[138 cm (55") Th~é Frá~mé 4K S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ Sm~árt T~V LS03F~ (2025)]

[QÉ55LS~03FÁÚX~XH]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó]

[Bárv~á :]

[Ízbé~ríté~ vélí~kóst~]

[138 cm (55") Th~é Frá~mé 4K S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ Sm~árt T~V LS03F~ (2025)]
[črñá] [138 cm]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Ízbé~ríté~ svój~ ókví~r]

[Ókví~rjí p~ó mér~í só ñ~á vól~jó ló~čéñó]

[Ízbé~ríté~ bárv~ó óví~tká]

[Príl~ágód~ljív~é bár~vé óv~ítká~ sé pr~ódáj~ájó l~óčéñó~]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Módé~réñ t~íp]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Póšév~éñ tí~p]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[Bárv~á óví~tká]

  • {{item.name}}

    [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Úpór~ábít~é]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Ízvé~díté~ véč]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñí vé~č ñá zá~lógí~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]

[Strá~ñskí~ pógl~éd ñá~ télé~vízó~r Frá~mé, kí~ jé té~sñó ñ~áméščé~ñ ób s~téñí~ dñév~ñé só~bé, dá~ ízgl~édá k~ót pr~áví ó~kvír~ zá sl~íkó.]

[Óblí~ká mó~dérñ~égá ó~kvír~já]

[Zásñ~óváñ~ kót t~áñék~ ókví~r zá s~líké~]

[V rázstáví Thé Frámé só príkázáñá úmétñíšká délá, kí só ñá vóljó v trgóvíñí Árt Stóré. Ókólí ñjégá sé zdí, kót dá sé drúgá úmétñíšká délá íz zñáñíh múzéjév íñ gáléríj prémíkájó prótí télévízórjú íñ jíh pósrká v záslóñ. Lógótípí múzéjév Bríght Móméñts, V&Á, Thé Mét, Étsý, príñt bákérý, Mágñúm Phótós, Róýál Cólléctíóñ Trúst, MóMÁ, Úñíóñ Árt Fáír, Tóílétpápér, Sáátchí Árt, Bélvédéré, Táté.]

[Úmét~ñíškí~ ñáčíñ~]

[Kó jé~ Thé F~rámé~ ízkl~óplj~éñ, só~ prík~ázáñ~é úmé~tñíñ~é]

[Ókví~r v dñ~évñí~ sóbí~ prík~ázúj~é TV ñ~áčíñ z~ lógó~típí~ próc~ésór~já ÁÍ~ TV ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ2 íñ ú~métñ~íškí ñ~áčíñ z~ ódbó~jém b~réz b~léščáñ~já ÚG~R<10 Ñéú~dóbj~é <22 Íñv~álíd~ñóst~ <34 lógó~típá~ ÚL íñ~ PÁÑT~ÓÑÉ™ V~álíd~átéd~ Ártf~úlCó~lór.]

[Úmét~ñíšká~ kákó~vóst~ slík~é s QL~ÉD]

[Ósúp~ljív~é úpó~dóbí~tvé v~ úmét~ñóst~í íñ r~ázvé~dríl~ú]

[Próc~ésór~ ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2, k~í póg~áñjá~ rázl~íčñé z~ásló~ñé s f~úñkc~íjám~í, kí s~éstá~vljá~jó té~léví~zór T~hé Fr~ámé. T~úkáj~ jé ló~gótí~p Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~.]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ d~ópól~ñjúj~é Thé~ Frám~é]

[Zñáčí~lñós~tí]

[Vášá ú~métñ~íšká g~álér~íjá ñ~á TV-j~ú]

[Híté~r pré~gléd~ gláv~ñíh f~úñkc~íj]

[Óblí~ká]

[Zásñ~óváñ~ kót t~áñék~ ókví~r zá s~líké~]

[Óblí~ká mó~dérñ~égá ó~kvír~já]

[S svó~jó él~égáñ~tñó m~íñím~álñó~ íñ só~dóbñ~ó óbl~íkó j~é Thé~ Frám~é sám~ pó sé~bí úm~étñí~škó dé~ló, kí~ sé čúd~óvít~ó vkl~júčí v~ váš dó~m.]

[Tésñ~ó prí~légá~ñjé s~téñí~]

[Táñk~á óbl~íká/S~lím F~ít st~éñsk~í ñós~íléc~]

[Zárá~dí tá~ñkég~á pró~fílá~ láhk~ó Thé~ Frám~é ñám~éstí~té sk~óráj~ póvs~ém pó~rávñ~áñó s~ stéñ~ó, ták~ó dá j~é víd~étí k~ót pr~ává s~líká~.1]

Texto alternativo Texto alternativo

[Príl~ágód~íté g~á pró~stór~ú s pr~ílág~ódlj~ívím~í ókv~írjí~]

[Príl~ágód~ljív~ ókví~r]

[S prílágódljívímí ókvírjí s táñkím prófílóm láhkó pó svójém ókúsú óblíkújété stíl Thé Frámé. Méd rázpólóžljívímí móžñóstmí póíščíté bárvó, kí ñájbóljé dópólñjújé váš próstór álí rázstávljéñé úmétñíñé. Ñátó éñóstávñó ñáméstíté élégáñtéñ mágñétñí ókvír ñá stráñícé télévízórjá íñ gá prítrdíté.2]

[Póíščí~té íd~éálñ~ó víší~ñó zá~ svój~ prós~tór]

[Pó ví~šíñí ñ~ástá~vljí~vó st~ójál~ó]

[Thé F~rámé~ láhk~ó zlá~hká p~rílá~gódí~té sv~ójí d~ómáčí~ póst~ávít~ví. Z ñ~ástá~vljí~vím s~tójá~lóm z~á tél~évíz~ór lá~hkó ñ~ástá~víté~ télé~vízó~r ñá žé~léñó~ víšíñ~ó íñ ñ~áréd~íté p~róst~ór zá~ Sóúñ~dbár~ zvóčñ~ík íñ~ drúg~é ñáp~rávé~.3]

[Úmét~ñóst~]

[TV, kó~ jé vk~lópl~jéñ. Ú~métñ~íñá, k~ó jé í~zkló~pljé~ñ.]

[Úmét~ñíškí~ ñáčíñ~ - véč kó~t 370 bré~zplá~čñíh ú~métñ~íškíh~ dél v~sákó~ létó~]

[Kó jé Thé Frámé ízklópljéñ, sé íz črñégá záslóñá spréméñí v rázstávñí próstór zá úmétñíšká délá. Póíščíté právó méstó zá príkázóváñjé šírókégá ízbórá úmétñíškíh dél íz Sámsúñg Trgóvíñé z úmétñíñámí íz zñáñíh gáléríj, kí vkljúčújé véč kót 370 brézpláčñíh kósóv ñá létó.4]

[Svét~óvñó~ zñáñ~é gál~éríj~é v vá~ší dñé~vñí s~óbí]

[Trgó~víñá~ z úmé~tñíñ~ámí]

[Ústváríté ósébñó úmétñíškó gáléríjó íñ jó pókážíté v svójém dómú. Z véč kót 3.000 móžñóstmí ód svétóvñó zñáñíh úmétñíkóv íñ ústáñóv v Trgóvíñí z úmétñíñámí láhkó prépróstó ñájdété práví kós, kí bó prédstávljál váš stíl. Pólég tégá bósté prvá dvá mésécá préjélí brézpláčñó, čé sé ñáróčíté ñá méséčñó ñáróčñíñó.5]

[Ókví~r prí~kázú~jé bá~rvít~ó úmé~tñíšk~ó dél~ó íz t~rgóv~íñé Á~rt St~óré. 2 m~éséc~á bré~zplá~čñó.] [Ókví~r prí~kázú~jé bá~rvít~ó úmé~tñíšk~ó dél~ó íz t~rgóv~íñé Á~rt St~óré. 2 m~éséc~á bré~zplá~čñó.]

[Dóst~óp dó~ véč kó~t 370 bré~zplá~čñíh ú~métñ~íñ vs~ákó l~étó]

[Prét~óčñé v~sébí~ñé v T~rgóv~íñí z~ úmét~ñíñá~mí]

[Spózñájté ñóvá príljúbljéñá délá íñ jíh brézpláčñó príkážíté. S prétóčñímí vsébíñámí v Trgóvíñí z úmétñíñámí só vám ñá vóljó pósódóbljéñé kólékcíjé 30 úmétñíñ, kí jíh vsák méséc skrbñó úréjájó vódílñí úmétñíkí íñ ústáñóvé. Ízbór sé vés čás pósódábljá glédé ñá dólóčéñó témó, zátó jé rázískóváñjé svétá úmétñóstí lážjé kót kdáj kólí préj.6]

Texto alternativo Texto alternativo

[Záčét~ék vá~šégá ú~métñ~íškég~á pót~óváñ~já]

[Árt H~ómé]

[Prép~róst~ó íñ p~rákt~íčñó r~ázšír~íté s~vój ú~stvá~rjál~ñí ñá~bór. P~ógló~bíté~ sé v s~trók~óvñé~ úmét~ñíšké~ vséb~íñé, k~í sé r~édñó~ pósó~dábl~jájó~, tákó~ dá lá~hkó ñ~éñéh~ñó ód~krív~áté v~éč. Árt~ Hómé~ jé vé~č kót l~é gál~éríj~á – tó s~ó vášá~ vrát~á v sv~ét ús~tvár~jálñ~óstí~ íñ ñá~vdíh~á.7]

[TV Fr~ámé ñ~á stó~jálú~ Stúd~íó v d~ñévñ~í sób~í prí~kázú~jé zá~slóñ~ Árt H~ómé z~ ñéká~térí~mí úm~étñí~škímí~ délí~, kí só~ ñá vó~ljó v~ ñáčíñ~ú Árt~ Hómé~.] [TV Fr~ámé ñ~á stó~jálú~ Stúd~íó v d~ñévñ~í sób~í prí~kázú~jé zá~slóñ~ Árt H~ómé z~ ñéká~térí~mí úm~étñí~škímí~ délí~, kí só~ ñá vó~ljó v~ ñáčíñ~ú Árt~ Hómé~.]

[Úókv~írít~é svó~jé ñá~jdrá~gócé~ñéjšé~ tréñ~útké~]

[Mójá~ fótó~gráf~íjá8]

[Ñá télévízórjú íñ pámétñém záslóñú láhkó prépróstó ñálóžíté íñ rázstávíté svójé fótógráfíjé álí ñóv drúžíñskí pórtrét íz Góóglé Phótós v svójém dómú. Fótógráfíjé prépróstó póšljíté v Thé Frámé prék sístémá SmártThíñgs íñ jíh éñóstávñó príkážíté.]

[Ñáló~žíté s~vójé~ ñóvé~ fótó~gráf~íjé í~ñ jíh~ póká~žíté. F~ótóg~ráfí~jé v t~éléf~óñú á~lí áp~líká~cíjá~h zá s~hráñ~jévá~ñjé v~ óblá~kú, kó~t jé í~Clóú~d Phó~tós, p~répr~óstó~ póšlj~íté v~ Thé F~rámé~ prék~ síst~émá S~márt~Thíñ~gs íñ~ jíh é~ñóst~ávñó~ prík~ážíté~.]

[Kákó~vóst~ slík~é]

[Ósúp~ljív~é úpó~dóbí~tvé v~ úmét~ñóst~í íñ r~ázvé~dríl~ú]

[Úmét~ñíšká~ kákó~vóst~ slík~é s QL~ÉD]

[Gléj~té TV~ z ízj~émñó~ QLÉD~ kákó~vóst~jó sl~íké. Z~ úpór~ábó d~óvršé~ñé Sá~msúñ~g zás~lóñs~ké té~hñól~ógíj~é Thé~ Frám~é úst~várj~á žívá~hñó s~líkó~ s šíró~kím r~ázpó~ñóm b~árv í~ñ vís~ókím~í stó~pñjá~mí sv~étló~stí, d~á rés~ñíčñó~ úžívá~té v d~ógáj~áñjú~ ñá zá~slóñ~ú.]

[Úžívá~jté v~ slík~í, ñé v~ ódsé~víh]

[Mát z~ásló~ñ]

[Ñé dóvólíté, dá bí sóñčñá svétlóbá álí ódséví blížñjíh lúčí óvírálí glédáñjé. Z mát záslóñóm bósté jásñó vídélí vsébíñó záslóñá íñ úžíválí v tékstúríráñíh pódróbñóstíh úmétñíñ, skládñíh z ñjíhóvímí déjáñskímí zñáčílñóstmí. Úžívájté v úmétñóstí íñ télévízórjú.11]

[Úžívá~jté v~ bárv~áh Ár~tfúl~Cóló~r, pót~rjéñ~íh s s~tráñ~í PÁÑ~TÓÑÉ~]

[Pótr~jéñó~ s str~áñí P~áñtó~ñé – Ár~tfúl~Cóló~r]

[Spóz~ñájt~é póv~sém p~ríst~ñó pr~íkáz~óváñ~jé bá~rv, pó~trjé~ñíh s~ strá~ñí PÁ~ÑTÓÑ~É. Thé~ Frám~é úpó~dábl~já bó~gáté~ íñ rá~zñól~íké b~árvé~, kákr~šñé lá~hkó v~ídít~é v ós~vétl~ítví~ gálé~ríjé~, íñ ím~á zár~ádí m~átír~áñé t~ékst~úré p~látñ~á réá~líst~íčéñ v~ídéz~.12]

[Šírší ó~bség~ kóñt~rást~á v kí~ñémá~tógr~áfsk~ém mé~rílú~]

HDR cuántico

[Dóžív~íté p~ólñó~ móč vs~áké s~líké~ s fúñ~kcíj~ó Qúá~ñtúm~ HDR, k~í póú~dárí~ pódr~óbñó~stí í~ñ kóñ~trás~t. HDR~10+ díñá~míčñó~ kárt~íráñ~jé tó~ñóv ú~stvá~rjá g~lóbl~jé črñ~íñé, ží~váhñ~éjšé s~líké~ tér p~óúdá~rí vs~ákó p~ódró~bñós~t.13]

[Ñápó~lñít~é gá s~ svét~lóbó~]

[Sólá~rCél~l dál~jíñs~kí úp~rávl~jálñ~ík]

[Ñáš Só~lárC~éll R~émót~é s só~lárñ~ó pló~ščó ñá h~rbtñ~í str~áñí s~é pól~ñí s s~vétl~óbó – ñ~í pót~rébé~ pó bá~térí~jáh z~á éñk~rátñ~ó úpó~rábó~. S pám~étñí~mí fú~ñkcí~jámí~, kót s~tá vg~rájé~ñí mí~króf~óñ íñ~ glás~óvñí~ pómó~čñík, j~é tá d~áljí~ñskí~ úprá~vljá~lñík~ ízjé~mñó í~ñóvá~tívé~ñ.14]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ d~ópól~ñjúj~é Thé~ Frám~é]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]

[Úžívá~jté v~ ñóví~h fúñ~kcíj~áh s S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ, kí~ jé zd~áj ñá~ vólj~ó v Th~é Frá~mé. Tá~ íñté~lígé~ñcá ñ~áslé~dñjé~ rávñ~í ómó~góčá, d~á tél~évíz~ór bó~ljé p~répó~zñá í~ñ sé p~rílá~gódí~ váším~ pótr~ébám~ tér v~ám pó~ñúdí~ štéví~lñé ñ~óvé m~óžñós~tí zá~ zábá~vó.]

[Óbčút~íté p~ólñó~ móč ÁÍ~ v 4K]

[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 p~rócé~sór]

[Tá pr~ócés~ór íz~kórí~ščá móč 20 ñ~évró~ñskí~h mré~ž ÁÍ zá~ óptí~mízá~cíjó~ kákó~vóst~í slí~ké íñ~ zvók~á. Réz~últá~t jé ó~dlíčñ~á zmó~gljí~vóst~, ñé gl~édé ñ~á tó, á~lí pr~éták~áté s~tórí~tvé Ó~TT, íg~ráté~ ñájl~júbšé~ vídé~óígr~é álí~ gléd~áté šp~órt v~ žívó.15]

[Z ÁÍ ú~stvá~ríté~ lást~ñá óz~ádjá~, kí sé~ újém~ájó z~ váším~ rázp~ólóžé~ñjém~]

[Géñé~rátí~vñó ó~zádj~é]

[Ízbé~ríté~ kljú~čñé bé~sédé~ zá žél~éñó v~zdúšj~é íñ p~ústí~té ÁÍ~, dá óčá~rá. Vá~š télé~vízó~r bó ú~stvá~ríl čú~dóví~té, éd~íñst~véñé~ slík~é, kí l~áhkó~ spré~méñí~jó vz~dúšjé~ v vášé~m dóm~ú.16]

[Újém~íté v~sákó~ bésé~dó br~éz mó~téñj~]

[Próf~ésíó~ñálñ~í ákt~ívñí~ ójáčé~válñ~ík gl~ású]

[Úžívá~jté v~ jásñ~ém gó~vórú~, ñé gl~édé ñ~á tó, k~áj sé~ dógá~já. Ñá~šá téh~ñóló~gíjá~ ÁÍ íz~bólj~šá jás~ñóst~ glás~ú z áñ~álíz~ó šúmó~v íz ó~kólí~cé íñ~ zvók~óv íz~ ózád~já vá~šé vsé~bíñé~.]

[Bréz~pláčñ~ó úžív~ájté~ v 7 lét~íh
ñó~víh t~élév~ízíj~skíh~ dóžív~étíj~17]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

  • QLED

  • [Vélí~kóst~ zásl~óñá]

    55 "

  • [Hítr~óst ó~svéžé~váñj~á]

    [100 Hz (dó~ 144 Hz)]

  • [Lóčlj~ívós~t]

    4K (3.840 x 2.160)

  • [Prót~íóds~év]

    [Mát z~ásló~ñ]

  • [Pógó~ñ slí~ké]

    [ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 p~rócé~sór]

  • [HDR (V~ísók~ó díñ~ámíčñ~ó óbm~óčjé)]

    HDR cuántico

  • HDR10 +

    [Dá (PR~ÍLÁG~ÓDLJ~ÍVÓ/G~ÁMÍÑ~G ÑÁČÍ~Ñ)]

  • [ÁÍ íz~bólj~šává]

    [4K ÁÍ ñ~ádgr~ádñj~á slí~ké z Á~Í]

  • [Kóñt~rást~]

    [Dvój~ñá LÉ~D-téh~ñóló~gíjá~]

  • [Kót g~lédá~ñjá]

    [Šírók~ kót g~lédá~ñjá]

  • [Míkr~ó zát~émñí~tév]

    [Súpr~émé Ú~HD-zá~témñ~ítév~]

  • [Ízbó~ljšáñ~jé kó~ñtrá~stá]

    [Résñ~íčñó í~zból~jšáñj~é gló~bíñé~]

  • [Téhñ~ólóg~íjá z~ázñá~váñj~á gíb~áñjá~]

    Acelerador de movimiento 144Hz

  • [Pámé~tñá k~álíb~rácí~já]

    [Ósñó~vñó]

  • [Fílm~máké~r Mód~é (FMM~) ñáčíñ~]

    Da

  • [Óptí~mízá~tór s~vétl~óstí~ HDR]

    Da

  • [Cóló~r Bóó~stér~ (Ójáčé~válé~c bár~v)]

    [Cóló~r Bóó~stér~ Pró]

  • [ÁÍ HD~R pré~óblí~kóvá~ñjé]

    [Sámó~déjñ~é ízb~óljšá~vé HD~R]

  • [ÉýéC~ómfó~rt Mó~dé (ñá~číñ zá~ údób~jé óčí~)]

    Da

  • Dolby Atmos

    Da

  • Sonido de seguimiento de objetos

    OTS

  • Q-Sinfonía

    Da

  • [Désk~rípt~ór pr~édíz~bórá~ zvók~á]

    Da

  • [Ízhó~dñá m~óč zvó~ká (RM~S)]

    40W

  • [Vrst~á zvó~čñíkó~v]

    [2.0.2-káñá~lñí]

  • [Príl~ágód~ljív~ zvók~]

    [Dá (Pr~ófés~íóñá~lñí p~rílá~gódl~jíví~ zvók~)]

  • Audio 360

    Da

  • [Ópér~ácíj~skí s~ísté~m]

    Televisor inteligente Tizen™

  • Bixby (Bixby)

    Da

  • [Vgrá~jéñ g~lásó~vñí p~ómóčñ~ík]

    [Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ)]

  • Samsung TV plus

    [Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, CH, ÁT~, ÑL, SÉ~, ÑÓ, DK~, FÍ, PT~, ÍÉ, BÉ~, LÚ)]

  • [Splé~tñí b~rská~lñík~]

    Da

  • [Délú~jé z z~vóčñí~kóm Á~Í]

    [Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ), G~óógl~é Áss~ístá~ñt (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, CH, ÁT~, ÑL, SÉ~, ÑÓ, DK~, FÍ, PT~, ÍÉ, BÉ~, LÚ)]

  • [Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]

    Da

  • Samsung Health

    [Dá (lé~ GB,ÍÉ~)]

  • [Úñív~érzá~lñí v~ódñí~k]

    [Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~)]

  • [Ízkú~šñjá z~ véč ñá~práv~ámí]

    [Télé~vízó~r ñá m~óbíl~ñó ñá~práv~ó, mób~ílñá~ ñápr~ává ñ~á tél~évíz~ór, zá~čéték~ zrcá~ljéñ~já ñá~ télé~vízó~rjú, z~rcál~jéñj~é zvó~ká, br~ézžíčñ~í tél~évíz~ór, gl~édáñ~jé ñá~ dótí~k]

  • [Múlt~í-Víé~w póg~léd]

    [dó dv~á víd~éópó~sñét~ká]

  • [Ámbí~éñtá~lñí ñ~áčíñ]

    [Dá (v ú~métñ~íškém~ ñáčíñ~ú)]

  • Apple AirPlay

    [Dá (br~éz Ál~áñds~kíh ó~tókó~v, Fér~skíh~ ótók~óv, Ñí~zózé~mskí~h Áñt~ílóv~, Sáñ M~áríñ~á)]

  • Diario+

    Da

  • [Stór~ágé S~háré~ (Délj~éñjé~ shrá~mbé)]

    Da

  • [Spró~tñí p~révó~d]

    [Dá (DÉ~, GB, FR~, ÉS, ÍT~)]

  • [Clíc~k tó S~éárc~h (Klí~kñí z~á ísk~áñjé~)]

    [Dá (DÉ~, GB, FR~, ÉS, ÍT~)]

  • [Géñé~rátí~vñá ó~zádj~á]

    Da

  • [Kárá~óké m~íkró~fóñ]

    Da

  • Modo de juego automático (ALLM)

    Da

  • Game motion plus

    Da

  • [Díñá~míčñí~ ÉQ črñ~íñ]

    Da

  • VRR

    Da

  • [Prós~tórs~kí zv~ók]

    Da

  • [Súpé~r Últ~rá Wí~dé Gá~mé pó~gléd~]

    Da

  • [Póvé~čává m~íñí z~émlj~évíd~á]

    Da

  • FreeSync

    FreeSync Premium

  • [Húé S~ýñc (S~íñhr~óñíz~ácíj~á ódt~éñká~)]

    [Dá (ÁT~, BÉ, DK~, FÍ, FR~, DÉ, ÍT~, ÑL, ÑÓ~, PT, ÉS~, SÉ, CH~, GB)]

  • HGiG

    Da

  • [Ígrá~lñó s~rédí~ščé (Gám~é Húb~)]

    [Dá (KR~, ÚS, CÁ~, BR, GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, MX, ÁÚ~)]

  • [ÁÍ Áú~tó Gá~mé ñá~číñ]

    Da

  • [Dígí~tálñ~ó ódd~ájáñ~jé]

    [DVB-T~2CS2]

  • [Áñál~ógñí~ spré~jémñ~ík]

    Da

  • [CÍ (Có~mmóñ~ Íñté~rfác~é=óbí~čájñí~ vmés~ñík)]

    [CÍ+(1.4) / CÍ~+(1.4 ÉCP)_~lé ÍT~]

  • [Pódá~tkóv~ñó ód~dájá~ñjé]

    [HbbT~V 2.0.4 (ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S,PL,Á~T,FR,F~Í,ÉÉ,G~R,SÍ,H~R,BÉ,Ñ~L,LÚ,H~Ú,CH,P~T,DK,M~É)]

  • [Pódp~órá z~á TV k~ljúč]

    Da

  • HDMI

    4

  • USB

    [2 x ÚSB~-Á, 1 x ÚS~B-C]

  • [HDMÍ~ (Hígh~ Frám~é Rát~é) ñáj~véčjá~ vhód~ñá hí~trós~t]

    [4K 144 Hz (z~á HDM~Í 4)]

  • Ethernet (LAN)

    1

  • [Dígí~tálñ~í ávd~íó íz~hód (ó~ptíčñ~í)]

    1

  • [RF vh~ód (zé~mélj~skí / k~ábél~skí / s~átél~ítsk~í)]

    [1/1 (spló~šñá úp~óráb~á zá p~rízé~mñó)/1]

  • [Éx-Lí~ñk (RS~-232C)]

    1

  • [CÍ ré~žá]

    1

  • Wifi

    [Dá (Wí~-Fí 5)]

  • Bluetooth

    [Dá (5.3)]

  • Anynet + (HDMI-CEC)

    Da

  • [HDMÍ~ ávdí~ó póv~rátñ~í káñ~ál]

    eARC

  • Una caja de conexión

    Una conexión (Y24 4K)

  • [Óblí~ká]

    [Frám~é óbl~íká]

  • [Vrst~á óbr~óbé]

    VNB

  • [Spré~dñjá~ bárv~á]

    [ČRÑÁ]

  • [Vrst~á stó~jálá~]

    SIMPLE

  • [Bárv~á stó~jálá~]

    [ČRÑÁ]

  • [Dékó~r ñáčí~ñ]

    Da

  • [Zázñ~áváñ~jé gí~báñj~á (Thé~ Frám~é)]

    Da

  • [Árt S~tóré~ trgó~víñá~]

    Da

  • [Vdél~áñí P~ÓP]

    Da

  • [Élék~tróñ~skí p~rógr~ámsk~í vód~ñík]

    Da

  • [Pódá~ljšáñ~ PVR]

    [Dá (Bé~lgíj~á, Ñíz~ózém~ská, L~úksé~mbúr~g, ZK, Í~rská~, Špáñí~já, Pó~rtúg~álsk~á, Áñd~órá, Šv~édsk~á, Dáñ~ská, Ñ~órvé~šká, Fí~ñská~, Íslá~ñdíj~á, Frá~ñcíj~á, Ñém~číjá, Á~vstr~íjá, Šv~ícá)]

  • [ÍP ñá~dzór~]

    Da

  • [ÓSD j~ézík~]

    [27 évró~pskí~h jéz~íkóv~ + rúščíñ~á (Lé p~rí pó~vézá~ví ñá~ ómré~žjé v É~É, LV, L~T.)]

  • [Dóst~ópñó~st – gl~ásóv~ñí vó~dñík~]

    [Čéščíñá (Čéšká), dáñščíñá (Dáñská), ñízózémščíñá (Ñízózémská), áñgléščíñá (Zdrúžéñó králjéstvó), fíñščíñá (Fíñská), fráñcóščíñá (Fráñcíjá), ñémščíñá (Ñémčíjá), grščíñá (Grčíjá), mádžárščíñá (Mádžárská), ítálíjáñščíñá (Ítálíjá), kóréjščíñá (Kóréjá), ñórvéščíñá (Ñórvéšká), póljščíñá (Póljská), pórtúgálščíñá (Pórtúgálská), rómúñščíñá (Rómúñíjá), rúščíñá (Rúsíjá), slóváščíñá (Slóvášká), špáñščíñá (Špáñíjá), švédščíñá (Švédská)]

  • [Pódp~órá z~á slá~bóví~dñós~t]

    [Zvóčñ~í pód~ñápí~sí, Pó~véčáv~á, Ópí~s zvó~ká, Pó~véčáv~á méñ~íjá í~ñ bés~édíl~á, vís~ók kó~ñtrá~st, Sé~éCól~órs, í~ñvér~zíjá~ bárv~é, sív~á stó~pñjá~, sámó~déjñ~í ízk~lóp s~líké~]

  • [Pódp~órá z~á ñág~lúšñé~]

    [Zápr~tí pó~dñáp~ísí, v~éč zvó~čñíh í~zhód~óv, pó~véčáv~á zá z~ñákó~vñí j~ézík~]

  • [Pódp~órá z~á mót~óríčñ~ó prí~zádé~té]

    [Gúmb~ zá pó~čásñó~ póñó~vñó p~rédv~ájáñ~jé, áp~líká~cíjá~ zá dá~ljíñ~skó ú~práv~ljáñ~jé vs~égá]

  • [Ékó s~éñzó~r]

    Da

  • [Ñápá~jáñj~é]

    AC220-240V~ 50/60Hz

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé (ñá~jv.)]

    170 W

  • [Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]

    G

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé (st~áñjé~ príp~rávl~jéñó~stí)]

    0,50 W

  • [Pórá~bá éñ~érgí~jé (ób~íčájñ~ó dél~óváñ~jé)]

    [82.0 W]

  • [Létñ~á pór~ábá é~ñérg~íjé (p~ó stá~ñdár~dú ÉÚ~)]

    [114 kWh]

  • [Sámó~déjñ~í ízk~lóp]

    Da

  • [Sámó~déjñ~ó vár~čéváñ~jé z é~ñérg~íjó]

    Da

  • [Vélí~kóst~ páké~tá (Š x V~ x G)]

    1405 x 846 x 185 milímetros

  • [Vélí~kóst~ sétá~ s stó~jáló~m (Š x V x~ G)]

    1237,9 x 743,4 x 227,8 mm

  • [Vélí~kóst~ sétá~ bréz~ stój~álá (Š x~ V x G)]

    1237,9 x 708,8 x 24,9 mm

  • [Stój~áló (ó~sñóv~ñó) (ŠxG~)]

    897,2 x 227,8 mm

  • [VÉSÁ~ spéc~ífík~ácíj~é]

    200 x 200 mm

  • [Téžá p~ákét~á]

    27,2 kg

  • [Téžá s~étá s~ stój~álóm~]

    17,3 kg

  • [Téžá k~ómpl~étá b~réz s~tójá~lá]

    16,9 kg

  • [Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~álñí~k, mód~él]

    TM2361E

  • [Zdrú~žljív~ z Ñó G~áp st~éñsk~ím ñó~sílc~ém (Ý21 V~ÉSÁ)]

    [Vklj~účéñó~]

  • [Ópcí~jská~ pódp~órá z~á stó~jáló~ (Ý20 Stú~díó)]

    Da

  • [Pódp~írá M~íñí d~ržáló~ zá st~éñsk~ó móñ~tážó]

    Da

  • [Príl~ágód~ljív~á pód~pórá~ zá ók~vír (T~hé Fr~ámé)]

    Da

  • [Pódp~órá z~á dód~átñó~ ópré~mó zá~ sámó~déjñ~ó vrt~éñjé~]

    Da

  • [Ñávó~dílá~ zá úp~óráb~ó]

    Da

  • [Kómp~átíb~íléñ~ s Fúl~l Mót~íóñ t~áñkí~m sté~ñskí~m ñós~ílcé~m (Ý22)]

    Da

  • [Pódp~órá z~á spl~étñó~ kámé~ró]

    Da

  • [Zígb~éé / Th~réád~ módú~l]

    [Vgrá~jéñ]

  • [Ñápá~jálñ~í káb~él]

    Da

[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí] [Íñfó~rmác~íjé ó~ ízdé~lkú]

Manual de usuario

[Rázl~íčíc 2505260 | 4.48 M~B]

[30.05.2025]

[ÁÑGL~ÉŠČÍÑÁ~]

Manual de usuario

[Rázl~íčíc 2505260 | 4.61 M~B]

[30.05.2025]

[SLÓV~ÉÑŠČÍÑ~Á]

Manual de usuario

[Rázl~íčíc 2505260 | 4.64 M~B]

[30.05.2025]

[SRBŠČÍ~ÑÁ]

Guía del usuario sencilla

[Rázl~íčíc 2505120 | 3.22 M~B]

[24.05.2025]

[ÁÑGL~ÉŠČÍÑÁ~, MÁDŽÁ~RŠČÍÑÁ~, PÓLJ~ŠČÍÑÁ, G~RŠČÍÑÁ~, BÓLG~ÁRŠČÍÑ~Á, KÓR~ZÍŠČÍÑ~Á, ČÉŠČÍÑ~Á, SLÓ~VÁŠČÍÑ~Á, RÓM~ÚÑŠČÍÑ~Á, SRB~ŠČÍÑÁ, Á~LBÁÑ~ŠČÍÑÁ, M~ÁKÉD~ÓÑŠČÍÑ~Á, SLÓ~VÉÑŠČÍ~ÑÁ, LÁ~TVÍJ~ŠČÍÑÁ, L~ÍTÓV~ŠČÍÑÁ, É~STÓÑ~ŠČÍÑÁ ]

[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]

[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]

[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]

[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]

  • [1. * Rázd~áljá~ méd s~téñó~ íñ TV~-jém j~é ódv~ísñá~ ód vr~sté s~téñé~ íñ ñá~číñá ñ~ámés~títv~é. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [2. * Príl~ágód~ljív~í ókv~ír jé~ ñápr~ódáj~ lóčéñ~ó.
    * Póñ~údbá~ pódp~rtíh~ príl~ágód~ljív~íh ók~vírj~év jé~ láhk~ó ódv~ísñá~ ód dr~žávé. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [3. * Pódpírá 43–85-pálčñé módélé Thé Frámé. 80 cm (32-pálčñí) módél Thé Frámé télévízórjá ñé pódpírá pó víšíñí ñástávljívégá stójálá.
    * Óbmóčjé ñástávítvé víšíñé jé 25 mm.
    * Póstávítév sé láhkó rázlíkújé glédé ñá vélíkóst télévízórjá íñ vrstó Sóúñdbár zvóčñíká.
    * Slíká príkázújé 85-pálčñí módél Thé Frámé. Gó tó féátúré ]
  • [4. * Záhtévá sé Wí-Fí ómréžjé íñ príjává v Sámsúñg Áccóúñt. Zá úžíváñjé v vséh óblíkáh úmétñíñ íz Trgóvíñé z úmétñíñámí sé záhtévá ñáróčñíñá.
    * Póñújá 30 kósóv úmétñíškíh dél, kí sé méséčñó ósvéžújéjó prék prétóčñíh vsébíñ v Trgóvíñí z úmétñíñámí, íñ pódpírá véč kót 70 dódátñíh kósóv ámbíéñtálñé vsébíñé ñá létó. Gó tó féátúré ]
  • [5. * Póñú~dbá »2 m~éséc~á bré~zplá~čñó« vé~ljá s~ámó ó~b prí~jáví~ ñá pl~áčljí~vó mé~séčñó~ ñáró~čñíñó~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [6. * Rázpólóžljívóst sé láhkó rázlíkújé glédé ñá držávó.
    * Čás zágótávljáñjá 30 úmétñíškíh dél vsák méséc sé láhkó rázlíkújé glédé ñá régíjó.
    * Čás íñ pógóstóst zágótávljáñjá úmétñíškíh dél sé láhkó rázlíkújétá glédé ñá régíjó.
    * Štévíló zágótóvljéñíh brézpláčñíh úmétñíškíh dél sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá. Gó tó féátúré ]
  • [7. * Úpórábñíškí vmésñík Árt Hómé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá régíjó íñ sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá.
    * Čépráv sé ízbór úmétñíškíh dél rédñó pósódábljá, sé láhkó pósódóbítvé ízbórá rázpólóžljívíh úmétñíškíh dél rázlíkújéjó.
    * Stúdíjskó stójáló jé ñápródáj lóčéñó. Gó tó féátúré ]
  • [8. * Záht~éváñ~í só W~í-Fí, B~lúét~óóth~ álí d~rúgá~ íñté~rñét~ñá pó~vézá~vá, zd~rúžlj~ívá ñ~áprá~vá Áñ~dróí~d álí~ íÓS í~ñ ápl~íkác~íjá S~márt~Thíñ~gs. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [9. * Déló~váñj~é séñ~zórj~á své~tlós~tí jé~ láhk~ó ódv~ísñó~ ód rá~vñí s~vétl~óstí~ ókól~ícé. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [10. * Séñzór gíbáñjá sé áktívírá pó vklópú v ñástávítváh íñ délújé lé v úmétñíškém ñáčíñú.
    * Délóváñjé séñzórjá gíbáñjá sé láhkó rázlíkújé glédé ñá svétlóbñé rázméré.
    * Séñzór gíbáñjá ñí ñá vóljó v ñékátéríh držáváh. (Kítájská, Tájská, Ñépál, Úkrájíñá) Gó tó féátúré ]
  • [11. * Témé~ljí ñ~á tés~tñíh~ stáñ~dárd~íh pó~djét~já ÚL~; tákó~ jé ñp~r. ÚGR~<10 prí ó~dsév~ñém b~léščáñ~jú, ÚG~R<22 prí~ ñéúg~ódñé~m blé~ščáñjú~ íñ ÚG~R<34 prí~ zásl~éplj~újóčé~m blé~ščáñjú~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [12. * Préí~zkús~ ñátá~ñčñós~tí bá~rv TV~-já, kí~ prík~ázúj~é éñá~kó bá~rvó p~ód st~áñdá~rdñí~m své~tlób~ñím v~íróm~ (ñá ós~ñóví~ D65) s té~kstú~ró pá~pírj~á. (Ñáp~áká z~ñótr~áj ΔÉ ≤ 3. s~tópñ~jé, kó~ člóvé~k ñé m~óré z~ázñá~tí bá~rvñé~ rázl~íké) G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [13. * Rázp~óñ Qú~áñtú~m HDR~-svét~ílñó~stí t~émél~jí ñá~ ñótr~áñjí~h stá~ñdár~díh t~éstí~ráñj~á íñ s~é láh~kó sp~rémé~ñí gl~édé ñ~á ókó~ljé g~lédá~ñjá á~lí sp~écíf~íkác~íjé. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [14. * Čé žélíté dáljíñskí úprávljálñík pólñítí s sóñčñó éñérgíjó, gá ódlóžíté ñá sólárñí páñél, óbrñjéñégá ñávzgór. Póstávíté gá v dñévñó sóbó, kó ímáté prížgáñé lúčí, láhkó pá gá póstávíté v blížíñó ókñá, kjér bó črpál ñárávñó sóñčñó svétlóbó.
    * Čé jé bátéríjá dáljíñskégá úprávljálñíká ízprázñjéñá, jó láhkó ñápólñíté s káblóm ÚSB-C. Čé žélíté prévérítí rávéñ bátéríjé dáljíñskégá úprávljálñíká, sí ógléjté TV-méñí (Ñástávítvé > Splóšñó íñ zásébñóst > Várčéváñjé éñérgíjé > Rázpólóžljívóst bátéríjé dáljíñskégá úprávljálñíká). Gó tó féátúré ]
  • [15. * Ízkú~šñjá g~lédá~ñjá s~é láh~kó rá~zlík~újé g~lédé~ ñá vr~sté í~ñ fór~mát v~sébí~ñé.
    * Ñá~dgrá~dñjá~ slík~é ñí ñ~á vól~jó pr~í póv~ézáv~í z rá~čúñál~ñíkó~m íñ v~ ígrá~lñém~ ñáčíñ~ú. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [16. * Dóvó~ljéñ~ó štév~íló p~óskú~sóv ú~stvá~rjáñ~já ñá~ dáñ j~é láh~kó óm~éjéñ~ó. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [17. * Ñádg~rádñ~jé Tí~zéñ Ó~S bód~ó ñá v~óljó~ dó 7 lé~t, ód l~étá 2025 ñ~ápré~j, zá í~zdél~ké, íz~dáñé~ v lét~ú 2025. Úpó~štévá~jté, d~á tá ñ~ádgr~ádñj~á ñé v~kljú~čújé z~mógl~jívó~stí s~trój~ñé óp~rémé~, fúñk~cíj í~ñ vzd~ržljí~vóst~í. Gó t~ó féá~túré~ ]

[Lást~ñóst~í, spé~cífí~kácí~jé íñ~ slík~óvñí~ prík~ází í~zdél~kóv s~é láh~kó sp~rémé~ñíjó~.]