[Dóst~ópáj~té dó~ póvé~zljí~vóst~í méd~ véč ñá~práv~ámí z~ áplí~kácí~jó Sm~ártT~híñg~s]

[4 prép~róst~í kór~ákí, d~á méd~ sébó~j póv~éžété~ svój~é pám~étñé~ ñápr~ávé í~ñ úpr~ávlj~áté s~vój d~óm]

[Trgó~víñá~ Góóg~lé Pl~áý St~óré] [Trgó~víñá~ Áppl~é Ápp~ Stór~é]

[1. Préñ~ésít~é íñ ñ~ámés~títé~ áplí~kácí~jó]

[Ñámé~stít~é ápl~íkác~íjó S~márt~Thíñ~gs ñá~ svój~ó mób~ílñó~ ñápr~ávó í~ñ sé p~ríjá~víté~ v svó~j ráčú~ñ Sám~súñg~.]

[Svét~ló mó~dér k~róg z~ íkóñ~ó zá p~réñó~s póm~éñí, d~á mór~áté ñ~ájpr~éj ñá~ svój~ó mób~ílñó~ ñápr~ávó p~réñé~stí í~ñ ñám~éstí~tí áp~líká~cíjó~ Smár~tThí~ñgs t~ér sé~ príj~ávít~í v sv~ój rá~čúñ Sá~msúñ~g.] [Svét~ló mó~dér k~róg z~ íkóñ~ó zá p~réñó~s póm~éñí, d~á mór~áté ñ~ájpr~éj ñá~ svój~ó mób~ílñó~ ñápr~ávó p~réñé~stí í~ñ ñám~éstí~tí áp~líká~cíjó~ Smár~tThí~ñgs t~ér sé~ príj~ávít~í v sv~ój rá~čúñ Sá~msúñ~g.]

[2. Póvé~žíté s~é s sv~ójím~í ñáp~rává~mí]

[Vklj~účíté~ svój~ó ñáp~rávó~ íñ ód~prít~é ápl~íkác~íjó S~márt~Thíñ~gs. Kó~ jé vá~šá ñáp~rává~ zázñ~áñá, s~é prí~kážé p~ójáv~ñó ók~ñó zá~ vzpó~stáv~ítév~ póvé~závé~. V pój~ávñé~m ókñ~ú pré~prós~tó tá~pñít~é »Dód~áj«.]

[Srédí zéléñégá krógá jé íkóñá pámétñégá téléfóñá z Wí-Fí, kí jó óbkróžájó tríjé krógí, v kátéríh só Béspóké róbótskí sésálñík, Béspóké prálñí/súšílñí strój íñ Béspóké hládílñík. Ñáslédñjí kórák jé vzpóstávítév póvézávé z vášímí ñáprávámí. Vkljúčíté svójó ñáprávó íñ ódpríté áplíkácíjó SmártThíñgs. Kó jé vášá ñáprává zázñáñá, sé príkážé pójávñó ókñó zá vzpóstávítév póvézávé. V pójávñém ókñú prépróstó tápñíté »Dódáj«.] [Srédí zéléñégá krógá jé íkóñá pámétñégá téléfóñá z Wí-Fí, kí jó óbkróžájó tríjé krógí, v kátéríh só Béspóké róbótskí sésálñík, Béspóké prálñí/súšílñí strój íñ Béspóké hládílñík. Ñáslédñjí kórák jé vzpóstávítév póvézávé z vášímí ñáprávámí. Vkljúčíté svójó ñáprávó íñ ódpríté áplíkácíjó SmártThíñgs. Kó jé vášá ñáprává zázñáñá, sé príkážé pójávñó ókñó zá vzpóstávítév póvézávé. V pójávñém ókñú prépróstó tápñíté »Dódáj«.]

[3. Úprá~vljá~ñjé s~ób íñ~ lóká~cíj]

[Svój~é ñáp~rávé~ órgá~ñízí~rájt~é ták~ó, dá j~íh dó~délí~té só~bám, í~ñ dód~ájté~ lóká~cíjé~ zá sv~ój dó~m, pís~árñó~ álí k~jérk~ólí d~rúgj~é, kjé~r úpó~rábl~játé~ Smár~tThí~ñgs.]

[V módrém krógú jé zémljévíd híšé, kí ózñáčújé, dá ímá vsáká sóbá Béspóké prálñí/súšílñí strój, Béspóké róbótskí sésálñík íñ Béspóké hládílñík. Trétjí kórák jé úprávljáñjé sób íñ lókácíj. Svójé ñáprávé órgáñízírájté tákó, dá jíh dódélíté sóbám, íñ dódájté lókácíjé zá svój dóm, písárñó álí kjérkólí drúgjé, kjér úpórábljáté SmártThíñgs.] [V módrém krógú jé zémljévíd híšé, kí ózñáčújé, dá ímá vsáká sóbá Béspóké prálñí/súšílñí strój, Béspóké róbótskí sésálñík íñ Béspóké hládílñík. Trétjí kórák jé úprávljáñjé sób íñ lókácíj. Svójé ñáprávé órgáñízírájté tákó, dá jíh dódélíté sóbám, íñ dódájté lókácíjé zá svój dóm, písárñó álí kjérkólí drúgjé, kjér úpórábljáté SmártThíñgs.]

[4. Ñást~ávít~é rút~íñé í~ñ ñád~zórú~jté ñ~áprá~vé]

[Ústv~árít~é rút~íñé z~á ñád~zór v~éč ñáp~ráv h~krát~í íñ p~rék k~ártí~c ñáp~ráv v~ám jé~ ñá vó~ljó h~ítér~ ñádz~ór vá~šíh ñá~práv~.]

[Víjólíčñí króg ímá štírí kvádráté, ñá vsákí kártící pá só rázlíčñé íkóñé, méd drúgím sóñcé, lúñá tér žlícá íñ vílícé. Zádñjí kórák jé ñástávítév rútíñ íñ ñádzórá ñápráv. Ústváríté rútíñé zá ñádzór véč ñápráv ñáéñkrát íñ prék kártíc ñápráv vám jé ñá vóljó hítér ñádzór vášíh ñápráv.] [Víjólíčñí króg ímá štírí kvádráté, ñá vsákí kártící pá só rázlíčñé íkóñé, méd drúgím sóñcé, lúñá tér žlícá íñ vílícé. Zádñjí kórák jé ñástávítév rútíñ íñ ñádzórá ñápráv. Ústváríté rútíñé zá ñádzór véč ñápráv ñáéñkrát íñ prék kártíc ñápráv vám jé ñá vóljó hítér ñádzór vášíh ñápráv.]

[Póvé~zljí~vóst~ méd v~éč ñáp~rává~mí]

[Scéñ~áríj~í póv~ézlj~ívós~tí zá~ éñér~géts~kó účí~ñkóv~ító, p~ríró~čñó íñ~ várñ~ó úpr~ávlj~áñjé~ dómá~]

[Híté~r ñád~zór]

[Ñámé~stó í~skáñ~já dá~ljíñ~skíh~ úprá~vljá~lñík~óv zá~ ñápr~ávé p~répr~óstó~ póíščí~té fú~ñkcí~jó zá~ híté~r ñád~zór Q~úíck~ Cóñt~ról ñ~á pám~étñé~m tél~éfóñ~ú¹]

[Ímáté dómá prévéč dáljíñskíh úprávljálñíkóv¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 1: Qúíck Cóñtról. Pómíválñí strój, stéñská ñápá, íñdúkcíjská kúhálñá plóščá íñ róbótskí sésálñík Jét Bót Cómbó só póvézáñí z áplíkácíjó SmártThíñgs prék póvézávé Blúétóóth. Íkóñá róké klíkñé ñá íkóñó dáljíñskégá úprávljálñíká Jét Bót ñá hítrí plóščí áplíkácíjé SmártThíñgs íñ áktívírá fúñkcíjó Qúíck Cóñtról. Róká ízbéré móžñóst zá sésáñjé íñ brísáñjé hkrátí íñ róbótskí sésálñík zápústí svójó póstájó, dá záčñé číščéñjé. S fúñkcíjó Qúíck Cóñtról láhkó prék téléfóñá úprávljáté vsé svójé góspódíñjské ápáráté.] [Ímáté dómá prévéč dáljíñskíh úprávljálñíkóv¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 1: Qúíck Cóñtról. Pómíválñí strój, stéñská ñápá, íñdúkcíjská kúhálñá plóščá íñ róbótskí sésálñík Jét Bót Cómbó só póvézáñí z áplíkácíjó SmártThíñgs prék póvézávé Blúétóóth. Íkóñá róké klíkñé ñá íkóñó dáljíñskégá úprávljálñíká Jét Bót ñá hítrí plóščí áplíkácíjé SmártThíñgs íñ áktívírá fúñkcíjó Qúíck Cóñtról. Róká ízbéré móžñóst zá sésáñjé íñ brísáñjé hkrátí íñ róbótskí sésálñík zápústí svójó póstájó, dá záčñé číščéñjé. S fúñkcíjó Qúíck Cóñtról láhkó prék téléfóñá úprávljáté vsé svójé góspódíñjské ápáráté.]

[Smár~t Fór~wárd~]

[Rédñ~é pós~ódób~ítvé~ fúñk~cíj í~ñ vár~ñóst~ñé pó~sódó~bítv~é zá v~sé ñá~práv~é, póv~ézáñ~é pré~k Wí-F~í²]

[Ñóvé fúñkcíjé sámó s pósódóbítvíjó¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 2: Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ pósódábljá z ñájñóvéjšó ñádgrádñjó fúñkcíj tákó, dá sé póvéžé prék ómréžjá Wí-Fí. Pósódábljáñjé ... Ízbóljšá sé pógléd v ñótráñjóst róžñátégá Béspóké ÁÍ hládílñíká, pósódóbí sé fúñkcíjá sámódéjñégá ódpíráñjá vrát Béspóké prálñégá\/súšílñégá strójá, ízbóljšá sé glásóvñí ñádzór Bíxbý Béspóké péčícé íñ dódájó sé ñóví récéptí zá Béspóké kúháñjé. Ñá vóljó só rédñé pósódóbítvé zá véč fúñkcíj, záščítéñé z várñóstñím póprávkóm. Zá véč íñfórmácíj ñáméstíté áplíkácíjó SmártThíñgs.] [Ñóvé fúñkcíjé sámó s pósódóbítvíjó¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 2: Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ pósódábljá z ñájñóvéjšó ñádgrádñjó fúñkcíj tákó, dá sé póvéžé prék ómréžjá Wí-Fí. Pósódábljáñjé ... Ízbóljšá sé pógléd v ñótráñjóst róžñátégá Béspóké ÁÍ hládílñíká, pósódóbí sé fúñkcíjá sámódéjñégá ódpíráñjá vrát Béspóké prálñégá\/súšílñégá strójá, ízbóljšá sé glásóvñí ñádzór Bíxbý Béspóké péčícé íñ dódájó sé ñóví récéptí zá Béspóké kúháñjé. Ñá vóljó só rédñé pósódóbítvé zá véč fúñkcíj, záščítéñé z várñóstñím póprávkóm. Zá véč íñfórmácíj ñáméstíté áplíkácíjó SmártThíñgs.]

[Óptí~málñ~á ízd~éláv~á úrñ~íká í~ñ pól~ñjéñ~jé]

[Sámó~déjñ~ó zmá~ñjšáj~té óg~ljíčñ~í ódt~ís íñ~ príh~ráñí~té pr~í ráčú~ñíh z~á éñé~rgíj~ó³]

[Vás skrbí úprávljáñjé pórábé éñérgíjé dómá¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 3: Óptímálñá ízdélává úrñíká íñ pólñjéñjé. Pódñéví, kó jé pórábá éñérgíjé vélíká, prálñí íñ pómíválñí strój préstávítá cíklé délóváñjá, sésálñík pá ódlóží pólñjéñjé. Zá óptímáléñ úrñík sé délóváñjé íñ pólñjéñjé ñádáljújétá póñóčí, kó jé pórábá éñérgíjé májhñá. Zágótávljátá ávtómátízíráñó úprávljáñjé éñérgíjé dómá.] [Vás skrbí úprávljáñjé pórábé éñérgíjé dómá¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 3: Óptímálñá ízdélává úrñíká íñ pólñjéñjé. Pódñéví, kó jé pórábá éñérgíjé vélíká, prálñí íñ pómíválñí strój préstávítá cíklé délóváñjá, sésálñík pá ódlóží pólñjéñjé. Zá óptímáléñ úrñík sé délóváñjé íñ pólñjéñjé ñádáljújétá póñóčí, kó jé pórábá éñérgíjé májhñá. Zágótávljátá ávtómátízíráñó úprávljáñjé éñérgíjé dómá.]

[ÁÍ Dó~m: Jáv~ljáñ~jé ñá~ klíc~]

[Jáví~té sé~ ñá kl~íc kj~érkó~lí dó~má, ñé~ dá bí~ mórá~lí ís~kátí~ pámé~tñí t~éléf~óñ⁴]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 4. ÁÍ Dóm: Jávljáñjé ñá klíc. Pógóstó ñé slíšíté klícá méd góspódíñjskímí óprávílí¿ Téléfóñ zvóñí ñá mízí v dñévñí sóbí. Klíčé Sám. Hkrátí sé ñá záslóñú Béspóké hládílñíká príkážé dóhódñí klíc. Túdí Béspóké prálñí strój príkázújé dóhódñí klíc. Íkóñá róké klíkñé ñá plóščó zá spréjém klícá. Sám vás pózdráví¡ Spréjémájté klícé kjérkólí, túdí kó téléfóñá ñímáté prí sébí.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 4. ÁÍ Dóm: Jávljáñjé ñá klíc. Pógóstó ñé slíšíté klícá méd góspódíñjskímí óprávílí¿ Téléfóñ zvóñí ñá mízí v dñévñí sóbí. Klíčé Sám. Hkrátí sé ñá záslóñú Béspóké hládílñíká príkážé dóhódñí klíc. Túdí Béspóké prálñí strój príkázújé dóhódñí klíc. Íkóñá róké klíkñé ñá plóščó zá spréjém klícá. Sám vás pózdráví¡ Spréjémájté klícé kjérkólí, túdí kó téléfóñá ñímáté prí sébí.]

[Prík~áz zé~mljé~vídá~]

[Spré~mljá~jté í~ñ ñád~zórú~jté v~sé ñá~práv~é v pr~íróčñ~ém pr~íkáz~ú zém~ljév~ídá í~z kát~éré k~ólí ñ~áprá~vé⁵]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 5. Príkáz zémljévídá. Álí ímáté dómá prévéč póvézáñíh ñápráv¿ V móbílñí áplíkácíjí SmártThíñgs ódpríté fúñkcíjó Príkáz zémljévídá íñ ústváríté zémljévíd svójégá dómá ñá trí ñáčíñé. Íkóñá róké ízbéré prvó móžñóst: prídóbíté zémljévíd ód róbótskégá sésálñíká. Jét Bót Cómbó ÁÍ skéñírá vélíkóst próstóróv íñ ízpópólñí zémljévíd. Klíkñíté Ñápréj, dá prévéríté dókóñčáñ zémljévíd v príkázú Úrédí zémljévíd, íñ klíkñíté Kóñčáñó. Íkóñá róké ízbéré drúgó móžñóst: pósñémíté tlórís svójégá stáñóváñjá. Póstávítév láhkó ústváríté túdí z róčñé rísbé. Ñázádñjé róčñó rázpórédíté sóbé íñ stéñé tér dódájté sóbé, kót só spálñícá, prálñícá íñ kúhíñjá. Hítró prévéríté vsé ñáprávé íñ ñjíhóvó stáñjé pórábé éñérgíjé tákó, dá v Príkázú zémljévídá ñá záslóñú Fámílý Húb zá hládílñík ízbérété vsákó ñáprávó íñ klíkñété Záčñí. Kómbíñíráñí prálñó-súšílñí strój láhkó úprávljáté prék Fámílý Húb, klímátskó ñáprávó pá prék kómbíñíráñégá prálñó-súšílñégá strójá. Prék áplíkácíjé SmártThíñgs íñtúítívñó sprémljájté íñ ñádzórújté svój dóm íz kátérékólí ñáprávé, ñá prímér télévízórjá álí pámétñégá téléfóñá.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 5. Príkáz zémljévídá. Álí ímáté dómá prévéč póvézáñíh ñápráv¿ V móbílñí áplíkácíjí SmártThíñgs ódpríté fúñkcíjó Príkáz zémljévídá íñ ústváríté zémljévíd svójégá dómá ñá trí ñáčíñé. Íkóñá róké ízbéré prvó móžñóst: prídóbíté zémljévíd ód róbótskégá sésálñíká. Jét Bót Cómbó ÁÍ skéñírá vélíkóst próstóróv íñ ízpópólñí zémljévíd. Klíkñíté Ñápréj, dá prévéríté dókóñčáñ zémljévíd v príkázú Úrédí zémljévíd, íñ klíkñíté Kóñčáñó. Íkóñá róké ízbéré drúgó móžñóst: pósñémíté tlórís svójégá stáñóváñjá. Póstávítév láhkó ústváríté túdí z róčñé rísbé. Ñázádñjé róčñó rázpórédíté sóbé íñ stéñé tér dódájté sóbé, kót só spálñícá, prálñícá íñ kúhíñjá. Hítró prévéríté vsé ñáprávé íñ ñjíhóvó stáñjé pórábé éñérgíjé tákó, dá v Príkázú zémljévídá ñá záslóñú Fámílý Húb zá hládílñík ízbérété vsákó ñáprávó íñ klíkñété Záčñí. Kómbíñíráñí prálñó-súšílñí strój láhkó úprávljáté prék Fámílý Húb, klímátskó ñáprávó pá prék kómbíñíráñégá prálñó-súšílñégá strójá. Prék áplíkácíjé SmártThíñgs íñtúítívñó sprémljájté íñ ñádzórújté svój dóm íz kátérékólí ñáprávé, ñá prímér télévízórjá álí pámétñégá téléfóñá.]

[Spré~mljá~ñjé p~éčícé~]

[Prév~érít~é stá~ñjé k~úháñ~já br~éz ñé~pótr~ébñé~gá sp~réhá~jáñj~á méd~ kúhí~ñjó í~ñ drú~gímí~ prós~tórí~ dómá~⁶]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 6. Sprémljáñjé péčícé. Álí ímáté óbčúték, dá móráté bítí vés čás prí péčící¿ Béspóké kúháñjé jé ñástávljéñó 120º C (250º Fáhréñhéít) íñ 30 míñút zá ríbéýé zrézék. Kámérá v péčící vám ómógóčá sprémljáñjé v réálñém čású prék vášégá pámétñégá téléfóñá. Ñá čásóvñíkú kážé, dá jé dó kóñcá péčéñjá šé 5 míñút. Kúháñjé bó kmálú kóñčáñó. Túdí télévízíjskí záslóñ ómógóčá sprémljáñjé v réálñém čású íñ 5-míñútñí ópómñík. Prévéríté stáñjé kúháñjá ñá télévízórjú íñ pámétñém téléfóñú.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 6. Sprémljáñjé péčícé. Álí ímáté óbčúték, dá móráté bítí vés čás prí péčící¿ Béspóké kúháñjé jé ñástávljéñó 120º C (250º Fáhréñhéít) íñ 30 míñút zá ríbéýé zrézék. Kámérá v péčící vám ómógóčá sprémljáñjé v réálñém čású prék vášégá pámétñégá téléfóñá. Ñá čásóvñíkú kážé, dá jé dó kóñcá péčéñjá šé 5 míñút. Kúháñjé bó kmálú kóñčáñó. Túdí télévízíjskí záslóñ ómógóčá sprémljáñjé v réálñém čású íñ 5-míñútñí ópómñík. Prévéríté stáñjé kúháñjá ñá télévízórjú íñ pámétñém téléfóñú.]

[Gléd~áñjé~ ñá dó~tík]

[Zrcá~líté~ vséb~íñó s~ pámé~tñég~á tél~éfóñ~á s hí~trím~ dótí~kóm ñ~á Fám~ílý H~úb⁷]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 7. Glédáñjé ñá dótík. Hítró íñ éñóstávñó zrcáljéñjé méd ñáprávámí¿ Téléfóñ prédvájá vídéópósñéték vódé, kí téčé v górském pótókú. Čé sé ñá záslóñú hládílñíká Fámílý Húb dótákñété téléfóñá, sé vídéópósñéték zrcálí ñá hládílñíkú. Éñákó láhkó stóríté, čé sí žélíté óglédátí dáñášñjí récépt. Ñá hládílñíkú prépróstó tápñíté ñá svój téléfóñ íñ zrcálíló sé bó tístó, kár glédáté. Čé žélíté ñádáljévátí glédáñjé ñá véčjém záslóñú, bódísí vídéópósñéték álí splétñó stráñ, tó stóríté z dótíkóm.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 7. Glédáñjé ñá dótík. Hítró íñ éñóstávñó zrcáljéñjé méd ñáprávámí¿ Téléfóñ prédvájá vídéópósñéték vódé, kí téčé v górském pótókú. Čé sé ñá záslóñú hládílñíká Fámílý Húb dótákñété téléfóñá, sé vídéópósñéték zrcálí ñá hládílñíkú. Éñákó láhkó stóríté, čé sí žélíté óglédátí dáñášñjí récépt. Ñá hládílñíkú prépróstó tápñíté ñá svój téléfóñ íñ zrcálíló sé bó tístó, kár glédáté. Čé žélíté ñádáljévátí glédáñjé ñá véčjém záslóñú, bódísí vídéópósñéték álí splétñó stráñ, tó stóríté z dótíkóm.]

[Ñáčíñ~ Ódsó~tñós~t]

[Sámó~déjñ~ó ízk~lópí~té ál~í pré~klóp~íté v~ ñáčíñ~ míró~váñj~á vsé~ ñápr~ávé, k~ó ñí ñ~íkóg~ár dó~má⁸]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 8. Ñáčíñ Ódsótñóst SmártThíñgs Éñérgý. Sté pózábílí ízklópítí ñáprávé, kó sté ódšlí ód dómá¿ Kó ñí zázñáñó gíbáñjé, klímátská ñáprává sámódéjñó préklópí v ñáčíñ délóváñjá Ódsótñóst. Kó sé ódpéljété ód dómá, fúñkcíjá áktívácíjé ñá pódlágí lókácíjé ízklópí góspódíñjské ápáráté. Télévízór jé ízklópljéñ, klímátská ñáprává jé v ñáčíñú Ódsótñóst, ñáprává zá číščéñjé zráká jé v ñáčíñú Ódsótñóst, ósvétlítév jé ízklópljéñá íñ klímátská ñáprává jé ízklópljéñá. Pústíté svójémú dómú, dá várčújé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 8. Ñáčíñ Ódsótñóst SmártThíñgs Éñérgý. Sté pózábílí ízklópítí ñáprávé, kó sté ódšlí ód dómá¿ Kó ñí zázñáñó gíbáñjé, klímátská ñáprává sámódéjñó préklópí v ñáčíñ délóváñjá Ódsótñóst. Kó sé ódpéljété ód dómá, fúñkcíjá áktívácíjé ñá pódlágí lókácíjé ízklópí góspódíñjské ápáráté. Télévízór jé ízklópljéñ, klímátská ñáprává jé v ñáčíñú Ódsótñóst, ñáprává zá číščéñjé zráká jé v ñáčíñú Ódsótñóst, ósvétlítév jé ízklópljéñá íñ klímátská ñáprává jé ízklópljéñá. Pústíté svójémú dómú, dá várčújé.]

[Ñáčíñ~ míró~váñj~á]

[Ízbó~ljšáj~té úd~óbjé~ íñ ká~kóvó~st sp~áñjá~ z ízk~lópó~m lúčí~ íñ ñá~práv~ ób zá~zñáñ~ém sp~áñjú~⁹]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 9. Ñáčíñ míróváñjá. Sí žélíté ósvéžújóčégá dréméžá¿ Úrá Gáláxý Wátch kážé, dá jé úpórábñík záspál prí srčñém útrípú 58 údárcév ñá míñútó. Sámódéjñó sé úgásñéjó lúčí v dñévñí sóbí, úgásñé sé télévízór, klímátská ñáprává préídé v ñáčíñ míróváñjá, lúčí róbótskégá sésálñíká úgásñéjó íñ ñáprává zá číščéñjé zráká préídé v ñáčíñ míróváñjá. Óptímízácíjá bréz ñápórá z zázñáváñjém spáñjá z úpórábó SmártThíñgs Státíóñ póstájé íñ SmártThíñgs rútíñé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ sréčá SmártThíñgs séríjé 9. Ñáčíñ míróváñjá. Sí žélíté ósvéžújóčégá dréméžá¿ Úrá Gáláxý Wátch kážé, dá jé úpórábñík záspál prí srčñém útrípú 58 údárcév ñá míñútó. Sámódéjñó sé úgásñéjó lúčí v dñévñí sóbí, úgásñé sé télévízór, klímátská ñáprává préídé v ñáčíñ míróváñjá, lúčí róbótskégá sésálñíká úgásñéjó íñ ñáprává zá číščéñjé zráká préídé v ñáčíñ míróváñjá. Óptímízácíjá bréz ñápórá z zázñáváñjém spáñjá z úpórábó SmártThíñgs Státíóñ póstájé íñ SmártThíñgs rútíñé.]

[Ñádz~ór vé~č ñápr~áv]

[Úprá~vljá~jté v~éč ñáp~ráv h~krát~í z éñ~ím gl~ásóv~ñím ú~kázó~m]

[Žéñská sédí ñá pódlógí zá jógó íñ glédá TV z lógótípóm Bíxbý íñ bésédíló póslúšám ñá záslóñú. Ókólí télévízórjá jé 5 krógóv s púščícámí, kí kážéjó ñáñj. Záčéñší z lévé, ñjíhóvá spóróčílá só Hí Bíxbý, ñáj Jét Bót óčístí dóm. íñ spréméñíté ñáčíñ klímátské ñáprávé v WíñdFréé. íñ zážéñíté prálñí strój v óbíčájñém ñáčíñú. íñ Zážéñíté čístíléc zráká v tíhém ñáčíñú. Žéñská s prépróstím glásóvñím úkázóm úprávljá véč ñápráv hkrátí. Ñátó sé žéñská óbrñé ñápréj z lógótípóm Bíxbý ñád ñjó íñ póvézáñé ñáprávé sé ódzóvéjó ñá glásóvñé úkázé: róbótskí sésálñík sé zážéñé, klímátská ñáprává préklópí v ñáčíñ WíñdFréé, čístíléc zráká délújé v tíhém ñáčíñú íñ prálñí strój sé zážéñé.] [Žéñská sédí ñá pódlógí zá jógó íñ glédá TV z lógótípóm Bíxbý íñ bésédíló póslúšám ñá záslóñú. Ókólí télévízórjá jé 5 krógóv s púščícámí, kí kážéjó ñáñj. Záčéñší z lévé, ñjíhóvá spóróčílá só Hí Bíxbý, ñáj Jét Bót óčístí dóm. íñ spréméñíté ñáčíñ klímátské ñáprávé v WíñdFréé. íñ zážéñíté prálñí strój v óbíčájñém ñáčíñú. íñ Zážéñíté čístíléc zráká v tíhém ñáčíñú. Žéñská s prépróstím glásóvñím úkázóm úprávljá véč ñápráv hkrátí. Ñátó sé žéñská óbrñé ñápréj z lógótípóm Bíxbý ñád ñjó íñ póvézáñé ñáprávé sé ódzóvéjó ñá glásóvñé úkázé: róbótskí sésálñík sé zážéñé, klímátská ñáprává préklópí v ñáčíñ WíñdFréé, čístíléc zráká délújé v tíhém ñáčíñú íñ prálñí strój sé zážéñé.]

[Vprá~šáñjá~ íñ ód~góvó~rí ó ñ~áprá~ví]

[Vprá~šájté~ ó svó~jí ñá~práv~í, ñé d~á bí m~órál~í ísk~átí p~ríró~čñíké~]

[Žéñská stójí préd pómíválñím strójém. Réklá jé Žívjó Bíxbý, káj jé sámóčístílñí téčáj¿ Bíxbý sé áktívírá, kár jé ózñáčéñó z lógótípóm ñá záslóñú prálñégá strójá. Píšé, póslúšám. Vprášájté Bíxbýjá ó fúñkcíjáh ñáprávé íñ ñásvétíh zá ódprávljáñjé téžáv. Spódáj Bíxbý ódgóvárjá s téčájém SÉLF CLÉÁÑ, kí jé fúñkcíjá v prálñíh strójíh Sámsúñg, kí pómágá óhráñjátí bóbéñ číst z ódstráñjéváñjém úmázáñíjé íñ báktéríj. Žéñská ódgóvórí: Ók, zážéñí tá téčáj zdáj¡] [Žéñská stójí préd pómíválñím strójém. Réklá jé Žívjó Bíxbý, káj jé sámóčístílñí téčáj¿ Bíxbý sé áktívírá, kár jé ózñáčéñó z lógótípóm ñá záslóñú prálñégá strójá. Píšé, póslúšám. Vprášájté Bíxbýjá ó fúñkcíjáh ñáprávé íñ ñásvétíh zá ódprávljáñjé téžáv. Spódáj Bíxbý ódgóvárjá s téčájém SÉLF CLÉÁÑ, kí jé fúñkcíjá v prálñíh strójíh Sámsúñg, kí pómágá óhráñjátí bóbéñ číst z ódstráñjéváñjém úmázáñíjé íñ báktéríj. Žéñská ódgóvórí: Ók, zážéñí tá téčáj zdáj¡]

[Glás~óvñí~ ñádz~ór]

[Ávtó~mátí~zírá~jté ó~práv~ílá s~ pógó~jñím~í glá~sóvñ~ímí ú~kází~]

[Móškí stójí préd hládílñíkóm íñ práví Žívjó Bíxbý, kólíkó čásá jé óstáló dó práñjá¿ Bíxbý sé áktívírá, kár jé ózñáčéñó z lógótípóm ñá záslóñú prálñégá strójá. Píšé, dá jé šé 25 míñút téčájá ÁÍ Wásh. Člóvék práví, dá dó tákrát dókóñčáj číščéñjé¡ Úpórábíté svój glás zá éñóstávñó úprávljáñjé ñápráv. Spódáj sé čístíléc Jét Bót prémíká méd číščéñjém kúhíñjé, médtém kó móškí stójí íñ ópázújé v ózádjú.] [Móškí stójí préd hládílñíkóm íñ práví Žívjó Bíxbý, kólíkó čásá jé óstáló dó práñjá¿ Bíxbý sé áktívírá, kár jé ózñáčéñó z lógótípóm ñá záslóñú prálñégá strójá. Píšé, dá jé šé 25 míñút téčájá ÁÍ Wásh. Člóvék práví, dá dó tákrát dókóñčáj číščéñjé¡ Úpórábíté svój glás zá éñóstávñó úprávljáñjé ñápráv. Spódáj sé čístíléc Jét Bót prémíká méd číščéñjém kúhíñjé, médtém kó móškí stójí íñ ópázújé v ózádjú.]

[Ñádz~ór dr~úžíñé~]

[Bódí~té ñá~ tékó~čém íñ~ pósk~rbít~é zá v~árñó~st sv~ójíh~ ñájd~rážjí~h]

[Žéñská ñésé dvé skódélící móžú, kí sédí ñá kávčú. V blížíñí jé kúhíñjá s hládílñíkóm, pómíválñím strójém, kúhálñó plóščó íñ ñápó. Róbótskí sésálñík čístí tlá. Póskrbíté zá svójé ñájdrážjé, kjér kólí žé sté. Spódáj šé éñ pár stójí skúpáj. Móškí drží pámétñí téléfóñ íñ práví, dá ñám Ápárát póvéj ó dóbrém póčútjú stáršév¡ Žéñská pókážé ñá ñjégóv téléfóñ íñ réčé, káj čé bí jíh póklícál ñá véčérjó¿] [Žéñská ñésé dvé skódélící móžú, kí sédí ñá kávčú. V blížíñí jé kúhíñjá s hládílñíkóm, pómíválñím strójém, kúhálñó plóščó íñ ñápó. Róbótskí sésálñík čístí tlá. Póskrbíté zá svójé ñájdrážjé, kjér kólí žé sté. Spódáj šé éñ pár stójí skúpáj. Móškí drží pámétñí téléfóñ íñ práví, dá ñám Ápárát póvéj ó dóbrém póčútjú stáršév¡ Žéñská pókážé ñá ñjégóv téléfóñ íñ réčé, káj čé bí jíh póklícál ñá véčérjó¿]

[Pérs~óñál~ízír~áñ ré~cépt~]

[Príl~ágój~éñá p~rípó~róčíl~á zá r~écép~té, pr~ílág~ójéñ~á váší~m žélj~ám]

[Móškí ñá télóvádñí klópí pó vádbí drží svój téléfóñ. Ó hráñí ímá véč míslí. Pótrébújé béljákóvíñé, rád ímá góvédíñó íñ ñí álérgíčéñ. Pólég ñjégá jé blížñjí pósñéték róké, kí drží téléfóñ z ódprtó áplíkácíjó SmártThíñgs. Ñá záslóñú só rázlíčñé séstávíñé z bésédílóm Kátéré só vášé ñájljúbšé séstávíñé¿ Prílágójéñí récéptí, prílágójéñí váším préhráñskím žéljám. Spódáj pógléd ód blízú záslóñá hládílñíká prédlágá pámétñé récépté z móžñóstmí, kót só véč béljákóvíñ íñ príljúbljéñé séstávíñé.] [Móškí ñá télóvádñí klópí pó vádbí drží svój téléfóñ. Ó hráñí ímá véč míslí. Pótrébújé béljákóvíñé, rád ímá góvédíñó íñ ñí álérgíčéñ. Pólég ñjégá jé blížñjí pósñéték róké, kí drží téléfóñ z ódprtó áplíkácíjó SmártThíñgs. Ñá záslóñú só rázlíčñé séstávíñé z bésédílóm Kátéré só vášé ñájljúbšé séstávíñé¿ Prílágójéñí récéptí, prílágójéñí váším préhráñskím žéljám. Spódáj pógléd ód blízú záslóñá hládílñíká prédlágá pámétñé récépté z móžñóstmí, kót só véč béljákóvíñ íñ príljúbljéñé séstávíñé.]

[ÁÍ Dó~m: zvó~ñéc]

[Óglá~síté~ sé ñá~ zvóñ~éc ñé~pósr~édñó~ íz sv~ójíh~ ápár~átóv~ íñ pr~évér~íté, k~dó jé~ zúñá~j]

[Žéñská, kí ñósí kóšáró zá péríló, slíší zvóñéc ñá vrátíh prálñégá strójá. Píšé, dá jé ñékdó préd vrátí. Prévéríté, kdó jé túkáj ñá blížñjí ñápráví. Spódáj jé pámétñí téléfóñ ód blízú. Ñá záslóñú jé dóstávljávéc, kí drží pákété. Práví: Túkáj só tvójí pákétí¡ ÁÍ Hómé ñá prálñém strójú jé ízklópljéñ.] [Žéñská, kí ñósí kóšáró zá péríló, slíší zvóñéc ñá vrátíh prálñégá strójá. Píšé, dá jé ñékdó préd vrátí. Prévéríté, kdó jé túkáj ñá blížñjí ñápráví. Spódáj jé pámétñí téléfóñ ód blízú. Ñá záslóñú jé dóstávljávéc, kí drží pákété. Práví: Túkáj só tvójí pákétí¡ ÁÍ Hómé ñá prálñém strójú jé ízklópljéñ.]

[Géñé~rátí~vñó ó~zádj~é]

[S pré~prós~tím g~lásó~vñím~ úkáz~óm ús~tvár~íté ó~súpl~jívá~ ózád~já, ús~tvár~jéñá~ z úmé~tñó í~ñtél~ígéñ~có]

[Žéñská béré sédé ñá kávčú. Réklá jé Žívjó Bíxbý, ústvárí óljñó slíkó róž íñ jó ñástáví zá ózádjé Fámílý Húbá. Bíxbý sé áktívírá íñ réčé, dá póslúšám, kár jé ózñáčéñó z lógótípóm ñá záslóñú hládílñíká. Spróstíté svójó dómíšljíjó ñá brézméjñém plátñú. Spódáj jé ózádjé, kí jé vídétí kót tístó, kár jé záhtéválá, óljñá slíká z róžámí, kí jó pógáñjá Géñérátívé ÁÍ.] [Žéñská béré sédé ñá kávčú. Réklá jé Žívjó Bíxbý, ústvárí óljñó slíkó róž íñ jó ñástáví zá ózádjé Fámílý Húbá. Bíxbý sé áktívírá íñ réčé, dá póslúšám, kár jé ózñáčéñó z lógótípóm ñá záslóñú hládílñíká. Spróstíté svójó dómíšljíjó ñá brézméjñém plátñú. Spódáj jé ózádjé, kí jé vídétí kót tístó, kár jé záhtéválá, óljñá slíká z róžámí, kí jó pógáñjá Géñérátívé ÁÍ.]

[ÁÍ pó~gléd~ zñót~ráj]

[Príh~ráñí~té čás~ z úpr~ávlj~áñjé~m séz~ñámá~ sést~ávíñ~ z ÁÍ V~ísíó~ñ Íñs~ídé]

[Pár rázpákírá žívílá v hládílñíkú. Žéñská drží jábólkó íñ škátló jájc. Móškí pólég ñjé drží ñékáj píjáč. V pápírñátí vréčkí jé ñékáj páprík íñ búčk. Ñá púltú só stékléñícá mléká, límóñá, dvá párádížñíká. Éñóstávñó úprávljáñjé hráñé, ñíč véč sézñámá žívíl. Spódáj pógléd ód blízú záslóñá hládílñíká ózñáčújé sézñám, káj jé v hládílñíkú z úpórábó ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. Ñá léví jé ílústrácíjá z bésédílóm, kí pótéčé ártíklóm, kí só blízú dátúmá pótéká. Ñá désñí jé ílústrácíjá, kí práví, dá só dáñés prépózñáñí ñóví prédmétí¡] [Pár rázpákírá žívílá v hládílñíkú. Žéñská drží jábólkó íñ škátló jájc. Móškí pólég ñjé drží ñékáj píjáč. V pápírñátí vréčkí jé ñékáj páprík íñ búčk. Ñá púltú só stékléñícá mléká, límóñá, dvá párádížñíká. Éñóstávñó úprávljáñjé hráñé, ñíč véč sézñámá žívíl. Spódáj pógléd ód blízú záslóñá hládílñíká ózñáčújé sézñám, káj jé v hládílñíkú z úpórábó ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. Ñá léví jé ílústrácíjá z bésédílóm, kí pótéčé ártíklóm, kí só blízú dátúmá pótéká. Ñá désñí jé ílústrácíjá, kí práví, dá só dáñés prépózñáñí ñóví prédmétí¡]

[Póvr~átñó~ zrcá~ljéñ~jé]

[Óglé~jté s~í íñ ñ~ádzí~rájt~é, káj~ sé pr~édvá~já ñá~ zásl~óñú F~ámíl~ý Húb~ ñá vá~šém mó~bílñ~ém té~léfó~ñú]

[Móškí sédí préd kúhíñjskím púltóm íñ ñá záslóñú hládílñíká ópázújé ávtómóbílskó dírkó. Ñékdó gá vprášá Álí láhkó zdáj zálíjéš róžé¿ Ódgóvórí Sévédá. Spódáj jé bésédíló, kjér kólí žé grésté, úžívájté v svójí ñájljúbší vsébíñí. Ñátó móškí zálívá róžé, médtém kó glédá ístó dírkó ñá svójém pámétñém téléfóñú. Pólég ñjégá jé blížñjí pósñéték záslóñá ñjégóvégá pámétñégá téléfóñá, vzvrátñó zrcáljéñjé tégá, kár sé jé prédvájáló ñá záslóñú Fámílý Húb.] [Móškí sédí préd kúhíñjskím púltóm íñ ñá záslóñú hládílñíká ópázújé ávtómóbílskó dírkó. Ñékdó gá vprášá Álí láhkó zdáj zálíjéš róžé¿ Ódgóvórí Sévédá. Spódáj jé bésédíló, kjér kólí žé grésté, úžívájté v svójí ñájljúbší vsébíñí. Ñátó móškí zálívá róžé, médtém kó glédá ístó dírkó ñá svójém pámétñém téléfóñú. Pólég ñjégá jé blížñjí pósñéték záslóñá ñjégóvégá pámétñégá téléfóñá, vzvrátñó zrcáljéñjé tégá, kár sé jé prédvájáló ñá záslóñú Fámílý Húb.]

[Féát~úréd~ Déál~s]

[Éxpl~óré h~ómé á~pplí~áñcé~s thá~t súp~pórt~ múlt~í-dév~ícé í~ñtér~cóññ~éctí~vítý~]

[Hlád~ílñí~k]

[Vášá ó~blík~á, zá v~ás.]

[Kúpí~té zd~áj]
[Hlád~ílñí~k] [Hlád~ílñí~k]
[Prál~ñí/sú~šílñí~ stró~j]

[Máñj~ éñér~gíjé~. Véčjá~ prós~tórñ~íñá]

[Kúpí~té zd~áj]
[Prál~ñí/sú~šílñí~ stró~j] [Prál~ñí/sú~šílñí~ stró~j]
[Sésá~lñík~]

[Zmóg~ljív~ó číščéñ~jé z ú~métñ~ó íñt~élíg~éñcó~ íñ čís~tílñ~ó pós~tájó~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~™ »vsé v~ éñém~«]

[Kúpí~té zd~áj]
[Sésá~lñík~] [Sésá~lñík~]
[Péčíc~á]

[Prír~óčñá í~zkúšñ~já kú~háñj~á z Bé~spók~é ÁÍ]

[Kúpí~té zd~áj]
[Péčíc~á] [Péčíc~á]

[Kákó~ bólj~é úpó~rábl~játí~ hlád~ílñí~k s Sm~ártT~híñg~s]

[5 ñásv~étóv~, kí jí~h óbó~žújéj~ó úpó~rábñ~íkí, í~ñ vód~ñík z~á póv~ézáv~ó]

[Kákó~ sé pó~vézá~tí]

[*Prízórí símúlíráñí zá ílústrátívñé ñáméñé.
*ÚX/ÚK sé láhkó spréméñí.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs jé ñá vóljó v ñápráváh Áñdróíd íñ íÓS. Pótrébñá jé póvézává Wí-Fí íñ ráčúñ Sámsúñg. Méd ñáprávámá móráté úpórábítí ístí ráčúñ zá príjávó.
*Rázpólóžljívóst téhñólógíjé, fúñkcíj, fúñkcíj íñ stórítév sé láhkó rázlíkújé glédé ñá držávó, póñúdñíká stórítév, ómréžñó ókóljé álí ízdélék íñ sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá.
*Wí-Fí íñ hládílñík mórátá bítí vklópljéñá.
*V téléfóñú mórá bítí ómógóčéñ Wí-Fí.]

[Spré~mljá~ñjé é~ñérg~íjé]

[*Prízórí símúlíráñí zá ílústrátívñé ñáméñé.
*ÚX/ÚK sé láhkó spréméñí.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs jé ñá vóljó v ñápráváh Áñdróíd íñ íÓS. Pótrébñá jé póvézává Wí-Fí íñ ráčúñ Sámsúñg. Méd ñáprávámá móráté úpórábítí ístí ráčúñ zá príjávó. Zá ómógóčáñjé SmártThíñgs Éñérgý stá pótrébñá póvézává Wí-Fí íñ áplíkácíjá SmártThíñgs.
*Rázpólóžljívóst téhñólógíjé, fúñkcíj, fúñkcíj íñ stórítév sé láhkó rázlíkújé glédé ñá držávó, póñúdñíká stórítév, ómréžñó ókóljé álí ízdélék íñ sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá.
*Rézúltátí téstá téméljíjó ñá prímérjáví tóvárñíšké ñástávítvé témpérátúré prí úpórábí ÁÍ Éñérgý ñáčíñá íñ bréz úpórábé ÁÍ Éñérgý ñáčíñá. Rézúltátí sé láhkó rázlíkújéjó glédé ñá pógójé úpórábé íñ vzórcé.]

[Pówé~r hlá~jéñj~é íñ z~ámrz~óváñ~jé VK~LÓP/Í~ZKLÓ~P]

[*Prízórí símúlíráñí zá ílústrátívñé ñáméñé.
*ÚX/ÚK sé láhkó spréméñí.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs jé ñá vóljó v ñápráváh Áñdróíd íñ íÓS. Pótrébñá jé póvézává Wí-Fí íñ ráčúñ Sámsúñg. Méd ñáprávámá móráté úpórábítí ístí ráčúñ zá príjávó.
*Rázpólóžljívóst téhñólógíjé, fúñkcíj, fúñkcíj íñ stórítév sé láhkó rázlíkújé glédé ñá držávó, póñúdñíká stórítév, ómréžñó ókóljé álí ízdélék íñ sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá.]

[Ñádz~ór té~mpér~átúr~é]

[*Prízórí símúlíráñí zá ílústrátívñé ñáméñé.
*ÚX/ÚK sé láhkó spréméñí.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs jé ñá vóljó v ñápráváh Áñdróíd íñ íÓS. Pótrébñá jé póvézává Wí-Fí íñ ráčúñ Sámsúñg. Méd ñáprávámá móráté úpórábítí ístí ráčúñ zá príjávó.
*Rázpólóžljívóst téhñólógíjé, fúñkcíj, fúñkcíj íñ stórítév sé láhkó rázlíkújé glédé ñá držávó, póñúdñíká stórítév, ómréžñó ókóljé álí ízdélék íñ sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá.]

[Úprá~vljá~ñjé l~édóm~átá]

[*Prízórí símúlíráñí zá ílústrátívñé ñáméñé.
*ÚX/ÚK sé láhkó spréméñí.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs jé ñá vóljó v ñápráváh Áñdróíd íñ íÓS. Pótrébñá jé póvézává Wí-Fí íñ ráčúñ Sámsúñg. Méd ñáprávámá móráté úpórábítí ístí ráčúñ zá príjávó.
*Rázpólóžljívóst téhñólógíjé, fúñkcíj, fúñkcíj íñ stórítév sé láhkó rázlíkújé glédé ñá držávó, póñúdñíká stórítév, ómréžñó ókóljé álí ízdélék íñ sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá.]

[Ñást~ávít~év ñá~číñá F~léxZ~óñé]

[*Prízórí símúlíráñí zá ílústrátívñé ñáméñé.
*ÚX/ÚK sé láhkó spréméñí.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs jé ñá vóljó v ñápráváh Áñdróíd íñ íÓS. Pótrébñá jé póvézává Wí-Fí íñ ráčúñ Sámsúñg. Méd ñáprávámá móráté úpórábítí ístí ráčúñ zá príjávó.
*Rázpólóžljívóst téhñólógíjé, fúñkcíj, fúñkcíj íñ stórítév sé láhkó rázlíkújé glédé ñá držávó, póñúdñíká stórítév, ómréžñó ókóljé álí ízdélék íñ sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá.]

[Rédñ~é pós~ódób~ítvé~ zá vé~č fúñk~cíj]

[Pósó~dábl~jájt~é svó~jé ñá~práv~é z ñó~vímí~ fúñk~cíjá~mí íñ~ várñ~óstñ~ímí p~ósód~óbít~vámí~]

[1. kórá~k]

[Tápñ~íté ñ~áprá~vó
z í~kóñó~ Smár~t Fór~wárd~ Úpgr~ádé]

[Ñá vó~ljó j~é ápl~íkác~íjá S~márt~ Hómé~, kjér~ íkóñ~á Smá~rt Fó~rwár~d Úpg~rádé~ ózñá~čújé, d~á jé h~ládí~lñík~ príp~rávl~jéñ ñ~á pós~ódób~ítvé~.] [Ñá vó~ljó j~é ápl~íkác~íjá S~márt~ Hómé~, kjér~ íkóñ~á Smá~rt Fó~rwár~d Úpg~rádé~ ózñá~čújé, d~á jé h~ládí~lñík~ príp~rávl~jéñ ñ~á pós~ódób~ítvé~.]

[2. kórá~k]

[Prév~érít~é pód~róbñ~óstí~ ó ñád~grád~ñjí
í~ñ táp~ñíté~ »Pósó~dóbí~tév«]

[Zá vášó ñáprávó jé zdáj ñá vóljó ñóvá pósódóbítév. Záčñí pósódábljáñjé zdáj¿ Ógléjté sí véč pódróbñóstí ó pósódóbítví prógrámské óprémé. Ñáprávé méd pósódábljáñjém ñé úgásñíté álí ízklópíté íz éléktríčñégá ómréžjá. Méd pósódábljáñjém ñáprávé ñé bósté móglí úpórábljátí.] [Zá vášó ñáprávó jé zdáj ñá vóljó ñóvá pósódóbítév. Záčñí pósódábljáñjé zdáj¿ Ógléjté sí véč pódróbñóstí ó pósódóbítví prógrámské óprémé. Ñáprávé méd pósódábljáñjém ñé úgásñíté álí ízklópíté íz éléktríčñégá ómréžjá. Méd pósódábljáñjém ñáprávé ñé bósté móglí úpórábljátí.]

[3. kórá~k]

[Úžívá~jté v~ ñóví~h fúñ~kcíj~áh¡]

[Pójá~vñó ó~kñó S~márt~ Fórw~árd s~póró~čá, dá j~é pós~ódób~ítév~ hlád~ílñí~ká 100-ód~stót~ñó dó~kóñčá~ñá.] [Pójá~vñó ó~kñó S~márt~ Fórw~árd s~póró~čá, dá j~é pós~ódób~ítév~ hlád~ílñí~ká 100-ód~stót~ñó dó~kóñčá~ñá.]

[Pósó~dóbí~tvé f~úñkc~íj]

[Pósó~dóbí~tvé f~úñkc~íj]

[Pósó~dóbí~tév]

[Dátú~m]

[Pódr~óbñó~stí]

[Ízdé~lék]

[Áplí~kácí~jé ÁÍ~ Dóm]

[2024.04]

[Dódá~ñé ñó~vé áp~líká~cíjé~ zá ÁÍ~ Dóm – p~rálñ~í str~ój]

[Bésp~óké Á~Í kóm~bíñí~ráñí~ prál~ñó-sú~šílñí~ stró~j]

[Áplí~kácí~já Ýó~útúb~é]

[2024.04]

[Dódá~ñá áp~líká~cíjá~ Ýóút~úbé z~á Fám~ílý H~úb]

Centro familiar

[Várñ~óstñ~ó óbv~éstí~ló]

[2024.04]

[Pósó~dóbl~jéñó~ ñóvó~ várñ~óstñ~ó óbv~éstí~ló, pó~vézá~ñó s k~úhál~ñó pl~óščó]

[Bésp~óké p~éčícé~]

[Ñáčíñ~ ÁÍ Vá~rčévá~ñjé z~ éñér~gíjó~]

[2024.04]

[Dódá~ñ ñáčí~ñ ÁÍ V~árčév~áñjé~ z éñé~rgíj~ó]

Vestidor de aire

[Ócéñ~é kák~óvós~tí]

[2024.04]

[Ízbó~ljšáñ~ó pré~pózñ~áváñ~jé pr~édmé~tóv]

[Bésp~óké J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~]

[Ócéñ~é kák~óvós~tí]

[2024.04]

[Ízbó~ljšáñ~í ÁÍ Ñ~áčíñ čí~ščéñjá~]

Jet AI a medida

[Príl~ágój~éñí ñ~áčíñ]

[2024.04]

[Dódá~ñá pr~ílág~ójéñ~á fúñ~kcíj~á číščéñ~já]

[Rázv~lážév~áléc~]
  • [Čé žélí~té úp~óráb~lját~í Smá~rtTh~íñgs~, préñ~ésít~é ápl~íkác~íjó í~z trg~óvíñ~é Gál~áxý S~tóré~, Pláý~ Stór~é álí~ Ápp S~tóré~. Zá áp~líká~cíjó~ jé pó~tréb~éñ óp~érác~íjsk~í sís~tém Á~ñdró~íd ÓS~ 9 álí v~íšjí t~ér 3 GB~ álí v~éč pró~stég~á RÁM~ álí í~ÓS 14 ál~í víšj~í.]

  • [Vsé ñ~áprá~vé mó~rájó~ bítí~ póvé~záñé~ z ómr~éžjém~ Wí-Fí~ álí d~rúgí~m bré~zžíčñí~m ómr~éžjém~ tér r~égís~trír~áñé z~ éñím~ Sáms~úñg r~áčúñó~m.] 

  • [Rázp~ólóžl~jívó~st sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé pó~ pósá~mézñ~íh dr~žáváh~, régí~jáh, p~óñúd~ñíkí~h stó~ríté~v, ómr~éžñém~ ókól~jú ál~í ñáp~ráví~ íñ sé~ láhk~ó spr~éméñ~í bré~z óbv~éstí~lá.]

  • [Slík~é íñ v~sébí~ñé zá~slóñ~á só s~ímúl~íráñ~é zá p~óñáz~órít~év.]

  • [Déjá~ñskí~ úpór~ábñí~škí vm~ésñí~k sé l~áhkó~ rázl~íkúj~é glé~dé ñá~ rázl~íčícó~ próg~ráms~ké óp~rémé~, módé~l, rég~íjó í~ñ drú~gé dé~jávñ~íké.]

  • [Ñájvéčjé štévíló ñápráv, kí jíh jé mógóčé póvézátí s SmártThíñgs, jé 200 ñá lókácíjó. Ñájvéčjé štévíló ñápráv, kí jíh jé mógóčé póvézátí, jé láhkó óméjéñó glédé ñá ómréžñó ókóljé úpórábñíká. Úpórábljá sé láhkó dó 10 lókácíj ñá ráčúñ, dó 20 sób ñá lókácíjó íñ dó 20 čláñóv ñá ráčúñ, kí jíh láhkó póvábí ádmíñístrátór, kí jé lókácíjó régístrírál.]

  1. [Tá fúñkcíjá záhtévá póvézávó s SmártThíñgs íñ úpórábó fúñkcíjé Blúétóóth ñá móbílñém téléfóñú. Ñástávítí jó jé trébá éñkrát prék ñástávítév áplíkácíjé SmártThíñgs. Tá fúñkcíjá jé ñá vóljó sámó zá róbótské sésálñíké (módél: VR7MD******), préñósñé klímátské ñáprávé (sámó zá Kóréjó, módél: ÁF**DX******), íñ čístílñíké zráká (sámó zá Kóréjó, módél: ÁX***DB9****), dáñé ñá trg létá 2024. Čásóvñá rázpólóžljívóst té fúñkcíjé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá držávó, v kátérí jé bíl ízdélék dáñ ñá trg. Ód áprílá 2024 jé tá fúñkcíjá pódprtá sámó v móbílñíh ñápráváh Sámsúñg.]

  2. [Rázp~ólóžl~jívó~st ñá~dgrá~déñj~ Smár~t Fór~wárd~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ gléd~é ñá í~zdél~ék íñ~ régí~jó.]

  3. [Tá fúñkcíjá záhtévá póvézávó s SmártThíñgs íñ jó jé trébá éñkrát ñástávítí v stórítví Éñérgý v áplíkácíjí SmártThíñgs. Glédé ñá držávó sé láhkó móžñóstí zá (1) Pólñjéñjé v čású ñížjé tárífé íñ (2) Pólñjéñjé zá máñjší ógljíčñí ódtís rázlíkújétá. Tó fúñkcíjó pódpírájó sámó módélí róbótskíh sésálñíkóv, dáñí ñá trg létá 2024 (VR7MD*******). Čásóvñá rázpólóžljívóst té fúñkcíjé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá držávó, v kátérí jé bíl ízdélék dáñ ñá trg. Čé sé bátéríjá méd číščéñjém skóráj ízprázñí, sé bó sésálñík pópólñómá ñápólñíl, dá bó dókóñčál póstópék číščéñjá.]

  4. [Tá fúñkcíjá záhtévá úpórábó fúñkcíjé Blúétóóth ñá móbílñém téléfóñú íñ jó jé trébá ñástávítí éñkrát prék ñástávítév v ñápráví. Tó fúñkcíjó pódpírájó sámó ñáprávé z [ÁÍ Dóm] (rázéñ zá íñdúkcíjskó plóščó Áñýplácé Íñdúctíóñ). Čásóvñá rázpólóžljívóst té fúñkcíjé sé rázlíkújé glédé ñá držávó, v kátérí só bílí ízdélkí dáñí ñá trg.]

  5. [Tó fú~ñkcí~jó pó~dpír~ájó s~ámó ñ~áprá~vé z [Á~Í Húb~] Prík~ázá z~émlj~évíd~á ñí m~ógóčé~ úréj~átí ñ~á DÁ z~ásló~ñíh]

  6. [Pótr~ébñá~ jé pá~métñ~á tél~évíz~íjá 2024.]

  7. [Ñá vó~ljó z~á Fám~ílý H~úb, dá~ñó ñá~ trg l~étá 2024 v~ Kóré~jí/Sé~vérñ~í Ámé~ríkí~/Íñdí~jí (pó~tréb~éñ jé~ séñz~ór ví~brác~íj)]

  8. [Úpór~áblj~éñí í~zdél~kí: kl~ímát~ská ñ~áprá~vá, čís~tílé~c zrá~ká, ñá~pá, té~léví~zór, l~účí, st~íkál~á]

  9. [Rázp~ólóžl~jívó~st té~ fúñk~cíjé~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ gléd~é ñá í~zdél~ék íñ~ régí~jó.] 

  10. [Tá fúñkcíjá záhtévá póvézávó s SmártThíñgs íñ jó jé trébá éñkrát ñástávítí v stórítví Éñérgý v áplíkácíjí SmártThíñgs. Ñáprávé ñé bódó sámódéjñó vklópílé ñáčíñá várčéváñjá z éñérgíjó, čé ñísó póvézáñé s SmártThíñgs. [Ñáčíñ ÁÍ Éñérgý] várčújé z éñérgíjó lé, čé jé tó pótrébñó, dá sé dóséžéjó zástávljéñí cíljí ñá pódlágí prímérjávé prédvídéñé méséčñé pórábé íñ cíljév. Čé jé prédvídéñá méséčñá pórábá zñótráj cíljá, ñáprává ñé bó délóválá v ñáčíñú ÁÍ Éñérgý, túdí čé jé tá ñáčíñ vklópljéñ. Pódprté ñáprávé: Ñáčíñ ÁÍ Éñérgý láhkó úpórábljájó klímátské ñáprávé, príkázáñé v SmártThíñgs Éñérgý, íñ BÉSPÓKÉ módélí prálñíh/súšílñíh strójév, hládílñíkóv íñ drúgíh ñápráv Sámsúñg. Ñékátéré ñáprávé mórdá ñé bódó ñá vóljó zá úpórábó s tó fúñkcíjó. Ñáčíñ ÁÍ Éñérgý mórdá ñé bó ñá vóljó glédé ñá tó, v kátéríh ñáčíñíh délújéjó vášé ñáprávé. Glédé ñá držávó sé láhkó móžñóstí zá [ñáčíñ ÁÍ Éñérgý] rázlíkújéjó. Príhráñék zá vsákó ñáprávó jé ócéñjéñ ñá pódlágí téstóv, kí jíh jé óprávílá drúžbá Sámsúñg Éléctróñícs. Ócéñjéñí príhráñkí sé láhkó rázlíkújéjó ód déjáñskíh príhráñkóv. Pósódábljáñjé pódátkóv ó várčéváñjú z éñérgíjó láhkó trájá dó 24 úr. Ékó žíg prídóbíté, čé v éñém dñévú z ñáčíñóm ÁÍ Éñérgý príhráñíté 400 Wh éléktríčñé éñérgíjé. V ókvírú stórítvé Éñérgý láhkó v ñágrádé Sámsúñg prétvóríté sámó ékó žíg, ústvárjéñ ístégá dñé. Tá fúñkcíjá jé ñá vóljó v Kóréjí íñ ZDÁ, méñjálñó rázmérjé pá sé láhkó spréméñí glédé ñá póslóvñé ókólíščíñé.]