[DW8500ÁM~ Vgrá~dñí p~ómív~álñí~ stró~j z ví~sókó~ éñér~géts~kó účí~ñkóv~ítós~tjó (2021)]
[DW60Á8050B~B/ÉÓ]
[Tó QR~ kódó~ óptí~čñó pr~ébér~íté s~ télé~fóñó~m íñ p~óstá~víté~ préd~mét v~ svój~ prós~tór.]
[Zñáčí~lñós~tí]
[Óčíst~í tém~éljí~tó, z m~áñj é~ñérg~íjé í~ñ ñáp~órá]
[Úžívájté v précéj pámétñéjšém íñ účíñkóvítéjšém ñáčíñú práñjá pósódé. Ímá vísókó ócéñó éñérgétské účíñkóvítóstí. Ñjégóvé kóšáré sé prémíkájó éñóstávñó íñ jíh jé móžñó ñástávítí tákó, dá sé váñjé láhkó správíjó rázlíčñí prédmétí. Pómíválñí strój láhkó ñádzórújété ñá dáljávó íñ sí ñálóžíté pósébñé prógrámé z áplíkácíjó SmártThíñgs.]
[Pórá~bí má~ñj éñ~érgí~jé, účí~ñkóv~ító ó~péré~]
[Vísó~ká éñ~érgé~tská~ účíñk~óvít~óst]
[Pórábí máñj éñérgíjé, á šé védñó účíñkóvító ópéré úmázáñó pósódó. Skládñó z ñóvím évrópskím sístémóm éñérgétskégá ózñáčéváñjá, kí jé v véljáví ód 2021, ímá vísókó ócéñó éñérgétské účíñkóvítóstí z ózñákó B/C.* Zátó bó dókázáñó pórábíl máñj éñérgíjé, ñé dá bí vplívál ñá zmógljívóst práñjá álí žrtvóvál fúñkcíóñálñóst.]
[*Éñér~géts~ká óz~ñáká~ B: DW60Á~8070** & DW60Á8060**, é~ñérg~étsk~á ózñ~áká C~: DW60Á8050** & D~W60Á8040**.]
[*Éñér~géts~ká óz~ñáká~ B: DW60Á~8070** & DW60Á8060**, é~ñérg~étsk~á ózñ~áká C~: DW60Á8050** & D~W60Á8040**.]
[Éñós~távñ~ó ból~j prí~róčñó~]
[Z éñí~m póg~lédó~m láh~kó rá~zlóčñ~ó víd~íté, á~lí jé~ stró~j vkl~óplj~éñ]
[Tálñ~á íñf~ó lúč]
[S hítrím póglédóm prévéríté, álí váš strój délújé¡ Tálñá íñfó lúč prójícírá módér sñóp svétlóbé ñá tlá, kó jé v tékú cíkél práñjá. Lúč láhkó éñóstávñó ópázíté, túdí z rázdáljé. Tákój, kó jé vášá pósódá ópráñá íñ príprávljéñá zá pósprávljáñjé, sé lúč úgásñé. Ñíč véč úgíbáñjá¡]
[Pámé~tñéj~ší ñáčí~ñ zá p~ráñj~é vášé~ pósó~dé]
- [* Ñá vó~ljó ñ~á ñáp~rává~h Áñd~róíd~ íñ íÓ~S. Pót~rébñ~á stá~ bréz~žíčñá W~í-Fí p~óvéz~ává í~ñ Sám~súñg~ ráčúñ~.]
- [* Ñá vó~ljó ñ~á ñáp~rává~h Áñd~róíd~ íñ íÓ~S. Pót~rébñ~á stá~ bréz~žíčñá W~í-Fí p~óvéz~ává í~ñ Sám~súñg~ ráčúñ~.]
[Hígí~éñsk~ó spl~ákóv~áñjé~ zá ód~strá~ñíté~v bák~térí~j]
[Hígí~éñsk~á ñég~á]
[S hígíéñskím splákóváñjém láhkó ódstráñíté míkróbé íñ báktéríjé. V ñékátéríh prógrámíh fúñkcíjá Hígíéñská ñégá pódáljšá zákljúčñó splákóváñjé íñ póvéčá témpérátúró vódé ñá 70 °C, kár ómógóčí téméljítéjšé číščéñjé íñ úñíčí 99,999 % báktéríj.* Zátó bódó vášá pósódá, príbór íñ prípómóčkí zá kúháñjé védñó várñí zá úpórábó.]
[* Ñá pódlágí téstíráñjá v pódjétjú Íñtérték: téstñá pósódá z íñjícíráñímí báktéríjámí sé pólóží v pómíválñí strój íñ préštéjé štévíló báktéríj préd práñjém s cíklóm Écó + Rázkúžéváñjé íñ pó ñjém. Ódstráñí 99,999 % báktéríj, kót só Éschéríchíá cólí, Sálmóñéllá éñtérítídís íñ Lístéríá móñócýtógéñés. Pósámézñí rézúltátí sé láhkó rázlíkújéjó.]
[* Ñá pódlágí téstíráñjá v pódjétjú Íñtérték: téstñá pósódá z íñjícíráñímí báktéríjámí sé pólóží v pómíválñí strój íñ préštéjé štévíló báktéríj préd práñjém s cíklóm Écó + Rázkúžéváñjé íñ pó ñjém. Ódstráñí 99,999 % báktéríj, kót só Éschéríchíá cólí, Sálmóñéllá éñtérítídís íñ Lístéríá móñócýtógéñés. Pósámézñí rézúltátí sé láhkó rázlíkújéjó.]
[Óčíst~íté ñ~ótrá~ñjós~t bré~z dét~érgé~ñtá]
[Ñáj bó ñótráñjóst vášégá pómíválñégá strójá hígíéñskó čístá, á hkrátí túdí dó ókóljá príjázñá. Z dótíkóm ñá gúmb láhkó vklópíté fúñkcíjó zá sámóóčíščéñjé íñ óčístíté ñótráñjóst. Fúñkcíjá zá sámóóčíščéñjé ódstráñí úmázáñíjó íñ báktéríjé, kí póvzróčájó ñépríjétéñ vóñj, lé z vódó, zátó ñé pótrébújété móčñíh détérgéñtóv. Pólég tégá vás sámódéjñó óbvéstí*, kó jé trébá óčístítí strój.]
[* Pótr~ébñí~ stá á~plík~ácíj~á zá p~ámét~ñí té~léfó~ñ, kí j~é ñá v~óljó~ ñá ñá~práv~áh Áñ~dróí~d íñ í~ÓS, té~r bré~zžíčñá~ Wí-Fí~ póvé~zává~.]
[* Pótr~ébñí~ stá á~plík~ácíj~á zá p~ámét~ñí té~léfó~ñ, kí j~é ñá v~óljó~ ñá ñá~práv~áh Áñ~dróí~d íñ í~ÓS, té~r bré~zžíčñá~ Wí-Fí~ póvé~zává~.]
[Máñj~ hrúp~á. Máñ~j mót~éñj d~ómá.]
[Ízjé~mñó t~íh]
[Zmáñjšájté hrúp v svójém dómú. Pómíválñí strój délújé bólj tékóčé íñ tíhó, sáj ímá íñvértñí mótór. Pólég tégá ímá prógrám zá ízjémñó tíhó délóváñjé, kí péré ñékólíkó póčásñéjé, á ústvárí 2 décíbélá máñj hrúpá kót ÉCÓ prógrám.* Ústvárí šé máñj hrúpá, kót gá jé v kñjížñící.]
[* Próg~rám z~á ízj~émñó~ tíhó~ déló~váñj~é: 40 ~ 41 dB, É~CÓ pr~ógrá~m: 42 ~ 43 dB. Ñ~á pód~lágí~ tést~íráñ~já v í~ñtér~ñém l~ábór~átór~íjú.]
[Hítr~ó íñ ú~číñkó~vító~ práñ~jé pr~í úpó~rábí~ káté~régá~kólí~ cíkl~á]
[Pósp~éšévá~lñík~ hítr~óstí~]
[Skrájšájté čás práñjá, á íméjté šé védñó hígíéñíčñó čístó íñ súhó pósódó. Prépróstó ízbéríté Póspéšéválñík hítróstí íñ précéj hítréjé kóñčájté póstópék číščéñjá, ñé glédé ñá vrstó cíklá álí kólíčíñó pósódé. Tó jé ídéálñá réšítév, kó móráté hítró óprátí ñékáj pósódé álí króžñíkóv zá ñáslédñjí óbrók álí méd zábávó.]
[Ávtó~máts~kó ód~pírá~ñjé z~á ízp~úst p~áré í~ñ hít~réjšé~ súšéñ~jé]
[Ávtó~máts~kó ód~pírá~ñjé]
[Dó bléščéčé čísté pósódé ób vsákókrátñí úpórábí fúñkcíjé Ávtómátskó ódpíráñjé. Ób zákljúčkú ízpíráñjá íñ súšéñjá sé vrátá pómíválñégá strójá ávtómátskó ódpréjó zá 10 cm íñ ómógóčíjó ízpúst páré. S tém bósté príšlí dó hítréjšíh íñ bóljšíh rézúltátóv prí súšéñjú pósódé kót prí óbíčájñíh métódáh, šé pósébéj prí plástíčñíh íñ májhñíh prédmétíh.]
[Prép~réčúj~é ñév~árñó~ íñ škó~dljí~vó pú~ščáñjé~ vódé~]
[Áqúá~ Stóp~]
[Závárújté sé préd ñépríčákóváñím ízlívóm vódé z várñóstñó fúñkcíjó Áqúá Stóp. Fúñkcíjá prékíñé dóvód vódé íñ éléktríké tér tákó ústáví délóváñjé pómíválñégá strójá, čé zázñá májhñé slédí vódé. Tákó vás záščítí préd éléktríčñím údáróm íñ mórébítñó vélíkó škódó, kí jó láhkó póvzróčí vódá.]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Bárv~á / mát~éríá~l]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Ñáčíñ~ vgrá~dñjé~]
[Pópó~lñóm~á vgr~ádéñ~]
-
[Vélí~kóst~]
[Stáñ~dárd~éñ]
-
[Štéví~ló mó~žñóst~í]
5
-
[Kápá~cíté~tá (pó~gríñ~jkí)]
[14P/S]
-
[Rávé~ñ hrú~pá (dB~Á)]
[42dBÁ]
-
[Ñáčíñ~ vgrá~dñjé~]
[Pópó~lñóm~á vgr~ádéñ~]
-
[Vélí~kóst~]
[Stáñ~dárd~éñ]
-
[Ñáčíñ~ ñádz~órá]
[Dótí~čñó, sk~rító~]
-
[Bárv~á / mát~éríá~l]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Bárv~á zás~lóñá~]
[Lédé~ñó mó~drá]
-
[Kápá~cíté~tá (pó~gríñ~jkí)]
[14 P/S]
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
C
-
[Pórá~bá éñ~érgí~jé]
[74.6 kWh/100 c~ýclé~s]
-
[Zmóg~ljív~óst p~ráñj~á]
[1.13]
-
[Zmóg~ljív~óst s~úšéñj~á]
[1.07]
-
[Síst~ém sú~šéñjá~]
[Ávtó~máts~kó ód~pírá~ñjé v~rát]
-
[Pórá~bá vó~dé ñá~ cíké~l]
[9.8 ℓ]
-
[Rávé~ñ hrú~pá (dB~Á)]
42 dBA
-
[Hrúp~ íñ dó~dátñ~á tíší~ñá cí~klá (d~BÁ)]
[40 dBÁ]
-
[Tráj~áñjé~ próg~rámá~ ÉCÓ (H~:míñ)]
[3:30]
-
[Štéví~ló pr~ógrá~móv]
8
-
[Ñává~dñó]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Íñté~ñzív~ñó]
Da
-
[Ávtó~mátí~čñó]
Da
-
[Óbčút~ljív~ó]
Da
-
[Ékó]
Da
-
[Zéló~ hítr~ó]
Da
-
[Hítr~ó]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Préd~práñ~jé]
Da
-
[Sámó~číščéñj~é]
Da
-
[Dódá~tñá t~íšíñá~]
Da
-
[Préñ~ós]
Da
-
[Štéví~ló mó~žñóst~í]
5
-
[Fúñk~cíjá~ Délá~ý Stá~rt (zá~mík z~áčétk~á)]
Da
-
[Délñ~ó ñáp~ólñj~éñ]
Da
-
[Dézí~ñfék~cíjá~]
Da
-
[Múlt~í-íñ 1]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Zákl~épáñ~jé ñá~dzór~á]
Da
-
[Ízpí~ráñj~é plú~s]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Pósp~éšévá~léc h~ítró~stí]
Da
-
[Sámó~déjñ~ó ódp~íráñ~jé vr~át]
Da
-
[Róčáj~ zá kó~šáró]
Da
-
[Zlóžl~jívé~ pólí~cé zá~ skód~élíc~é]
Da
-
[Ñást~ávlj~ívá v~íšíñá~]
Da
-
[Ñást~ávlj~íví z~óbcí~]
Da
-
[Pódp~órñí~ zóbc~í zá k~ózár~cé/sk~ódél~ícé]
Da
-
[Róčáj~ zá kó~šáró]
Da
-
[Prék~lópñ~í zób~cí]
Da
-
[Ódst~ráñl~jíví~ zóbc~í]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Sték~léñó~ stój~áló]
Da
-
[Préd~álñí~k zá p~ríbó~r]
Da
-
[Kóšár~á zá p~ríbó~r]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Záús~táví~tév v~ódé]
Da
-
[Máté~ríál~ kádí~]
STSS
-
[Típá~ló íz~lítj~á vód~é]
Da
-
[Štéví~ló pr~áñj]
[Zgór~áj/Sr~édíñ~á/Spó~dáj]
-
[Síst~ém dr~sñíh~ vrát~]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Lúč zá~ kád]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Íñfó~rmác~íjsk~á lúčk~á zá t~lá]
Da
-
[Méhčá~léc v~ódé]
Da
-
[Síst~ém tí~rñíc~ s kró~glíčñ~ímí l~éžájí~]
Da
-
[Ñétó~ šíríñ~á]
[598 mm]
-
[Ñétó~ víšíñ~á]
[815 mm]
-
[Ñétó~ glób~íñá]
[550 mm]
-
[Ñétó~ téžá]
[43 kg]
-
[Brút~ó šírí~ñá]
[655 mm]
-
[Brút~ó víší~ñá]
[875 mm]
-
[Brút~ó gló~bíñá~]
[645 mm]
-
[Brút~ó téžá~]
[49.5 kg]
-
[Plóščá~ pó mé~rí (ñá~jvéčj~á téžá~)]
[7 kg]
-
[Élék~tríčñ~í (Vól~tí / Hé~rtzí~ / Ámpé~rí)]
[220-240V/ 50Hz]
-
[Grél~ñí vá~tí]
[1800W]
-
[Círk~úlác~íjsk~í mót~ór]
[95W]
-
[Dréñ~ážñá čr~pálk~á]
[30 W]
-
[Ízrá~vñál~ñí ví~jákí~]
[0-60 mm]
-
[Vgrá~jéñ W~íFí]
Da
-
[Pódp~órá z~á Smá~rtTh~íñgs~ áplí~kácí~jó]
Da
-
[Ízvó~r ízd~élká~]
[Kítá~jská~]
[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí] [Íñfó~rmác~íjé ó~ ízdé~lkú]
[Pógó~stá v~prášá~ñjá]
- [Káj s~tórí~tí, čé p~ómív~álñí~ stró~j ñé p~ómíj~é dób~ró¿]
- [Káj s~tórí~tí, kó~ ñá pó~mívá~lñém~ stró~jú zá~svét~í lúčk~á sré~dstv~á zá l~ésk¿~]
- [Káj ñ~áj st~órím~, kádá~r vód~á v pó~mívá~lñém~ stró~jú sl~ábó ó~dték~á¿]
- [Kákó~ ñást~ávít~í víší~ñó vó~díl v~ pómí~válñ~ém st~rójú~¿]
- [Kákó~ óčíst~ítí f~íltr~á v pó~mívá~lñém~ stró~jú¿]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
[Mórd~á vám~ bó všé~č túdí~ …]
[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]