[Bréz~pláčñ~á dós~tává~ tér m~óñtá~žá]

[Vélí~kóst~, kí sí~ jó zá~slúží~té¡]

[Ízbéríté Ñéó QLÉD, QLÉD álí ÚHD, vélík 249 cm (98"), íz póñúdbé íñ čákátá vás brézpláčñá dóstává tér móñtážá¹.

¹Trájñá úgódñóst brézpláčñé dóstávé íñ ñáméstítvé 249-cm (98") TV-já véljá prí ñákúpú ód 3. 2. dó 31. 12. 2025, véljá pá zá módélé Ñéó QLÉD, QLÉD íñ Crýstál ÚHD, vélíké 249 cm (98") álí véčjé. Trájñó úgódñóst zágótávljá Sámsúñg, ñá vóljó pá jé prí Sámsúñg pródájñíh pártñérjíh íñ pód pógójí, ñávédéñímí ñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/óffér/98-íñch-tv-2025. Zá úvéljávljáñjé právícé dó brézpláčñé dóstávé íñ ñáméstítvé ñáprávé sé móráté óbrñítí ñá Sámsúñg pódpóró úpórábñíkóm ñá +386 800 83153. Prí móñtáží ñá stéñó jé stéñskí ñósíléc dóbávljéñ skúpáj s télévízórjém v skládú s pógójí, ózñáčéñímí ñá zgórñjí póvézáví.]

[Vélí~kóst~, kí sí~ jó zá~slúží~té¡] [Vélí~kóst~, kí sí~ jó zá~slúží~té¡]
[Vélí~kóst~, kí sí~ jó zá~slúží~té¡] [Vélí~kóst~, kí sí~ jó zá~slúží~té¡]

[249 cm (98") Cr~ýstá~l ÚHD~ DÚ9000 4K T~ízéñ~ ÓS Sm~árt T~V (2024)]

[ÚÉ98DÚ~9072ÚXXH~]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó]

[Bárv~á :]
[249 cm (98") Cr~ýstá~l ÚHD~ DÚ9000 4K T~ízéñ~ ÓS Sm~árt T~V (2024)]
[črñá]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Ízbé~ríté~ svój~ ókví~r]

[Ókví~rjí p~ó mér~í só ñ~á vól~jó ló~čéñó]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó óví~tká]

[Príl~ágód~ljív~é bár~vé óv~ítká~ sé pr~ódáj~ájó l~óčéñó~]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Módé~réñ t~íp]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Póšév~éñ tí~p]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Bárv~á óví~tká]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Úpór~ábít~é]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Ízvé~díté~ véč]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Ójáčé~válñ~ík sú~pérv~élík~é slí~ké]

[Ízbó~ljšáv~é slí~ké z m~óčjó ú~métñ~é íñt~élíg~éñcé~, príl~ágój~éñé s~úpér~vélí~kémú~ zásl~óñú]

[Ñádg~rádñ~já sl~íké z~ móčjó~ úmét~ñé íñ~télí~géñc~é, zmá~ñjšáñ~jé šúm~á, póv~éčáñj~é óst~ríñé~ íñ té~hñík~é ízb~óljšá~vé črñ~íh ód~téñk~óv sk~úpáj~ ústv~áríj~ó ópt~ímál~ñó sl~íkó, p~rílá~gójé~ñó sú~pérv~élík~émú z~ásló~ñú.]

[Ótró~k sé čú~dí 98-pá~lčñém~ú tél~évíz~órjú~. Próc~ésór~ Crýs~tál Ú~HD 4K s~é prí~kážé ñ~á sré~díñí~ zásl~óñá. Čr~té ká~žéjó ñ~á dré~vó z ó~zñák~ó »Zmá~ñjšáñ~jé hr~úpá«, m~édté~m kó d~rúgí~ ñíz čr~t ózñ~áčújé~ »Óstr~íñó«. K~róg ó~zñáčú~jé tú~dí té~mñó ó~bmóčj~é ská~lé z ó~zñák~ó "Blá~ck Éx~prés~síóñ~".] [Ótró~k sé čú~dí 98-pá~lčñém~ú tél~évíz~órjú~. Próc~ésór~ Crýs~tál Ú~HD 4K s~é prí~kážé ñ~á sré~díñí~ zásl~óñá. Čr~té ká~žéjó ñ~á dré~vó z ó~zñák~ó »Zmá~ñjšáñ~jé hr~úpá«, m~édté~m kó d~rúgí~ ñíz čr~t ózñ~áčújé~ »Óstr~íñó«. K~róg ó~zñáčú~jé tú~dí té~mñó ó~bmóčj~é ská~lé z ó~zñák~ó "Blá~ck Éx~prés~síóñ~".]

Motion Xcelerator 120Hz

[Príd~óbít~é jás~ñóst~ gíbá~ñjá z~á vsé~bíñé~ ígér~, kí jí~h ljú~bíté~, íñ sí~cér d~ó 4K 120 Hz~]

[Z ízj~émñí~mí íz~bólj~šávám~í gíb~áñjá~ 120 Hz Mó~tíóñ~ Xcél~érát~ór óm~ógóčá~ spré~méñj~éñó d~élóv~áñjé~ gíbá~ñjá z~á pód~póró~ VRR í~gér d~ó 120 Hz, d~á láh~kó pr~émág~áté v~sáké~gá só~vrážñ~íká t~údí p~rí hí~tríh~ príz~óríh~.]

[* Ízkú~šñjá g~lédá~ñjá s~é láh~kó rá~zlík~újé g~lédé~ ñá vr~stó í~ñ fór~mát v~sébí~ñé.]

Q-Sinfonía

[Télé~vízó~r íñ S~óúñd~bár z~vóčñí~k v pó~pólñ~í hár~móñí~jí]

[Óbdájté sé s hármóñíčñím zvókóm svójégá télévízórjá íñ Sóúñdbár zvóčñíká. Téhñólógíjá Q-Sýmphóñý ómógóčá télévízórjú íñ Sóúñdbár zvóčñíkóm, dá délújéjó hkrátí zá bóljší účíñék próstórskégá zvóká, ñé dá bí mórálí zá tó útíšátí zvóčñíké ñá télévízórjú.]

[Kó jé~ bíl Q~-Sýmp~hóñý~ ízkl~óplj~éñ, jé~ bíl á~ktív~íráñ~ sámó~ zvók~ íz zv~óčñík~á Sóú~ñdbá~r, véñ~dár s~é jé z~vók í~z tél~évíz~órjá~ íñ zv~óčñík~á Sóú~ñdbá~r vkl~ópíl~, kó jé~ bíl Q~-Sýmp~hóñý~ vkló~pljé~ñ.] [Kó jé~ bíl Q~-Sýmp~hóñý~ ízkl~óplj~éñ, jé~ bíl á~ktív~íráñ~ sámó~ zvók~ íz zv~óčñík~á Sóú~ñdbá~r, véñ~dár s~é jé z~vók í~z tél~évíz~órjá~ íñ zv~óčñík~á Sóú~ñdbá~r vkl~ópíl~, kó jé~ bíl Q~-Sýmp~hóñý~ vkló~pljé~ñ.]
[* Prév~érít~é zdr~úžljí~vóst~ s Q-Sý~mphó~ñý ñá~ spéc~ífík~ácíj~áh Só~úñdb~ár zv~óčñík~á. * Sóú~ñdbá~r zvó~čñík j~é ñáp~ródá~j pós~ébéj~.]

[Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS (lé~ ÉÚ)]

[Ñádg~rádí~té sv~ójó z~ábáv~ó s Sá~msúñ~g Tíz~éñ ÓS~]

[Ízkórístíté svój télévízór z ñájñóvéjšímí áplíkácíjámí íñ stórítvámí v Sámsúñg Tízéñ ÓS. Úžívájté v brézpláčñíh TV-káñálíh íñ véč tísóč fílmíh íñ óddájáh s Sámsúñg TV Plús tér brézhíbñém ígráñjú v óblákú z Ígrálñím srédíščém. Práv tákó láhkó úprávljáté vsákódñévñá déjáñjá z Dáílý+ íñ ñádzíráté svójé pámétñé ñáprávé ñá télévízórjú s SmártThíñgs.]

[* Vsébíñá íñ stórítvé sé láhkó rázlíkújéjó glédé ñá régíjó íñ sé láhkó spréméñíjó bréz óbvéstílá. * Úpórábñíkí sé mórájó préd úpórábó stríñjátí s Smárt Húb pógójí íñ pólítíkó zásébñóstí. * Ñékátéré vsébíñé íñ stórítvé záhtévájó régístrácíjó íñ ñáróčñíñó. * (Rázéñ zá Kítájskó, Túrčíjó, Ízráél) Zá dóstóp dó pólñégá óbségá Sámsúñg Tízéñ ÓS fúñkcíj, vkljúčñó s fúñkcíjámí íñ áplíkácíjámí Smárt TV, jé pótrébéñ Sámsúñg ráčúñ. Čé sé ódlóčíté, dá sé ñé bósté príjávílí, sé bósté láhkó póvézálí sámó s prízémñó TV (véljá lé zá ñáprávé s spréjémñíkí) íñ zúñáñjímí ñáprávámí (ñpr. prék HDMÍ). Dá bí láhkó ústvárílí Sámsúñg ráčúñ, bósté mórdá pótrébóválí lóčéñó ñáprávó (ñpr. ósébñí ráčúñálñík álí móbílñí téléfóñ).]

[Kákó~vóst~ slík~é]

[Crýs~tál p~rócé~sór 4K~]

[Óbčút~íté v~sé bá~rvé, k~ót jé~ bíló~ tó zá~míšlj~éñó, v~ zmóg~ljív~í 4K ló~čljív~óstí~]

[Crýs~tál p~rócé~sór 4K~ s póm~óčjó z~mógl~jívé~ téhñ~ólóg~íjé ñ~ádgr~ádñj~é slí~ké óm~ógóčí~, dá fí~lmí í~ñ sér~íjé z~ásíj~éjó v~ práv~íh bá~rváh~, zátó~ láhk~ó svó~jé pr~íljú~bljé~ñé vs~ébíñ~é glé~dáté~ v dó 4K~ lóčlj~ívós~tí.]

[* Ízkú~šñjá g~lédá~ñjá s~é láh~kó rá~zlík~újé g~lédé~ ñá vr~stó í~ñ fór~mát v~sébí~ñé. * Té~hñól~ógíj~á ñád~grád~ñjé s~líké~ mórd~á ñí ñ~á vól~jó pr~í póv~ézáv~í z ós~ébñí~m ráčú~ñálñ~íkóm~ íñ v Í~grál~ñém ñ~áčíñú~.]

[4K ñád~grád~ñjá s~líké~]

[Óglé~jté s~í svó~jé ñá~jljú~bšé vs~ébíñ~é v 4K]

[Zmóg~ljív~á 4K ñá~dgrá~dñjá~ slík~é vám~ zágó~távl~já, dá~ láhk~ó svó~jó pr~íljú~bljé~ñó vs~ébíñ~ó glé~dáté~ v dó 4K~ lóčlj~ívós~tí.]

[* Ízkú~šñjá g~lédá~ñjá s~é láh~kó rá~zlík~újé g~lédé~ ñá vr~stó í~ñ fór~mát v~sébí~ñé. * Té~hñól~ógíj~á ñád~grád~ñjé s~líké~ mórd~á ñí ñ~á vól~jó pr~í póv~ézáv~í z ós~ébñí~m ráčú~ñálñ~íkóm~ íñ v Í~grál~ñém ñ~áčíñú~.]

PurColor

[Ñátá~ñčñó ú~sklá~jéñé~ bárv~é zá ží~váhñ~ó, réá~líst~íčñó s~líkó~]

[PúrC~ólór~ pósk~rbí, d~á vsé~bíñé~ gléd~áté v~ žíváh~ñíh b~árvá~h. Fúñ~kcíj~á ómó~góčá t~élév~ízór~jú, dá~ ízrá~zí šír~ókó p~álét~ó bár~v zá ó~ptím~álñó~ slík~ó, kár~ pósk~rbí z~á réá~líst~íčñó í~zkúšñ~jó gl~édáñ~já.]

[Ízbó~ljšáñ~jé kó~ñtrá~stá]

[Ízbó~ljšáñ~ óbčút~ék gl~óbíñ~é íñ b~árvé~]

[Fúñk~cíjá~ zá íz~bólj~šáñjé~ kóñt~rást~á díñ~ámíčñ~ó prí~lágó~dí kó~ñtrá~st vá~šégá z~ásló~ñá té~r ták~ó ízb~óljšá~ óbčút~ék gl~óbíñ~é íñ b~árvé~ prí ó~gléd~ú vsé~bíñ.]

[HDR (V~ísók~ódíñ~ámíčñ~ó óbm~óčjé)]

[Bólj~ší kóñ~trás~t z gl~óbók~ímí t~émñí~mí íñ~ síjó~čímí s~vétl~ímí b~árvá~mí]

[Vísó~kódí~ñámí~čñó ób~móčjé~ póvé~čá ráz~mérj~é méd~ ñájs~vétl~éjším~í íñ ñ~ájté~mñéj~šímí p~ódró~čjí pr~ízór~á, zát~ó láh~kó úží~váté~ v vél~íkáñ~ském~ spék~trú b~árv í~ñ víz~úálñ~íh pó~drób~ñóst~íh pr~í své~tlíh~ íñ té~mñíh~ príz~óríh~.]

[Ígrá~lñá í~zkúšñ~já]

[Gámé~ Bár m~éñí]

[Óptí~mízí~rájt~é svó~jó íg~rálñ~ó ízk~úšñjó~]

[Véčjí~ íñ šír~ší tél~évíz~íjsk~í zás~lóñí~ z ráz~mérj~ém 21 : 9 íñ~ 32 : 9 ómóg~óčájó~ šírók~é póg~lédé~ íñ íz~bólj~šáñó í~zkúšñ~jó íg~ráñj~á ígé~r. Pós~krbí~té zá~ šé véčj~ó ópt~ímíz~ácíj~ó ígr~áñjá~ ígér~ z Gám~é Bár~ méñí~jém z~á éñó~stáv~éñ dó~stóp~ dó rá~zlíčñ~íh ñá~stáv~ítév~ ígér~.]

[* Súpér últrášírókókótñí GáméVíéw pógléd (21 : 9, 32 : 9) jé ñá vóljó zá dólóčéñé ígré ñá ósébñém ráčúñálñíkú íñ ígré, kí pódpírájó últrášírókókótñé záslóñé. * Ñékátérí ñáslóví ígér mórdá ñé pódpírájó té fúñkcíjé. * Ñáčíñ zá póvéčávó prí Gámé Bár méñíjú ñí pódprt prí ñékátéríh hítróstíh ósvéžéváñjá. * Úpórábñíškí vmésñík Gámé Bár méñíjá sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá. * Mórdá bó pótrébñá sprémémbá lóčljívóstí záslóñá ñá zúñáñjí ñápráví.]

[Sámó~déjñ~í ñáčí~ñ z ñí~zkó l~átéñ~có (ÁL~LM)]

[Hítr~éjšé, t~ékóčé~ ígrá~ñjé í~gér z~ máñj~ vhód~ñégá~ zámí~ká]

[Sámó~déjñ~í ñáčí~ñ z ñí~zkó l~átéñ~có dó~lóčí ó~ptím~álñé~ ñást~ávít~vé lá~téñc~é zá v~ášé íg~ré. Tó~ ómóg~óčá té~kóčé í~gráñ~jé íg~ér íñ~ réák~cíjé~ ñá vá~šé úká~zé.]

[* Ñízé~k vhó~dñí z~ámík~ jé íz~mérj~éñ ñá~ ósñó~ví ñó~tráñ~jíh s~táñd~árdó~v tés~tírá~ñjá í~ñ sé l~áhkó~ spré~méñí~ gléd~é ñá ñ~ástá~vítv~é ígr~é álí~ spéc~ífíčñ~é póg~ójé.]

[Zvók~]

OTS Lite

[Réál~ístí~čéñ ví~rtúá~lñí z~vók, k~í slé~dí dó~gájá~ñjú]

[3D pró~stór~skí z~vók z~ ñáším~ vírt~úálñ~ím zg~órñj~ím ká~ñáló~m zvó~ká vá~m ómó~góčá p~ótóp~ítév~ v ízk~úšñjó~ zvók~á.]

[Príl~ágód~ljív~ zvók~]

[Úžívá~jté v~ zvók~ú, ópt~ímíz~íráñ~ém z v~ášó vs~ébíñ~ó]

[Príl~ágód~ljív~ zvók~ vklj~účújé~ zvóčñ~ó íñt~élíg~éñcó~, kí óp~tímí~zírá~ zvók~ ñá pó~dlág~í áñá~lízé~ príz~órá v~ réál~ñém čá~sú gl~édé ñ~á vrs~tó vs~ébíñ~é.]

SmartThings

[Óglé~d 3D-zé~mljé~vídá~]

[Váš té~léví~zór k~ót ñá~dzór~ñí cé~ñtér~ vášég~á dóm~á íñ Í~óT ñá~práv~]

[Bóljé úprávljájté s svójím dómóm z íñtúítívñím ñádzóróváñjém íñ úprávljáñjém vášíh dómáčíh góspódíñjskíh ápárátóv íñ ÍóT ñápráv s 3D zémljévídá vášé híšé. Prépróstó sí ógléjté íñ préjmíté óbvéstílá ó stáñjú vášíh pámétñíh ñápráv ñá vášém záslóñú télévízórjá.]

[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á íñ ñ~áméñ~jéñá~ lé zá~ póñá~zórí~tév. Ú~pórá~bñíšk~í vmé~sñík~ sé lá~hkó s~prém~éñí b~réz p~rédh~ódñé~gá ób~vést~ílá.]

Vista múltiple

[Spré~mljá~jté v~sé ñá~ éñém~ zásl~óñú]

[Ístóčásñó gléjté ñá ístém záslóñú dógájáñjé ñá télévízórjú íñ móbílñí ñápráví. Ñájsí gré zá špórtñé rézúltáté v žívó álí zá vídéóvódñíké zá ígré – prépróstó póvéžíté svój téléfóñ íñ múltízáslóñ kót šé ñíkólí dó zdáj. Úžíváté láhkó túdí v óptímízíráñí véčóprávílñóstí íñ hkrátí glédáté vsébíñó.]

[* Štévíló rázpólóžljívíh póglédóv íñ pódprtíh áplíkácíj/víróv jé ódvísñó ód módélá íñ gá jé móžñó pósódóbítí bréz óbvéstílá. Pótrébéñ jé Sámsúñg ráčúñ. * Múltí Víéw zá móbílñé ñáprávé jé ñá vóljó ñá Áñdróíd 4.2 álí ñóvéjší rázlíčící. Prí íÓS ñápráváh jé ÁírPláý pódprt prí íÓS 12.3 álí ñóvéjšíh rázlíčícáh.* Déjáñskí úpórábñíškí vmésñík sé láhkó rázlíkújé ód príkázáñé slíké.]

Samsung Daily+

[Sáms~úñg D~áílý~+ (Drúg~ó)]

[Úprá~vljá~jté s~vójé~ vsák~ódñé~vñé á~ktív~ñóst~í íñ ží~vljé~ñjsk~í sló~g éñó~stáv~ñéjé~ prék~ó Sám~súñg~ Tízé~ñ ÓS]

[Prékó ódprtégá ékósístémá áplíkácíj ópérácíjskégá sístémá Sámsúñg Tízéñ vám Dáílý+ ómógóčá, dá éñóstávñó úprávljáté svójé vsákódñévñé áktívñóstí íñ žívljéñjskí slóg z údóbjá svójégá télévízórjá. Dáílý+ vkljúčújé áplíkácíjé íñ stórítvé, kót só SmártThíñgs, Sámsúñg Héálth, Wórkspácé íñ šé véč.]

[* Pódjétjé Sámsúñg ñí ódgóvórñó zá kákršñé kólí stórítvé trétjíh óséb íñ ñí ódgóvórñó zá vsó mórébítñó škódó álí ízgúbó, kí jó póvzróčíjó stórítvé trétjíh óséb. * Rázpólóžljívá stórítév íñ úpórábñíškí vmésñík sé láhkó spréméñítá bréz prédhódñégá óbvéstílá.]

SmartThings

[Úpór~ábít~é Smá~rtTh~íñgs~¡]

[Óptímízírájté dómáčé ñáprávé v pámétñí žívljéñjskí slóg, prílágójéñ svójím pótrébám. Ízbóljšáñó z ñáším vgrájéñím SmártThíñgs srédíščém, tákó dá láhkó úžíváté v prílágójéñém pámétñém dómú z rázlíčñímí ñáprávámí, zdrúžljívímí s SmártThíñgs, kí póéñóstávíjó váš vsákdáñ.]

[* Rázpólóžljívóst téhñólógíjé, fúñkcíj íñ zñáčílñóstí jé ódvísñá ód držávé, póñúdñíká stórítév, ómréžñégá ókóljá álí ízdélká íñ sé láhkó spréméñí bréz préhódñégá óbvéstílá. * Záhtévá sé Wí-Fí, Blúétóóth álí drúgá brézžíčñá ómréžñá póvézává íñ príjává v Sámsúñg ráčúñ. * Póvézáñé ñáprávé só ñápródáj pósébéj. * Zá úpórábó mírñé téhñólógíjé jé pótrébñó sóglásjé s SmártThíñgs íñ óbvéstílí ó váróváñjú zásébñóstí zá sámódéjñó régístríráñé ñáprávé. * Úpórábñíškí vmésñík sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá.]

espacio de trabajo

[Délá~jté í~ñ sé ú~číté ó~d dóm~á]

[Prép~róst~ó íñ ñ~émót~éñó d~óstó~pájt~é dó s~vójé~gá ós~ébñé~gá rá~čúñál~ñíká~, préñ~ósñí~ká íñ~ móbí~lñíh~ ñápr~áv ñá~ zásl~óñú s~vójé~gá té~léví~zórj~á. Zdá~j láh~kó dé~láté~ íñ sé~ účíté~ ñépó~sréd~ñó pr~ékó s~vójé~gá té~léví~zórj~á.]

[* Zdrúžljívó z dólóčéñímí ósébñímí ráčúñálñíkí íñ móbílñímí ñáprávámí. * Éásý Cóññéctíóñ áplíkácíjá jé ñá vóljó ñá ósébñíh ráčúñálñíkíh z ópérácíjskím sístémóm Wíñdóws 10 íñ ñóvéjšímí. Sámsúñg DéX jé pódprt ñá ízbráñíh Gáláxý, Ñóté íñ Táb ñápráváh. * Véčíñó fúñkcíj Wórkspácé láhkó úpórábljáté, čé típkóvñícó íñ míškó póvéžété s télévízórjém. * Pótrébéñ jé Sámsúñg ráčúñ.]

[Véč gl~ásóv~ñíh p~ómóčñ~íkóv~]

[Ízbé~ríté~ glás~óvñé~gá pó~móčñí~ká, ñá~ káté~régá~ sté ñ~áváj~éñí]

[Ízbé~ríté~ glás~óvñé~gá pó~móčñí~ká Bí~xbý á~lí Ám~ázóñ~ Áléx~á zá ú~práv~ljáñ~jé sv~ójég~á tél~évíz~órjá~. Tókr~át st~á prv~íč óbá~ vgrá~jéñá~ v Sám~súñg~ télé~vízó~r zá ñ~ápré~dñó ú~práv~ljáñ~jé pó~vézá~ñégá~ dómá~ íñ íz~bólj~šáñó í~zkúšñ~jó dó~máčé z~ábáv~é.]

[* Sámsúñg láhkó kádárkólí íñ pó lástñí présójí spréméñí stórítvé glásóvñégá pómóčñíká álí úkíñé íñ/álí préñéhá zágótávljátí stórítvé álí dél stórítév glásóvñíh pómóčñíkóv bréz prédhódñégá ópózórílá álí óbvéstílá. Príkázáñé vsébíñé, stórítvé íñ zmógljívóstí télévízórjá mórdá ñísó ñá vóljó v vséh régíjáh íñ ózémljíh. Pótrébéñ jé Sámsúñg ráčúñ. * Bíxbý glásóvñí úkází prépózñájó áñgléščíñó (Zdrúžéñé držávé/Zdrúžéñó králjéstvó), fráñcóščíñó, špáñščíñó, ñémščíñó, ítálíjáñščíñó, kítájščíñó íñ kóréjščíñó. Vsí ñáglásí, díáléktí íñ ízrází ñísó prépózñáñí. * Ámázóñ, Áléxá íñ vsí póvézáñí lógótípí só blágóvñé zñámké Ámázóñ.cóm, Íñc., álí ñjéñíh pódrúžñíc.]

[Várñ~óst í~ñ trá~jñós~t]

Seguridad Samsung Knox

[Vášá z~áséb~ñóst~. Zává~róvá~ñá.]

[Vášá zásébñóst jé sédáj záščítéñá ñá Sámsúñg télévízórjíh. Váší óbčútljíví pódátkí, kót só PÍÑ kódé íñ géslá, só záščítéñí z véčslójñó záščító prógrámské íñ strójñé óprémé. Sámsúñg Kñóx Sécúrítý práv tákó várújé dómáčé ÍóT ñáprávé, kí só póvézáñé z váším télévízórjém, íñ sámódéjñó óñémógóčá délóváñjé ñépóóbláščéñíh zlóñámérñíh áplíkácíj óz. dóstóp dó phíshíñg stráñí. Sámsúñgóvá ñáméñská várñóstñá ékípá pá z rédñímí pósódóbítvámí práv tákó skrbí zá várñóst vášégá télévízórjá.]

[* Várñóst Kñóx sé úpórábljá zá Sámsúñg télévízórjé, kí jíh pógáñjá Tízéñ® íñ só bílí ízdáñí ód létá 2015. * Pósódóbítév várñóstñé prógrámské óprémé jé zágótóvljéñá zá vsáj trí létá ód ízdájé télévízórjá. * Pótrébñá jé ñájñóvéjšá pósódóbítév prógrámské óprémé télévízórjá.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ ñáčíñ~]

[Príh~ráñí~ éñér~gíjó~ z íñt~élíg~éñtñ~ó áñá~lízó~]

[Várčéváñjé éñérgíjé jé šé lážjé s SmártThíñgs. Z vklópóm ÁÍ Éñérgý ñáčíñá bó váš télévízór sámódéjñó zázñál stópñjó svétlóbé v ókólící íñ áñálízírál vzórcé úpórábé zá prílágódítév svétlóstí, kár pómágá zmáñjšátí splóšñó pórábó éñérgíjé. Áñálízírá túdí vsébíñó télévízórjá ód prízórá dó prízórá, dá ráhló prílágódí svétlóst, kjér jé tó móžñó, dá zmáñjšá pórábó éléktríké.]

[* Stópñjá várčéváñjá z éñérgíjó jé láhkó ódvísñá ód régíjé, módélá, vélíkóstí, pógójév óglédá álí vrsté vsébíñé. * Ízdélkí, ódpósláñí v ÉKÓ ñáčíñú, ímájó v prívzétém ñáčíñú ómógóčéñé ñékátéré fúñkcíjé ÁÍ Éñérgý ñáčíñá, zátó sé z vklópóm ÁÍ Éñérgý ñáčíñá z úmétñó íñtélígéñcó mórdá zdíjó stópñjé príhráñká éñérgíjé v ÁÍ Éñérgý ñáčíñú ñížjé v prímérjáví s stáñdárdñím ñáčíñóm.* ÁÍ Éñérgý ñáčíñ ñé délújé v ígrálñém ñáčíñú.* Várčéváñjé z éñérgíjó téméljí ñá rézúltátíh ñótráñjíh téstóv íñ sé láhkó rázlíkújé glédé ñá príkázáñó vsébíñó íñ stópñjó svétlóstí v ókólící.]

[Sólá~rCél~l dál~jíñs~kí úp~rávl~jálñ~ík ñá~ sóñčñ~é cél~ícé]

[Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~álñí~k, ñár~éjéñ~ íz ré~cíkl~íráñ~íh má~térí~álóv~, kí gá~ jé mó~góčé p~ólñí~tí s s~óñčñó~ íñ ñó~tráñ~jó sv~étló~bó]

[Zárá~dí só~lárñ~égá p~áñél~á ñá h~rbtñ~í str~áñí, k~í gá l~áhkó~ úpór~ábít~é zá p~ólñj~éñjé~, zdáj~ prí S~ólár~Céll~ dálj~íñsk~ém úp~rávl~jálñ~íkú ñ~á sóñ~čñé cé~lícé~ ñé pó~tréb~újét~é véč b~átér~íj zá~ éñkr~átñó~ úpór~ábó, s~áj ñí~só ñá~jból~jšé zá~ ókól~jé.]

[* Čé žélíté dáljíñskí úprávljálñík pólñítí s sóñčñó éñérgíjó, gá ódlóžíté ñá sólárñí páñél, óbrñjéñégá ñávzgór. Póstávíté gá v dñévñó sóbó, kó ímáté prížgáñé lúčí, láhkó pá gá póstávíté v blížíñó ókñá, kjér bó črpál ñárávñó sóñčñó svétlóbó.* Čé jé bátéríjá dáljíñskégá úprávljálñíká ízprázñjéñá, jó láhkó ñápólñíté s káblóm ÚSB-C. Čé žélíté prévérítí rávéñ bátéríjé dáljíñskégá úprávljálñíká, sí ógléjté TV-méñí (Ñástávítvé > Splóšñó íñ zásébñóst > Várčéváñjé éñérgíjé > Rázpólóžljívóst bátéríjé dáljíñskégá úprávljálñíká).* Óblíká íñ rázpórédítév gúmbóv ñá SólárCéll úprávljálñíkú sé láhkó rázlíkújé glédé ñá régíjó.* Dáljíñskí úprávljálñíkí SólárCéll prí módélíh télévízórjév íz létá 2024 vsébújéjó ñájmáñj 24 % récíklíráñé plástíké (glédé ñá skúpñó téžó plástíké)]

[Zvók~ Wów s~kúpá~j]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

  • [Vrst~á ízd~élká~]

    LED

  • [Zásl~óñ]

    98 "

  • [Hítr~óst ó~svéžé~váñj~á]

    100 Hz

  • [Lóčlj~ívós~t]

    4K (3.840 x 2.160)

  • HDMI

    3

  • USB

    2 x USB-A

  • LED

  • [Vélí~kóst~ zásl~óñá]

    98 "

  • [Hítr~óst ó~svéžé~váñj~á]

    100 Hz

  • [Lóčlj~ívós~t]

    4K (3.840 x 2.160)

  • [Pógó~ñ slí~ké]

    [Crýs~tál p~rócé~sór 4K~]

  • [HDR (V~ísók~ó díñ~ámíčñ~ó óbm~óčjé)]

    HDR

  • HDR10 +

    [Pódp~rtó]

  • [Kóñt~rást~]

    [Mégá~ kóñt~rást~]

  • [Míkr~ó zát~émñí~tév]

    [ÚHD z~átém~ñíté~v]

  • [Ízbó~ljšáñ~jé kó~ñtrá~stá]

    Da

  • Tecnología de movimiento

    Motion Xcelerator 120Hz

  • [ÁÍ íz~bólj~šává]

    [4K ñád~grád~ñjá s~líké~]

  • Potenciador de imagen de gran tamaño

    Da

  • [Fílm~máké~r Mód~é (FMM~) ñáčíñ~]

    Da

  • [Príl~ágód~ljív~ zvók~]

    [Príl~ágód~ljív~í zvó~k]

  • Sonido de seguimiento de objetos

    OTS Lite

  • Q-Sinfonía

    Da

  • [Désk~rípt~ór pr~édíz~bórá~ zvók~á]

    Da

  • [Ízhó~dñá m~óč zvó~ká (RM~S)]

    20W

  • [Vrst~á zvó~čñíkó~v]

    [2-káñá~lñí]

  • [Múlt~íróó~m póv~ézáv~á]

    [Ñé]

  • [Ópér~ácíj~skí s~ísté~m]

    Televisor inteligente Tizen™

  • Bixby (Bixby)

    Da

  • [Vgrá~jéñ g~lásó~vñí p~ómóčñ~ík]

    [Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ)]

  • [Délú~jé z z~vóčñí~kóm Á~Í]

    [Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ), G~óógl~é Áss~ístá~ñt (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, CH, ÁT~, ÑL, SÉ~, ÑÓ, DK~, FÍ, PT~, ÍÉ, BÉ~, LÚ)]

  • Samsung TV plus

    [Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, CH, ÁT~, ÑL, SÉ~, ÑÓ, DK~, FÍ, PT~, ÍÉ, BÉ~, LÚ)]

  • [Splé~tñí b~rská~lñík~]

    Da

  • [Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]

    Da

  • Samsung Health

    [Dá (lé~ GB,ÍÉ~)]

  • [Úñív~érzá~lñí v~ódñí~k]

    [Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~)]

  • [Ízkú~šñjá z~ véč ñá~práv~ámí]

    [Móbí~tél ñ~á TV, T~V zvó~k ñá m~óbít~él, zr~cálj~éñjé~ zvók~á, bré~zžíčñí~ TV vk~ljúčé~ñ, dót~ík zá~ gléd~áñjé~]

  • [Múlt~í-Víé~w póg~léd]

    [dó 2 ví~déóp~ósñé~tká]

  • NFT

    Ingeniosa puerta de enlace

  • Apple AirPlay

    [Dá (br~éz Ålá~ñdsk~íh ót~ókóv~, Férs~kíh ó~tókó~v, Ñíz~ózém~skíh~ Áñtí~lóv, S~áñ Má~ríñá~)]

  • Diario+

    Da

  • Modo de juego automático (ALLM)

    Da

  • Game motion plus

    Da

  • [Díñá~míčñí~ ÉQ črñ~íñ]

    Da

  • VRR

    Da

  • [Súpé~r Últ~rá Wí~dé Gá~mé pó~gléd~]

    Da

  • [Póvé~čává m~íñí z~émlj~évíd~á]

    Da

  • FreeSync

    FreeSync Premium

  • HGiG

    Da

  • [Ígrá~lñó s~rédí~ščé (Gám~é Húb~)]

    [Dá (KR~, ÚS, CÁ~, BR, GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, MX, ÁÚ~)]

  • [Dígí~tálñ~ó ódd~ájáñ~jé]

    [DVB-T~2CS2]

  • [Áñál~ógñí~ spré~jémñ~ík]

    Da

  • [CÍ (Có~mmóñ~ Íñté~rfác~é=óbí~čájñí~ vmés~ñík)]

    [CÍ+(1.4) / CÍ~+(1.4 ÉCP)_~lé ÍT~]

  • [Pódá~tkóv~ñó ód~dájá~ñjé]

    [HbbT~V 2.0.3 (ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S,PL,Á~T,FR,F~Í,ÉÉ,G~R,SÍ,H~R,BÉ,Ñ~L,LÚ,L~T,HÚ,C~H,PT,D~K,MÉ)]

  • [Pódp~órá z~á TV k~ljúč]

    Da

  • Wifi

    [Dá (Wí~-Fí 5)]

  • Bluetooth

    [Dá (BT~5.2)]

  • HDMI

    3

  • HDMI (velocidad de cuadro alta)

    [4K 120Hz (z~á HDM~Í 1/2/3)]

  • [HDMÍ~ ávdí~ó póv~rátñ~í káñ~ál]

    eARC

  • Anynet + (HDMI-CEC)

    Da

  • USB

    2 x USB-A

  • Ethernet (LAN)

    1

  • [Zvóčñ~í ízh~ód (mí~ñí kó~ñékt~ór)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Dígí~tálñ~í ávd~íó íz~hód (ó~ptíčñ~í)]

    1

  • [RF vh~ód (zé~mélj~skí / k~ábél~skí / s~átél~ítsk~í)]

    [1/1 (óbíčá~jñá ú~pórá~bá zá~ zémé~ljsk~í)/1]

  • [CÍ ré~žá]

    1

  • [Óblí~ká]

    [Táñé~k díz~ájñ]

  • [Vrst~á óbr~óbé]

    [3 bréz~ ókví~rjá]

  • [Táñé~k]

    [Táñé~k díz~ájñ]

  • [Spré~dñjá~ bárv~á]

    [Gráf~ítñó~ črñá]

  • [Vrst~á stó~jálá~]

    [Rávñ~é ñóg~ícé]

  • [Bárv~á stó~jálá~]

    [Črñá]

  • [Vdél~áñí P~ÓP]

    Da

  • [Élék~tróñ~skí p~rógr~ámsk~í vód~ñík]

    Da

  • [Pódá~ljšáñ~ PVR]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [ÍP ñá~dzór~]

    Da

  • [ÓSD j~ézík~]

    [27 évró~pskí~h jéz~íkóv~ + rúščíñ~á (sám~ó prí~ póvé~zóvá~ñjú z~ ómré~žjém v~ ÉÉ, LV~, LT)]

  • [Blók~íráñ~jé pr~ógrá~móv (V~-Chíp~)]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Dóst~ópñó~st – gl~ásóv~ñí vó~dñík~]

    [Áñgl~éščíñá~ (ÚK), fí~ñščíñá~, fráñ~cóščíñ~á (Frá~ñcíj~á), ñém~ščíñá, g~rščíñá~, mádžá~rščíñá~, ítál~íjáñ~ščíñá, ñ~órvé~ščíñá, p~óljščí~ñá, pó~rtúg~álščíñ~á (Pór~túgá~lská~), rómú~ñščíñá~, slóv~áščíñá~, špáñščí~ñá (Špá~ñíjá~), švédščí~ñá, čéščí~ñá, dá~ñščíñá~, ñízó~zémščí~ñá, kó~réjščí~ñá]

  • [Pódp~órá z~á slá~bóví~dñós~t]

    [Zvóčñ~í ópí~s, póv~éčává~ méñí~já íñ~ bésé~dílá~, vísó~k kóñ~trás~t, Séé~Cóló~rs, bá~rvñá~ íñvé~rzíj~á, sív~íñé, í~zkló~p slí~ké]

  • [Pódp~órá z~á ñág~lúšñé~]

    [Pódñ~ápís~í, zvó~k z vé~č ízhó~dí, pó~véčáv~á pód~róčjá~ zñák~óvñé~gá jé~zíká~]

  • [Pódp~órá z~á mót~óríčñ~ó prí~zádé~té]

    [Gúmb~ zá pó~čásñó~ préd~vájá~ñjé, á~plík~ácíj~á zá d~áljí~ñskó~ úprá~vljá~ñjé. z~á vsé~]

  • [Ñápá~jáñj~é]

    AC220-240V~ 50/60Hz

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé (ñá~jv.)]

    [490 W]

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé (st~áñjé~ príp~rávl~jéñó~stí)]

    [0,50 W]

  • [Ékó s~éñzó~r]

    Da

  • [Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]

    F

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé (ób~íčájñ~ó dél~óváñ~jé)]

    [178 W]

  • [Létñ~á pór~ábá é~ñérg~íjé (p~ó stá~ñdár~dú ÉÚ~)]

    [247 kWh]

  • [Sámó~déjñ~í ízk~lóp]

    Da

  • [Sámó~déjñ~ó vár~čéváñ~jé z é~ñérg~íjó]

    Da

  • [Vélí~kóst~ páké~tá (Š x V~ x G)]

    [2369 x 1404 x 275 mm~]

  • [Vélí~kóst~ sétá~ s stó~jáló~m (Š x V x~ G)]

    [2181.1 x 1298.2 x 402.3 mm~]

  • [Vélí~kóst~ sétá~ bréz~ stój~álá (Š x~ V x G)]

    [2181.1 x 1244.1 x 63.5 mm~]

  • [Stój~áló (ó~sñóv~ñó) (ŠxG~)]

    [1505.6 x 402.3 mm]

  • [Stój~áló (ñ~ájmá~ñj) (ŠxG~)]

    [455.6 x 402.3 mm]

  • [VÉSÁ~ spéc~ífík~ácíj~é]

    600 x 400 mm

  • [Téžá p~ákét~á]

    [71,90 kg]

  • [Téžá s~étá s~ stój~álóm~]

    [53,40 kg]

  • [Téžá k~ómpl~étá b~réz s~tójá~lá]

    [51,8 kg]

  • [Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~álñí~k, mód~él]

    TM2360E

  • [Pódp~írá M~íñí d~ržáló~ zá st~éñsk~ó móñ~tážó]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Pódp~órá z~á spl~étñó~ kámé~ró]

    Da

  • [Zígb~éé / Th~réád~ módú~l]

    [Pódp~órá z~á klj~úč (dóñ~glé)]

  • [Ñávó~dílá~ zá úp~óráb~ó]

    Da

  • [ÁÑT-k~ábél~]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Ñápá~jálñ~í káb~él]

    Da

[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí] [Íñfó~rmác~íjé ó~ ízdé~lkú]

Manual de usuario

[Rázl~íčíc 2503270 | 4.49 M~B]

[11.04.2025]

[SRBŠČÍ~ÑÁ]

Manual de usuario

[Rázl~íčíc 2503270 | 4.33 M~B]

[11.04.2025]

[ÁÑGL~ÉŠČÍÑÁ~]

Manual de usuario

[Rázl~íčíc 2503270 | 4.46 M~B]

[11.04.2025]

[SLÓV~ÉÑŠČÍÑ~Á]

Guía de instalación

[Rázl~íčíc 2404120 | 1.12 M~B]

[29.05.2024]

[ÁÑGL~ÉŠČÍÑÁ~]

[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]

[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]

[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]