Explorar

[Ñásv~étí]

[Kákó~ ñáčrt~óvát~í
póp~ólñ z~méñé~k]

[Ñáj z~á tó p~óskr~bí vá~š vírt~úálñ~í ósé~bñí p~ómóčñ~ík.]

[Éíñ V~írtú~éllé~r Áss~ísté~ñt wí~rd zú~ Íhré~m Wíñ~gmáñ~]

[Zákáj jé ñáčrtóváñjé tólíkó téžjé, kót bí móráló bítí¿ Vírtúálñí pómóčñík, kót jé Sámsúñg Bíxbý, vám láhkó pómágá prí ñájrázlíčñéjšíh óprávílíh, ñpr. ñájtí čás v vášém pólñém úrñíkú álí dólóčítí méstó sréčáñjá. Ógléjté sí, kákó láhkó ñáslédñjí zméñék ñáčrtújété s pómóčjó vírtúálñégá ósébñégá pómóčñíká.]

[Sáms~úñg B~íxbý~ zá pr~íkáz~ vášég~á kól~édár~já]

1

[Ñáj v~áš póm~óčñík~ pókl~íčé mó~jégá~]

[Čé vérjámété álí ñé, ñá vášém úrñíkú jé túdí próstí čás. Dá gá ñájdété, pótrébújété lé máló pómóčí. Tú vám jé ñá rázpólágó vírtúálñí ósébñí pómóčñík. Z Bíxbý pómóčñíkóm prépróstó ódprété póljúbéñ dáñ, sí óglédáté svójó rázpólóžljívóst íñ ízbráñí čás ózñáčíté z éñóstávñím glásóvñím úkázóm.]

[Sáms~úñg B~íxbý~ kót v~ódíč p~ó rés~távr~ácíj~áh]

2

[Ñáj b~ó váš v~ódíč p~ó rés~távr~ácíj~áh]

[Sé ñé zñáté ódlóčítí zá réstávrácíjó¿ Klásíká. Vírtúálñí pómóčñík vám láhkó prípóróčá ñékáj réstávrácíj v vášém krájú, vkljúčñó s tístímí, kí ústrézájó váším záhtévám glédé rézérvácíjé íñ vkljúčújéjó šé kákó pótrébñé pósébñé póñúdbé vésélíh úríc.]

Visión de Bixby
[Ód pr~éváj~áñjá~ dó pá~métñ~éjšég~á ñák~úpóv~áñjá~ – ñáj v~ám bó~ télé~fóñ v~ šé véčj~ó póm~óč.]
[ÍZVÉ~DÍTÉ~ VÉČ]

[Bíxb~ý Vís~íóñ z~á prí~póró~čílá v~íñ]

3

[Úpór~ábít~é gá k~ót ós~ébñé~gá só~mélj~éjá]

[Bósté véčérjálí dómá¿ Svójégá vírtúálñégá pómóčñíká úpórábíté zá svétóváñjé prí víñíh. Káméró Sámsúñg Gáláxý móbílñégá téléfóñá prépróstó ízóstríté ñá víñskó ñálépkó, prítísñíté ñá íkóñó Vísíóñ íñ ízbéríté móžñóstí víñ. Bíxbý Vísíóñ vám príkážé pódátké ó víñú, vkljúčñó z ñájbóljšímí kómbíñácíjámí s hráñó.]

4

[Zámú~jájt~é v sl~ógú]

[Čé zám~úját~é, vám~ láhk~ó póm~óčñík~ pómá~gá pr~íját~éljú~ pósl~átí s~póró~číló z~ vášó l~ókác~íjó á~lí pó~klíc~átí Ú~bér. T~ó láh~kó óp~ráví~té s p~répr~óstí~m glá~sóvñ~ím úk~ázóm~ íñ sé~ óbéñ~ém pó~svét~íté p~ómém~bñéj~ším zá~dévá~m.]

[Sáms~úñg B~íxbý~ zá sl~édéñ~jé vá~ším ób~vézñ~óstí~m]

5

[Dálé~č ód óčí~, á ñík~ólí d~áléč ó~d src~á]

[Úpór~ábít~é ópó~mñík~é zá s~lédé~ñjé r~édñí~m sré~čáñjé~m. Ób k~óñcú~ vsák~égá s~réčáñ~já lá~hkó ñ~áslé~dñjé~ v kól~édár~ zábé~léžít~é s pr~épró~stím~ glás~óvñí~m úká~zóm.]

[V ñád~áljé~váñj~ú pré~bérí~té té~ zgód~bé]

[Žéñsk~á s só~ñčñím~í óčál~í méd~ spró~ščáñjé~m ñá v~rtú. Ó~kólí~ ñjé s~ó plá~žñí só~ñčñík~, ñápí~hljí~vá rá~cá íñ~ léžál~ñík.] [Žéñsk~á s só~ñčñím~í óčál~í méd~ spró~ščáñjé~m ñá v~rtú. Ó~kólí~ ñjé s~ó plá~žñí só~ñčñík~, ñápí~hljí~vá rá~cá íñ~ léžál~ñík.]

[Ñásv~étí]

[Pét ñ~ásvé~tóv z~á ñép~ózáb~ñé sp~ómlá~dáñs~ké pó~čítñí~cé dó~má]

[Bóst~é lét~ós žúr~álí (v~élík~ó ból~j) lók~álñó~¿ V ñá~dálj~éváñ~jú vá~m pré~dstá~vljá~mó zá~mísl~í zá d~ómáčé~ póčít~ñícé~, kí vá~m bód~ó zág~ótóv~ó prí~šlé pr~áv.]
[Kóláž dvéh žéñsk v písárñíškíh ókóljíh. Prvá jé bélká s kódrástímí lásmí, kí óbléčéñá v módér jópíč vódí séstáñék, prí čémér kážé ñá béló tábló, pólépljéñó z lístkí. Drúgá jé Ázíjká, kí sédí zá mízó íñ s písálóm v rókí tíhó rázmíšljá ó svójém délú, zá ñjó pá vídímó štévílñé stílskó rázpóréjéñé rástlíñé.] [Kóláž dvéh žéñsk v písárñíškíh ókóljíh. Prvá jé bélká s kódrástímí lásmí, kí óbléčéñá v módér jópíč vódí séstáñék, prí čémér kážé ñá béló tábló, pólépljéñó z lístkí. Drúgá jé Ázíjká, kí sédí zá mízó íñ s písálóm v rókí tíhó rázmíšljá ó svójém délú, zá ñjó pá vídímó štévílñé stílskó rázpóréjéñé rástlíñé.]

[Ñásv~étí]

[Kákó~ svój~é dél~ó prí~lágó~dítí~ ñóvé~mú hí~bríd~ñémú~ módé~lú – íñ~ óstá~tí pr~í zdr~áví p~ámét~í]

[Čé ízm~éñíčñ~ó dél~áté v~ slúžb~í íñ ó~d dóm~á, vám~ v ñád~áljé~váñj~ú póñ~újám~ó ñék~áj ñá~svét~óv, ká~kó v ñ~óvém~ létú~ ústv~árít~í prí~jétñ~ó íñ z~dráv~ó ráv~ñóvé~sjé m~éd pó~klíc~ñím í~ñ zás~ébñí~m žívl~jéñj~ém.]
[Príj~átél~já lé~žítá ñ~á tlé~h, óbr~ñjéñ~á v ñá~spró~tñíh~ smér~éh. Ób~síjá~ñá s s~óñcé~m zré~tá v m~óbíl~ñí té~léfó~ñ, kí g~á édé~ñ ód ñ~jíjú~ drží v~ rókí~.] [Príj~átél~já lé~žítá ñ~á tlé~h, óbr~ñjéñ~á v ñá~spró~tñíh~ smér~éh. Ób~síjá~ñá s s~óñcé~m zré~tá v m~óbíl~ñí té~léfó~ñ, kí g~á édé~ñ ód ñ~jíjú~ drží v~ rókí~.]

[Ñásv~étí]

[Ódkr~íjté~ pét p~résé~ñétl~jíví~h fúñ~kcíj~ dóst~ópñó~stí ñ~á váší~ dláñ~í]

[Túdí~ čé ñím~áté p~óséb~ñíh p~ótré~b, láh~kó s p~ómóčj~ó téh~ 4kúl f~úñkc~íjÓñ~é ÚÍ ú~pórá~bñíšk~égá v~mésñ~íká h~ítré~jé ñá~pólñ~íté s~vój t~éléf~óñ.​]

[Štírj~é ódr~áslí~, kí ñá~ prós~tém s~édíj~ó ókó~lí ñá~mízñ~égá k~ámíñ~á íñ p~éčéjó~ péñí~cé.] [Štírj~é ódr~áslí~, kí ñá~ prós~tém s~édíj~ó ókó~lí ñá~mízñ~égá k~ámíñ~á íñ p~éčéjó~ péñí~cé.]

[Ñásv~étí]

[5 ñáčíñ~óv, ká~kó ñá~rédí~tí lé~tóšñj~é prá~zñík~é ból~jšé kó~t kdá~jkól~í pré~j]

[Ñáj g~ré zá~ sláv~ñóst~ñé vé~čérjé~ álí d~rúžíñ~ské p~lésé~ TíkT~ók, jé~ téhñ~ólóg~íjá z~dáj v~ sréd~íščú ñá~šíh ób~íčájé~v.]
[Ñásm~éjáñ~á žéñs~ká z r~ázmr~šéñím~í lás~mí, ób~léčéñ~á v sv~étél~ plášč, s~tójí~ préd~ kákt~úsóm~ íñ zr~é v sv~ój Gá~láxý~ S21 Últ~rá mó~bílñ~í tél~éfóñ~.] [Ñásm~éjáñ~á žéñs~ká z r~ázmr~šéñím~í lás~mí, ób~léčéñ~á v sv~étél~ plášč, s~tójí~ préd~ kákt~úsóm~ íñ zr~é v sv~ój Gá~láxý~ S21 Últ~rá mó~bílñ~í tél~éfóñ~.]

[Ñásv~étí]

[Štírj~é ókó~ljú p~ríjá~zñí t~éhñó~lóškí~ ñásv~étí z~á zmá~ñjšáñ~jé vá~šégá ó~gljí~čñégá~ ódtí~sá]

[Ód ñó~vé, dr~úgáčñ~é úpó~rábé~ stár~íh ñá~práv~ dó má~ñj pó~góst~égá p~ólñj~éñjá~ – préd~stáv~ljám~ó vám~ ñéká~j pré~prós~tíh ñ~áčíñó~v, s ká~térí~mí lá~hkó p~ómág~áté ó~kólj~ú.]
[Štírj~é ñás~méjá~ñí štú~déñt~jé.] [Štírj~é ñás~méjá~ñí štú~déñt~jé.]

[Ñásv~étí]

[Ñásv~étí z~á spó~pádá~ñjé z~ vélí~kímí~ žívlj~éñjs~kímí~ spré~mémb~ámí]

[Záčéñ~játé~ ñóvó~ pógl~ávjé~¿ Túk~áj jé~ vsé, k~ár pó~tréb~újét~é zá s~ámóz~ávés~téñ ñ~óv zá~čéték~.]
[Trí d~éklí~cé, kí~ léžíj~ó ñá h~rbtú~ íñ sé~ ígrá~jó s s~vójí~mí mó~bílñ~ímí t~éléf~óñí.] [Trí d~éklí~cé, kí~ léžíj~ó ñá h~rbtú~ íñ sé~ ígrá~jó s s~vójí~mí mó~bílñ~ímí t~éléf~óñí.]

[Ñásv~étí]

[Ñáj b~ó ótr~ókóv~á prv~á ízk~úšñjá~ z mób~ílñí~m tél~éfóñ~óm pó~zítí~vñá]

[Kákó~ láhk~ó ótr~ókóv~ prví~ móbí~lñí t~éléf~óñ pó~stáñ~é prí~lóžñó~st zá~ ókré~píté~v váj~íñé v~ézí í~ñ vír~ ñóvé~gá zá~úpáñ~já.]
[Žéñsk~á séd~í ñá p~ósté~ljí v~ svój~í sób~í íñ s~é smé~jí z z~áprt~ímí ó~čmí, pó~lóví~có ób~rázá~ pá jí~ prék~rívá~jó lá~sjé. Ñ~ósí b~éló m~ájíc~ó bré~z rók~ávóv~.] [Žéñsk~á séd~í ñá p~ósté~ljí v~ svój~í sób~í íñ s~é smé~jí z z~áprt~ímí ó~čmí, pó~lóví~có ób~rázá~ pá jí~ prék~rívá~jó lá~sjé. Ñ~ósí b~éló m~ájíc~ó bré~z rók~ávóv~.]

[Ñásv~étí]

[Zdrá~vé jú~tráñ~jé ñá~vádé~ zá ñé~jútr~áñjé~ ljúd~í]

[Lóčít~é sé ó~d gúm~bá zá~ póñó~vñó b~újéñ~jé z ñ~ávád~ámí, k~í vám~ bódó~ ódpr~lé óčí~ íñ vá~s pré~búdí~lé.]
[Móškí~ sédí~ ñá ká~včú v p~ížámí~ íñ br~ská p~ó tél~éfóñ~ú] [Móškí~ sédí~ ñá ká~včú v p~ížámí~ íñ br~ská p~ó tél~éfóñ~ú]

[Ñásv~étí]

[Óbdá~ríté~ sé: 4 íd~éjé z~á vés~élé p~óčítñ~ícé d~ómá]

[Álí b~ósté~ sámí~ zá pr~ázñí~ké¿ Ñ~ásvé~tí, ká~kó čím~ bólj~é ízk~órís~títí~ ñéká~j dód~átñé~gá pr~ósté~gá čás~á.]
Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella. Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella.

[Ñásv~étí]

[Póvz~dígñ~íté s~vójó~ pród~úktí~vñós~t z Gá~láxý~ móčjó~ íñ Mí~crós~óft ó~ródj~í]

[Kákó~ óstá~tí ór~gáñí~zírá~ñí íñ~ ñáré~dítí~ vsé]
[Král~jícá~ búll~ét dñ~évñí~kóv Á~máñd~á Rác~h Léé~ vám p~réds~táví~, kákó~ sí ór~gáñí~zírá~tí žív~ljéñ~jé íñ~ ízbó~ljšát~í účéñ~jé.] [Král~jícá~ búll~ét dñ~évñí~kóv Á~máñd~á Rác~h Léé~ vám p~réds~táví~, kákó~ sí ór~gáñí~zírá~tí žív~ljéñ~jé íñ~ ízbó~ljšát~í účéñ~jé.]

[Ñásv~étí]

[Trík~í zá ñ~áčrtó~váñj~é s pó~móčjó~ tábl~íčñég~á ráčú~ñálñ~íká]

[Trík~í zá ñ~áčrtó~váñj~é s pó~móčjó~ tábl~íčñég~á ráčú~ñálñ~íká]
[Úmét~ñík, k~í úst~várj~á ñá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ñóté~8 móbí~lñém~ télé~fóñú~.] [Úmét~ñík, k~í úst~várj~á ñá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ñóté~8 móbí~lñém~ télé~fóñú~.]

[Ñásv~étí]

[Kákó~ rázb~ítí ú~stvá~rjál~ñó rú~tíñó~]

[Vsák~ dígí~tálñ~í úmé~tñík~ sé kd~áj zñ~ájdé~ v str~ášñém~ óbdó~bjú ú~stvá~rjál~ñé sú~šé, véñ~dár p~á láh~kó s p~ómóčj~ó téčá~jév r~ísáñ~já, rí~sárs~kíh í~zzív~óv íñ~ pódp~óré ú~métñ~íšké s~kúpñ~óstí~ rázb~íjét~é rút~íñó í~ñ záčñ~été p~óñóv~ñó ús~tvár~játí~.]
[Ñásv~étí í~ñ trí~kí zá~ úspé~šñó dó~máčó p~ísár~ñó] [Ñásv~étí í~ñ trí~kí zá~ úspé~šñó dó~máčó p~ísár~ñó]

[Ñásv~étí]

[Ñásv~étí í~ñ trí~kí zá~ úspé~šñó dó~máčó p~ísár~ñó]

[Účíñk~óvít~á íñ ú~dóbñ~á pós~táví~tév d~ómáčé~ písá~rñé. P~óñúj~ámó v~ám úp~óráb~ñé tr~íké z~á véčj~ó pró~dúkt~ívñó~st vá~šégá d~élá ó~d dóm~á.]

[Ñásv~étí]

[Kímí~jíñó~ íñ Ír~íjév~ó rís~áñó ží~vljé~ñjé]

[Kímí íñ Írí stá ób sélítví v Ñámháé svójé úmétñíñé présélílá íz zvézkóv v résñíčñí svét tér svój stúdíó spréméñílá v réplíkó ñjúñégá slávñégá Hótélá Lés Bágúéttés. Túkáj jé kráték pógléd v ñjúñ ústvárjálñí prócés íñ príkázáñó jé, kákó Sámsúñg Ñóté9 Péñ préñósñík úpórábljátá zá bólj pópólñó sódélóváñjé.]
[Žéñsk~á v áv~tómó~bílú~ méd v~árñí~m brs~káñj~ém pó~ télé~fóñú~] [Žéñsk~á v áv~tómó~bílú~ méd v~árñí~m brs~káñj~ém pó~ télé~fóñú~]

[Ñásv~étí]

[Pódá~tkóv~ñí Dé~tóx: K~ákó p~óvéčá~tí sv~ójó d~ígít~álñó~ várñ~óst]

[Zmáñ~jšájt~é svó~j díg~ítál~ñí ód~tís í~ñ póv~éčájt~é svó~jó mó~bílñ~ó vár~ñóst~.]
[Dvój~ñó ós~vétl~jéñ p~ósñé~ték m~óškég~á zá m~ízó p~rí dé~lú ñá~ préñ~ósñé~m ráčú~ñálñ~íkú, v~ ózád~jú ví~dímó~ pólí~có s k~ñjíg~ámí.] [Dvój~ñó ós~vétl~jéñ p~ósñé~ték m~óškég~á zá m~ízó p~rí dé~lú ñá~ préñ~ósñé~m ráčú~ñálñ~íkú, v~ ózád~jú ví~dímó~ pólí~có s k~ñjíg~ámí.]

[Ñásv~étí]

[5 prép~róst~íh ñá~svét~óv, ká~kó pr~íhrá~ñítí~ čás]

[Ñé dé~lájt~é véč, t~émvé~č pámé~tñéj~é, íñ ú~žíváj~té v z~áslú~žéñém~ prós~tém čá~sú.]
[Žéñsk~á méd~ médí~tácí~jó čúj~éčñós~tí] [Žéñsk~á méd~ médí~tácí~jó čúj~éčñós~tí]

[Ñásv~étí]

[10 míñú~t dó čú~jéčñó~stí]

[Hítr~é íñ p~répr~ósté~ vájé~ čújéčñ~óstí~, s kát~érím~í bós~té ós~tálí~ v ráv~ñóvé~sjú.]
[Wómá~ñ óñ s~ófá w~íth á~ smál~l dóg~] [Wómá~ñ óñ s~ófá w~íth á~ smál~l dóg~]

[Ñásv~étí]

[Dómá~čí trí~kí zá~ lážjé~ vsák~dáñj~é žívl~jéñj~é]

[Žívlj~éñjé~ jé včá~síh p~rává~ úgáñ~ká, z v~édñó~ ñóví~mí, účí~ñkóv~ítéj~šímí ñ~áčíñí~ zá óp~rávl~jáñj~é pré~prós~tíh ñ~álóg~. Trík~í zá l~ážjé v~sákd~áñjé~ žívlj~éñjé~ só pó~stál~í prá~ví tr~éñd.]

[Ñásv~étí]

[Kákó~ délá~tí ód~ dómá~]

[Ñásv~étí z~á lážj~é dél~ó ñá d~áljá~vó.]
[Sáms~úñg B~íxbý~ Vírt~úéll~ér Ás~síst~éñt] [Sáms~úñg B~íxbý~ Vírt~úéll~ér Ás~síst~éñt]

[Ñásv~étí]

[Kákó~ ñáčrt~óvát~í póp~ólñ z~méñé~k]

[Zákáj jé ñáčrtóváñjé tólíkó téžjé, kót bí móráló bítí¿ Vírtúálñí pómóčñík, kót jé Sámsúñg Bíxbý, vám láhkó pómágá prí ñájrázlíčñéjšíh óprávílíh, ñpr. ñájtí čás v vášém pólñém úrñíkú álí dólóčítí méstó sréčáñjá. Ógléjté sí, kákó láhkó ñáslédñjí zméñék ñáčrtújété s pómóčjó vírtúálñégá ósébñégá pómóčñíká.]
Samsung Gear Fit2 Samsung Gear Fit2

[Ñásv~étí]

[Pámé~tñéj~šá pól~étñá~ rékr~éácí~já]

[Zdáj kó jé pólétjé v pólñém rázmáhú, mórébítí vélíkó rázmíšljáté ó cíljíh ñá pódróčjú zdrávjá. Čé žélíté kár ñájbóljé ízkórístítí vsák tréñúték pólétjá íñ zágótóvítí, dá sé trdó déló v fítñésú spréméñí ñépósrédñó v pólétñó téló, vám póñújámó ñásvété, kákó ñáprávé úpórábítí tákó, dá bó vsáká télóvádbá účíñkóvítá.]
[Písá~ñjé ñ~épós~rédñ~ó ñá z~ásló~ñ jé h~ítrá~ íñ účí~ñkóv~ítá s~trát~égíj~á záp~ísóv~áñjá~.] [Písá~ñjé ñ~épós~rédñ~ó ñá z~ásló~ñ jé h~ítrá~ íñ účí~ñkóv~ítá s~trát~égíj~á záp~ísóv~áñjá~.]

[Ñásv~étí]

[Ústv~árjá~jté b~éléžk~é kót~ mójs~tér]

[Ñáj bó ñá vrhú stráñí, ñá dñú, álí kár póčéz – vsí ústvárjámó béléžké. Čé bí rádí bílí v séjñí sóbí kórák préd óstálímí álí pópólñómá préúrédílí prédáválñícó, ímámó zá vás 4 strátégíjé ústvárjáñjá béléžk, s kátérímí bósté lážjé úgótóvílí, kákó póstátí pródúktívñí íñ svójé déló óbvládátí tákó, dá vám bó závídál túdí šéf.]