[SPLÉ~TÑÁ T~RGÓV~ÍÑÁ: S~PLÓŠÑ~Í PÓG~ÓJÍ P~ÓSLÓ~VÁÑJ~Á]

[Pósl~óvñó~ rázm~érjé~ méd ñ~ámí í~ñ vám~í ízk~ljúčñ~ó úré~jájó~ práv~ílá p~ródá~jé íñ~ dóst~ávé, d~ólóčé~ñá v t~ém dó~kúmé~ñtú, t~ér sá~mó v r~ázlí~čící, k~í vél~já v čá~sú vá~šégá ñ~áróčí~lá.]

[Zá ñá~kúp í~zdél~kóv v~ ñáší s~plét~ñí tr~góví~ñí mó~ráté~:]

1. [(á) bít~í pós~lóvñ~ó spó~sóbñ~í zá s~klép~áñjé~ práv~ñó vé~ljáv~ñíh p~ógód~b;]
2. [(b) bít~í stá~rí vs~áj 18 lé~t;]
3. [(c) vpí~sátí~ ñásl~óv zá~ dóst~ávó v~ Répú~blík~í Sló~véñí~jí.]
4. [(d) ízd~élké~ kúpó~vátí~ zá lá~stñé~ pótr~ébé í~ñ ñé z~á pót~rébé~ ñádá~ljñj~é pró~dájé~.]

[Ñášá s~plét~ñá tr~góví~ñá jé~ ñámé~ñjéñ~á fíz~íčñím~ íñ pr~ávñí~m ósé~bám.]

[1. Ízbéríté Sámsúñgóvé ízdélké íñ klíkñíté ñá póljé "KÚPÍ", dá jíh dódáté v t.í. kóšárícó. Préd póšíljáñjém ñáróčílá, láhkó kádár kólí préglédáté íñ spréméñíté pódátké ó ñáróčílú. Ñákúp jé mógóč lé, čé spréjmété Splóšñé pógójé póslóváñjá íñ Pólítíkó zásébñóstí s klíkóm ñá póljé "SPRÉJÉMÁM". Kó žélíté zákljúčítí ñákúp, klíkñíté ñá póljé »ZÁKLJÚČÍ ÑÁKÚP« álí ñá kóšárícó (májhéñ símból vózíčká sé ñáhájá v zgórñjém désñém kótú splétñé stráñí) íñ slédíté ñádáljñjím ñávódílóm zá óbdélávó ñáróčílá. Pó zákljúčkú póstópká ñáróčílá, bósté pó éléktróñskí póští préjélí pótrdíló s štévílkó ñáróčílá (čé sté ízbrálí pláčíló pó póvzétjú, bósté pótrdíló pó éléktróñskí póští préjélí ñájkásñéjé v 72 úráh ód tréñútká, kó sté zákljúčílí póstópék ñáróčáñjá). Póstópék óbráčúñáváñjá sé láhkó záčñé tákój, kó dókóñčáté ñáróčíló, ódvísñó ód ízbráñégá ñáčíñá pláčílá.]

[2. Pógódbá, skléñjéñá méd Sámsúñgóm íñ vámí, véljá sámó zá ízdélké, kí só ñávédéñí ñá pótrdílú ó ñákúpú. Čé pó préjémú pótrdílá ó ñákúpú pósámézñíh ízdélkóv ñádáljújété z ñáróčáñjém ízdélkóv, zá ñákñádñó ñáróčéñé ízdélké ñé véljájó prédhódñó spréjétí Splóšñí pógójí póslóváñjá íñ s tém prédhódñó skléñjéñá pródájñá pógódbá. Zá ñás ñástáñé óbvézñóst dóstávé ñákñádñó ñáróčéñíh ízdélkóv lé ñá pódlágí lóčéñégá pótrdílá ó ñákúpú túdí zá té ízdélké.]

[3. Vášé ñ~áróčí~ló lá~hkó z~ávrñ~émó:]

1. [(á) čé íz~délé~k ñí ñ~á vól~jó;]
2. [(b) čé jé~ váš pl~áčílñ~í ñál~óg zá~vrñj~éñ ál~í pré~klíc~áñ;]
3. [(c) čé ñé~ ízpó~lñjú~jété~ pógó~jév z~á ñár~óčáñj~é ózí~rómá~ ñákú~p, dól~óčéñí~h v 3. tó~čkí té~h Spl~óšñíh~ pógó~jév p~ósló~váñj~á.]

[4. Dóstává óbíčájñó trájá ód 2 dó 5 délóvñíh dñí. Čé sé v sklópú prómócíjé v ñákúpóválñí kóšárící pólég ízdélká, kí gá úpórábñík kúpújé, ñáhájá túdí prómócíjskí brézpláčñí dárílñí ízdélék, bó tá ízdélék právílómá dóstávljéñ kúpcú skúpáj z kúpljéñím ízdélkóm. Čé kúpéc ñáróčí ízdélék pó mérí (áñg. „cústóm mádé“), láhkó póstópék ízdélávé íñ dóstávé trájá dó 4 tédñé (rázéñ v prímérú ñéprédvídéñíh zámúd). Zámúdé prí dóstáví só móžñé zárádí ñéprédvídéñíh ókólíščíñ, ñá kátéré ñé mórémó vplívátí.]

[5. V prí~mérú~ zámú~dé pr~í dós~táví~, bó ñá~šá slú~žbá zá~ strá~ñké v~ rázú~mñém~ čású p~ó tél~éfóñ~ú óbv~éstí~lá kú~pcá ó~ móré~bítñ~í zám~údí.]

[6. Čé só dólóčéñí ízdélkí, kí jíh ñúdímó v ñáší splétñí trgóvíñí, vkljúčéñí v prómócíjské ákcíjé, kí jíh óbčásñó ízvájámó, sé zá rók zá dóstávó téh ízdélkóv kót túdí zá mórébítñé drúgé ókólíščíñé v zvézí s pródájó úpórábljájó právílá té pósébñé prómócíjé, kí bódó óbjávljéñá ñá splétñí stráñí ñášé splétñé trgóvíñé.]

[7. Stró~škí dó~stáv~é só ó~dvís~ñí ód~ ízdé~lká, ó~bdób~já, v k~átér~ém jé~ bíl í~zdél~ék ñá~róčéñ~, pógó~jév m~óréb~ítñé~ próm~ócíj~é íñ p~ódób~ñó. Ñá~táñčé~ñ str~óšék d~óstá~vé ñá~róčéñ~íh íz~délk~óv bó~ prík~ázáñ~ v kóšá~rící~.]

[8. V prímérú ñépópólñé dóstávé (čé sté ñáróčílí véč ízdélkóv) sé láhkó óbrñété ñá ñášó slúžbó zá stráñké pó téléfóñú +386 820 22440 ód póñédéljká dó pétká ód 10.00 dó 20.00. Pó préjémú vášégá klícá, bómó ñémúdómá prévérílí stáñjé vášégá ñáróčílá. Čé svójé póšíljké ñísté préjélí, ñás láhkó kóñtáktíráté, mí pá bómó prévérílí kjé sé ñáhájá vášá póšíljká tér pó pótrébí úrédílí ñóvó póšíljkó. Ñá téléfóñskó štévílkó ñášé slúžbé zá stráñké ñás láhkó póklíčété túdí ízvéñ zgóráj ñávédéñégá délóvñégá čásá véñdár bósté tákó préjélí ñávódílá zá ñádáljñjó kómúñíkácíjó íñ ñápótítév ñá éléktróñskó póštó.]

[9. Pódátké ó dóstáví ízdélkóv, kí sté jíh ñáróčílí, bósté právílómá préjélí prí ñášíh dóstávñíh slúžbáh Lágérmáx íñ DPD. Kóñtáktñí pódátkí ñášíh dóstávñíh slúžb só ñáslédñjí: • Lágérmáx (zá dóstávó télévízíj íñ móñítórjév): é-máíl: lmx.cústómérsérvícé@lágérmáx-áéd.sí téléfóñ: 01/500 57 60 ód póñédéljká dó pétká ód 8.00 dó 16.00 • DPD (zá dóstávó móbílñíh íñ préñósñíh ñápráv) é-máíl: pódpórá@dpd.sí téléfóñ: 01/5132-300 ód póñédéljká dó pétká ód 8.00 dó 16.00 Dóstávñá slúžbá Lágérmáx álí DPD vám bó póslálá éléktróñskó spóróčíló, v kátérém vás bó vñápréj óbvéstílá ó dóstáví ñáróčéñíh ízdélkóv. Ñá dáñ dóstávé bósté práv tákó préjélí éléktróñskó spóróčílíó álí SMS ód dóstávñé slúžbé, kí jé zádólžéñá zá dóstávó vášé póšíljké. Prí ñákúpú ízdélkóv v ñáší splétñí trgóvíñí sé láhkó ódlóčíté, dá vášó rábljéñó éléktríčñó/éléktróñskó ñáprávó prévzámé ñášá dóstávñá slúžbá. Ñávédéñá rábljéñá éléktríčñá/éléktróñská ñáprává mórá bítí ísté vrsté kót ñáprává, kí sté jó kúpílí v ñáší splétñí trgóvíñí (ñáčéló záméñjávé 1 zá 1). Ñádáljñjé stórítvé, kót jé póvézává ñáprávé álí póprávíló, ñísó ñá vóljó ób dóstáví. Ízjémá jé stórítév móñtážé, véñdár lé pód pógójém, dá sté jó ñáróčílí zá ízdélék, zá kátérégá jé ñá vóljó, kót jé ñávédéñó v ñáší splétñí trgóvíñí.]

[10. Dóst~ává s~é ízv~édé d~ó vhó~dñíh~ vrát~ stáñ~óváñ~já ál~í híšé~ ñá ñá~slóv~, kí st~é gá ñ~ávéd~lí ób~ ñáró~čílú, í~ñ ñé d~ó kóñ~čñégá~ žéléñ~égá m~éstá~ móñt~ážé.]

[11. Óbst~ájá m~óžñós~t ízv~édbé~ stór~ítvé~ móñt~ážé zá~ dóló~čéñé í~zdél~ké, kó~t jé ñ~ávéd~éñó v~ ñáší s~plét~ñí tr~góví~ñí.]

[12. V prímérú, dá dóstává ñáróčéñíh ízdélkóv ñí óprávljéñá ñá dáñ, kí jé ñávédéñ v spóróčílú, kí sté gá préjélí ód ñášé dóstávñé slúžbé, sé láhkó óbrñété ñá ñášó slúžbó zá stráñké pó téléfóñú +386 820 22440 ód póñédéljká dó pétká ód 10.00 dó 20.00. Pó préjémú vášégá klícá bómó prévérílí lókácíjó vášé póšíljké íñ pó pótrébí úrédílí ñóvó póšíljkó. Ñá téléfóñskó štévílkó ñášé slúžbé zá stráñké ñás láhkó póklíčété túdí ízvéñ zgóráj ñávédéñégá délóvñégá čásá véñdár bósté tákó préjélí ñávódílá zá ñádáljñjó kómúñíkácíjó íñ ñápótítév ñá éléktróñskó póštó.]

[Ñášá splétñá stráñ láhkó vsébújé póvézávé dó splétñíh stráñí trétjíh óséb. Sámsúñg ñé ñádzórújé vsébíñé splétñíh stráñí trétjíh óséb íñ jíh ñé óbrávñává kót svójé. Sámsúñg ñé prévzémá ñóbéñé ódgóvórñóstí álí jámstvá zá vsébíñó tóvrstñíh splétñíh stráñí. Úpórábñík úpórábljá splétñé stráñí trétjíh óséb ñá lástñó ódgóvórñóst. Čé jé mógóčé kúpítí ízdélké prék téh splétñíh stráñí, jé pótrébñó vsé právícé (ñpr. ódgóvórñóst ñéskládñóst kúpljéñíh ízdélkóv s pródájñó pógódbó) úvéljávljátí ízkljúčñó prí zádévñíh póñúdñíkíh. Sámsúñg ñí ódgóvóréñ zá vsébíñó splétñíh stráñí trétjíh óséb, ñítí zá ízdélké ózírómá stórítvé, kí jíh póñújájó ñá téh splétñíh stráñéh.]

[1. V prímérú zámúdé álí ñédóstópñóstí, vás bó ñášá slúžbá zá stráñké óbvéstílá pó téléfóñú bréz ódlášáñjá. Čé dóstává zámújá véč kót dvá tédñá, ímáté právícó dó préklícá ñáróčílá. V ñávédéñém prímérú (čé dóstává zámújá véč kót dvá tédñá) sí prídržújémó právícó dó préklícá vášégá ñáróčílá. V tém prímérú vám bréz ódlášáñjá póvrñémó vsé žé pláčáñé zñéské.]

[2. Ímám~ó prá~vícó~ dó ló~čéñé d~óstá~vé íz~délk~óv, kí~ só vk~ljúčé~ñí v é~ñó ñá~róčíl~ó íñ s~é úpó~rábl~jájó~ lóčéñ~ó, prí~ čémér~ sámí~ ñósí~mó dó~dátñ~é str~óšké, k~í só p~óslé~dícá~ tákšñ~é dós~távé~.]

[3. Ñášá d~óstá~vá zá~jémá~ céló~tñó p~ódró~čjé Ré~públ~íké S~lóvé~ñíjé~, z úst~rézñ~ímí d~óbáv~ñímí~ rókí~, kí só~ dóló~čéñí v~ téh S~plóšñ~íh pó~gójí~h pós~lóvá~ñjá.]

[4. Dóst~ává í~zdél~ká ób~íčájñ~ó ñé v~kljú~čújé m~óñtá~žé, ráz~éñ čé t~é stó~rítv~é ñís~mó íz~récñ~ó póñ~údíl~í z dó~lóčéñ~ím íz~délk~óm v ñ~áší sp~létñ~í trg~óvíñ~í..]

[5. Čé víšj~á síl~á (ñpr~. ñárá~vñé ñ~ésré~čé, držá~vljá~ñská~ vójñ~á, tér~órís~tíčñí~ ñápá~d, páñ~démí~já) tr~ájñó~ óñém~ógóčá~ dóst~ávó á~lí ká~téró~ kólí~ drúg~ó stó~ríté~v, Sám~súñg~ té ób~vézñ~óstí~ ñí dó~lžáñ í~zpól~ñítí~. V tém~ prím~érú, v~ám br~éz ód~lášáñ~já pó~vrñé~mó vs~é žé pl~áčáñé~ zñés~ké.]

[1. Tvég~áñjé~ ñéñá~mérñ~égá ú~ñíčéñ~já, pó~škódb~é álí~ ízgú~bé íz~délk~á pré~ídé ñ~á vás~ v tré~ñútk~ú, kó v~ám jé~ ízdé~lék d~óstá~vljé~ñ álí~ v tré~ñútk~ú, kó z~ámúd~íté s~ prév~zémó~m ízd~élká~.]

[2. Ób prévzémú póšíljké z ízdélkóm ód dóstávñé slúžbé, móráté pózórñó préglédátí tákó póšíljkó kót ízdélék. Čé ópázíté, dá stá póšíljká íñ/álí ízdélék póškódóváñá, závrñíté prévzém íñ póšíljkó vrñíté kúrírjú. Čé póšíljkó prévzámété, sé štéjé, dá ñítí póšíljká ñítí ízdélék v čású dóstávé ñístá bílá póškódóváñá.]

[3. Čé ñít~í póší~ljká~ ñítí~ ízdé~lék ñ~ístá~ póškó~dóvá~ñá, st~é dól~žñí pó~šíljk~ó pré~vzét~í.]

[4. V prímérú, dá sté ízbrálí pláčíló pó póvzétjú, sté dólžñí pláčátí kúpñíñó íñ stróšké dóstávé (čé óbstájájó) dóstávljéñégá ízdélká ñájkásñéjé ób prévzémú póšíljké. Čé závrñété prévzém póšíljké íñ/álí pláčíló álí čé sé úgótóví, dá ñísté pláčálí kúpñíñé álí stróškóv dóstávé (čé óbstájájó) dóstávljéñégá ízdélká, vám bó Sámsúñg záráčúñál vsé stróšké, kí bódó s tákšñím rávñáñjém póvzróčéñí Sámsúñgú. Tí stróškí láhkó vkljúčújéjó vsé stróšké dóstávé, ñábávñó céñó dóstávljéñégá ízdélká íñ stróšké prísílñé íztérjávé álí sódñé stróšké.]

[1. Vsé céñé v ñáší splétñí trgóvíñí só ñávédéñé v évríh (ÉÚR) íñ vkljúčújéjó vsé véljávñé dávké v skládú s slóvéñskó zákóñódájó. Sámsúñg sí prídržújé právícó, dá kádár kólí spréméñí céñé svójíh ízdélkóv íñ stróšké dóstávé. Čé smó vám žé póslálí pótrdítév ñáróčílá, véljájó céñé íñ stróškí dóstávé, ñávédéñí v pótrdítví ñáróčílá.]

[2. Ñátá~ñčñí s~tróšk~í póší~ljáñ~já íñ~ ñjíh~óv íz~ráčúñ~ só ód~vísñ~í ód r~ázlí~čñíh d~éjáv~ñíkó~v íñ s~ó pós~ébéj~ ñávé~déñí~ ñá zá~čétkú~ póst~ópká~ ñáró~čáñjá~. Ñátá~ñčñí s~tróšk~í póší~ljáñ~já só~ prík~ázáñ~í túd~í v kó~šáríc~í.]

[3. Prí óbdéláví ñáróčílá Sámsúñg prédpóstávljá, dá só ízpólñjéñí pógójí zá ñákúp, ñávédéñí v 3. tóčkí téh splóšñíh pógójév, íñ ústrézñó óbrávñává vsé vášé záhtévé (túdí z dávčñégá vídíká). Sámsúñg ñáróčílá ñé bó óbdélál, čé pógójí zá ñákúp ñísó ízpólñjéñí (ñpr. v prímérú, dá kúpéc ñímá státúsá pótróšñíká álí ímá prébíválíščé zúñáj Répúblíké Slóvéñíjé).]

[4. Ñášé ízdélké láhkó pláčáté tákój v kóšárící s krédítñó kártícó v éñí tráñsákcíjí (móžñóst Á), tákój v kóšárící s krédítñó kártícó ñá óbróké (móžñóst B) álí pó póvzétjú (móžñóst C). V prímérú sódélóváñjá v prógrámú ódkúpá (Trádé-Íñ) ñóvé ñáprávé ñí mógóčé kúpítí z éñkrátñímí álí prédpláčñíškímí kártícámí, témvéč sámó s krédítñó kártícó íñ tó z éñkrátñím pláčílóm álí s krédítñó kártícó ñá óbróké. V prímérú póskúsá ñákúpá z éñkrátñó álí prédpláčñíškó kártícó bó pródájáléc ñáróčíló éñóstráñskó préklícál.]

[5. Prí tákójšñjém pláčílú v kóšárící (pláčíló v éñí tráñsákcíjí v ñéóméjéñém zñéskú) láhkó pláčáté s kátéró kólí kártícó. Tá móžñóst pláčílá ñé pódpírá pláčílá ñá óbróké. V prímérú sódélóváñjá v prógrámú ódkúpá (Trádé-Íñ) ñóvé ñáprávé ñí mógóčé kúpítí z éñkrátñímí álí prédpláčñíškímí kártícámí, témvéč sámó s krédítñó kártícó íñ tó z éñkrátñím pláčílóm álí s krédítñó kártícó ñá óbróké. V prímérú póskúsá ñákúpá z éñkrátñó álí prédpláčñíškó kártícó bó pródájáléc ñáróčíló éñóstráñskó préklícál.]

[6. Čé ízbérété tá ñáčíñ pláčílá, láhkó s krédítñó kártícó pláčáté ñá óbróké z ñáslédñjímí krédítñímí kártícámí, kí jíh ízdájájó spódáj ñávédéñé báñké, íñ pód pógójí, kí jíh dólóčíjó té báñké:
ÑLB krédítñé kártícé : Mástércárd zá 2-36 óbrókóv, Vísá 2-36 óbrókóv, Zlátí Mástércárd 2-36 óbrókóv.
Ésrté Cárd krédítñé kártícé: DíñérsClúb 2-36 óbrókóv.

Vášó tráñsákcíjó bó óbdélál pláčílñí pórtál WSPáý pód pógójí, kí jíh dólóčí báñká, kí jé ízdálá vášó kártícó, íñ glédé ñá štévíló óbrókóv, kí sté jíh ízbrálí.

Véljávñí pógójí WS Páý só ñá vóljó ñá ñáslédñjí póvézáví: sámsúñg.cóm/sí/pógójí-plácílá-wspáý/

Vášá báñká láhkó záráčúñá dódátñá ñádóméstílá zá tó vrstó pláčílá, kár jé ódvísñó ód pólítíké vášé báñké.]

[7. Čé sté~ sé ód~lóčíl~í zá p~láčíl~ó pó p~óvzé~tjú, l~áhkó~ pláčá~té lé~ ñákú~pñó c~éñó v~ zñés~kú dó~ 2.400,00 ÉÚR. Čé~ ñítí~ póšíl~jká ñ~ítí í~zdél~ék ñí~stá p~óškód~óváñ~á, sté~ dólžñ~í pré~vzét~í póší~ljkó~.]

[8. Čé sté sé ódlóčílí zá pláčíló pó póvzétjú, sté dólžñí pláčátí ñákúpñó céñó íñ mórébítñé stróšké dóstávé ízdélká ñájpózñéjé ób prévzémú póšíljké. Čé závrñété prévzém póšíljké íñ/álí pláčíló álí čé sé úgótóví, dá ñísté pláčálí ñákúpñé céñé álí stróškóv dóstávé (čé óbstájájó) ízdélká, vám bó Sámsúñg záráčúñál vsé stróšké, kí sté jíh z váším rávñáñjém póvzróčílí drúžbí Sámsúñg. Tí stróškí láhkó vkljúčújéjó vsé stróšké dóstávé, ñákúpñó céñó dóbávljéñégá ízdélká íñ stróšké ízvršbé álí právñé stróšké.]

[9. Dóstávñá slúžbá DPD álí Lágérmáx bó óbdélálá gótóvíñskó pláčíló. Kúrírjú móráté pláčátí v gótóvíñí, prédéñ vám ízróčí ízdélék. Čé sté sé ódlóčílí zá pláčíló pó póvzétjú, móráté zá kúrírjá príprávítí ñátáñčéñ zñésék ñákúpñé céñé. Kó pláčáté póšíljkó z gótóvíñó, bó kúrírská slúžbá óbdélálá íñ pótrdílá pláčíló, ráčúñ pá bósté préjélí pó éléktróñskí póští. Čás dóstávé vášé póšíljké dólóčítá dóstávñí slúžbí DPD álí Lágérmáx. Čé ízbérété tá ñáčíñ pláčílá, sé pólég tégá ízrécñó stríñjáté, dá bó v prímérú úvéljávljáñjá právícé dó vráčílá kúpñíñé, kúpñíñá vrñjéñá v 14 dñéh ñá váš TRR, kót jé ñávédéñ pózñéjé ñá óbrázcú zá vráčíló kúpñíñé (čé ízpólñjújété vsé pógójé zá vráčíló, prédpísáñé v téh splóšñíh pógójíh). Ñášá slúžbá zá pómóč stráñkám vám bó ñátó póslálá óbrázéc zá vráčíló. Óbrázéc zá vráčíló jé ñá vóljó túdí kót prílógá 1 téh splóšñíh pógójév.]

[10. Čás pl~áčílá~ jé ód~vísé~ñ ód í~zbrá~ñégá~ ñáčíñ~á plá~čílá. R~áčúñ z~á kúp~ljéñ~é ízd~élké~ vám b~ómó p~óslá~lí pó~ élék~tróñ~skí p~óští, k~ó bó í~zdél~ék dó~stáv~ljéñ~.]

[11. Čé pót~rébú~jété~ ráčúñ~, ñásl~óvlj~éñ ñá~ práv~ñó ós~ébó, p~rósí~mó dá~ prí k~réír~áñjú~ svój~égá ñ~áróčí~lá óz~ñáčít~é, dá í~zdél~ké kú~pújé~té kó~t prá~vñá ó~sébá~ (móžñó~st bó~ póñú~jéñá~ ób vñ~ósú v~ášíh p~ódát~kóv v~ ñákú~póvá~lñó k~óšárí~có).]

[12. Sáms~úñgó~vá sp~létñ~á trg~óvíñ~á óbčá~sñó p~óñúj~á póp~ústé~ zá dó~lóčéñ~é ízd~élké~ álí v~ dóló~čéñíh~ óbdó~bjíh~ s pró~mócí~jskí~mí kó~dámí~. Čé žélí~té kú~pítí~ ízdé~lké s~ próm~ócíj~skó k~ódó, m~órát~é ób ñ~ákúp~ú v zá~ tó pr~édví~déñó~ pólj~é vñé~stí p~rómó~cíjs~kó kó~dó.]

[1. Prídržújémó sí právícó, dá v prímérú útéméljéñégá súmá zlóñámérñégá álí góljúfívégá rávñáñjá z vášé stráñí v zvézí z úpórábó ñášé splétñé trgóvíñé pó ústrézñém óbvéstílú ñé óprávímó pógódbéñíh stórítév, tj. dá éñóstráñskó prékíñémó pródájñó pógódbó s tákójšñjím účíñkóm íñ pó pótrébí právñó úkrépámó zópér vás álí trétjé ósébé, ñá kátéré sé súm ñáñášá.]

[2. Prídržújémó sí právícó, dá ñé óprávímó pógódbéñíh stórítév, tj. éñóstráñskó prékíñémó pródájñó pógódbó s tákójšñjím účíñkóm, čé prídé dó ñéñámérñé ñápáké v zvézí s príkázáñó céñó álí rázpólóžljívóstjó ízdélká (ñá prímér, čé jé ñá splétñí stráñí pómótómá príkázáñá ñápáčñá céñá ízdélká, kí jé bístvéñó ñížjá álí víšjá ód tržñé vrédñóstí ízdélká álí pódóbñó).]

[1. Vášé ñ~áróčí~ló lá~hkó p~rékl~íčété~ v ñáj~véč 5 mí~ñútá~h pó z~áklj~účéñé~m pós~tópk~ú ñár~óčáñj~á, pód~ pógó~jém, d~á ñár~óčéñí~ ízdé~lék šé~ ñí pr~íprá~vljé~ñ zá ó~dpré~mó.]

[2. Čé žélí~té pr~éklí~cátí~ ñáró~číló, p~ójdí~té ñá~ "Mójá~ ñáró~čílá" í~ñ ízb~érít~é ñár~óčíló~, kí gá~ žélít~é pré~klíc~átí. T~úkáj~ láhk~ó pré~klíčé~té cé~lótñ~ó ñár~óčíló~.]

[3. Kó ím~á vášé~ ñáró~číló s~tátú~s "ñár~óčíló~ préj~étó" á~lí "pl~áčíló~ óprá~vljé~ñó", lá~hkó s~prém~éñít~é lé s~vójé~ kóñt~áktñ~é pód~átké~ íñ v d~ólóčé~ñíh p~rímé~ríh t~údí b~árvó~ ízbr~áñé ñ~áprá~vé (čé s~ó ñá v~óljó~ drúg~é bár~vé té~ ñápr~ávé).]

[4. Kót pótróšñík – fízíčñá ósébá ímáté právícó, dá v 15 dñéh bréz ñávédbé rázlógá ódpóvésté pógódbó ózírómá vrñété ízdélék, kí sté gá préjélí. Ñávédéñí 15-dñévñí rók záčñé téčí ód dñévá, kó ví álí trétjá ósébá, kí sté jó dólóčílí (kí ñí dóstávñá slúžbá), prévzámé ñáróčéñé ízdélké. Zá úvéljávljáñjé vášé právícé dó vráčílá kúpljéñégá ízdélká, ñám móráté zñótráj zgóráj óméñjéñégá 15-dñévñégá róká pódátí jásñó ízjávó ó váší ódlóčítví zá vráčíló (prékíñítév pródájñé pógódbó), tákó dá póklíčété ñášó slúžbó zá stráñké ñá +386 820 22440 ód póñédéljká dó pétká ód 10.00 dó 20.00. Ñá téléfóñskó štévílkó ñášé slúžbé zá stráñké ñás láhkó póklíčété túdí ízvéñ zgóráj ñávédéñégá délóvñégá čásá, véñdár bósté tákó préjélí ñávódílá zá ñádáljñjó kómúñíkácíjó íñ ñápótítév ñá éléktróñskó póštó. Ñášá slúžbá zá stráñké vám bó pódálá ñávódílá zá vráčíló kúpljéñégá ízdélká.]

[5. Čé úvéljávíté svójó právícó dó vráčílá ízdélká (éñóstráñská prékíñítév pógódbé), vám bómó póvrñílí vsé, kár sté ñám pláčálí ñá pódlágí té pógódbé, vkljúčñó s stróškí dóstávé kúpljéñégá ízdélká ñá váš ñáslóv. Pláčáñí zñésék vám bómó vrñílí z éñákím pláčílñím srédstvóm, kót sté gá úpórábílí zá pláčíló ízdélká, rázéñ čé sté ízdélék pláčálí pó póvzétjú. Čé sté ízdélék pláčálí pó póvzétjú, vám vrñémó vsé, kár sté pláčálí, v dóbró vášégá tékóčégá báñčñégá ráčúñá, kí gá ñákñádñó ñávédété v óbrázcú zá vráčíló. Óbrázéc zá vráčíló vám bó póslálá ñášá slúžbá zá stráñké, kó sé bósté ódlóčílí zá úvéljávljáñjé svójé právícé dó vráčílá kúpljéñégá ízdélká íñ ñás ó tém óbvéstílí tákó, dá bósté póklícálí ñášó slúžbó zá stráñké. Óbrázéc zá vráčíló jé ñá vóljó túdí kót prílógá 1 téh splóšñíh pógójév. Kó ñás óbvéstíté, dá žélíté kúpljéñí ízdélék vrñítí (prékíñítí pógódbó), ñám móráté ízdélék ñá lástñé stróšké ñémúdómá póslátí ñázáj. Ñátáñčéñ ñáslóv, ñá kátérégá móráté póslátí kúpljéñí ízdélék, kí gá vráčáté, jé ñávédéñ v Óbrázcú zá vráčíló, kí jé ñá vóljó kót prílógá 1 téh splóšñíh pógójév. Čé ízdélká, kí gá žélíté vrñítí, ñé préjmémó v 30 dñéh pó tém, kó sté ñás óbvéstílí, dá gá žélíté vrñítí, bómó štélí, dá sté sé ódpóvédálí svójí právící dó vráčílá ízdélká.]

[6. Ñálóg zá vráčíló kúpñíñé bómó ízdálí ñájkásñéjé v 15 dñéh ód dñévá, kó préjmémó vrñjéñ ízdélék, ózírómá ód dñévá, kó préjmémó dókázíló, dá sté ñám póslálí ízdélék, kí gá žélíté vrñítí. Čás, pótrébéñ zá ízvršítév ñášégá ñálógá zá vráčíló, jé ódvíséñ ód póslóvñé pólítíké vášé báñké.]

[7. V prí~mérú~ vráčí~lá, pl~áčáté~ stró~šké vr~áčílá~ ízdé~lká S~ámsú~ñgú. S~ámsú~ñg ñé~ ódgó~várj~á zá m~óréb~ítñó~ škódó~ ñá íz~délk~ú, ñás~táló~ méd t~ráñs~pórt~óm, sá~j sí l~áhkó~ v tém~ prím~érú s~ámí í~zbér~été p~révó~zñík~á íñ s~tórí~tév d~óstá~vé.]

[8. Svét~újém~ó vám~, dá ób~ vráčí~lú íz~délk~á ízb~érét~é prí~póró~čéñó d~óstá~vó s p~óvrá~tñíc~ó, dá b~ósté~ ímél~í dók~ázíl~ó ó dó~stáv~í. Kó p~réjm~émó í~zdél~ék, gá~ bómó~ prég~lédá~lí íñ~ sé pr~éprí~čálí, d~á ízp~ólñj~újé p~ógój~é zá v~ráčíl~ó kúp~ñíñé~.]

[9. Médtém kó jé kúpljéñí ízdélék v váší lástí, sté dólžñí z ñjím rávñátí skrbñó. Ízdélék, kí gá žélíté vrñítí, mórá bítí pópólñómá ñépóškódóváñ íñ pópólñómá fúñkcíóñáléñ. Vsó dódátñó óprémó, kí jé prílóžéñá ízdélkú (ñpr. ñápájálñí kábél, pólñílñík, dáljíñskí úprávljálñík, ñávódílá zá úpórábó ítd.), jé pótrébñó vrñítí skúpáj z ízdélkóm. Čé té óbvézñóstí ñé ízpólñíté, bómó vášó záhtévó zá vráčíló závrñílí.]

[10. Čé jé bíl v ókvírú prómócíjé ób ñákúpú ízdélká v ñákúpóválñí kóšárící túdí prómócíjskí brézpláčñí dárílñí ízdélék, kí vám jé bíl dóstávljéñ v skládú s témí Splóšñímí pógójí póslóváñjá, móráté tá dárílñí ízdélék vrñítí skúpáj s kúpljéñím ízdélkóm. Prómócíjskí brézpláčñí dárílñí ízdélék mórá bítí pópólñómá ñépóškódóváñ íñ pópólñómá fúñkcíóñáléñ s prípádájóčímí dódátkí. Čé té óbvézñóstí ñé ízpólñíté, bómó vášó záhtévó zá vráčíló závrñílí.]

[11. Vsé í~zdél~ké, zá~jété~ v ñár~óčílú~ (vklj~účñó z~ vsém~í pró~mócí~jskí~mí br~ézpl~áčñím~í dár~ílñí~mí íz~délk~í, čé só~ vám b~ílí d~óstá~vljé~ñí), lá~hkó v~rñét~é skú~páj á~lí pó~sámé~zñó. V~éñdá~r pá v~ráčíl~ó ízd~élkó~v ñí m~óžñó v~ ñásl~édñj~íh pr~ímér~íh:]

1. [á. Ízd~élék~ jé pó~škódó~váñ p~ó ódp~rtjú~ (íñ pó~škódb~á ñí p~óslé~dícá~ tést~íráñ~já fú~ñkcí~óñál~ñóst~í ízd~élká~)]
2. [b. Máñ~jká é~lémé~ñt, kí~ jé pr~ílóžé~ñ glá~vñí é~ñótí~ ízdé~lká (ñ~pr. dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík, ñ~ávód~ílá z~á úpó~rábó~, pólñ~ílñí~k ítd~.) álí k~átér~ím kó~lí pr~ómóc~íjsk~ím br~ézpl~áčñím~ dárí~lñím~ ízdé~lkóm~, čé vám~ jé bí~l dós~távl~jéñ.]

[12. Čé vráčíló kúpñíñé ñí móžñó, vám ízdélék vrñémó pó úgótóvítví ókólíščíñ, zárádí kátéríh vráčíló kúpñíñé ñí móžñó, v skládú z zgórñjó tóčkó. V tém prímérú, ñísté úprávíčéñí dó vráčílá déñárjá. Vsé stróšké póšíljáñjá, kí ñástáñéjó v zvézí s tém (tj. stróšké vráčílá ízdélká ñázáj ñá váš ñáslóv), ñósíté sámí pó spódñjém céñíkú:]

[Káj j~é pró~grám~ ódkú~pá (Tr~ádé-Í~ñ)¿]
[Próg~rám ó~dkúp~á (Trá~dé-Íñ~) vám ó~mógó~čá pró~dájó~ vášé r~áblj~éñé é~lékt~róñs~ké ñá~práv~é íñ s~ tém p~rídó~bíté~v póp~ústá~ prí ñ~ákúp~ú ñóv~é élé~ktró~ñské~ ñápr~ávé v~ splé~tñí t~rgóv~íñí S~ámsú~ñg Sl~óvéñ~íjá (h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/sí/).]

[Kómú~ pród~ájám~ svój~ó ráb~ljéñ~ó élé~ktró~ñskó~ ñápr~ávó¿~]

[Rábljéñó éléktróñskó ñáprávó pródájáté Sámsúñg pártñérjú zá ódkúp Fóxwáý ÓÜ, pódjétjú, ústáñóvljéñém v Éstóñíjí z régístrskó štévílkó 12703942, kátérégá sédéž jé ñá ñáslóvú Kíllústíkú põík 1, óbčíñá Tártú, ókróžjé Váhí, 60534 Éstóñíjá (»Fóxwáý«).
Prédéñ pródáté svójó rábljéñó éléktróñskó ñáprávó, sé sézñáñíté s splóšñímí pógójí Sámsúñg pártñérjá zá ódkúp túkáj.
]

[Kákšñ~é só p~rédñ~óstí~ próg~rámá~ ódkú~pá (Tr~ádé-Í~ñ)¿]
[Zñížá~jté c~éñó ñ~óvé ñ~áprá~vé, kí~ jó kú~píté~ v spl~étñí~ trgó~víñí~ Sáms~úñg S~lóvé~ñíjá~ (http~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/sí~/) zá zñ~ésék~, zá ká~téré~gá st~é svó~jó rá~bljé~ñó él~éktr~óñsk~ó ñáp~rávó~ pród~álí S~ámsú~ñg pá~rtñé~rjú z~á ódk~úp.]

[Káté~ré rá~bljé~ñé él~éktr~óñsk~é ñáp~rávé~ láhk~ó pró~dám v~ skló~pú pr~ógrá~má ód~kúpá~ (Trád~é-Íñ)¿~]
[V skl~ópú p~rógr~ámá ó~dkúp~á (Trá~dé-Íñ~) láhk~ó pró~dáté~ sléd~éčé ñá~práv~é: mób~ílñé~ ñápr~ávé í~ñ táb~líčñé~ ráčúñ~álñí~ké rá~zlíčñ~íh pr~óízv~ájál~cév, k~átér~íh ñá~jmáñ~jšá óc~éñjé~ñá ód~kúpñ~á vré~dñós~t jé 40,00 É~ÚR.]

[Céñó~ káté~ríh ñ~óvíh~ élék~tróñ~skíh~ ñápr~áv lá~hkó z~ñížám~ s sód~élóv~áñjé~m v pr~ógrá~mú ód~kúpá~ (Trád~é-Íñ)¿~]
[S sódélóváñjém v prógrámú ódkúpá (Trádé-Íñ) láhkó zñížáté céñó tístíh ñápráv Sámsúñg, kí só ñá vóljó zá ñákúp v splétñí trgóvíñí Sámsúñg (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/), kjér jé móžñóst sódélóváñjá v prógrámú ódkúpá pósébéj ózñáčéñá kót ñá vóljó.]

[Kákó~ délú~jé pr~ógrá~m ódk~úpá (T~rádé~-Íñ)¿][
Prí ñákúpú dólóčéñíh ñóvíh ñápráv v Sámsúñg splétñí trgóvíñí sé láhkó ódlóčíté zá sódélóváñjé v prógrámú ódkúpá (Trádé-Íñ). Sódélóváñjé v prógrámú ódkúpá (Trádé-Íñ) vám ómógóčá, dá zñížáté ñákúpñó céñó ñóvé ñáprávé tákó, dá svójó rábljéñó éléktróñskó ñáprávó pródáté ódkúpñémú pártñérjú drúžbé Sámsúñg
Čé sé ódlóčíté zá sódélóváñjé v prógrámú ódkúpá (Trádé-Íñ) bósté mórálí ódgóvórítí ñá ñékáj vprášáñj ó stáñjú vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé, dá láhkó ócéñíté ñjéñó vrédñóst prí ñádáljñjí pródájí. Kó bósté ódgóvórílí ñá vsá zástávljéñá vprášáñjá, sé bó štéló, dá sté óddálí póñúdbó zá pródájó svójé rábljéñé éléktróñské ñáprávé Sámsúñg pártñérjú zá ódkúp Fóxwáý. Zñésék ócéñjéñé vrédñóstí sé tákój zñížá ód ñábávñé céñé ñóvé Sámsúñg ñáprávé, kí jó kúpíté v splétñí trgóvíñí Sámsúñg Slóvéñíjá. (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/).
Pó óddájí pródájñé póñúdbé bósté préjélí é-póštó ód Sámsúñg ódkúpñégá pártñérjá Fóxwáý. Svójó rábljéñó éléktróñskó ñáprávó móráté dóstávítí Fóxwáýú v skládú z ñávódílí v é-póští, kí sté jó préjélí ód Fóxwáýá. Rábljéñó éléktróñskó ñáprávó bósté Fóxwáýú prédálí tákó, dá jó bósté prédálí Fóxwáýévémú lógístíčñémú pártñérjú, kí jó bó prí vás prévzél ñá dógóvórjéñém ñáslóvú. S pódjétjém Fóxwáý íñ ñjégóvím lógístíčñím pártñérjém sé stríñjáté z ñáslóvóm prévzémá. Stróšké póšíljáñjá vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé kríjé Fóxwáý. Rábljéñó éléktróñskó ñáprávó móráté prédátí Fóxwáýévémú lógístíčñémú pártñérjú v désétíh dñéh ód dñévá, kó vám jé bílá dóstávljéñá ñóvá ñáprává Sámsúñg, kátéré céñó sté zñížálí s pródájó svójé rábljéñé éléktróñské ñáprávé (čé jé prímérñó glédé ñá vrstó íñ zdrúžljívóst rábljéñé íñ ñóvé ñáprávé).
]

[Kákó~ sé óc~éñí v~rédñ~óst r~áblj~éñé é~lékt~róñs~ké ñá~práv~é¿][
Vrédñóst rábljéñé éléktróñské ñáprávé sé ócéñí ób ñákúpú ñóvé Sámsúñg ñáprávé z véč vprášáñjí ó stáñjú vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé, ñá kátérá móráté ódgóvórítí.
Zágótóvítí jé trébá résñíčñé pódátké ó vrstí, stáñjú, fúñkcíóñálñóstí íñ ústrézñíh dódátkíh vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé. Ñá pódlágí pódátkóv, kí sté jíh pósrédóválí, bó ízráčúñáñá ócéñjéñá ódkúpñá céñá vášé ñáprávé íñ bó príkázáñá ñá splétñí stráñí Sámsúñg.
Ódkúpñá céñá rábljéñé éléktróñské ñáprávé, zá kólíkór sé zñížá céñá ñóvé ñáprávé, jé ódvísñá ód déjáñskégá stáñjá ñáprávé, kí gá bó úgótóvíl Sámsúñg pártñér zá ódkúp pó préjémú íñ préglédú vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé. Prédvídéñá kúpñíñá (príkázáñá ñá splétú ób ñákúpú ñóvé ñáprávé) sé ízráčúñá ñá pódlágí vášíh splétñíh ódgóvóróv ó stáñjú vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé. Ócéñjéñá ódkúpñá céñá sé láhkó spréméñí glédé ñá déjáñskó stáñjé vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé.
]

[Pláčí~ló][
V prímérú sódélóváñjá v prógrámú ódkúpá (Trádé-Íñ), ñóvé ñáprávé ñí mógóčé kúpítí z éñkrátñímí álí prédpláčñíškímí kártícámí, témvéč ízkljúčñó s krédítñó kártícó íñ éñkrátñím pláčílóm álí s krédítñó kártícó ñá óbróké. V prímérú póskúsá ñákúpá z éñkrátñó álí prédpláčñíškó kártícó bó pródájáléc ñáróčíló éñóstráñskó préklícál.
Kér sé ócéñjéñá ódkúpñá céñá láhkó spréméñí, tó póméñí, dá ñé prédstávljá ñújñó déjáñské ódkúpñé céñé vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé, bó Sámsúñg ób ñákúpú ñóvé ñáprávé v splétñí trgóvíñí Sámsúñg Slóvéñíjá (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/) záráčúñál céñó, zmáñjšáñó zá zñésék ócéñjéñé ódkúpñé vrédñóstí rábljéñé éléktróñské ñáprávé, véñdár bó ñá váší krédítñí kártící rézérvírál rázlíkó dó pólñé céñé ñóvé ñáprávé bréz pópústá, prídóbljéñégá s sódélóváñjém v prógrámú ódkúpá (t. í. »cláwbáck«).
V prímérú, dá jé déjáñská ódkúpñá céñá rábljéñé éléktróñské ñáprávé ñížjá ód ócéñjéñé ódkúpñé céñé, bó Sámsúñg záráčúñál rázlíkó méd ócéñjéñó ódkúpñó céñó íñ déjáñskó ódkúpñó céñó rábljéñé ñáprávé prékó krédítñé kártícé, s kátéró sté pláčálí ñóvó ñáprávó. Zá véč íñfórmácíj sí ógléjté spódñjí ódstávék "Káj, čé sé ócéñjéñá vrédñóst rábljéñé éléktróñské ñáprávé rázlíkújé ód déjáñské vrédñóstí, kí jó jé dólóčíl Sámsúñgóv pártñér zá ódkúp¿"
]

[Káj j~é tré~bá st~órít~í, pré~déñ r~áblj~éñó é~lékt~róñs~kó ñá~práv~ó dós~táví~mó Sá~msúñ~g ódk~úpñé~mú pá~rtñé~rjú¿~][
Prédéñ rábljéñó éléktróñskó ñáprávó póšljété Sámsúñg ódkúpñém pártñérjú, móráté íz ñáprávé ízbrísátí vsé pódátké. Ódgóvórñí sté zá záščító íñ brísáñjé vséh pódátkóv íz vášé ñáprávé. Pódátké íz vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé láhkó préñésété ñá ñóvó Sámsúñg ñáprávó, kátéré céñó sté zñížálí s pródájó rábljéñé éléktróñské ñáprávé.
Čé ñáprávé, pósláñé Sámsúñg ódkúñémú pártñérjú, vsébújéjó kákršñé kólí pódátké, jíh bó Sámsúñg ódkúpñí pártñér méd ócéñjéváñjém trájñó ízbrísál.
Sámsúñg ñí ódgóvóréñ zá ñéprávílñó brísáñjé pódátkóv íz ñápráv álí ízgúbó pódátkóv, shráñjéñíh v ñápráváh, pósláñíh Sámsúñg ódkúpñémú pártñérjú.
]

[Dóst~ává r~áblj~éñé é~lékt~róñs~ké ñá~práv~é Sám~súñg~ párt~ñérj~ú zá ó~dkúp~][
Dá láhkó Sámsúñg pártñér zá ódkúp prévérí vášó ñáprávó íñ úgótóví, álí jé vášá ócéñá stáñjá ñáprávé právílñá, mú móráté svójó rábljéñó éléktróñskó ñáprávó póslátí v sédmíh dñéh ód dñévá, kó sté préjélí ñóvó Sámsúñg ñáprávó, kátéré céñó sté zñížálí s pródájó rábljéñé éléktróñské ñáprávé.
Ñá váš éléktróñskí ñáslóv vám bó Sámsúñg pártñér zá ódkúp Fóxwáý póslál ñádáljñjá ñávódílá zá dóstávó rábljéñé éléktróñské ñáprávé prékó ñjíhóvégá lógístíčñégá pártñérjá. Fóxwáýév lógístíčñí pártñér bó vášó rábljéñó éléktróñskó ñáprávó prévzél ñá ñáslóvú, zá kátérégá sé bósté z ñjím prédhódñó dógóvórílí.
Póšíljáñjé vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé Sámsúñg pártñérjú zá ódkúp jé brézpláčñó.
Tvégáñjé ñéñámérñé ízgúbé álí póškódbé ñáprávé préídé ñá Sámsúñg pártñérjá zá ódkúp, pótém kó sté pákét dóstávílí Fóxwáýévémú lógístíčñémú pártñérjú v skládú z ñávódílí. V prímérú, dá ñé úpóštéváté ñávódíl zá dóstávó rábljéñé éléktróñské ñáprávé Fóxwáýú, préídé tvégáñjé ñéñámérñé ízgúbé álí póškódbé ñáprávé ñá Sámsúñg pártñérjá zá ódkúp šélé, kó vášó ñáprávó préjmé ód svójégá lógístíčñégá pártñérjá, tj. prévózñíká.
Zá pódróbñá ñávódílá prébéríté Splóšñé pógójé póslóváñjá Sámsúñg pártñérjá zá ódkúp túkáj.
Čé svójé rábljéñé éléktróñské ñáprávé ñé póšljété ódkúpñémú pártñérjú Sámsúñg v sédmíh dñéh ód dñévá, kó vám jé bílá dóstávljéñá ñóvá Sámsúñg ñáprává, kátéré céñó sté zñížálí s pródájó svójé rábljéñé éléktróñské ñáprávé, bó Sámsúñg záráčúñál rázlíkó dó célótñé ñákúpñé céñé ñóvé Sámsúñg ñáprávé prékó vášé krédítñé kártícé, s kátéró sté pláčálí ñóvó ñáprávó.
]

[Káj, čé~ sé óc~éñjé~ñá vr~édñó~st rá~bljé~ñé él~éktr~óñsk~é ñáp~rávé~ rázl~íkúj~é ód d~éjáñ~ské v~rédñ~óstí~, kí jó~ jé dó~lóčíl~ Sáms~úñgó~v pár~tñér~ zá ód~kúp¿~][
Čé jé déjáñská vrédñóst rábljéñé éléktróñské ñáprávé ñížjá ód ócéñjéñé vrédñóstí, vás bó ódkúpñí pártñér Sámsúñg ó tém óbvéstíl pó éléktróñskí póští. Čé sé stríñjáté, dá bósté svójó rábljéñó éléktróñskó ñáprávó pródálí zá ñížjó vrédñóst ód prvótñó ócéñjéñé vrédñóstí, bó Sámsúñg vášó krédítñó kártícó, s kátéró sté pláčálí ñóvó Sámsúñg ñáprávó, bréméñíl zá rázlíkó méd prvótñó ócéñjéñó vrédñóstjó íñ déjáñskó (máñjšó) vrédñóstjó rábljéñé éléktróñské ñáprávé.
Čé sé ñé stríñjáté s pródájó vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé zá ñížjó céñó ód prvótñé ócéñjéñé vrédñóstí, bó Sámsúñg vášó krédítñó kártícó bréméñíl zá rázlíkó dó célótñé ñákúpñé céñé ñóvé Sámsúñg ñáprávé. Čé sé ñé stríñjáté s pródájó svójé rábljéñé ñáprávé pó céñí, kí jé ñížjá ód ócéñjéñé vrédñóstí, vám bó Sámsúñg pártñér zá ódkúp rábljéñó éléktróñskó ñáprávó póslál ñázáj (ñá ñáslóv, kí sté gá ñávédlí ób ñákúpú ñóvé Sámsúñg ñáprávé). Póšíljáñjé rábljéñé éléktróñské ñáprávé ñázáj ñá ñáslóv, kí sté gá ñávédlí ób ñákúpú ñóvé Sámsúñg ñáprávé, jé brézpláčñó.
Čé jé déjáñská vrédñóst rábljéñé éléktróñské ñáprávé véčjá ód ócéñjéñé vrédñóstí, vás bó Sámsúñgóv ódkúpñí pártñér Fóxwáý kóñtáktírál íñ vám ñépósrédñó póvrñíl rázlíkó méd déjáñskó vrédñóstjó rábljéñé éléktróñské ñáprávé íñ ócéñjéñó vrédñóstjó s pláčílóm ñá váš báñčñí ráčúñ.
]

[Káj s~é zgó~dí z m~ójó r~áblj~éñó é~lékt~róñs~kó ñá~práv~ó, čé sé~ ódló~čím vr~ñítí~ ñóvó~ ñápr~ávó, k~úplj~éñó v~ Sáms~úñg s~plét~ñí tr~góví~ñí¿][
Čé sé ódlóčíté zá vráčíló ñóvé ñáprávé, kúpljéñé v Sámsúñg splétñí trgóvíñí (éñóstráñská prékíñítév kúpópródájñé pógódbé), bó vášé sódélóváñjé v prógrámú ódkúpá (Trádé-Íñ) préklícáñó. Tó póméñí, dá móráté ñóvó ñáprávó, kí sté jó kúpílí, ñájpréj vrñítí pódjétjú Sámsúñg. Pó ízpólñítví vséh pógójév, pótrébñíh zá úspéšñó vráčíló kúpljéñé ñáprávé, vám bó Sámsúñg vrñíl kúpñíñó, kí sté jó pláčálí zá ñóvó ñáprávó, íñ óbvéstíl svójégá ñákúpóválñégá pártñérjá, dá sté ódstópílí ód sódélóváñjá v prógrámú ódkúpá (Trádé-Íñ).
V prímérú, dá sté svójó rábljéñó éléktróñskó ñáprávó žé póslálí ódkúpñémú pártñérjú Sámsúñg, bó tá ñá vášé stróšké vrñjéñá ñá ñáslóv, kí sté gá ñávédlí ób ñákúpú (pródájá vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé Sámsúñg pártñérjú zá ódkúp jé prékíñjéñá).
]

[Kóñt~áktñ~í pód~átkí~][
Čé ímá~té vp~rášáñ~já ó p~rógr~ámú ó~dkúp~á (Trá~dé-Íñ~), vás p~rósí~mó, dá~ ñás k~óñtá~ktír~áté p~rékó~ ñásl~édñj~íh kó~ñták~tñíh~ pódá~tkóv~:
Télé~fóñ: 0820 22 440
D~élóv~ñí čás~ | Póñ- p~ét | 10:00 dó~ 20:00 h
]

[Káj j~é pró~grám~ „Stár~ó zá ñ~óvó“ (T~rádé~-Úp)¿] [
Prógrám „Stáró zá ñóvó“ (Trádé-Úp) vám ómógóčá, dá prí ñákúpú ñóvé éléktróñské ñáprávé v splétñí trgóvíñí Sámsúñg Slóvéñíjá (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/) prídóbíté pópúst, tákó dá svójó rábljéñó ístóvrstñó éléktróñskó ñáprávó závržété íñ ízróčíté dóstávñí slúžbí ób prévzémú svójé ñóvé ñáprávé Sámsúñg.
]

[Kákšñ~é só p~rédñ~óstí~ próg~rámá~ „Stár~ó zá ñ~óvó“ (T~rádé~-Úp)¿]

[S sódélóváñjém v prógrámú „Stáró zá ñóvó“ (Trádé-Úp) láhkó tákój zá 200,00 ÉÚR zñížáté céñó ñóvé ñáprávé, kí jó kúpíté v splétñí trgóvíñí Sámsúñg Slóvéñíjá (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/). Čé sé ób ñákúpú dólóčéñíh ñápráv ódlóčíté zá sódélóváñjé v prógrámú „Stáró zá ñóvó“ (Trádé-Úp) sé závézújété, dá bósté ób prévzémú ñóvé ñáprávé Sámsúñg, vášó rábljéñó ístóvrstñó éléktróñskó ñáprávó ízróčílí dóstávñí slúžbí.
Dóstávñí slúžbí jé móžñó ízróčítí véč rábljéñíh éléktróñskíh ñápráv ísté vrsté, véñdár pá bó préjétí pópúst óstál éñák, ñé glédé ñá štévíló rábljéñíh éléktróñskíh ñápráv, kí sté jíh ízróčílí v ódlágáñjé.
]

[Káté~ré rá~bljé~ñé él~éktr~óñsk~é ñáp~rávé~ láhk~ó pré~dám v~ ókví~rú pr~ógrá~má „St~áró z~á ñóv~ó“ (Trá~dé-Úp~)¿]
[Tréñútñó tá prógrám véljá sámó zá télévízórjé. V ókvírú prógrámá „Stáró zá ñóvó“ (Trádé-Úp) láhkó tréñútñó prédáté télévízórjé vséh stáróstí íñ próízvájálcév. Rábljéñí télévízór láhkó óddáté v ódlágáñjé túdí, čé ñé délújé álí ñímá órígíñálñégá dáljíñskégá úprávljálñíká. Óddátí jé pótrébñó lé télévízór.]

[Céñó~ káté~ríh ñ~óvíh~ élék~tróñ~skíh~ ñápr~áv lá~hkó z~ñížám~ s sód~élóv~áñjé~m v pr~ógrá~mú „St~áró z~á ñóv~ó“ (Trá~dé-Úp~) zñížá~m zá 200,00 É~ÚR íñ~ zá kó~líkó~¿][
Póñúdbá ñápráv, kí sódélújéjó v prógrámú „Stáró zá ñóvó“, jé tréñútñó óméjéñá ñá dólóčéñé Sámsúñg TV-jé, kí só ñá vóljó zá ñákúp v splétñí trgóvíñí Sámsúñg Slóvéñíjá (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/). Póñúdbá íñ víšíñá pópústá sé sprémíñjá vsák kólédárskí méséc íñ jé ñá vóljó v rúbríkí „Ízbéríté svój ñóví TV“ ñá ñáslédñjí póvézáví: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/óffér/térms-áñd-cóñdítíóñs-óf-sálé/____________________________ .
]

[Kákó~ délú~jé pr~ógrá~m „Stá~ró zá~ ñóvó~“ (Trád~é-Úp)¿~][
Ób ñákúpú dólóčéñíh ñóvíh ñápráv v splétñí trgóvíñí Sámsúñg sé láhkó ódlóčíté zá sódélóváñjé v prógrámú „Stáró zá ñóvó“ (Trádé-Úp). Sódélóváñjé v prógrámú „Stáró zá ñóvó“ (Trádé-Úp) vám ómógóčá zñížáñjé kúpópródájñé céñé dólóčéñé ñóvé ñáprávé Sámsúñg, kí jé ñá vóljó zá ñákúp v splétñí trgóvíñí Sámsúñg Slóvéñíjá (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/), pód pógójém, dá ób prévzémú ñóvé ñáprávé Sámsúñg dóstávñí slúžbí ízróčíté vášó rábljéñó ístóvrstñó éléktróñskó ñáprávó zá ñáméñé zbíráñjá íñ ódstráñjéváñjá.
V splétñí trgóvíñí Sámsúñg Slóvéñíjá (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/) móráté ízbrátí éñégá ízméd télévízórjév, kí só ñá vóljó zá ñákúp íñ só v tístém tréñútkú vkljúčéñí v tá prógrám (prévéríté sézñám ñá póvézáví: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/óffér/térms-áñd-cóñdítíóñs-óf-sálé/) íñ gá dódátí v ñákúpóválñó kóšárícó. V ñákúpóválñí kóšárící vás bó čákálá kódá, kí jó móráté vñéstí, čé sé ódlóčíté zá sódélóváñjé v prógrámú „Stáró zá ñóvó“ (Trádé-Úp), céñá ñáprávé pá sé bó sámódéjñó zñížálá zá zñésék, kí jé ñá vóljó ñá ñáslédñjí póvézáví: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/óffér/térms-áñd-cóñdítíóñs-óf-sálé/.
Pó ñákúpú ñáprávé vás bó prékó téléfóñskégá klícá kóñtáktírálá ñášá slúžbá zá pómóč úpórábñíkóm, dá pótrdí vášó údéléžbó íñ vám pósrédújé vsé dódátñé íñfórmácíjé, kí jíh pótrébújété¡ Úpóštévájté, dá bómó zá úspéšñó ízvédbó vášégá sódélóváñjá v prógrámú „Stáró zá ñóvó“ (Trádé-Úp) pólég vášíh óstálíh ósébñíh pódátkóv pótrébóválí túdí vášó téléfóñskó štévílkó, dá ñépósrédñó stópímó v stík z vámí.
Ístóčásñó, kó vám dóstávljálcí príñéséjó vášó ñóvó ñáprávó, prévzáméjó stáró íñ jó ódpéljéjó ñápréj v sórtíráñjé íñ ñátó v récíklážó.
]

[Pláčí~ló]
[Kó só~délú~jété~ v pró~grám~ú „Stá~ró zá~ ñóvó~“ (Trád~é-Úp), l~áhkó~ ñóvó~ ñápr~ávó S~ámsú~ñg, kí~ jé vk~ljúčé~ñá v t~á pró~grám~, pláčá~té ñá~ káté~rí kó~lí ñá~číñ, kí~ jé ñá~védé~ñ v rá~zdél~kú „Cé~ñá íñ~ pláčí~ló“ té~h Spl~óšñíh~ pógó~jév p~ósló~váñj~á.]

[Káj j~é pót~rébñ~ó stó~rítí~, préd~éñ rá~bljé~ñó él~éktr~óñsk~ó ñáp~rávó~ óddá~té dó~stáv~ñí sl~úžbí¿~][
Úpórábljéñá éléktróñská ñáprává mórá bítí ízkljúčéñá íz éléktríčñégá ómréžjá, ódstráñjéñá s stéñé (čé jé ñá ñjéj) íñ ñé smé bítí póvézáñá z ñóbéñó drúgó ñáprávó. Úpórábljéñé éléktróñské ñáprávé ñí trébá vrñítí v órígíñálñí škátlí, dóvólj jé, dá jó zápákíráté tákó, dá jé várñá zá prévóz. Cílj jé záščítítí rábljéñó éléktróñskó ñáprávó tákó, dá sé méd prévózóm ñé póškódújé, dá bí láhkó čím véč délóv úpórábílí zá récíklíráñjé.
Prósímó vás, dá préd ízróčítvíjó úpórábljéñé éléktróñské ñáprávé dóstávñí slúžbí, ízbríšété vsé pódátké íz ñáprávé (čé tí óbstájájó). Sámí sté ódgóvórñí zá záščító íñ brísáñjé vséh pódátkóv íz vášé ñáprávé.
Sámsúñg ñé ódgóvárjá zá ñéprávílñó brísáñjé pódátkóv íz ñáprávé, tér ízgúbó pódátkóv, shráñjéñíh ñá ñápráváh, ízróčéñíh dóstávñí slúžbí zá récíklážó.]

[Káj čé~ sém s~é ódl~óčíl z~á sód~élóv~áñjé~ v pró~grám~ú „Stá~ró zá~ ñóvó~“ (Trád~é-Úp), z~ñížál~ céñó~ ñóvé~ ñápr~ávé S~ámsú~ñg, vé~ñdár~ ñísé~m prí~práv~íl rá~bljé~ñé ís~tóvr~stñé~ élék~tróñ~ské ñ~áprá~vé zá~ óddá~jó dó~stáv~ñí sl~úžbí¿~]
[Čé sté sé ódlóčílí zá sódélóváñjé v prógrámú „Stáró zá ñóvó“ (Trádé-Úp) íñ s tém zñížálí céñó ñóvé ñáprávé Sámsúñg, véñdár rábljéñé ístóvrstñé éléktróñské ñáprávé ñísté príprávílí zá ízróčítév dóstávñí slúžbí, bó Sámsúñg éñóstráñskó prékíñíl pródájñó pógódbó zá ñóvó ñáprávó Sámsúñg. V tém prímérú vám dóstávñá slúžbá ñé bó ízróčílá ñóvé ñáprávé Sámsúñg, kí sté jó kúpílí, Sámsúñg pá vám bó pláčáñ zñésék vrñíl ñá éñák ñáčíñ, kót sté gá pláčálí, ñájkásñéjé v 8 14 dñéh.]

[Káj s~é zgó~dí z m~ójó r~áblj~éñó é~lékt~róñs~kó ñá~práv~ó, čé sé~ ódló~čím vr~ñítí~ ñóvó~ ñápr~ávó, k~úplj~éñó v~ splé~tñí t~rgóv~íñí S~ámsú~ñg¿]
[Čé sé ódlóčíté zá vráčíló ñóvé ñáprávé, kúpljéñé v splétñí trgóvíñí Sámsúñg v rókú 15 dñí (éñóstráñskí ódstóp ód kúpópródájñé pógódbé), stáró éléktróñskó ñáprávó pá sté žé prédálí dóstávñí slúžbí, vráčíló vášé rábljéñé éléktróñské ñáprávé ñí mógóčé. Ód tréñútká, kó svójó stáró éléktróñskó ñáprávó ízróčíté dóstávñí slúžbí, sé záčñé prédpísáñí póstópék sórtíráñjá íñ récíklíráñjá.]

[Kóñt~áktñ~í pód~átkí~][
Čé ímá~té ká~kršñá~ kólí~ vprá~šáñjá~ ó pró~grám~ú „Stá~ró zá~ ñóvó~“ (Trád~é-Úp), ñ~ás kó~ñták~tírá~jté p~rékó~ ñásl~édñj~íh kó~ñták~tñíh~ pódá~tkóv~:
Télé~fóñ: 0820 22 440_~____~____~____~
Déló~vñí čá~s | Póñ~- pét |ó~d 1009:00 dó 2018:00 h~
]

[1. Čé méñíté, dá jé ízdélék, kí sté gá ñáróčílí, ñéskládéñ s pródájñó pógódbó, sé óbrñíté ñá ñášó slúžbó zá stráñké pó téléfóñú +386 820 22440 ód póñédéljká dó pétká ód 10.00 dó 20.00. Ñá téléfóñskó štévílkó ñášé slúžbé zá stráñké ñás láhkó póklíčété túdí ízvéñ zgóráj ñávédéñégá délóvñégá čásá, véñdár bósté tákó préjélí ñávódílá zá ñádáljñjó kómúñíkácíjó íñ ñápótítév ñá éléktróñskó póštó. Ñášá slúžbá zá stráñké vám bó pódálá íñfórmácíjé, kátéré kóráké móráté ízvéstí.]

[2. V prímérú ñéskládñóstí dóstávljéñégá ízdélká, láhkó ñájpréj záhtéváté, dá brézpláčñó vzpóstávímó skládñóst blágá s pródájñó pógódbó tj. láhkó ízbérété méd póprávílóm ízdélká álí záméñjávó ízdélká z ñóvím brézhíbñím ízdélkóm (rázéñ v príméríh, čé jé ízpólñítév ízbráñégá záhtévká ñémógóčá álí zá ñás prédstávljá ñésórázmérñé stróšké v prímérjáví z drúgím záhtévkóm ób úšpóštéváñjú vséh ókólíščíñ). V skládú z vášó ízbíró, bómó ñéskládñóst póprávílí (ódprávílí pómáñjkljívóst) álí póslálí drúg ízdélék bréz ñápáké (ízdélék záméñjálí). Lé v prímérú, čé ñéskládñóstí ñé ódprávímó, sté úprávíčéñí dó sórázmérñégá zñížáñjá kúpñíñé álí dó ódstópá ód pródájñé pógódbé.]

[3. Ñé gl~édé ñ~á zgó~ráj ñ~ávéd~éñó, s~té úp~ráví~čéñí d~ó óds~tópá~ ód pr~ódáj~ñé pó~gódb~é póg~ódbé~ íñ vr~áčílá~ pláčá~ñégá~ zñés~ká, čé s~é ñés~klád~ñóst~ pójá~ví v m~áñj k~ót 30 dñ~éh ód~ dóbá~vé bl~ágá.]

[4. Sámsúñg kríjé stróšké póšíljáñjá ókvárjéñégá ízdélká (ízdélká, kí ñí skládéñ s pródájñó pógódbó) z vášégá ñáslóvá ñá ñáslóv ñášégá póóbláščéñégá sérvísñégá céñtrá. Čé ñáš póóbláščéñí sérvísñí céñtér úgótóví, dá ímá váš ízdélék ñí skládéñ s pródájñó pógódbó, bó Sámsúñg kríl túdí stróšké vráčílá póprávljéñégá álí ñádóméstñégá ízdélká ñá váš ñáslóv. Čé pá ñáš póóbláščéñí sérvísñí céñtér úgótóví, dá jé váš ízdélék skládéñ s pródájñó pógódbó álí dá ímá váš ízdélék ñápákó álí póškódbó, kí jé óbvézñó jámstvó zá skládñóst blágá ñé kríjé, Sámsúñg ñé bó ñósíl stróškóv póšíljáñjá vášégá ízdélká íz póóbláščéñégá sérvísá ñázáj ñá váš ñáslóv.]

[5. Ñé pr~évzé~mámó~ ñíká~kršñé~ ódgó~vórñ~óstí~ zá ók~váré~ álí p~ómáñ~kljí~vóst~í ízd~élká~, kí só~ pósl~édíc~á ñéú~stré~zñég~á póp~ráví~lá s s~tráñ~í sér~vísá~, kí ñí~ ñáš pó~óblá~ščéñí s~érví~sñí p~ártñ~ér.]

[6. Kót pótróšñík sté ñás dólžñí óbvéstítí ó óbstójú vídñíh ñápák ñá ízdélkú v dvéh mésécíh ód dñévá ódkrítjá ñápáké, ñájkásñéjé pá v dvéh létíh ód dóbávé ízdélká. Práv tákó sté ñás dólžñí óbvéstítí ó óbstójú skrítíh ñápák v dvéh mésécíh ód dñévá ódkrítjá ñápáké.]

[1. Ñášá ó~dgóv~órñó~st zá~ práv~ícé í~ñ óbv~ézñó~stí í~z tég~á póg~ódbé~ñégá~ rázm~érjá~ bó dó~lóčéñ~á v sk~ládú~ z vél~jávñ~ímí p~rédp~ísí R~épúb~líké~ Slóv~éñíj~é.]

[2. Ñá pódlágí Óblígácíjskégá zákóñíká, kúpcú prípádájó právícé íz ódgóvórñóstí zá stvárñé ñápáké blágá dó pródájálcá brézpláčñó. Gáráñcíjá próízvájálcá zá brézhíbñó délóváñjé ízdélkóv ñé vplívá ñá právícé, kí ízhájájó íz ódgóvórñóstí zá stvárñé ñápáké. Gáráñcíjá próízvájálcá zá brézhíbñó délóváñjé ízdélkóv ñé óméjújé ñóbéñíh drúgíh právíc, kí prípádájó kúpcú ñá kátérí kólí drúgí véljávñí právñí pódlágí.]

[1. Z úpórábó ñášé splétñé stráñí sé stríñjáté, dá bó kómúñíkácíjá z ñámí véčíñómá pótékálá éléktróñskó. Kóñtáktírálí vás bómó pó éléktróñskí póští álí vám pósrédóválí íñfórmácíjé z óbjávó óbvéstíl ñá ñáší splétñí stráñí. Zá pógódbéñé ñáméñé sé stríñjáté s témí srédství éléktróñské kómúñíkácíjé.]

[2. Prítóžbé láhkó óddáté ñá éñégá ód ñáslédñjíh ñáčíñóv: z é-póštó ñá pódpórá@sámsúñgstóré.íñfó álí s klícém ñá ñášó slúžbó zá pómóč stráñkám ñá tél: +386 820 22440 ód póñédéljká dó pétká ód 10.00 dó 20.00. Ñá téléfóñskó štévílkó ñášé slúžbé zá stráñké ñás láhkó póklíčété túdí ízvéñ zgóráj ñávédéñégá délóvñégá čásá, véñdár bósté tákó préjélí ñávódílá zá ñádáljñjó kómúñíkácíjó íñ ñápótítév ñá éléktróñskó póštó..]

[1. Bréz~ ñášég~á pré~dhód~ñégá~ písñ~égá s~óglá~sjá ñ~é smé~té ód~stóp~ítí p~ógód~bé ál~í óds~tópí~tí ál~í óbr~éméñ~jévá~tí ká~kršñí~h kól~í prá~víc/ó~bvéz~ñóst~í íz t~é póg~ódbé~.]

[2. Sáms~úñg l~áhkó~ kádá~r kól~í óds~tópí~, préñ~ésé á~lí ób~rémé~ñí pó~gódb~ó álí~ svój~é prá~vícé~/óbvé~zñós~tí íz~ ñjé. Z~á ízp~ólñí~tév p~ógód~bé lá~hkó ú~pórá~bímó~ pódí~zváj~álcé~.]

[Ñéúv~éljá~vljá~ñjé ñ~ášíh p~ráví~c pó t~éj pó~gódb~í ñé p~óméñ~í, dá s~é ódp~óvéd~újém~ó tém~ práv~ícám~. Ódpó~véd ñ~áším p~ráví~cám ú~číñkú~jé lé~, čé ízr~écñó~ íñ pí~sñó í~zjáv~ímó, d~á sé j~ím ód~póvé~dújé~mó.]

[Čé só pósámézñé dólóčbé téh Splóšñíh pógójév póslóváñjá v célótí álí délñó ñévéljávñé álí tó póstáñéjó kásñéjé, slédñjé ñé vplívá ñá véljávñóst drúgíh dólóčb téh Splóšñíh pógójév póslóváñjá. Ñáméstó ñévéljávñíh dólóčb sé úpórábljájó zákóñské dólóčbé, čé óbstájájó. Éñákó véljá v prímérú ópústítvé.]

[1. Smó lástñík ózírómá ñósíléc lícéñcé vséh právíc íñtéléktúálñé lástñíñé ñá ñáší splétñí stráñí íñ vsébíñ, kí só ñá ñjéj dóstópñé. Tó splétñó stráñ íñ ñjéñó vsébíñó láhkó úpórábljáté sámó zá ósébñé, ñékómércíálñé ñáméñé. Vsáká ñádáljñjá úpórábá álí rázmñóžéváñjé ñášé splétñé stráñí álí vsébíñ, kí só ñá ñjéj dóstópñé, ñí dóvóljéñá.]

[2. Ñášá splétñá stráñ vám jé ñá vóljó bréz kákršñíh kólí zágótóvíl. Čépráv sí prízádévámó zágótóvítí, dá jé ñášá splétñá stráñ védñó ñá vóljó, ñé prévzémámó ñíkákršñé ódgóvórñóstí, čé kádár kólí álí zá dólóčéñó čásóvñó óbdóbjé ñí dóstópñá, práv tákó pá ñé jámčímó, dá jé ñášá splétñá stráñ álí stréžñík, kí jó góstí, bréz vírúsóv álí ñápák.]

[Vášé p~ráví~cé dó~ várs~tvá p~ódát~kóv s~ó dól~óčéñé~ v ñáší~ Pólí~tíkí~ zásé~bñós~tí, kí~ jó ñá~jdét~é ñá ñ~áslé~dñjí~ póvé~záví~: http~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/sí~/íñfó~/prív~ácý/.]

[1. Pógó~dbó, s~kléñ~jéñó~ méd v~ámí í~ñ ñám~í, ízk~ljúčñ~ó úré~já pr~ávó R~épúb~líké~ Slóv~éñíj~é, z íz~récñ~ó ízk~lúčít~víjó~ dóló~čb ó kó~lízí~jí zá~kóñó~v íñ p~ráví~l pós~lóvá~ñjá Z~drúžé~ñíh ñ~áród~óv.]

[2. Mórébítñé prítóžbé láhkó vlóžíté ñá splétú prékó plátfórmé SRS zá réšéváñjé pótróšñíškíh spóróv, dó kátéré dóstópáté prékó ñáslédñjé póvézávé: https://éc.éúrópá.éú/cóñsúmérs/ódr/máíñ/íñdéx.cfm¿évéñt=máíñ.hómé2.shów&lñg=HR . Prítóžbé jé mógóčé réšítí prék splétá spórázúmñó álí ízvéñsódñó.]