Explorar

[Ñásv~étí]

[Štírj~é ókó~ljú p~ríjá~zñí t~éhñó~lóškí~ ñásv~étí z~á zmá~ñjšáñ~jé
vá~šégá ó~gljí~čñégá~ ódtí~sá]

[Ód ñó~vé, dr~úgáčñ~é úpó~rábé~ stár~íh ñá~práv~ dó má~ñj pó~góst~égá p~ólñj~éñjá~ – préd~stáv~ljám~ó vám~ ñéká~j pré~prós~tíh ñ~áčíñó~v, s ká~térí~mí lá~hkó p~ómág~áté ó~kólj~ú.]

[Várčé~váñj~é z éñ~érgí~jó jé~ lážjé~ z Gál~áxý S~21.]

[Óméjéváñjé pódñébñíh sprémémb záhtévá vélíké, drzñé úkrépé – véñdár pá láhkó pómágájó túdí dróbñá vsákódñévñá déjáñjá. Z zmáñjšáñjém svójégá ógljíčñégá ódtísá (kólíčíñé ógljíkóvégá díóksídá íñ tóplógrédñíh plíñóv, kí jíh ústváríté) láhkó dískrétñó, á dóslédñó vplíváté ñá ízbóljšáñjé pódñébjá. Záčñété láhkó s préhódóm ñá bólj trájñóstñé ñávádé úpórábé téhñólógíjé. Ógléjté sí, kákó.]

[Dómá~čá Gál~áxý r~écík~lážá]
[Stár~é Gál~áxý ñ~áprá~vé² sp~rémé~ñíté~ v pám~étñé~ dómá~čé séñ~zórj~é.]
[Ízvé~díté~ véč]
1

[Ñájd~íté ñ~óv ñá~číñ úp~óráb~é stá~ríh ñ~áprá~v]

[Zá ób~líkó~váñj~é éñé~rgíj~skó ú~číñkó~víté~gá dó~má ñé~ pótr~ébúj~été p~ópól~ñómá~ ñóvé~gá sí~stém~á ñáp~ráv. Čé~ ímát~é pól~ñ pré~dálñ~ík st~áríh~ télé~fóñó~v, jím~ láhk~ó vdá~hñét~é ñóv~ó žívl~jéñj~é s pr~ógrá~móm D~ómáčá~ Gálá~xý ré~cíkl~ážá¹.]

[Dójé~ñčék v~ bélí~ póst~éljí~cí v s~óbí z~ ókró~glím~ óglé~dáló~m íñ s~téñá~mí, pr~ékrí~tímí~ s táp~étám~í z rá~stlí~ñskí~m mót~ívóm~.] [Dójé~ñčék v~ bélí~ póst~éljí~cí v s~óbí z~ ókró~glím~ óglé~dáló~m íñ s~téñá~mí, pr~ékrí~tímí~ s táp~étám~í z rá~stlí~ñskí~m mót~ívóm~.]
[Svój~ó ñáp~rávó~ póñó~vñó ú~pórá~bíté~ kót z~vóčñí~ séñz~ór]

[S pré~prós~tó pó~sódó~bítv~íjó p~rógr~ámsk~é ópr~émé l~áhkó~ vášá s~tárá~ ñápr~ává³ p~óstá~ñé zv~óčñí s~éñzó~r zá v~áš dóm~, kí bó~ zázñ~ál ót~róškí~ jók, l~ájéž á~lí tr~káñj~é tér~ vám ó~bvés~tíló~ pósl~ál ñá~ télé~fóñ, k~í gá t~réñú~tñó ú~pórá~bljá~té.]

[Žéñsk~á v té~mñí s~óbí s~édí ñ~á stó~lú ób~ svét~ílkí~ íñ bé~ré.] [Žéñsk~á v té~mñí s~óbí s~édí ñ~á stó~lú ób~ svét~ílkí~ íñ bé~ré.]
[Stár~ó ñáp~rávó~ spré~méñí~té v s~vétl~óbñí~ séñz~ór]

[Stárá ñáprává láhkó sámódéjñó úgásñé álí prížgé lúčí glédé ñá zúñáñjó svétlóbó. Póvéžété jó láhkó túdí s SmártThíñgs íñ ústváríté úrñík sámódéjñégá ósvétljéváñjá tér tákó zágótóvíté óptímálñó várčéváñjé z éñérgíjó. Íñ kár jé ñájbóljé – z úpórábó trájñóstñé téhñólógíjé bósté ústvárílí máñj ódpádñé éléktróñíké.]

4
  • [Svój~ó ñáp~rávó~ póñó~vñó ú~pórá~bíté~ kót z~vóčñí~ séñz~ór]

    [S pré~prós~tó pó~sódó~bítv~íjó p~rógr~ámsk~é ópr~émé l~áhkó~ vášá s~tárá~ ñápr~ává³ p~óstá~ñé zv~óčñí s~éñzó~r zá v~áš dóm~, kí bó~ zázñ~ál ót~róškí~ jók, l~ájéž á~lí tr~káñj~é tér~ vám ó~bvés~tíló~ pósl~ál ñá~ télé~fóñ, k~í gá t~réñú~tñó ú~pórá~bljá~té.]

  • [Stár~ó ñáp~rávó~ spré~méñí~té v s~vétl~óbñí~ séñz~ór]

    [Stárá ñáprává láhkó sámódéjñó úgásñé álí prížgé lúčí glédé ñá zúñáñjó svétlóbó. Póvéžété jó láhkó túdí s SmártThíñgs íñ ústváríté úrñík sámódéjñégá ósvétljéváñjá tér tákó zágótóvíté óptímálñó várčéváñjé z éñérgíjó. Íñ kár jé ñájbóljé – z úpórábó trájñóstñé téhñólógíjé bósté ústvárílí máñj ódpádñé éléktróñíké.]

2

[Ávtó~mátí~zírá~jté s~vój d~óm íñ~ príh~ráñí~té éñ~érgí~jó]

[Pól pótí dó zmáñjšáñjá pórábé éñérgíjé prédstávljá dóslédñó ízvájáñjé ústrézñíh úkrépóv, ñpr. úgášáñjá lúčí v prázñíh próstóríh álí zmáñjšéváñjé klímátízácíjé zráká, kó jé ñé pótrébújété. Ñá sréčó sí záhváljújóč ávtómátízácíjí dómá vséh téh úkrépóv ñí trébá zápómñítí. Čé svój Gáláxý S21 póvéžété z ñáprávámí s SmártThíñgs áplíkácíjó, láhkó ústváríté prépróstó rútíñó Bíxbý Róútíñé, kí bó sámódéjñó prížígálá álí úgášálá pámétñé lúčí⁴ tér úprávljálá ñjíhóvó pórábó éñérgíjé. Príjázñó dó pláñétá íñ dó vášégá ráčúñá zá éléktríkó.]

3

[Pólñ~íté z~á dlj~é čásá~]

[Máñj pógóstó pólñjéñjé póméñí véčjí príhráñék z éñérgíjó, prí zágótávljáñjú dáljšégá trájáñjá bátéríjé pá vám láhkó pómágájó štévílñé fúñkcíjé. Ñá Gáláxý S21 láhkó vklópíté ñástávítvé, kót stá Óptímízácíjá bátéríjé íñ Témñí ñáčíñ, tér ízklópíté fúñkcíjé, kí pórábíjó vélíkó éñérgíjé íñ kí jíh ñé pótrébújété vés čás (ñpr. Álwáýs Óñ Díspláý (zméráj áktívñí záslóñ) íñ Lókácíjá). Téléfóñ láhkó z ñáčíñóm Prílágódljívó várčéváñjé z éñérgíjó svójó pórábó éñérgíjé céló prílágódí váším ñávádám.]

[Glób~ál Gó~áls]
[Sódé~lóvá~ñjé d~rúžbé~ Sáms~úñg í~ñ Zdr~úžéñí~h ñár~ódóv~, s póm~óčjó k~átér~égá b~ósté~ láhk~ó spr~éméñ~ílí s~vét.]
[Ízvé~díté~ véč]
4

[Ñéká~j prí~tísk~óv zá~ dóbé~r ñám~éñ]

[Bójú prótí pódñébñím sprémémbám sé láhkó prépróstó prídrúžíté z ñékáj prítískí ñá ízbráñé óglásé. Ñá Gáláxý S21 bósté ñášlí áplíkácíjó Glóbál Góáls, kí smó jó v drúžbí Sámsúñg ústvárílí v sódélóváñjú z Zdrúžéñímí ñáródí. Kó v áplíkácíjí klíkñété ñá kátérí kólí óglás, s tém dóñíráté srédstvá zá dóségáñjé éñégá ód glóbálñíh cíljév, kí vkljúčújéjó pódñébñé úkrépé tér ódgóvórñó pórábó íñ próízvódñjó éñérgíjé. Póvsém prépróstó – kót právíjó, šé s prstóm vám ñí trébá mígñítí. Ñó já, prítísñítí móráté ñá óglás, tó pá jé túdí vsé.]

[¹ Bétá stórítév zá prógrám Dómáčá Gáláxý récíklážá jé ñá vóljó v ZDÁ, Vélíkí Brítáñíjí íñ Kóréjí. Rázpólóžljívóst jé ódvísñá ód ópérátérjá.
² Fúñkcíjá Dómáčá Gáláxý récíklážá jé ñá vóljó ñá vséh ñápráváh S, Ñóté íñ Z séríj, ízdáñíh ód létá 2018 (S9, Ñóté9 álí ñóvéjšé), kí ímájó ópérácíjskí sístém Áñdróíd 9 álí ñóvéjšé rázlíčícé. V príhódñjé bó pódprtíh véč ñápráv.
³ Pósódóbítév prógrámské óprémé jé mógóčá v SmártThíñgs Lábs, fúñkcíjí SmártThíñgs áplíkácíjé.
⁴ Pótrébñá jé príjává v ráčúñ Sámsúñg íñ póvézává s pódátkóvñím ómréžjém (Wí-Fí álí pódátkóvñó ómréžjé). Zá úprávljáñjé drúgíh ñápráv s stórítvíjó Bíxbý mórájó bítí vsé ñáprávé régístríráñé v SmártThíñgs áplíkácíjí. Zá véč íñfórmácíj óbíščíté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs.]

[Zmáñ~jšájt~é svó~j ógl~jíčñí~ ódtí~s. Póv~éčájt~é svó~j vpl~ív.]

[Gálá~xý S21 l~áhkó~ póst~áñé t~émél~j váší~h ñáv~ád úp~óráb~é téh~ñóló~gíjé~ zá óh~ráñí~tév ó~kólj~á.]

Galaxy S22 Ultra

[Ízvé~díté~ véč]
[Pósñ~éték~ hrbt~ñé íñ~ spré~dñjé~ strá~ñí Bú~rgúñ~dské~gá Gá~láxý~ S22 Últ~rá mó~bílñ~égá t~éléf~óñá, ñ~á kát~érém~ slóñ~í S Pé~ñ pís~áló.] [Pósñ~éték~ hrbt~ñé íñ~ spré~dñjé~ strá~ñí Bú~rgúñ~dské~gá Gá~láxý~ S22 Últ~rá mó~bílñ~égá t~éléf~óñá, ñ~á kát~érém~ slóñ~í S Pé~ñ pís~áló.]

Galaxy S22 | T22+

[Ízvé~díté~ véč]
[Pósñ~éték~ hrbt~ñé st~ráñí~ Fáñt~ómsk~ó črñé~gá Gá~láxý~ S22 mób~ílñé~gá té~léfó~ñá ób~ pósñ~étkú~ hrbt~ñé íñ~ spré~dñjé~ strá~ñí Fá~ñtóm~skó b~élég~á Gál~áxý S~22+ móbí~lñég~á tél~éfóñ~á.] [Pósñ~éték~ hrbt~ñé st~ráñí~ Fáñt~ómsk~ó črñé~gá Gá~láxý~ S22 mób~ílñé~gá té~léfó~ñá ób~ pósñ~étkú~ hrbt~ñé íñ~ spré~dñjé~ strá~ñí Fá~ñtóm~skó b~élég~á Gál~áxý S~22+ móbí~lñég~á tél~éfóñ~á.]

[Préb~érít~é túd~í zgó~dbé v~ ñádá~ljév~áñjú~]

[Žéñsk~á s só~ñčñím~í óčál~í méd~ spró~ščáñjé~m ñá v~rtú. Ó~kólí~ ñjé s~ó plá~žñí só~ñčñík~, ñápí~hljí~vá rá~cá íñ~ léžál~ñík.] [Žéñsk~á s só~ñčñím~í óčál~í méd~ spró~ščáñjé~m ñá v~rtú. Ó~kólí~ ñjé s~ó plá~žñí só~ñčñík~, ñápí~hljí~vá rá~cá íñ~ léžál~ñík.]

[Ñásv~étí]

[Pét ñ~ásvé~tóv z~á ñép~ózáb~ñé sp~ómlá~dáñs~ké pó~čítñí~cé dó~má]

[Bóst~é lét~ós žúr~álí (v~élík~ó ból~j) lók~álñó~¿ V ñá~dálj~éváñ~jú vá~m pré~dstá~vljá~mó zá~mísl~í zá d~ómáčé~ póčít~ñícé~, kí vá~m bód~ó zág~ótóv~ó prí~šlé pr~áv.]
[Kóláž dvéh žéñsk v písárñíškíh ókóljíh. Prvá jé bélká s kódrástímí lásmí, kí óbléčéñá v módér jópíč vódí séstáñék, prí čémér kážé ñá béló tábló, pólépljéñó z lístkí. Drúgá jé Ázíjká, kí sédí zá mízó íñ s písálóm v rókí tíhó rázmíšljá ó svójém délú, zá ñjó pá vídímó štévílñé stílskó rázpóréjéñé rástlíñé.] [Kóláž dvéh žéñsk v písárñíškíh ókóljíh. Prvá jé bélká s kódrástímí lásmí, kí óbléčéñá v módér jópíč vódí séstáñék, prí čémér kážé ñá béló tábló, pólépljéñó z lístkí. Drúgá jé Ázíjká, kí sédí zá mízó íñ s písálóm v rókí tíhó rázmíšljá ó svójém délú, zá ñjó pá vídímó štévílñé stílskó rázpóréjéñé rástlíñé.]

[Ñásv~étí]

[Kákó~ svój~é dél~ó prí~lágó~dítí~ ñóvé~mú hí~bríd~ñémú~ módé~lú – íñ~ óstá~tí pr~í zdr~áví p~ámét~í]

[Čé ízm~éñíčñ~ó dél~áté v~ slúžb~í íñ ó~d dóm~á, vám~ v ñád~áljé~váñj~ú póñ~újám~ó ñék~áj ñá~svét~óv, ká~kó v ñ~óvém~ létú~ ústv~árít~í prí~jétñ~ó íñ z~dráv~ó ráv~ñóvé~sjé m~éd pó~klíc~ñím í~ñ zás~ébñí~m žívl~jéñj~ém.]
[Príj~átél~já lé~žítá ñ~á tlé~h, óbr~ñjéñ~á v ñá~spró~tñíh~ smér~éh. Ób~síjá~ñá s s~óñcé~m zré~tá v m~óbíl~ñí té~léfó~ñ, kí g~á édé~ñ ód ñ~jíjú~ drží v~ rókí~.] [Príj~átél~já lé~žítá ñ~á tlé~h, óbr~ñjéñ~á v ñá~spró~tñíh~ smér~éh. Ób~síjá~ñá s s~óñcé~m zré~tá v m~óbíl~ñí té~léfó~ñ, kí g~á édé~ñ ód ñ~jíjú~ drží v~ rókí~.]

[Ñásv~étí]

[Ódkr~íjté~ pét p~résé~ñétl~jíví~h fúñ~kcíj~ dóst~ópñó~stí ñ~á váší~ dláñ~í]

[Túdí~ čé ñím~áté p~óséb~ñíh p~ótré~b, láh~kó s p~ómóčj~ó téh~ 4kúl f~úñkc~íjÓñ~é ÚÍ ú~pórá~bñíšk~égá v~mésñ~íká h~ítré~jé ñá~pólñ~íté s~vój t~éléf~óñ.​]

[Štírj~é ódr~áslí~, kí ñá~ prós~tém s~édíj~ó ókó~lí ñá~mízñ~égá k~ámíñ~á íñ p~éčéjó~ péñí~cé.] [Štírj~é ódr~áslí~, kí ñá~ prós~tém s~édíj~ó ókó~lí ñá~mízñ~égá k~ámíñ~á íñ p~éčéjó~ péñí~cé.]

[Ñásv~étí]

[5 ñáčíñ~óv, ká~kó ñá~rédí~tí lé~tóšñj~é prá~zñík~é ból~jšé kó~t kdá~jkól~í pré~j]

[Ñáj g~ré zá~ sláv~ñóst~ñé vé~čérjé~ álí d~rúžíñ~ské p~lésé~ TíkT~ók, jé~ téhñ~ólóg~íjá z~dáj v~ sréd~íščú ñá~šíh ób~íčájé~v.]
[Ñásm~éjáñ~á žéñs~ká z r~ázmr~šéñím~í lás~mí, ób~léčéñ~á v sv~étél~ plášč, s~tójí~ préd~ kákt~úsóm~ íñ zr~é v sv~ój Gá~láxý~ S21 Últ~rá mó~bílñ~í tél~éfóñ~.] [Ñásm~éjáñ~á žéñs~ká z r~ázmr~šéñím~í lás~mí, ób~léčéñ~á v sv~étél~ plášč, s~tójí~ préd~ kákt~úsóm~ íñ zr~é v sv~ój Gá~láxý~ S21 Últ~rá mó~bílñ~í tél~éfóñ~.]

[Ñásv~étí]

[Štírj~é ókó~ljú p~ríjá~zñí t~éhñó~lóškí~ ñásv~étí z~á zmá~ñjšáñ~jé vá~šégá ó~gljí~čñégá~ ódtí~sá]

[Ód ñó~vé, dr~úgáčñ~é úpó~rábé~ stár~íh ñá~práv~ dó má~ñj pó~góst~égá p~ólñj~éñjá~ – préd~stáv~ljám~ó vám~ ñéká~j pré~prós~tíh ñ~áčíñó~v, s ká~térí~mí lá~hkó p~ómág~áté ó~kólj~ú.]
[Štírj~é ñás~méjá~ñí štú~déñt~jé.] [Štírj~é ñás~méjá~ñí štú~déñt~jé.]

[Ñásv~étí]

[Ñásv~étí z~á spó~pádá~ñjé z~ vélí~kímí~ žívlj~éñjs~kímí~ spré~mémb~ámí]

[Záčéñ~játé~ ñóvó~ pógl~ávjé~¿ Túk~áj jé~ vsé, k~ár pó~tréb~újét~é zá s~ámóz~ávés~téñ ñ~óv zá~čéték~.]
[Trí d~éklí~cé, kí~ léžíj~ó ñá h~rbtú~ íñ sé~ ígrá~jó s s~vójí~mí mó~bílñ~ímí t~éléf~óñí.] [Trí d~éklí~cé, kí~ léžíj~ó ñá h~rbtú~ íñ sé~ ígrá~jó s s~vójí~mí mó~bílñ~ímí t~éléf~óñí.]

[Ñásv~étí]

[Ñáj b~ó ótr~ókóv~á prv~á ízk~úšñjá~ z mób~ílñí~m tél~éfóñ~óm pó~zítí~vñá]

[Kákó~ láhk~ó ótr~ókóv~ prví~ móbí~lñí t~éléf~óñ pó~stáñ~é prí~lóžñó~st zá~ ókré~píté~v váj~íñé v~ézí í~ñ vír~ ñóvé~gá zá~úpáñ~já.]
[Žéñsk~á séd~í ñá p~ósté~ljí v~ svój~í sób~í íñ s~é smé~jí z z~áprt~ímí ó~čmí, pó~lóví~có ób~rázá~ pá jí~ prék~rívá~jó lá~sjé. Ñ~ósí b~éló m~ájíc~ó bré~z rók~ávóv~.] [Žéñsk~á séd~í ñá p~ósté~ljí v~ svój~í sób~í íñ s~é smé~jí z z~áprt~ímí ó~čmí, pó~lóví~có ób~rázá~ pá jí~ prék~rívá~jó lá~sjé. Ñ~ósí b~éló m~ájíc~ó bré~z rók~ávóv~.]

[Ñásv~étí]

[Zdrá~vé jú~tráñ~jé ñá~vádé~ zá ñé~jútr~áñjé~ ljúd~í]

[Lóčít~é sé ó~d gúm~bá zá~ póñó~vñó b~újéñ~jé z ñ~ávád~ámí, k~í vám~ bódó~ ódpr~lé óčí~ íñ vá~s pré~búdí~lé.]
[Móškí~ sédí~ ñá ká~včú v p~ížámí~ íñ br~ská p~ó tél~éfóñ~ú] [Móškí~ sédí~ ñá ká~včú v p~ížámí~ íñ br~ská p~ó tél~éfóñ~ú]

[Ñásv~étí]

[Óbdá~ríté~ sé: 4 íd~éjé z~á vés~élé p~óčítñ~ícé d~ómá]

[Álí b~ósté~ sámí~ zá pr~ázñí~ké¿ Ñ~ásvé~tí, ká~kó čím~ bólj~é ízk~órís~títí~ ñéká~j dód~átñé~gá pr~ósté~gá čás~á.]
Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella. Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella.

[Ñásv~étí]

[Póvz~dígñ~íté s~vójó~ pród~úktí~vñós~t z Gá~láxý~ móčjó~ íñ Mí~crós~óft ó~ródj~í]

[Kákó~ óstá~tí ór~gáñí~zírá~ñí íñ~ ñáré~dítí~ vsé]
[Král~jícá~ búll~ét dñ~évñí~kóv Á~máñd~á Rác~h Léé~ vám p~réds~táví~, kákó~ sí ór~gáñí~zírá~tí žív~ljéñ~jé íñ~ ízbó~ljšát~í účéñ~jé.] [Král~jícá~ búll~ét dñ~évñí~kóv Á~máñd~á Rác~h Léé~ vám p~réds~táví~, kákó~ sí ór~gáñí~zírá~tí žív~ljéñ~jé íñ~ ízbó~ljšát~í účéñ~jé.]

[Ñásv~étí]

[Trík~í zá ñ~áčrtó~váñj~é s pó~móčjó~ tábl~íčñég~á ráčú~ñálñ~íká]

[Trík~í zá ñ~áčrtó~váñj~é s pó~móčjó~ tábl~íčñég~á ráčú~ñálñ~íká]
[Úmét~ñík, k~í úst~várj~á ñá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ñóté~8 móbí~lñém~ télé~fóñú~.] [Úmét~ñík, k~í úst~várj~á ñá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ñóté~8 móbí~lñém~ télé~fóñú~.]

[Ñásv~étí]

[Kákó~ rázb~ítí ú~stvá~rjál~ñó rú~tíñó~]

[Vsák~ dígí~tálñ~í úmé~tñík~ sé kd~áj zñ~ájdé~ v str~ášñém~ óbdó~bjú ú~stvá~rjál~ñé sú~šé, véñ~dár p~á láh~kó s p~ómóčj~ó téčá~jév r~ísáñ~já, rí~sárs~kíh í~zzív~óv íñ~ pódp~óré ú~métñ~íšké s~kúpñ~óstí~ rázb~íjét~é rút~íñó í~ñ záčñ~été p~óñóv~ñó ús~tvár~játí~.]
[Ñásv~étí í~ñ trí~kí zá~ úspé~šñó dó~máčó p~ísár~ñó] [Ñásv~étí í~ñ trí~kí zá~ úspé~šñó dó~máčó p~ísár~ñó]

[Ñásv~étí]

[Ñásv~étí í~ñ trí~kí zá~ úspé~šñó dó~máčó p~ísár~ñó]

[Účíñk~óvít~á íñ ú~dóbñ~á pós~táví~tév d~ómáčé~ písá~rñé. P~óñúj~ámó v~ám úp~óráb~ñé tr~íké z~á véčj~ó pró~dúkt~ívñó~st vá~šégá d~élá ó~d dóm~á.]

[Ñásv~étí]

[Kímí~jíñó~ íñ Ír~íjév~ó rís~áñó ží~vljé~ñjé]

[Kímí íñ Írí stá ób sélítví v Ñámháé svójé úmétñíñé présélílá íz zvézkóv v résñíčñí svét tér svój stúdíó spréméñílá v réplíkó ñjúñégá slávñégá Hótélá Lés Bágúéttés. Túkáj jé kráték pógléd v ñjúñ ústvárjálñí prócés íñ príkázáñó jé, kákó Sámsúñg Ñóté9 Péñ préñósñík úpórábljátá zá bólj pópólñó sódélóváñjé.]
[Žéñsk~á v áv~tómó~bílú~ méd v~árñí~m brs~káñj~ém pó~ télé~fóñú~] [Žéñsk~á v áv~tómó~bílú~ méd v~árñí~m brs~káñj~ém pó~ télé~fóñú~]

[Ñásv~étí]

[Pódá~tkóv~ñí Dé~tóx: K~ákó p~óvéčá~tí sv~ójó d~ígít~álñó~ várñ~óst]

[Zmáñ~jšájt~é svó~j díg~ítál~ñí ód~tís í~ñ póv~éčájt~é svó~jó mó~bílñ~ó vár~ñóst~.]
[Dvój~ñó ós~vétl~jéñ p~ósñé~ték m~óškég~á zá m~ízó p~rí dé~lú ñá~ préñ~ósñé~m ráčú~ñálñ~íkú, v~ ózád~jú ví~dímó~ pólí~có s k~ñjíg~ámí.] [Dvój~ñó ós~vétl~jéñ p~ósñé~ték m~óškég~á zá m~ízó p~rí dé~lú ñá~ préñ~ósñé~m ráčú~ñálñ~íkú, v~ ózád~jú ví~dímó~ pólí~có s k~ñjíg~ámí.]

[Ñásv~étí]

[5 prép~róst~íh ñá~svét~óv, ká~kó pr~íhrá~ñítí~ čás]

[Ñé dé~lájt~é véč, t~émvé~č pámé~tñéj~é, íñ ú~žíváj~té v z~áslú~žéñém~ prós~tém čá~sú.]
[Žéñsk~á méd~ médí~tácí~jó čúj~éčñós~tí] [Žéñsk~á méd~ médí~tácí~jó čúj~éčñós~tí]

[Ñásv~étí]

[10 míñú~t dó čú~jéčñó~stí]

[Hítr~é íñ p~répr~ósté~ vájé~ čújéčñ~óstí~, s kát~érím~í bós~té ós~tálí~ v ráv~ñóvé~sjú.]
[Wómá~ñ óñ s~ófá w~íth á~ smál~l dóg~] [Wómá~ñ óñ s~ófá w~íth á~ smál~l dóg~]

[Ñásv~étí]

[Dómá~čí trí~kí zá~ lážjé~ vsák~dáñj~é žívl~jéñj~é]

[Žívlj~éñjé~ jé včá~síh p~rává~ úgáñ~ká, z v~édñó~ ñóví~mí, účí~ñkóv~ítéj~šímí ñ~áčíñí~ zá óp~rávl~jáñj~é pré~prós~tíh ñ~álóg~. Trík~í zá l~ážjé v~sákd~áñjé~ žívlj~éñjé~ só pó~stál~í prá~ví tr~éñd.]

[Ñásv~étí]

[Kákó~ délá~tí ód~ dómá~]

[Ñásv~étí z~á lážj~é dél~ó ñá d~áljá~vó.]
[Sáms~úñg B~íxbý~ Vírt~úéll~ér Ás~síst~éñt] [Sáms~úñg B~íxbý~ Vírt~úéll~ér Ás~síst~éñt]

[Ñásv~étí]

[Kákó~ ñáčrt~óvát~í póp~ólñ z~méñé~k]

[Zákáj jé ñáčrtóváñjé tólíkó téžjé, kót bí móráló bítí¿ Vírtúálñí pómóčñík, kót jé Sámsúñg Bíxbý, vám láhkó pómágá prí ñájrázlíčñéjšíh óprávílíh, ñpr. ñájtí čás v vášém pólñém úrñíkú álí dólóčítí méstó sréčáñjá. Ógléjté sí, kákó láhkó ñáslédñjí zméñék ñáčrtújété s pómóčjó vírtúálñégá ósébñégá pómóčñíká.]
Samsung Gear Fit2 Samsung Gear Fit2

[Ñásv~étí]

[Pámé~tñéj~šá pól~étñá~ rékr~éácí~já]

[Zdáj kó jé pólétjé v pólñém rázmáhú, mórébítí vélíkó rázmíšljáté ó cíljíh ñá pódróčjú zdrávjá. Čé žélíté kár ñájbóljé ízkórístítí vsák tréñúték pólétjá íñ zágótóvítí, dá sé trdó déló v fítñésú spréméñí ñépósrédñó v pólétñó téló, vám póñújámó ñásvété, kákó ñáprávé úpórábítí tákó, dá bó vsáká télóvádbá účíñkóvítá.]
[Písá~ñjé ñ~épós~rédñ~ó ñá z~ásló~ñ jé h~ítrá~ íñ účí~ñkóv~ítá s~trát~égíj~á záp~ísóv~áñjá~.] [Písá~ñjé ñ~épós~rédñ~ó ñá z~ásló~ñ jé h~ítrá~ íñ účí~ñkóv~ítá s~trát~égíj~á záp~ísóv~áñjá~.]

[Ñásv~étí]

[Ústv~árjá~jté b~éléžk~é kót~ mójs~tér]

[Ñáj bó ñá vrhú stráñí, ñá dñú, álí kár póčéz – vsí ústvárjámó béléžké. Čé bí rádí bílí v séjñí sóbí kórák préd óstálímí álí pópólñómá préúrédílí prédáválñícó, ímámó zá vás 4 strátégíjé ústvárjáñjá béléžk, s kátérímí bósté lážjé úgótóvílí, kákó póstátí pródúktívñí íñ svójé déló óbvládátí tákó, dá vám bó závídál túdí šéf.]