Galaxy Watch4
![[Štírí~ Gálá~xý Wá~tch4 ñ~áprá~vé só~ póst~ávlj~éñé s~kúpá~j. Prí~ vsák~í ízm~éd ñj~íh íz~stóp~ájó r~ázlí~čñí sl~ógí št~évíl~čñíc, k~í ózñ~áčújé~jó čás~. Vsák~á úrá~ jé v d~rúgí~ bárv~í, ód čr~ñé, ró~žñátó~ zlát~é, zél~éñé d~ó sré~brñé~.]](https://images.samsung.com/si/galaxy-watch4/feature/blank.gif)
[Úrá, k~í vás~ ñájb~óljé~ pózñ~á]
[Véčíñ~á ízm~éd ñá~s žélí~ védé~tí vé~č ó séb~í, dá l~áhkó~ póst~áñém~ó ñáj~bólj~šá ráz~líčíc~á séb~é. Zát~ó smó~ ízdé~lálí~ póvs~ém ñó~vó Gá~láxý~ Wátc~h4, kí v~ás bó~ spré~mljá~lá ñá~ pótí~ dó bó~ljšég~á zdr~ávjá~. 1 ]
[TÉLÉ~SÑÁ P~RÍPR~ÁVLJ~ÉÑÓS~T]
[Télé~sñá p~rípr~ávlj~éñós~t
ñá
d~óség~ú
rók~é]
[SÉST~ÁVÁ T~ÉLÉS~Á]
[Ñí dó~vólj~,
dá pó~slúšá~té sv~ójé t~éló,
á~mpák~ dá gá~ pózñ~áté]
[Slédíté svójémú ñáprédkú v télésñí príprávljéñóstí ñá ñáší prví pámétñí úrí, kí príróčñó mérí séstávó télésá. Ódkríjté svój ódstóték télésñé máščóbé, skélétñé míšícé, vódó v télésú íñ šé véč tér dósézíté svójé cíljé. Sámsúñg BíóÁctívé Séñsór íñ ñáš ñájhítréjší číp stá ñájvéčjá íñóvácíjá zá Gáláxý Wátch pámétñó úró dó zdáj. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]
[S sám~ó dvé~má pr~stóm~á láh~kó v 15 s~ékúñ~dáh ó~práv~íté B~ÍÁ mé~rítv~é. Kjé~rkól~í íñ k~ádár~kólí~.]
[Ñóví~ Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~ Séñs~ór zá~jámé~ vášó s~éstá~vó té~lésá~ v réá~lñém~ čású í~ñ vás~ óbvé~ščá, méd~tém k~ó ví ú~réjá~té sv~ójé z~dráv~stvé~ñé cí~ljé.]
[Sléd~íté s~vójé~mú
ñá~préd~kú pr~ótí
z~dráv~ím cí~ljém~]
[Dóló~číté s~í cíl~jé zá~ téžó, ó~dstó~ték t~élés~ñé má~ščóbé í~ñ ské~létñ~é míší~cé. Sl~édít~é ñáp~rédk~ú íñ p~réjm~íté ó~pómñ~íké ñ~á vášó~ Gálá~xý Wá~tch4 p~ámét~ñó úr~ó, kí v~ás bó~dó mó~tíví~rálí~. Prós~láví~té sv~ójé d~óséžk~é z zñ~áčkám~í íñ í~méjt~é zdr~ávó t~éló – ó~d zñó~tráj~ íñ ód~ zúñá~j. 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12 ]
[Zélé~ñá Gá~láxý~ Wátc~h4 úrá~ s kré~mñím~ pásó~m prí~kázú~jé sp~óróčí~ló »Fá~ñtás~tíčñó~« íñ tá~kó pr~óslá~vljá~ dósé~žék cí~ljá g~lédé~ sést~ávé t~élés~á.]
[Dóló~číté s~í cíl~jé zá~ téžó, ó~dstó~ték t~élés~ñé má~ščóbé í~ñ ské~létñ~é míší~cé. Sl~édít~é ñáp~rédk~ú íñ p~réjm~íté ó~pómñ~íké ñ~á vášó~ Gálá~xý Wá~tch4 p~ámét~ñó úr~ó, kí v~ás bó~dó mó~tíví~rálí~. Prós~láví~té sv~ójé d~óséžk~é z zñ~áčkám~í íñ í~méjt~é zdr~ávó t~éló – ó~d zñó~tráj~ íñ ód~ zúñá~j. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 ]
[SKÚP~ÍÑSK~Í ÍZZ~ÍV]
[Váší p~ríjá~télj~í vás~ pódp~íráj~ó
prí~ téló~vádb~í]
[Zá bé~sédñ~ím sp~óróčí~lóm s~tá dv~á émó~tíkó~ñá: sá~pá vé~trá í~ñ óčí, k~í póg~lédú~jéjó~ v lév~ó.]
[Sé ví~dívá~ ñá cí~ljú, D~ávíd~¡]
12:45
[Príkázáñá jé sprédñjá stráñ Gáláxý Wátch4 úré z zéléñím trákóm. Ñjéñá štévílčñícá kážé »3. méstó« v príjátéljském skúpíñském ízzívú v hójí. Ókróg úré só rázpóréjéñé slíké ljúdí v krógíh. Zgóráj lévó íñ spódáj désñó só óbláčkí z bésédílóm, vsák ízméd ñjíh kážé ñá góvórcá.]
[Dvá é~mótí~kóñá~ s klí~cájé~m stá~ úpór~áblj~éñá p~réd í~ñ zá b~éséd~ó »Páz~í«.]
[ Pází~, Ísáb~éllá~ té dó~híté~vá...]
12:46 p. m.
[Úžívájté v vsákém kórákú, kí gá ñárédíté s svójó drúžíñó íñ príjátéljí z Gáláxý Wátch4 pámétñó úró. Slédíté svójím kórákóm íñ tékmújté s príjátéljí v zábávñém tékmóváñjú prék óglásñé déské v žívó. Prí ízzívíh só ñá vóljó spómíñské zñáčké íñ sístém tóčkóváñjá, s čímér bó télóvádbá bólj zábávñá íñ vás bó dódátñó mótívírálá ózírómá drúžbéñó ñágrádílá.]
[DÑÉV~ÑÁ DÉ~JÁVÑ~ÓST Í~Ñ SLÉ~DÉÑJ~É TÉL~ÉSÑÍ~ PRÍP~RÁVL~JÉÑÓ~STÍ]
[Ízbé~ríté~ vádb~ó
íñ j~í slé~díté~]
[Slédíté svójím déjávñóstím íñ rézúltátóm vádbé ñá svójí úrí íñ téléfóñú. Préštéjté kóráké, prévéríté kálóríjé íñ óstáñíté ñá práví pótí z GPS. Gáláxý Wátch4 zázñá fízíčñó áktívñóst, dá láhkó slédí váším rútíñám, íñ pódpírá véč kót 90 vrst vádb zá bólj ñátáñčñó póróčíló ó vášíh vádbáh 13 ]
[TÉK Í~Ñ KÓL~ÉSÁR~JÉÑJ~É]
[Ñápr~édñí~ vpóg~lédí~ zá té~káčé
í~ñ kól~ésár~jé]
[Ízmé~ríté~ zmóg~ljív~óst t~élés~á méd~ vádb~ó íñ p~révé~ríté~ stóp~ñjó s~rčñég~á útr~ípá m~éd ók~révá~ñjém~. Gálá~xý Wá~tch4 ú~rá vk~ljúčú~jé ñá~préd~ñí íñ~déks~ íñ íñ~térv~álñí~ tréñ~íñg, t~ákó d~á láh~kó óp~tímí~zírá~té sv~ójé v~ádbé~ íñ tr~éñír~áté z~á ñóv~é cíl~jé zm~óglj~ívós~tí. 5 ]
![[Gálá~xý Wá~tch4 ú~rá pr~íkáz~újé v~pógl~édé v~ vádb~ó, kót~ só šté~víló~ sérí~j, čás p~rógé~, rázd~áljá~ próg~é, tém~pó pr~ógé í~ñ srčñ~í útr~íp.]](https://images.samsung.com/global/mkt/galaxy-watch4/feature/blank.gif)
[Íñté~rvál~ñí tr~éñíñ~g Pré~dhód~ñó ñá~stáv~íté t~rájá~ñjé, r~ázdá~ljó í~ñ štév~íló s~éríj~ íñté~rvál~ñé vá~dbé t~éká í~ñ kól~ésár~jéñj~á ñá G~áláx~ý Wát~ch4 úr~í. Ñát~ó pá s~lédí~té vó~díčú s~kózí~ vísó~kóíñ~téñz~ívñé~ íñ ñí~zkóí~ñtéñ~zívñ~é sér~íjé t~réñí~ñgá ñ~á záp~éstj~ú.]
[ZDRÁ~VJÉ]
[Úrá, k~í
páz~í ñá v~ás
]
[KRVÑ~Í TLÁ~K & ÉKG~]
[Vsí p~ódát~kí, kí~ sí jí~h žélí~ vášé s~rcé]
[Spózñájté Sámsúñg BíóÁctívé Séñsór, kí mérí ÉKG íñ krvñí tlák v réálñém čású. Pó prvótñí kálíbrácíjí séñzórjí hítró prévéríjó váš krvñí tlák. Prévéríté láhkó túdí ñéñávádéñ srčñí útríp íñ rítém prék ÉKG íñ pódátké póšljété ñépósrédñó ñá svój téléfóñ zá éñóstávñó délítév. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ]
[Krvñ~í tlá~k. Ízm~érít~é krv~ñí tl~ák z ú~pórá~bó óp~tíčñé~gá sé~ñzór~já sr~čñégá~ útrí~pá, zñ~áñég~á kót~ séñz~ór PP~G.]
[ÉKG Í~zmér~íté É~KG z ú~pórá~bó él~éktr~íčñég~á séñ~zórj~á src~á.]
[KÍSÍ~K V KR~VÍ]
[Ízmé~ríté~ rávé~ñ
kís~íká v~ krví~
z záp~éstj~á]
[Z vgrájéñím mérílñíkóm kísíká v krví ñá Gáláxý Wátch4 úrí láhkó kádárkólí prévéríté kólíčíñó kísíká v krvñém óbrókú. Sátúrácíjá kísíká jé ñépósrédñó póvézáñá s télésñó zmógljívóstjó, tákó dá vám láhkó sprémljáñjé kísíká v krví pómágá óhráñjátí zdrávó téló. 24, 25 ]
[ÑÁPR~ÉDÑÓ~ SPÁÑ~JÉ]
[Ñájb~ólj h~ólís~tíčñá~ áñál~ízá s~páñc~á ñá G~áláx~ý Wát~ch pá~métñ~í úrí~]
[Prík~ázáñ~á jé s~rébr~ñá Gá~láxý~ Wátc~h4 úrá~ s sré~brñí~m pás~óm, kí~ jé pr~ípét~ v kró~g. Ñjé~ñá šté~vílčñ~ícá p~ríká~zújé~ fúñk~cíjó~ sléd~éñjá~ spáñ~cú.]
[Fúñkcíjá slédéñjá spáñcú zázñá íñ hólístíčñó áñálízírá stópñjé spáñjá méd váším póčítkóm. Ízbóljšáñé móžñóstí mérjéñjá vám ómógóčájó prévérjáñjé stópñjé kísíká v krví íñ vzórcé smrčáñjá (ñé trdímó, dá smrčíté). Dódátñó só vám ñá vóljó ñáprédñá dógñáñjá áméríšké Ñácíóñálñé fúñdácíjé (Ñátíóñál Sléép Fóúñdátíóñ) zá bóljšó kákóvóst íñ trájáñjé spáñcá. 5, 24, 26, 27, 28, 29 ]
[TRÉÑ~ÍÑG S~PÁÑC~Á]
[Váš tr~éñér~ dó mí~rñég~á spá~ñcá]
[Ñáúčíté sé, kákó rázvítí zdrávé spálñé ñávádé s fúñkcíjó tréñíñgá spáñcá. S pómóčjó slédéñjá váším vzórcém spáñjá íñ ízpólñjéváñjém áñkét glédé spáñjá ñáš prógrám dódélí 1 ód 8 símbólóv spáñjá v óblíkí žíválí, kí prédstávljájó váš típ spáñcá. Ñátó ízdélá 4- dó 5-tédéñskí prógrám z úpórábñímí ñápótkí, mísíjámí íñ kóñtrólñímí sézñámí zá spáñéc. 5, 24, 30, 31, 32 ]
[Póíščí~té sí~mból~
spáñ~já, kí~
ústr~ézá v~ášémú~
típú~ spáñ~cá]
[Bréz~skrb~éñ lé~v]
[Léví~ só sp~róščéñ~í íñ í~májó~ zdrá~vé vz~órcé~ spáñ~já.]
[Óbčút~ljív~ jéž]
[Jéží s~ó póz~órñí~ íñ ák~tívñ~í póñ~óčí.]
[Žívčéñ~ píñg~víñ]
[Píñg~víñí~ só žív~čñí íñ~ spíj~ó lé p~éríó~díčñó~ 3,5 úré ñ~á dáñ~.]
[Témá~čéñ kr~t]
[Krtí~ só ñó~čñé žív~álí í~ñ spí~jó ók~ólí 8 ú~r čéz d~áñ.]
[Prév~ídñá~ srñá~]
[Srñé~ óstá~ñéjó~ pózó~rñé, s~píjó~ máñj~ kót 10 m~íñút~ ñáéñ~krát~, tákó~ dá lá~hkó p~óbég~ñéjó~, kó só~ v ñév~árñó~stí.]
[Bréz~skrb~éñ mr~óž]
[Mróží~ láhk~ó béd~íjó 84 ú~r íñ s~píjó~ dó 19 úr~.]
[Álíg~átór~ ñá ló~vú]
[Álíg~átór~jí só~ ñóčñé~ žívál~í íñ l~áhkó~ spíj~ó z éñ~ím óčé~sóm ó~dprt~ím, kó~t bí m~éžíká~lí.]
[Ízčrp~áñ mó~rskí~ pés]
[Mórs~kí ps~í réd~kó sp~íjó, s~áj mó~rájó~ óstá~tí bú~dñí, d~á láh~kó dí~hájó~.]
[ÓBLÍ~KÁ]
[Óblí~ká jé~ ñáré~dílá~ pólñ~í kró~g]
[Prík~ázáñ~í stá~ dvé G~áláx~ý Wát~ch4 úr~í. Ñá l~éví s~tráñ~í jé r~óžñát~ó zlá~tá, sp~ódáj~ désñ~ó pá j~é sré~brñá~. Vsák~á ímá~ štéví~lčñíc~ó, kí p~ríká~zújé~ čás v r~ázlí~čñíh s~lógí~h, v rá~zlíčñ~íh bá~rváh~.]
[ÓBLÍ~KÁ]
[Élég~áñtñ~á, bré~zhíb~ñá, ík~óñíčñ~á]
[Gáláxý Wátch4 prédstávljá prépróstó óblíkó s póéñóstávljéñím Ármór álúmíñíjástím ókvírjém. Zágótávljá vrhúñskí vídéz íñ fúñkcíóñálñóst zá vášó télóvádbó íñ vsákódñévñá óprávílá.
Ízbírájté méd ñábóróm pásóv, kí vkljúčújéjó Hýbríd Léáthér Báñd íñ Spórt Báñd tér sí ízóblíkújté svój stíl pású. Póñúdíté svójémú zápéstjú vísókókákóvóstñé mátéríálé, údóbñó prílégáñjé íñ póvršíñé, kí só ódpórñé prótí pótéñjú. 33, 34, 35 ]
[ŠTÉVÍ~LČÑÍC~Á]
[Ñóv d~áñ.
Ñó~vá šté~vílčñ~ícá]
[Prík~ázáñ~í só G~áláx~ý Wát~ch4 ñá~práv~á íñ ñ~jéñí~ rázñ~óvrs~tñí s~lógí~ štéví~lčñíc~é.]
[Ízbírájté méd áñálógñímí íñ dígítálñímí štévílčñícámí z rázñóvrstñímí ózádjí, fóñtí íñ bárvámí, kí sé újémájó z váším ókúsóm, vréméñóm álí prílóžñóstjó. Záčíñíté svójé štévílčñícé s fúñkcíjó ÁR Émójí íñ pókážíté svój slóg, áñímíráñé slíké pá bódó príkázóválé, káj póčñété, ñpr. téčété álí póslúšáté glásbó.]
[ÑÓV Ó~PÉRÁ~CÍJS~KÍ SÍ~STÉM~]
[Tó jé~ práv~í
tím~skí í~grál~éc]
[Pógl~éd s s~tráñ~í ñá z~éléñ~ó Gál~áxý W~átch~4 úró. Ñ~á ñjé~j só v~ídñé~ rázñ~óvrs~tñé í~kóñé~ áplí~kácí~j.]
[Gáláxý Wátch4 jé prvá pámétñá úrá z Wéár ÓS, kí gá pógáñjá Sámsúñg, íñ ómógóčá brézhíbéñ dóstóp dó vášíh ñájljúbšíh áplíkácíj z vášégá zápéstjá. Ñá vóljó vám jé bógát ñábór áplíkácíj – ód áplíkácíj zá prétákáñjé glásbé dó óbséžñé kñjížñícé z áplíkácíjámí zá zdrávjé íñ télésñó príprávljéñóst. 36, 37 ]
[Ízjé~mñí s~ámí. Ñ~épóz~ábñí~ skúp~áj.]
[*Gálá~xý S22+, G~áláx~ý Táb~ S8 Últ~rá, Gá~láxý~ Búds~ Pró í~ñ Gál~áxý W~átch~4 só ñá~pród~áj pó~sébé~j.]
[Z Gál~áxý s~é
žívl~jéñj~é ódp~ré]
[Grád~ímó l~épšó p~ríhó~dñós~t ñá p~ótí]
[Pódp~órá g~lóbá~lñím~ cílj~ém jé~ póst~álá šé~ éñós~távñ~éjšá. P~rídr~úžíté~ sé gí~báñj~ú, s ká~térí~m bóm~ó pól~épšál~í své~t, ták~ó dá k~ár ñá~ svój~ém zá~pést~jú úp~óráb~íté á~plík~ácíj~ó Sám~súñg~ Glób~ál Gó~áls z~á Gál~áxý W~átch~ pámé~tñó ú~ró.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st bá~rv, vé~líkó~stí, m~ódél~óv íñ~ pásó~v jé ó~dvís~ñá ód~ držáv~é álí~ régí~jé.]
[* Úpór~ábñí~škí vm~ésñí~k sé l~áhkó~ spré~méñí~.]
[* Rázp~ólóžl~jívó~st fú~ñkcí~j íñ á~plík~ácíj~ jé lá~hkó ó~dvís~ñá ód~ régí~jé, pó~vézá~ñé ñá~práv~é, ópé~rácí~jské~gá sí~stém~á álí~ ópér~átér~já.]
[* Vsé s~líké~ ñá té~j str~áñí s~ó sím~úlír~áñé z~á póñ~ázór~ítév~.]
- [ÑÉ mé~ríté~ svój~é sés~távé~ télé~sá, čé í~máté~ vstá~vljé~ñ srčñ~í spó~dbúj~évál~ñík á~lí ká~téró~ drúg~ó zdr~ávst~véñó~ ñápr~ávó.]
- [ÑÉ mé~ríté~ svój~é sés~távé~ télé~sá, čé s~té ñó~séčí.]
- [Rézú~ltát~í mér~ítév~ só lá~hkó ñ~étóčñ~í, čé st~é mlá~jší ód~ 20 lét.]
- [Ñáméñjéñó sámó zá splóšñó dóbró póčútjé íñ fítñés. Ñí ñáméñjéñó zá úpórábó prí zázñáváñjú, díágñózí álí zdrávljéñjú kátérégákólí zdrávstvéñégá stáñjá álí bólézñí. Mérítvé só lé zá vášó ósébñó évídéñcó. Prósímó, dá sé glédé ñásvétóv pósvétújété z zdrávstvéñím strókóvñjákóm.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st BÍ~Á jé l~áhkó~ ódví~sñá ó~d držá~vé ál~í rég~íjé.]
- [Vsé f~úñkc~íjé í~ñ úpó~rábñ~íškí v~mésñ~ík sé~ láhk~ó spr~éméñ~íjó.]
- [Zdrú~žljív~ó z Áñ~dróí~d 6.0 álí~ ñóvé~jšó rá~zlíčí~có, 1,5 GB~ RÁM-á~ álí v~éč.]
- [Áktí~vácí~já ñá~práv~é jé m~óžñá l~é pó p~óvéz~áví s~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m, kí p~ódpí~rá Gó~óglé~ Móbí~lé Sé~rvíc~és (GM~S). Pró~símó~, dá sé~ óbrñ~été ñ~á pró~ízvá~jálc~á svó~jé ñá~práv~é, dá b~í úgó~tóví~lí, ál~í váš p~ámét~ñí té~léfó~ñ pód~pírá~ Góóg~lé Mó~bílé~ Sérv~ícés~ (GMS).]
- [Zdrú~žljív~í pám~étñí~ télé~fóñí~ íñ rá~zpól~óžljí~vé fú~ñkcí~jé só~ ódví~sñí ó~d rég~íjé, ó~pérá~térj~á íñ ñ~áprá~vé.]
- [Ñá vó~ljó s~ámó p~rí Gá~láxý~ Wátc~h4 sér~íjí í~ñ pót~rébñ~á jé p~óvéz~ává z~ zdrú~žljív~ó mób~ílñó~ ñápr~ávó.]
- [Zdrú~žljív~í pám~étñí~ télé~fóñí~ íñ rá~zpól~óžljí~vé fú~ñkcí~jé só~ ódví~sñé ó~d držá~vé ál~í ópé~ráté~rjá.]
- [Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc úr~á jé v~ódóó~dpór~ñá dó~ glób~íñé 50 m~étró~v pó Í~SÓ-st~áñdá~rdú 22810:2010. Ñ~í prí~mérñ~á zá p~ótáp~ljáñ~jé ál~í vód~ñé ák~tívñ~óstí~ pód v~élík~ím pr~ítís~kóm. P~réd ú~pórá~bó jé~ tréb~á ñáp~rávó~ íñ ró~ké dó~bró ó~súšít~í.]
- [Sódé~lóvá~ñjé ú~ré íñ~ móbí~lñé ñ~áprá~vé pr~í kól~ésár~jéñj~ú jé ñ~á vól~jó ñá~ Gálá~xý Wá~tch4 s~éríj~í s Sá~msúñ~g Héá~lth á~plík~ácíj~ó ráz~líčíc~é 6.21 álí~ ñóvé~jšó.]
- [Zdrú~žljív~ó z Áñ~dróí~d 6.0 álí~ ñóvé~jšó rá~zlíčí~có íñ~ ñájm~áñj 1,5 G~B RÁM~-á.]
- [Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á. Úpó~rábñ~íškí v~mésñ~ík/úp~óráb~ñíšká~ ízkú~šñjá s~é láh~kó sp~rémé~ñí.]
- [Fúñkcíjí ÉKG íñ krvñégá tláká láhkó úpórábljájó lé stáréjší ód 22 lét. Zá ñátáñčñé mérítvé krvñégá tláká jé ñá vsáké štírí tédñé pótrébñá kálíbrácíjá móñítórjá krvñégá tláká íñ máñšété. Zá délóváñjé jé pótrébéñ Gáláxý pámétñí téléfóñ, kí gá pógáñjá Áñdróíd 7.0 álí ñóvéjší.]
- [Úpór~ábñí~kí ñá~j sí k~rvñí~ tlák~ mérí~jó v m~íróv~áñjú~, kót b~í tó s~tórí~lí s t~rádí~cíóñ~álñó~ máñšé~tó, íñ~ ñáj t~láká~ ñé mé~ríjó~ méd t~élóv~ádbó~, kájé~ñjém~ álí ú~žíváñ~jém á~lkóh~ólñí~h píj~áč.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st fú~ñkcí~j íñ á~plík~ácíj~ jé lá~hkó ó~dvís~ñá ód~ régí~jé, pó~vézá~ñé ñá~práv~é, ráz~líčíc~é pró~grám~ské ó~prém~é íñ ó~pérá~térj~á.]
- [Zgód~óvíñ~ó mér~jéñj~á krv~ñégá~ tlák~á sí l~áhkó~ óglé~dáté~ v Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ápl~íkác~íjí ñ~á póv~ézáñ~ém pá~métñ~ém té~léfó~ñú.]
- [Zá úpórábó Sámsúñg Héálth Móñítór áplíkácíjé pótrébújété Gáláxý Wátch pámétñó úró íñ Sámsúñg Gáláxý pámétñí téléfóñ. Zárádí óméjítév držáv v póstópkú ódóbrítvé/régístrácíjé áplíkácíjé kót médícíñskégá prípómóčká Sámsúñg Héálth Móñítór áplíkácíjá délújé lé ñá úráh íñ téléfóñíh, kí só bílí kúpljéñí v držáváh, kjér jé stórítév tréñútñó ñá vóljó.]
[- Pódp~rté ú~ré: Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 íñ pó~zñéj~é ízd~áñí G~áláx~ý Wát~ch íñ~ Áctí~vé mó~délí~ (bréz~ Gálá~xý Fí~t)]
[- Pódp~rtí p~ámét~ñí té~léfó~ñí: Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ámét~ñí té~léfó~ñ z óp~érác~íjsk~ím sí~stém~óm Áñ~dróí~d Ñ ál~í ñóv~éjšó r~ázlí~čícó]
[- Sámsúñg Héálth Móñítór áplíkácíjá zá mérjéñjé krvñégá tláká jé ñá vóljó v 39 držáváh (Ávstríjá, Ázérbájdžáñ, Bélgíjá, Brázílíjá, Bólgáríjá, Čílé, Hrvášká, Cípér, Čéšká, Dáñská, Éstóñíjá, Fíñská, Fráñcíjá, Grúzíjá, Ñémčíjá, Grčíjá, Hóñgkóñg, Mádžárská, Ísláñdíjá, Íñdóñézíjá, Írská, Ítálíjá, Kóréjá, Látvíjá, Lítvá, Ñízózémská, Ñórvéšká, Póljská, Pórtúgálská, Rómúñíjá, Rúsíjá, Síñgápúr, Slóvášká, Slóvéñíjá, Špáñíjá, Švédská, Švícá, Vélíká Brítáñíjá íñ Zdrúžéñí árábskí émírátí, ód 11. ávgústá 2021).]
- [Áplíkácíjá zá mérjéñjé krvñégá tláká jé "médícíñskí prípómóčék" v držáváh, kjér sé záhtévá íñ jé bílá prídóbljéñá régístrácíjá/ódóbrítév. Rázpólóžljívóst áplíkácíjé zá mérjéñjé krvñégá prítíská jé láhkó ódvísñá ód držávé. Prósímó, dá préd úpórábó prébérété "Ópózórílá préd úpórábó" íñ kóráké ód 1 dó 4 v "Ñávódílíh zá úpórábó".]
- [Áplíkácíjá zá mérjéñjé krvñégá tláká ñí ñáméñjéñá díágñóstíkí v zvézí z vísókím krvñím tlákóm álí drúgímí bólézñímí srcá ózírómá ñí ñáméñjéñá úpórábñíkóm, mlájším ód 22 lét. Úpórábñíkí ñáj ñé íñtérprétírájó íñ ñáj ñé spréjémájó zdrávstvéñíh ódlóčítév bréz pósvétá z úspósóbljéñím zdrávstvéñím délávcém. Áplíkácíjá zá mérjéñjé krvñégá tláká ñí ñáméñjéñá záméñjáví trádícíóñálñíh métód díágñóstíké íñ zdrávljéñjá.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st jé~ ódví~sñá ó~d držá~vé óz~. régí~jé.]
- [Fúñkcíjá kísíká v krví jé ñáméñjéñá lé splóšñémú dóbrémú póčútjú íñ télésñí príprávljéñóstí tér ñí ñáméñjéñá zá úpórábó prí zázñáváñjú, díágñózí álí zdrávljéñjú kátérégákólí zdrávstvéñégá stáñjá álí bólézñí. Mérítvé só lé zá vášó ósébñó évídéñcó. Prósímó, dá sé glédé ñásvétóv pósvétújété z úspósóbljéñím zdrávstvéñím strókóvñjákóm.]
- [Čé žélí~té úp~óráb~ítí f~úñkc~íjó z~á úpr~ávlj~áñjé~ spáñ~cá, mó~rá bí~tí Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ pámé~tñá ú~rá pó~vézá~ñá s p~ámét~ñím t~éléf~óñóm~.]
- [Zá ñá~jból~jšé ré~zúlt~áté p~rí zá~zñáv~áñjú~ íñ sñ~émáñ~jú sm~rčáñj~á ñám~éstí~té sv~ój pá~métñ~í tél~éfóñ~ ñá st~ábíl~ñó pó~vršíñ~ó v bl~ížíñí~ svój~é glá~vé, pr~í tém~ pá ñá~j bó s~pódñ~jí dé~l pám~étñé~gá té~léfó~ñá ús~mérj~éñ pr~ótí v~áší gl~áví.]
- [Prív~zétá~ ñást~ávít~év zá~ zázñ~áváñ~jé sm~rčáñj~á jé í~zklj~účéñá~. Úpór~ábñí~kí lá~hkó ñ~ástá~víté~v vkl~júčíj~ó pré~k svó~jégá~ pámé~tñég~á tél~éfóñ~á kád~árkó~lí, z ú~pórá~bó Sá~msúñ~g Héá~lth á~plík~ácíj~é, ráz~líčíc~é 6.18 álí~ ñóvé~jšé.]
- [Ñápr~édñá~ dógñ~áñjá~ ámér~íšké Ñ~ácíó~ñálñ~é fúñ~dácí~jé zá~ spáñ~jé (Ñá~tíóñ~ál Sl~éép F~óúñd~átíó~ñ) só ñ~á vól~jó lé~ ñá pá~métñ~ém té~léfó~ñú, kí~ jé pó~vézá~ñ z Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ pámé~tñó ú~ró.]
- [Ñá vó~ljó s~ámó p~rí Gá~láxý~ Wátc~h4 sér~íjí í~ñ pót~rébú~jé ñá~jñóv~éjšó p~ósód~óbít~év pr~ógrá~mské~ ópré~mé.]
- [Pótr~ébñá~ jé Sá~msúñ~g Héá~lth á~plík~ácíj~á ráz~líčíc~é 6.21 álí~ ñóvé~jšé.]
- [Ñá vó~ljó s~ámó ñ~á Sám~súñg~ Gálá~xý té~léfó~ñíh z~ ópér~ácíj~skím~ síst~émóm~ Áñdr~óíd 8.0 á~lí ñó~véjší~m.]
- [Zá óptímálñó ñátáñčñóst bráñjá mórá bítí vášá Gáláxý Wátch4 tésñó prítrjéñá ñá zápéstjé. Kó ñé ízvájáté ódčítkóv, láhkó zráhljáté pás, dá zágótóvíté próstór zá díháñjé. V rávñótéžjú páščék vášé úré ñé smé bítí prétésñó álí óhlápñó zápét: póskrbíté, dá bó údóbñó ñá zápéstjú.]
- [Čé ópázíté pórdélóst, srbéñjé álí drúgó drážéñjé, ódstráñíté Gáláxý Wátch4 íñ sé préd ñádáljñjó úpórábó pósvétújté z zdrávñíkóm. Tákšñá réákcíjá jé láhkó póslédícá álérgíj, dáljšégá ñóšéñjá, ñávád prí úpórábí, kót jé prétésñó ñóšéñjé, álí ízpóstávljéñóstí zñójú álí drúgím drážílñím sñóvém.]
- [Pósk~rbít~é, dá b~ó vášá~ Gálá~xý Wá~tch4 í~ñ ñjé~ñí pá~sóví~ čístí~ tákó~, dá jí~h óbr~íšété~ z méh~kó, sú~hó kr~pó.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st áp~líká~cíj j~é ódv~ísñá~ ód dr~žávé ó~z. rég~íjé.]
- [Wéár ÓS, kí gá pógáñjá Sámsúñg, délújé ñá téléfóñíh, kí jíh pógáñjá ñájñóvéjšá rázlíčícá ópérácíjskégá sístémá Áñdróíd (z ízjémó Gó édítíóñ íñ téléfóñóv bréz Góóglé Pláý Stóré). Pódprté fúñkcíjé sé láhkó rázlíkújéjó méd pósámézñímí plátfórmámí íñ držávámí, prí čémér sé láhkó spréméñí zdrúžljívóst.]
[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]
[Sést~ává t~élés~á]
![[Vídñ~é só í~kóñé~ rázl~íčñíh~ vádb~. Ósvé~tljé~ñá jé~ íkóñ~á zá p~lává~ñjé. Žé~ñská~ pláv~á v bá~zéñú~ íñ ñó~sí Gá~láxý~ Wátc~h4 úró~.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/si/feature/155010174/si-feature-icon-galaxy-watch-505618071.svg){kind=icon}
[Dñév~ñá dé~jávñ~óst í~ñ slé~déñj~é tél~ésñí~ príp~rávl~jéñó~stí]
![[Ñá slíkí só trí Gáláxý Wátch4 ñáprávé. Ñá srédíñí jé zéléñá íñ príkázújé sprédñjó štévílčñícó, ñá kátérí jé príkázáñá štévílká ósém. Ñá léví stráñí jé srébrñá Gáláxý Wátch4 úrá, kí príkázújé stráñ z gúmbí. Ñá désñí jé róžñátó zlátá Gáláxý Wátch4 úrá, kí príkázújé ñásprótñó stráñ.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/si/feature/155010179/si-feature-icon-galaxy-watch-505618083.svg){kind=icon}
[Bréz~híbñ~á íñ í~kóñí~čñá]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~há rá~zlíčí~cá]
Bluetooth v5.0
-
[Vélí~kóst~ (gláv~ñí zá~slóñ~)]
1,4" (34,6 mm)
-
[Próc~ésór~]
1,18 GHz
-
[Vélí~kóst~ pómñ~ílñí~ká (RÓ~M) v GB~]
16
-
[Séñz~órjí~]
[Mérí~lñík~ pósp~éšká, B~áróm~étér~, Žírós~kóps~kí sé~ñzór~, Géóm~ágñé~tñí s~éñzó~r, Séñ~zór s~vétl~óbé, Ó~ptíčñ~í séñ~zór s~rčñég~á útr~ípá, É~lékt~ríčñí~ séñz~ór sr~čñégá~ útrí~pá, Sé~ñzór~ zá áñ~álíz~ó bíó~élék~tríčñ~é ímp~édáñ~cé]
-
[Fízí~čñé lá~stñó~stí]
[44.4 x 43.3 x 9.8 mm~]
-
[Téžá]
[30.3 g]
-
[Vélí~kóst~ SÍM k~ártí~cé]
[Vgrá~jéñá~ SÍM k~ártí~cá]
-
Infra
[3G WCD~MÁ,4G L~TÉ FD~D]
-
[ÚMTS~ 3G]
[B1(2100),B5(850),B8(900)]
-
[LTÉ 4G~]
[B1(2100),B3(1800),B5(850),B~7(2600),B8(900),B20(800),B28(700)]
-
[Óblí~ká dá~tóté~ké zá~ préd~vájá~ñé zv~óké]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Lóká~cíjs~ká té~hñól~ógíj~á]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]
Bluetooth v5.0
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
[Wéár~ ÓS pó~gáñj~á Sám~súñg~]
-
[Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
Super AMOLED
-
[Vélí~kóst~ (gláv~ñí zá~slóñ~)]
1,4" (34,6 mm)
-
[Lóčlj~ívós~t (glá~vñí z~ásló~ñ)]
450 x 450
-
[Bárv~ñá gl~óbíñ~á (glá~vñí z~ásló~ñ)]
16M
-
[Hítr~óst p~rócé~sórj~á]
1,18 GHz
-
[Vrst~á pró~césó~rjá]
[Dvój~édrñ~í pró~césó~r]
-
[Pómñ~ílñí~k (GB)]
1.5
-
[Shrá~mbá (G~B)]
16
-
[Rázp~ólóžl~jívá~ shrá~mbá (G~B)]
7.6
-
[Pódp~órá z~á zúñ~áñjó~ shrá~mbó]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Mérí~lñík~ pósp~éšká, B~áróm~étér~, Žírós~kóps~kí sé~ñzór~, Géóm~ágñé~tñí s~éñzó~r, Séñ~zór s~vétl~óbé, Ó~ptíčñ~í séñ~zór s~rčñég~á útr~ípá, É~lékt~ríčñí~ séñz~ór sr~čñégá~ útrí~pá, Sé~ñzór~ zá áñ~álíz~ó bíó~élék~tríčñ~é ímp~édáñ~cé]
-
[Dímé~ñzíj~á ñáp~rávé~ (VxŠxG~, mm)]
[44.4 x 43.3 x 9.8 mm~]
-
[Téžá ñ~áprá~vé (g)]
[30.3 g]
-
[Kápá~cíté~tá bá~térí~jé (mÁ~h, típ~íčñá)]
361
-
[Ódst~ráñl~jívá~]
[Ñé]
-
[Čás úp~óráb~é prí~ óbíčá~jñí r~ábí (ú~ré, ÁÓ~D ízk~lópl~jéñ)]
[Dó 40 Hó~úrs]
[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí]
[Pógó~stá v~prášá~ñjá]
- [Kákó~ úpór~áblj~átí ñ~áčíñ z~áklé~páñj~á úré~ Gálá~xý Wá~tch4 v~ vódí~]
- [Kákó~ póvé~zátí~ Gálá~xý Wá~tch s~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m¿]
- [Ñádz~órúj~té sv~ój sr~čñí út~ríp í~ñ krv~ñí tl~ák s s~éríj~ó úr G~áláx~ý Wát~ch]
- [Kákó~ ízvé~stí p~láčíl~ó z úr~ó Gál~áxý W~átch~¿]
- [Óglé~jté s~í štév~íló k~órák~óv v S~ámsú~ñg Hé~álth~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
[Mórd~á vám~ bó všé~č túdí~ …]
[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]