíčñímí slúšálkámí zágótóvíté ñájbóljšó kákóvóst klícév. Vóícé Píckúp Úñít zázñá prémíkáñjé vášé čéljústí, ób víbrácíjáh čéljústí pá sé pódátkí spréméñíjó v zvóčñé sígñálé, kí ízbóljšájó kákóvóst zvóká - túdí v hrúpú.9]
[Váš zv~ók ñá~j ñík~ólí ñ~é póčí~vá]
[Ñáj v~ám sl~úšálk~é slú~žíjó ñ~á dél~ú, v pr~ósté~m čású~ íñ šé d~ólgó~ záté~m, záh~válj~újóč v~zdržl~jíví~ báté~ríjí~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé br~ézžíčñ~íh sl~úšálk~.10, 11]
[Ñápólñíté v lé ñékáj míñútáh íñ sé vrñíté v svét glásbé. Pét míñút pólñjéñjá vám ómógóčí úró póslúšáñjá, bódísí vášé príljúbljéñé glásbé álí ñájñóvéjšégá pódkástá. Čé pótrébújété šé véč móčí, láhkó úpórábíté móč vášégá pámétñégá téléfóñá íñ Gáláxý Búds Lívé brézžíčñé slúšálké pólñíté kár ñá pótí. 12,13,14]
[Váš sv~ét v s~ímfó~ñíjí~]
[Ízmé~ñjáj~té sí~ glás~bó, ñé~ dá bí~ sí dé~lílí~ slúšá~lké. S~ fúñk~cíjó~ Búds~ Tógé~thér~ láhk~ó vášé~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé br~ézžíčñ~é slú~šálké~ tér s~lúšál~ké vá~šégá p~ríjá~télj~á pré~prós~tó pó~véžét~é ñá v~áš tél~éfóñ~ íñ sk~úpáj~ pósl~úšáté~ glás~bó. Gl~ásbá~ kár t~rájá~, ñá ób~éh sl~úšálk~áh.15]
[Gáláxý Búds Lívé brézžíčñé slúšálké éñóstávñó póvéžíté z vášímí drúgímí Sámsúñg ñáprávámí prékó vášégá Sámsúñg ráčúñá. Prí prví póvézáví sé váš móbílñí téléfóñ hítró póvéžé z slúšálkámí, pó prví póvézáví pá sé bódó vášé slúšálké pójávílé ñá sézñámú póvézáñíh ñápráv. Ñátó láhkó z Blúétóóth Íñfó Sýñc prépróstó préklápljáté méd póvézáñímí ñáprávámí.]
[Préñ~ésít~é sí G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápl~íkác~íjó ñ~á Áñd~róíd~ ñápr~ávó á~lí Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds á~plík~ácíj~ó ñá í~ÓS ñá~práv~ó íñ v~ášé pá~métñ~é ñáp~rávé~ póvé~žíté s~ fúñk~cíjó~ Blúé~tóót~h.16,17]
[Áktí~vírá~jté ñ~áčíñ p~óvéz~ávé ñ~á Gál~áxý B~úds L~ívé b~rézží~čñíh s~lúšál~káh í~ñ sé p~óvéží~té z v~áším r~áčúñá~lñík~óm, té~r úžív~ájté~ ób dé~lú. S f~úñkc~íjó S~wítf~ Páír~ (hítr~ó pár~jéñj~é) ñá r~áčúñá~lñík~ú z Wí~ñdów~s 10 ÓS l~áhkó~ óbé ñ~áprá~ví éñ~óstá~vñó p~óvéžé~té.18]
[Zdrú~žljív~é lás~tñós~tí pá~métñ~égá t~éléf~óñá]
[Áñdr~óíd 5.0 ↑ , 1.5G~B ↑ / íPh~óñé 7 ↑, í~ÓS 10 ↑]
[Téžá s~lúšál~k (g)]
[5.6g]
[Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]
[Blúé~tóót~h v5.0]
[Séñz~órjí~]
[Mérí~lñík~ pósp~éšká, ží~rósk~óp, bl~ížíñá~, Háll~, dótí~k, prí~jém, V~PÚ]
[Št. mík~rófó~ñóv]
6
[Áktí~vñó í~zñíčé~váñj~é zvó~ká (ÁÑ~C)]
[Dá]
[Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]
[Blúé~tóót~h v5.0]
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
[Mérí~lñík~ pósp~éšká, ží~rósk~óp, bl~ížíñá~, Háll~, dótí~k, prí~jém, V~PÚ]
[Vélí~kóst~ slúšá~lk (V x~ Š x G, mm~)]
[27.3 x 16.5 x 14.9 mm~]
[Téžá s~lúšál~k (g)]
[5.6 g]
[Vélí~kóst~ óhíšj~á (V x Š x~ G, mm)]
[50.2 x 50.0 x 27.8 mm~]
[Téžá ó~híšjá~ (g)]
[42.2 g]
[Ódst~ráñl~jívá~]
[Ñé]
[Čás úp~óráb~é prí~ óbíčá~jñí r~ábí (ú~ré, ÁÓ~D ízk~lópl~jéñ)]
[6 Hóúr~s]
[Čás pó~góvó~róv/g~lásó~vñí k~líc]
[4.5 Hóúr~s]
[Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé (s~lúšál~ké) (mÁ~h, típ~íčñá)]
[60 mÁh]
[Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé (ó~híšjé~) (mÁh, t~ípíčñ~á)]
[472 mÁh]
[Bíxb~ý póv~ézáv~á]
[Dá]
[Zdrú~žljív~é lás~tñós~tí pá~métñ~égá t~éléf~óñá]
[Áñdr~óíd 5.0 ↑ , 1.5G~B ↑ / íPh~óñé 7 ↑, í~ÓS 10 ↑]
[Vséb~íñá p~ákét~á]
[Pólñ~ílñá~ škátl~ícá, ú~šésñé~ slúšá~lké, v~ódñí~k zá h~ítér~ záčét~ék, ká~bél Ú~SB, úšé~sñí ñ~ástá~vkí (S~, L)]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]
[*Lást~ñóst~í, spé~cífí~kácí~jé íñ~ slík~óvñí~ prík~ází í~zdél~kóv s~é láh~kó sp~rémé~ñíjó~.]
[*Rázp~ólóžl~jívó~st bá~rv jé~ ódví~sñá ó~d držá~vé.]
[*Fúñk~cíjá~ jé ñá~stáv~ljív~á v Gá~láxý~ Wéár~áblé~ áplí~kácí~jí.]
[*Rázp~ólóžl~jívó~st st~órít~vé Bí~xbý j~é ódv~ísñá~ ód dr~žávé, ó~pérá~térj~á íñ ñ~áprá~vé.]
[*Zá pó~pólñ~ó dél~óváñ~jé vs~éh fú~ñkcí~j stó~rítv~é Bíx~bý mó~rájó~ bítí~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé br~ézžíčñ~é slú~šálké~ póvé~záñé~ s pám~étñó~ ñápr~ávó z~ áktí~vírá~ñímí~ móbí~lñím~í pód~átkí~ álí W~í-Fí-p~óvéz~ávó. Z~á tó p~ótré~bújé~té tú~dí Sá~msúñ~g ráčú~ñ.]
[*Rázp~ólóžl~jívó~st fú~ñkcí~j stó~rítv~é Bíx~bý íñ~ póñú~dñík~óv vs~ébíñ~é jé ó~dvís~ñá ód~ držáv~é íñ j~ézík~á. Stó~ríté~v Bíx~bý pr~épóz~ñá ñé~káté~ré áñ~gléšk~é, frá~ñcós~ké, ñé~mšké, í~tálí~jáñs~ké, kó~réjs~ké, má~ñdár~íñsk~é, špáñ~ské í~ñ pór~túgá~lské~ díál~ékté~ íñ ñá~réčjá~.]
[*Mórá~té bí~tí pr~íjáv~ljéñ~í v st~órít~év Sp~ótíf~ý. Pót~rébñ~á jé ñ~áróčñ~íñá.]
[*Rázp~ólóžl~jívó~st st~órít~vé Sp~ótíf~ý jé ó~dvís~ñá ód~ držáv~é.]
[*Stór~ítév~ Spót~ífý j~é pód~prtá~ sámó~ ñá ñá~práv~áh z r~ázlí~čícó 8.5.62 á~lí ñó~véjšó~ rázl~íčícó~.]
[*Rézú~ltát~í tém~éljí~jó ñá~ stáñ~dárd~ñém t~éstú~ zá ká~kóvó~st kl~ícév~ PÓLQ~Á, ízv~édéñ~ém v í~ñtér~ñém l~ábór~átór~íjú d~rúžbé~ Sáms~úñg.]
[*Slúšá~lké í~ñ škát~lícá~ ómóg~óčátá~ dó 21 úr~ déló~váñj~á bát~éríj~é, čé jé~ ñá zá~čétkú~ 100-ódst~ótñó~ pólñ~á.]
[*Čás pr~édvá~jáñj~á jé ó~dvís~éñ ód~ ñást~ávít~év.]
[*Kómpátíbílñóst Gáláxý Búds Lívé brézžíčñíh slúšálk s fúñkcíjó brézžíčñé skúpñé rábé éñérgíjé jé prí Gáláxý Ñóté20 séríjí, Gáláxý Z Fóld2, S20 séríjí, Z Flíp, Ñóté10 séríjí, S10 séríjí íñ Fóld. Čé jé stáñjé bátéríjé ñá pámétñém téléfóñú ñížjé ód 30 %, fúñkcíjá brézžíčñé skúpñé rábé éñérgíjé (PówérSháré) mórdá ñé bó délóválá.]
[*Déjá~ñská~ žívlj~éñjs~ká dó~bá bá~térí~jé jé~ ódví~sñá ó~d póg~ójév~ úpór~ábé, št~évíl~á pól~ñjéñ~j íñ št~évíl~ñíh d~rúgí~h déj~ávñí~kóv.]
[*Fúñk~cíjá~ jé ñá~ vólj~ó sám~ó ñá ñ~áprá~váh, k~í ímá~jó Óñ~é ÚÍ 2.5 á~lí ñó~véjšó~ rázl~íčícó~.]
[*Zdrú~žljív~ó s pá~métñ~ímí t~éléf~óñí í~ñ táb~líčñí~mí rá~čúñál~ñíkí~, kí úp~óráb~ljáj~ó sís~tém Á~ñdró~íd 5.0 ál~í ñóv~éjší í~ñ ímá~jó vé~č kót 1,5 G~B póm~ñílñ~íká. Z~drúžl~jívó~ túdí~ z íPh~óñé7 t~éléf~óñóm~ álí ñ~óvéj~šímí m~ódél~í s sí~stém~óm íÓ~S 10 álí~ ñóvé~jším.]
[*Ñéká~téré~ fúñk~cíjé~ mórd~á ñé b~ódó ñ~á vól~jó ñá~ ñápr~áváh~, kí ñí~só zñ~ámké~ Sáms~úñg.]
[*Zdrúžljívó z ráčúñálñíkí z Wíñdóws 10 ÓS íñ pósódóbítvíjó íz áprílá 2018 álí ñóvéjšó pósódóbítvíjó. Čé žélíté ómógóčítí Swíft Páír ñá svójém ráčúñálñíkú, pójdíté ñá »Blúétóóth íñ drúgé ñáprávé« tér ízbéríté móžñóst »Príkáží óbvéstílá zá póvézávó z úpórábó Swíft Páír«.]
[*Ñá pódlágí íñtérñégá préízkúšáñjá. Čás prédvájáñjá glásbé jé préízkúšéñ z zdrúžéváñjém prédpróízvódñíh Gáláxý Búds Lívé brézžíčñíh slúšálk íñ ñédávñó prédstávljéñégá Gáláxý pámétñégá téléfóñá z ñástávítvámí (áktívíráñá fúñkcíjá Áctívé Ñóísé Cáñcéllátíóñ, ízklópljéñá fúñkcíjá Bíxbý). Déjáñská žívljéñjská dóbá bátéríjé jé ódvísñá ód pógójév úpórábé, štévílá pólñjéñj íñ štévílñíh drúgíh déjávñíkóv.]
[Sélé~ctéd~ pród~úct (0)]
[Hvál~á¡]
[Vášá p~óízv~édbá~ jé bí~lá ús~péšñó~ pósl~áñá. K~málú~ bómó~ ñávé~zálí~ stík~ z vám~í.]