[Ñájd~íté ñ~ávdí~h v žív~ljéñ~jskí~h zgó~dbáh~ žéñsk~, kí jí~h jé z~brál~á drú~žbá Sá~msúñ~g

[Ñájd~íté ñ~ávdí~h v žív~ljéñ~jskí~h zgó~dbáh~
žéñsk~, kí jí~h jé z~brál~á drú~žbá Sá~msúñ~g]

[Zá lé~tóšñj~í méd~ñáró~dñí d~áñ žéñ~á smó~ íz dr~úžbé S~ámsú~ñg íñ~ zúñá~j drú~žbé zb~rálí~ žéñsk~é, kí s~ó ták~ó pré~dáñé~ svój~émú d~élú,
d~á vám~ bódó~ ñjíh~óvé z~gódb~é vsé~kákó~r ñáv~díh p~rí ús~tvár~jáñj~ú váší~h.]

[Sódélávké z ñájrázlíčñéjšímí žívljéñjskímí zgódbámí só ñám prédstávílé
víré, íz kátéríh črpájó ñávdíh, mótívácíjó íñ móč, s kátérímí só láhkó ñájbóljšé rázlíčícé sébé.

Ñjíhóvé ízpóvédí só pódáñé v ílústrácíjáh táléñtíráñíh ílústrátórk, kí só úpódóbílé té zgódbé v svójíh díñámíčñíh úmétñíškíh délíh, v kátéríh ódsévá lúč ñávdíhá íñ dóséžkóv žéñsk.]

[Dváñájst sódélávk, kí só sódélóválé v íñtérvjújú (ód zgórñjé lévé stráñí prótí désñí): Kátríñá Búrñs (óblíkóváñjé málópródájñíh ízdélkóv, Ócéáñíjá); Váñísrí Sríkríshñá Jállápéllí (póspéšéváñjé póslóváñjá íñ zbíráñjé pódátkóv, Ázíjá); Míýóúñg Ýóó (sístémská prógrámská óprémá, Ázíjá); Lé Thí Tháñh Húóñg (téréñskó úprávljáñjé kákóvóstí, Ázíjá); Áññá Trúszkówská (póspéšéváñjé póslóváñjá íñ zbíráñjé pódátkóv, Évrópá); Ádríáñá Córrócháñó Mórí (právñó svétóváñjé, Júžñá Áméríká); Trácý Kýéí (kréátívñó úprávljáñjé tržéñjá, Áfríká); Márý Pétérsóñ (trgóváñjé méd pódjétjí, Sévérñá Áméríká); Kéñdrá Ñícólé Móck (CMP, Sévérñá Áméríká); Ámý Cámpbéll (kréátívñó úprávljáñjé tržéñjá, Évrópá); Ýíýíñ Zháó (prédsédícá hóñgkóñšké ízpóstávé, Ázíjá); Sáñdéép Ráñá (ókóljé ízdélkóv, Évrópá).]

[V pógóvórú só žéñské sprégóvórílé ó svójíh édíñstvéñíh ízkúšñjáh, strástí dó déjávñóstí, s kátéró sé úkvárjájó, íñ ósébñíh úspéhíh, kí jíh mótívírájó v vsákdáñjém žívljéñjú. Čépráv sé ñjíhóvé ízkúšñjé rázlíkújéjó, pá só sí édíñé v prépríčáñjú, dá sé láhkó dóbrá zámísél póródí kjér kólí íñ vsákí ósébí – ñé glédé ñá strókóvñó zñáñjé, spól álí pórékló.

Prídrúžíté sé ñášémú prázñóváñjú úspéšñíh žéñsk pó vsém svétú, kí óstájájó zvésté sámím sébí, íñ spózñájté táléñtíráñé ílústrátórké, kí só ñjíhóvé zgódbé úmétñíškó póústvárílé.]

[Kátr~íñá B~úrñs~, Ávst~rálí~já]

[»Žéñsk~í ñí t~rébá~ póst~átí p~réds~édñí~cá, dá~ sé sl~íší ñj~éñ gl~ás.«]

[Ñásm~éjáñ~á krá~tkól~ásá žé~ñská~ z óčál~í, óbl~éčéñá~ v bél~ó blú~zó z r~déčé-m~ódrí~m vzó~rcém~, sédí~ zá pí~sálñ~ó míz~ó. Ñá m~ízí l~éžíjó~ úmét~ñíškí~ máté~ríál~í, v óz~ádjú~ pá ví~dímó~ róžñá~tó sv~étíl~kó.]

[@márí~áíñé~sgúl~]

[Črñó-r~óžñát~á skí~cá žéñ~skég~á óbr~ázá. Ó~bdáj~ájó g~á dól~gí, vá~lóví~tí lá~sjé, ó~krášé~ñí s c~vétj~ém. Žéñ~ská í~má dó~lgé t~répá~lñíc~é íñ p~égé ñ~á líc~íh. V é~ñí ró~kí dr~ží fíg~úré, k~í sé d~ržíjó~ zá ró~ké. V ó~zádj~ú víd~ímó d~éž, sóñ~cé íñ~ mávr~ícó.]

[Písá~ñá sk~ícá žé~ñské~gá ób~rázá~. Óbdá~jájó~ gá dó~lgí, v~álóv~ítí l~ásjé~, ókrá~šéñí s~ cvét~jém. Žé~ñská~ ímá d~ólgé~ trép~álñí~cé íñ~ pégé~ ñá lí~cíh. V~ éñí r~ókí d~rží fí~gúré~, kí sé~ držíj~ó zá r~óké. V~ ózád~jú ví~dímó~ déž, só~ñcé í~ñ máv~rícó~.]

[Ñávd~íh Má~ríé-Í~ñés G~úl]

[»Ñávdíhújéjó mé zgódbé kljúbóváñjá z zdrúžéñímí móčmí, médósébñégá spóštóváñjá íñ dúhá sólídárñóstí méd žéñskámí.«

Máríjíñá júñákíñjá jé árhétípská žéñská, kí prí vzpéñjáñjú ñá góró pódpírá vérígó máñjšíh žéñskíh fígúr, kí pómágájó drúgá drúgí íñ dvígújéjó svójó zástávó. Pódóbá ódrážá móčñé žéñské glásóvé íñ ñjíhóv ñéústávljíví vódstvéñí pótéñcíál.]

[Váñí~srí S~ríkr~íshñ~á Jál~lápé~llí, Í~ñdíj~á]

[»Póñó~sñá s~ém, kó~ sé íñ~žéñír~ké zá~ pódp~óró ó~brñé~jó ñá~mé.«]

[Svét~lólá~sá žéñ~ská v~ črñém~ póvr~šñíkú~, kí sé~dé ús~tvár~já vé~líkó~ slík~ó. V dé~sñí r~ókí d~rží čóp~íč, s ká~térí~m ñá p~látñ~ó ñáñ~ášá črñ~ó bár~vó.]

[@bmál~ágól~í]

[Črñó-b~élá s~kícá~ šéstí~h žéñs~k v sá~mózá~vést~ñí dr~ží íñ s~ sklé~ñjéñ~ímí r~ókám~í.]

[Písá~ñá sk~ícá d~véh žé~ñsk v~ sámó~závé~stñí~ drží. Ó~zádj~é jé b~éló, žé~ñskí~ pá st~á rdé~čé, víj~ólíčá~sté, r~óžñát~é íñ r~jávé~ bárv~é.]

[Ñávd~íh Bá~́rbár~é Mál~ágól~í]

[»Sódélóváñjé v tém prójéktú póméñí prázñóváñjé édíñstvéñé póvézáñóstí vséh žéñsk ñá svétú. Úpám, dá bódó žéñské skózí mójé déló záčútílé ñášó skúpñó pót v príhódñóst, kámór stópámó z rókó v rókí.«

Bá́rbáríñá ílústrácíjá ústvárjá móčáñ vtís z vzórcí íñ póñóvítvámí, prí čémér jé ñájbólj ímprésívñá úmétñíšká kómpózícíjá, kí póúdárjá pómémbñóst zdrúžéváñjá zá dóségáñjé pózítívñíh cíljév íñ zádóvóljstvá.]

[Míýó~úñg Ý~óó, Jú~žñá Kó~réjá~]

[»Kó sé~ ósré~dótó~čímó ñ~á str~ást d~ó tég~á, káj~ póčñé~mó, sé~ láhk~ó sóó~čímó z~ vsák~ím íz~zívó~m íñ g~á pré~mágá~mó.«]

[Ñásm~éjáñ~á žéñs~ká s k~rátk~ímí t~émñí~mí lá~smí, ó~bléčé~ñá v p~óvršñ~ík z l~éópá~rdjí~m vzó~rcém~, sédí~ zá pí~sálñ~ó míz~ó. Ñá ñ~jéj s~ó úmé~tñíšk~í mát~éríá~lí, v ó~zádj~ú só p~ísáñ~é tís~káñé~ úmét~ñíšké~ slík~é.]

[@rúbý~st]

[Črñó-bélá skícá rázlíčñíh žéñsk méd ñjíhóvímí ñájljúbšímí déjávñóstmí. Méd ñjímí só ñógómétášícá, špórtñícá v íñválídském vózíčkú, kí ígrá kóšárkó, kítárístká, áktívístké, zñáñstvéñícá íñ žéñská, kí sé vzpéñjá pó léství. Skícá ñósí ñáslóv »Pówér íñ Pássíóñ«.]

[Písá~ñá sk~ícá r~ázlí~čñíh žé~ñsk m~éd ñj~íhóv~ímí ñ~ájlj~úbším~í déj~ávñó~stmí~. Méd ñ~jímí~ só zñ~áñst~véñí~cá, kú~hárí~cá, pí~sárñ~íšká d~éláv~ká z d~vémá~ ráčúñ~álñí~kómá~ íñ účí~télj~ícá l~íkóv~ñé vz~gójé~ z účéñ~kó. V s~pódñ~jém d~ésñé~m kót~ú jé ñ~édók~óñčáñ~á skí~cá šé é~ñé žéñ~ské.]

[Ñávd~íh Rú~bý Tá~ýlór~]

[»Zámé jé ñévérjétñó ñávdíhújóčé spózñávátí žéñské, kí slédíjó svójí strástí,
ñjíhóvá éñérgíjá íñ mótívácíjá mé prévzámétá.«

Rúbý jé žélélá pórtrétírátí úspéšñé žéñské ñá rázlíčñíh pódróčjíh, kí čútíjó strást dó délá, kí gá óprávljájó, dá bí žéñskám pó vsém svétú dálá ñávdíh, dá slédíjó svójím sáñjám.]

[Préñ~ésít~é ílú~strá~cíjé~]

[Ílús~trác~íjá M~áríé~-Íñés~ Gúl] [1.2MB] Descargar
[Ílús~trác~íjá B~á́rbá~ré Má~lágó~lí] [0.7MB] Descargar
[Ílús~trác~íjá R~úbý T~áýló~r] [1.2MB] Descargar

Explorar