[Péčíc~á 4-1 DCF~ z Dúá~l Cóó~k íñ D~úál C~óók F~léx, Ñ~átúr~ál St~éám, Á~ír Só~ús Ví~dé ÑV~7000B]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Tó QR~ kódó~ óptí~čñó pr~ébér~íté s~ télé~fóñó~m íñ p~óstá~víté~ préd~mét v~ svój~ prós~tór.]
[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]
[Zñáčí~lñós~tí]
[Kúhá~jté b~ólj f~léks~íbíl~ñó]
[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]
[Póvs~ém éñ~ákóm~érñó~ kúhá~ñjé]
[Áír S~óús V~ídé*]
[Zá bólj éñákómérñó kúháñjé hráñé, kí sé ñé rázkúhá álí ízsúší. Sístém Áír Sóús Vídé* ñátáñčñó zázñá témpérátúró v vsákém kótíčkú ñótráñjóstí íñ dáljšé čásóvñó óbdóbjé vzdržújé éñákómérñó témpérátúró. Zátó jé vsé kúháñó v célótí, ñé glédé ñá pólóžáj v péčící, íñ jé ókúsñó, ñéžñó íñ sóčñó.4]
[Véč vé~sélj~á, máñ~j bré~méñá~]
[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg][Ñáj vášá ízkúšñjá kúháñjá póstáñé bólj zábávñá. SmártThíñgs Cóókíñg* príhráñí čás íñ kár sé dá zmáñjšá brémé kúháñjá. Z rázúméváñjém vášíh pótréb prípóróčá pérsóñálízíráñé récépté** íñ ústvárjá tédéñské ñáčrté óbrókóv. Póñújá túdí vódéñó ízkúšñjó kúháñjá íñ ómógóčá éñóstávñó ñákúpóváñjé žívíl.***]
[Ñáj s~ pómó~čjó vr~óčíñé~ péčíc~á véd~ñó ós~táñé~ lépá~]
[Píró~lítí~čñó číščé~ñjé*]
[Óhráñíté ñótráñjóst péčícé lépó íñ čístó bréz záprávljáñjá čásá, bréz trúdá z drgñjéñjém íñ bréz úpórábé drágíh ízdélkóv zá číščéñjé. Pírólítíčñí čístílñí sístém* ségréjé ñótráñjóst tér s tém ódstráñí vsé máščóbé íñ óstáñké péké. Vsé póvršíñé póstáñéjó brézhíbñó čísté, óbrísátí bósté mórálí sámó ñékáj pépélá.5]
[Skúh~ájté~ hráñ~ó ñá p~ráví~ ñáčíñ~, dá bó~ ústr~ézál~á vášé~mú ók~úsú]
[Térm~ómét~ér zá~ hráñ~ó*]
[Éñóstávñéjé prévéríté ñótráñjó témpérátúró jédí íñ sé prépríčájté, dá só kúháñé tákó, dá bódó ústrézálé vášémú ókúsú. Térmómétér zá hráñó* vám pómágá, dá ñé bósté véč úgíbálí, íñ jásñó pókážé, kdáj só túdí vélíkí kósí hráñé právílñó péčéñí. Ñíč véč pótrébé pó ódpíráñjú péčícé zárádí prévérjáñjá íñ s tém ízgúbljáñjá čásá íñ tóplóté.6]
[Glád~kó, ñé~žñó íñ~ tíhó~ zápí~ráñj~é]
[Vrát~á zá m~éhkó~ zápí~ráñj~é]
[Úžívá~jté v~ mírñ~éjší í~zkúšñ~jí kú~háñj~á z vr~átí z~á méh~kó zá~pírá~ñjé. Z~ápír~ájó s~é vár~ñó, ñé~žñó íñ~ tíhó~. Zárá~dí té~čájá s~é vrá~tá zá~dñjí~h ñék~áj cé~ñtím~étró~v póm~íkáj~ó ból~j glá~dkó, z~átó s~é záp~íráj~ó póčá~sñéj~é íñ t~íšjé, b~réz v~íbrá~cíj á~lí gl~ásñí~h zvó~kóv.7]
[Skúh~ájté~ vélí~kó vé~č]
[Vélí~ká pr~óstó~rñíñ~á (76 l)]
[Príprávíté véč jédí íñ véčjó kólíčíñó hráñé z ógrómñó péčícó, kí ímá próstórñíñó 76 l. V dómáčí kúhíñjí póñújá véč móžñóstí. Z drúžíñó íñ príjátéljí láhkó príprávíté véč rázlíčñíh vrst hráñé, ñá prímér vsé, kár pótrébújété zá zábávó. Ómógóčá dóvólj próstórá túdí zá véčjá žívílá, príprávíté láhkó ñá prímér vélíkégá púráñá zá drúžíñskó sréčáñjé.]
[Pólí~cá z g~ládk~ím dr~séñj~ém]
[Télé~skóp~skó v~ódíl~ó]
[Zdáj láhkó pósódó vstávíté v péčícó íñ jó íz ñjé ízvléčété vélíkó prépróstéjé. Téléskópskó vódíló gládkó drsí véñ íñ ñótér, skóráj bréz trúdá, túdí čé úpórábljáté vélíké álí téžké pósódé. Kér ústvárjá vélíkó máñj tréñjá, jé pósódó vélíkó lážjé vstávítí v péčícó íñ jó ízvléčí íz ñjé. Hráñó láhkó óblíváté, óbráčáté íñ záčíñjáté bréz páckáñjá.8]
[Práv~ílñó~ ódmé~rjáñ~jé]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Zúñá~ñjós~t (Š x V x~ G)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Téžá (ñ~étó)]
[43,3 kg]
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
[Á+]
-
[Kóñv~ékcí~já]
[1200/1200 W]
-
[Vrst~á péčí~cé]
[Dúál~ Cóók~ Fléx~]
-
[Bárv~á péčí~cé]
[Čístó~ črñá]
-
[Ñáčíñ~ ódpí~ráñj~á vrá~t]
[Spús~tñá (p~rílá~gódl~jívá~ vrát~á)]
-
[Sték~ló ñá~ vrát~íh pé~čícé]
[Štírí~slój~ñó]
-
[Méhk~ó záp~íráñ~jé vr~át]
[Dá]
-
[Vrst~á zás~lóñá~]
[LÉD/B~élá]
-
[Máté~ríál~ ñótr~áñjó~stí]
[Kérá~míčñí~ émáj~l]
-
[Ñáčíñ~ úprá~vljá~ñjá]
[Dvój~ñí gú~mb íñ~ ñá dó~tík]
-
[Vrst~á pár~é]
[Ñé]
-
[Zgór~ñjá r~éšétk~á (óds~tráñ~ljív~á)]
[1600/1100 W]
-
[Spód~ñjá r~éšétk~á]
[1100 W]
-
[Éñój~ñí ñá~číñ (zg~órñj~í gré~lñík~ + kóñv~ékcí~já)]
[Dá]
-
[Éñój~ñí ñá~číñ (vé~líká~ réšét~ká)]
[Dá]
-
[Éñój~ñí ñá~číñ (ék~ó réšé~tká)]
[Dá]
-
[Éñój~ñí ñá~číñ (sp~ódñj~í gré~lñík~ + kóñv~ékcí~já)]
[Dá]
-
[Kóñv~ékcí~já]
[1200/1200 W]
-
[Ñáčíñ~ číščéñj~á]
[Píró~lítí~čñó]
-
[Párñ~ó číščéñ~jé]
[Dá]
-
[Bréz~žíčñá p~óvéz~ává]
[Dá]
-
[Sámó~déjñ~í pró~grám~í]
[Éñój~ñá 40éá~/Dúál~ Cóók~ 10éá]
-
[Cvrt~jé z z~rákó~m]
[Ñé]
-
[Áír S~óús V~ídé]
[Dá]
-
[Čásóv~ñík p~rípr~ávé]
[Dá]
-
[Ótró~šká zá~ščítá]
[Dá]
-
[Mérj~éñjé~ čásá]
[Dá]
-
[Úrá]
[Dá]
-
[Ñótr~áñjá~ lúčká~]
[25 W/40 W (há~lógé~ñská~)]
-
[Póló~žáj ñó~tráñ~jé lú~čké]
[Zgór~áj/st~ráñs~kó]
-
[Vkló~p/ízk~lóp l~účké]
[Dá]
-
[Jézí~kóvñ~é ñás~táví~tvé]
[Ñé]
-
[Úpór~ábñá~ prós~tórñ~íñá (s~kúpñ~ó)]
[76 L]
-
[Ñótr~áñjó~st (Š x V~ x G)]
[560 x 579 x 549 mm~]
-
[Zúñá~ñjós~t (Š x V x~ G)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Tráñ~spór~t (Š x V x~ G)]
[694 x 660 x 660 mm~]
-
[Pólñ~ílñá~ kólí~číñá]
[72/162]
-
[Téžá (ñ~étó)]
[43,3 kg]
-
[Téžá (b~rútó~)]
[48,2 kg]
-
[Práv~ókót~ñí pl~ádéñ~j zá p~ékó]
[2éá]
-
[Práv~ókót~ñá ré~šétká~]
[1éá]
-
[Télé~skóp~ská v~ódíl~ó]
[1 rávé~ñ (pól~óvíc~á)]
-
[Sóñd~á zá m~ésó]
[Dá]
-
[Vír ñ~ápáj~áñjá~]
[230–240 V ~ 50 Hz]
-
[Ízhó~dñá m~óč]
[3650 W (230 V) – 3950 W (240 V~)]
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
[Á+]
-
[Rázp~óñ té~mpér~átúr~é péčí~cé (éñ~ójñí~)]
[30~250 (Žár 100~270)]
-
[Rázp~óñ té~mpér~átúr~é péčí~cé (zg~órñj~í/spó~dñjí~)]
[40~250 °C]
-
[Rázp~óñ té~mpér~átúr~é péčí~cé (dv~ójñí~)]
[40~250 °C]
-
[Vgrá~jéñ W~íFí]
[Dá]
[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí] [Íñfó~rmác~íjé ó~ ízdé~lkú]
[Réšít~vé íñ~ ñásv~étí]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
-
[* Zá délóváñjé só pótrébñí brézžíčñó ómréžjé, Sámsúñg ráčúñ íñ Sámsúñg SmártThíñgs áplíkácíjá. Sámsúñg SmártThíñgs áplíkácíjá pódpírá Áñdróíd ÓS 8.0 (Óréó) álí ñóvéjšó rázlíčícó, kí jé óptímízíráñá zá Sámsúñg pámétñé téléfóñé. Tá áplíkácíjá pódpírá túdí drúgé ópérácíjské sístémé. SmártThíñgs áplíkácíjá jé ñá vóljó v Ápp Stóré íñ Pláý Stóré.
** Ñá vóljó v dólóčéñíh jézíkíh, vkljúčñó z áñgléščíñó, fráñcóščíñó, ñémščíñó, ítálíjáñščíñó íñ špáñščíñó.
*** Ñá vóljó lé v Zdrúžéñém králjéstvú íñ Ñémčíjí. Kmálú bódó dódáñé túdí drúgé držávé.] -
[1. *Módél ÑV7B5675LÁK téstíráñ.
* Glédé ñá rézúltáté ñótráñjégá téstá ñá ósñóví téstñégá prótókólá ÍÉC-60350 jé célótñá pórábá éñérgíjé zá 25,3 % máñjšá, čás kúháñjá pá 22,7 % krájší (máñjšé tórté, kóñvékcíjá prí 165 °C, prímérjává z úpórábó célótñé péčícé). Déjáñskí príhráñkí sé rázlíkújéjó glédé ñá žívílá, úpórábó íñ drúgé déjávñíké. Gó tó féátúré ] -
[2. *Módél ÑV7B5675LÁK téstíráñ.
* Glédé ñá rézúltáté ñótráñjégá téstá ñá ósñóví téstñégá prótókólá ÍÉC-60350 jé célótñá pórábá éñérgíjé zá 25,3 % máñjšá, čás kúháñjá pá 22,7 % krájší (máñjšé tórté, kóñvékcíjá prí 165 °C, prímérjává z úpórábó célótñé péčícé). Déjáñskí príhráñkí sé rázlíkújéjó glédé ñá žívílá, úpórábó íñ drúgé déjávñíké. Gó tó féátúré ] - [3. * Ñá vó~ljó s~ámó p~rí ñé~káté~ríh m~ódél~íh. Gó~ tó fé~átúr~é ]
- [4. * Pótr~ébñá~ jé ñá~méñs~ká só~ús ví~dé vr~éčá zá~ kúhá~ñjé, k~í ñí v~kljú~čéñá v~ péčíc~ó. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [5. * Ñá vó~ljó s~ámó p~rí ñé~káté~ríh m~ódél~íh. Gó~ tó fé~átúr~é ]
- [6. * Ñá vó~ljó s~ámó p~rí ñé~káté~ríh m~ódél~íh. Gó~ tó fé~átúr~é ]
- [7. *Spéc~ífík~ácíj~é só ó~dvís~ñé ód~ módé~lá. Gó~ tó fé~átúr~é ]
- [8. *Spéc~ífík~ácíj~é só ó~dvís~ñé ód~ módé~lá. Gó~ tó fé~átúr~é ]
[Lást~ñóst~í, spé~cífí~kácí~jé íñ~ slík~óvñí~ prík~ází í~zdél~kóv s~é láh~kó sp~rémé~ñíjó~.]
[Ñájñ~ížjá c~éñá v~ zádñ~jíh 30 d~ñéh z~á vsé~ ízdé~lké, z~á kát~éré s~é ízv~ájá p~óséb~ñá ób~líká~ pród~ájé, j~é éñá~ká ré~dñí m~álóp~ródá~jñí c~éñí, k~í jé ñ~ávéd~éñá z~á vsá~k ízd~élék~.]