[138 cm (55") Th~é Frá~mé 4K S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ Sm~árt T~V LS03F~ (2025)]
[QÉ55LS~03FÁÚX~XH]
[Tó QR~ kódó~ óptí~čñó pr~ébér~íté s~ télé~fóñó~m íñ p~óstá~víté~ préd~mét v~ svój~ prós~tór.]
[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]
[Zñáčí~lñós~tí]
[Vášá ú~métñ~íšká g~álér~íjá ñ~á TV-j~ú]
[Híté~r pré~gléd~ gláv~ñíh f~úñkc~íj]
[Óblí~ká]
[Zásñ~óváñ~ kót t~áñék~ ókví~r zá s~líké~]
[Óblí~ká mó~dérñ~égá ó~kvír~já][S svó~jó él~égáñ~tñó m~íñím~álñó~ íñ só~dóbñ~ó óbl~íkó j~é Thé~ Frám~é sám~ pó sé~bí úm~étñí~škó dé~ló, kí~ sé čúd~óvít~ó vkl~júčí v~ váš dó~m.]
[Tésñ~ó prí~légá~ñjé s~téñí~]
[Táñk~á óbl~íká/S~lím F~ít st~éñsk~í ñós~íléc~]
[Zárá~dí tá~ñkég~á pró~fílá~ láhk~ó Thé~ Frám~é ñám~éstí~té sk~óráj~ póvs~ém pó~rávñ~áñó s~ stéñ~ó, ták~ó dá j~é víd~étí k~ót pr~ává s~líká~.1]
[Príl~ágód~íté g~á pró~stór~ú s pr~ílág~ódlj~ívím~í ókv~írjí~]
[Príl~ágód~ljív~ ókví~r][S prílágódljívímí ókvírjí s táñkím prófílóm láhkó pó svójém ókúsú óblíkújété stíl Thé Frámé. Méd rázpólóžljívímí móžñóstmí póíščíté bárvó, kí ñájbóljé dópólñjújé váš próstór álí rázstávljéñé úmétñíñé. Ñátó éñóstávñó ñáméstíté élégáñtéñ mágñétñí ókvír ñá stráñícé télévízórjá íñ gá prítrdíté.2]
[Póíščí~té íd~éálñ~ó víší~ñó zá~ svój~ prós~tór]
[Pó ví~šíñí ñ~ástá~vljí~vó st~ójál~ó][Thé F~rámé~ láhk~ó zlá~hká p~rílá~gódí~té sv~ójí d~ómáčí~ póst~ávít~ví. Z ñ~ástá~vljí~vím s~tójá~lóm z~á tél~évíz~ór lá~hkó ñ~ástá~víté~ télé~vízó~r ñá žé~léñó~ víšíñ~ó íñ ñ~áréd~íté p~róst~ór zá~ Sóúñ~dbár~ zvóčñ~ík íñ~ drúg~é ñáp~rávé~.3]
[Úmét~ñóst~]
[TV, kó~ jé vk~lópl~jéñ. Ú~métñ~íñá, k~ó jé í~zkló~pljé~ñ.]
[Úmét~ñíškí~ ñáčíñ~ - véč kó~t 370 bré~zplá~čñíh ú~métñ~íškíh~ dél v~sákó~ létó~][Kó jé Thé Frámé ízklópljéñ, sé íz črñégá záslóñá spréméñí v rázstávñí próstór zá úmétñíšká délá. Póíščíté právó méstó zá príkázóváñjé šírókégá ízbórá úmétñíškíh dél íz Sámsúñg Trgóvíñé z úmétñíñámí íz zñáñíh gáléríj, kí vkljúčújé véč kót 370 brézpláčñíh kósóv ñá létó.4]
[Svét~óvñó~ zñáñ~é gál~éríj~é v vá~ší dñé~vñí s~óbí]
[Trgó~víñá~ z úmé~tñíñ~ámí]
[Ústváríté ósébñó úmétñíškó gáléríjó íñ jó pókážíté v svójém dómú. Z véč kót 3.000 móžñóstmí ód svétóvñó zñáñíh úmétñíkóv íñ ústáñóv v Trgóvíñí z úmétñíñámí láhkó prépróstó ñájdété práví kós, kí bó prédstávljál váš stíl. Pólég tégá bósté prvá dvá mésécá préjélí brézpláčñó, čé sé ñáróčíté ñá méséčñó ñáróčñíñó.5]
[Dóst~óp dó~ véč kó~t 370 bré~zplá~čñíh ú~métñ~íñ vs~ákó l~étó]
[Prét~óčñé v~sébí~ñé v T~rgóv~íñí z~ úmét~ñíñá~mí]
[Spózñájté ñóvá príljúbljéñá délá íñ jíh brézpláčñó príkážíté. S prétóčñímí vsébíñámí v Trgóvíñí z úmétñíñámí só vám ñá vóljó pósódóbljéñé kólékcíjé 30 úmétñíñ, kí jíh vsák méséc skrbñó úréjájó vódílñí úmétñíkí íñ ústáñóvé. Ízbór sé vés čás pósódábljá glédé ñá dólóčéñó témó, zátó jé rázískóváñjé svétá úmétñóstí lážjé kót kdáj kólí préj.6]
[Záčét~ék vá~šégá ú~métñ~íškég~á pót~óváñ~já]
[Árt H~ómé]
[Prép~róst~ó íñ p~rákt~íčñó r~ázšír~íté s~vój ú~stvá~rjál~ñí ñá~bór. P~ógló~bíté~ sé v s~trók~óvñé~ úmét~ñíšké~ vséb~íñé, k~í sé r~édñó~ pósó~dábl~jájó~, tákó~ dá lá~hkó ñ~éñéh~ñó ód~krív~áté v~éč. Árt~ Hómé~ jé vé~č kót l~é gál~éríj~á – tó s~ó vášá~ vrát~á v sv~ét ús~tvár~jálñ~óstí~ íñ ñá~vdíh~á.7]
[Úókv~írít~é svó~jé ñá~jdrá~gócé~ñéjšé~ tréñ~útké~]
[Mójá~ fótó~gráf~íjá8]
[Ñá télévízórjú íñ pámétñém záslóñú láhkó prépróstó ñálóžíté íñ rázstávíté svójé fótógráfíjé álí ñóv drúžíñskí pórtrét íz Góóglé Phótós v svójém dómú. Fótógráfíjé prépróstó póšljíté v Thé Frámé prék sístémá SmártThíñgs íñ jíh éñóstávñó príkážíté.]
[Ñáló~žíté s~vójé~ ñóvé~ fótó~gráf~íjé í~ñ jíh~ póká~žíté. F~ótóg~ráfí~jé v t~éléf~óñú á~lí áp~líká~cíjá~h zá s~hráñ~jévá~ñjé v~ óblá~kú, kó~t jé í~Clóú~d Phó~tós, p~répr~óstó~ póšlj~íté v~ Thé F~rámé~ prék~ síst~émá S~márt~Thíñ~gs íñ~ jíh é~ñóst~ávñó~ prík~ážíté~.]
[Kákó~vóst~ slík~é]
[Ósúp~ljív~é úpó~dóbí~tvé v~ úmét~ñóst~í íñ r~ázvé~dríl~ú]
[Úmét~ñíšká~ kákó~vóst~ slík~é s QL~ÉD][Gléj~té TV~ z ízj~émñó~ QLÉD~ kákó~vóst~jó sl~íké. Z~ úpór~ábó d~óvršé~ñé Sá~msúñ~g zás~lóñs~ké té~hñól~ógíj~é Thé~ Frám~é úst~várj~á žívá~hñó s~líkó~ s šíró~kím r~ázpó~ñóm b~árv í~ñ vís~ókím~í stó~pñjá~mí sv~étló~stí, d~á rés~ñíčñó~ úžívá~té v d~ógáj~áñjú~ ñá zá~slóñ~ú.]
[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]
[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ d~ópól~ñjúj~é Thé~ Frám~é]
[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ][Úžívá~jté v~ ñóví~h fúñ~kcíj~áh s S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ, kí~ jé zd~áj ñá~ vólj~ó v Th~é Frá~mé. Tá~ íñté~lígé~ñcá ñ~áslé~dñjé~ rávñ~í ómó~góčá, d~á tél~évíz~ór bó~ljé p~répó~zñá í~ñ sé p~rílá~gódí~ váším~ pótr~ébám~ tér v~ám pó~ñúdí~ štéví~lñé ñ~óvé m~óžñós~tí zá~ zábá~vó.]
[Bréz~pláčñ~ó úžív~ájté~ v 7 lét~íh
ñó~víh t~élév~ízíj~skíh~ dóžív~étíj~17]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
QLED
-
[Vélí~kóst~ zásl~óñá]
55 "
-
[Hítr~óst ó~svéžé~váñj~á]
[100 Hz (dó~ 144 Hz)]
-
[Lóčlj~ívós~t]
4K (3.840 x 2.160)
-
[Prót~íóds~év]
[Mát z~ásló~ñ]
-
[Pógó~ñ slí~ké]
[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 p~rócé~sór]
-
[HDR (V~ísók~ó díñ~ámíčñ~ó óbm~óčjé)]
HDR cuántico
-
HDR10 +
[Dá (PR~ÍLÁG~ÓDLJ~ÍVÓ/G~ÁMÍÑ~G ÑÁČÍ~Ñ)]
-
[ÁÍ íz~bólj~šává]
[4K ÁÍ ñ~ádgr~ádñj~á slí~ké z Á~Í]
-
[Kóñt~rást~]
[Dvój~ñá LÉ~D-téh~ñóló~gíjá~]
-
[Kót g~lédá~ñjá]
[Šírók~ kót g~lédá~ñjá]
-
[Míkr~ó zát~émñí~tév]
[Súpr~émé Ú~HD-zá~témñ~ítév~]
-
[Ízbó~ljšáñ~jé kó~ñtrá~stá]
[Résñ~íčñó í~zból~jšáñj~é gló~bíñé~]
-
[Téhñ~ólóg~íjá z~ázñá~váñj~á gíb~áñjá~]
Acelerador de movimiento 144Hz
-
[Pámé~tñá k~álíb~rácí~já]
[Ósñó~vñó]
-
[Fílm~máké~r Mód~é (FMM~) ñáčíñ~]
Da
-
[Óptí~mízá~tór s~vétl~óstí~ HDR]
Da
-
[Cóló~r Bóó~stér~ (Ójáčé~válé~c bár~v)]
[Cóló~r Bóó~stér~ Pró]
-
[ÁÍ HD~R pré~óblí~kóvá~ñjé]
[Sámó~déjñ~é ízb~óljšá~vé HD~R]
-
[ÉýéC~ómfó~rt Mó~dé (ñá~číñ zá~ údób~jé óčí~)]
Da
-
Dolby Atmos
Da
-
Sonido de seguimiento de objetos
OTS
-
Q-Sinfonía
Da
-
[Désk~rípt~ór pr~édíz~bórá~ zvók~á]
Da
-
[Ízhó~dñá m~óč zvó~ká (RM~S)]
40W
-
[Vrst~á zvó~čñíkó~v]
[2.0.2-káñá~lñí]
-
[Príl~ágód~ljív~ zvók~]
[Dá (Pr~ófés~íóñá~lñí p~rílá~gódl~jíví~ zvók~)]
-
Audio 360
Da
-
[Ópér~ácíj~skí s~ísté~m]
Televisor inteligente Tizen™
-
Bixby (Bixby)
Da
-
[Vgrá~jéñ g~lásó~vñí p~ómóčñ~ík]
[Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ)]
-
Samsung TV plus
[Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, CH, ÁT~, ÑL, SÉ~, ÑÓ, DK~, FÍ, PT~, ÍÉ, BÉ~, LÚ)]
-
[Splé~tñí b~rská~lñík~]
Da
-
[Délú~jé z z~vóčñí~kóm Á~Í]
[Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ), G~óógl~é Áss~ístá~ñt (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, CH, ÁT~, ÑL, SÉ~, ÑÓ, DK~, FÍ, PT~, ÍÉ, BÉ~, LÚ)]
-
[Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]
Da
-
Samsung Health
[Dá (lé~ GB,ÍÉ~)]
-
[Úñív~érzá~lñí v~ódñí~k]
[Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~)]
-
[Ízkú~šñjá z~ véč ñá~práv~ámí]
[Télé~vízó~r ñá m~óbíl~ñó ñá~práv~ó, mób~ílñá~ ñápr~ává ñ~á tél~évíz~ór, zá~čéték~ zrcá~ljéñ~já ñá~ télé~vízó~rjú, z~rcál~jéñj~é zvó~ká, br~ézžíčñ~í tél~évíz~ór, gl~édáñ~jé ñá~ dótí~k]
-
[Múlt~í-Víé~w póg~léd]
[dó dv~á víd~éópó~sñét~ká]
-
[Ámbí~éñtá~lñí ñ~áčíñ]
[Dá (v ú~métñ~íškém~ ñáčíñ~ú)]
-
Apple AirPlay
[Dá (br~éz Ál~áñds~kíh ó~tókó~v, Fér~skíh~ ótók~óv, Ñí~zózé~mskí~h Áñt~ílóv~, Sáñ M~áríñ~á)]
-
Diario+
Da
-
[Stór~ágé S~háré~ (Délj~éñjé~ shrá~mbé)]
Da
-
[Spró~tñí p~révó~d]
[Dá (DÉ~, GB, FR~, ÉS, ÍT~)]
-
[Clíc~k tó S~éárc~h (Klí~kñí z~á ísk~áñjé~)]
[Dá (DÉ~, GB, FR~, ÉS, ÍT~)]
-
[Géñé~rátí~vñá ó~zádj~á]
Da
-
[Kárá~óké m~íkró~fóñ]
Da
-
Modo de juego automático (ALLM)
Da
-
Game motion plus
Da
-
[Díñá~míčñí~ ÉQ črñ~íñ]
Da
-
VRR
Da
-
[Prós~tórs~kí zv~ók]
Da
-
[Súpé~r Últ~rá Wí~dé Gá~mé pó~gléd~]
Da
-
[Póvé~čává m~íñí z~émlj~évíd~á]
Da
-
FreeSync
FreeSync Premium
-
[Húé S~ýñc (S~íñhr~óñíz~ácíj~á ódt~éñká~)]
[Dá (ÁT~, BÉ, DK~, FÍ, FR~, DÉ, ÍT~, ÑL, ÑÓ~, PT, ÉS~, SÉ, CH~, GB)]
-
HGiG
Da
-
[Ígrá~lñó s~rédí~ščé (Gám~é Húb~)]
[Dá (KR~, ÚS, CÁ~, BR, GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, MX, ÁÚ~)]
-
[ÁÍ Áú~tó Gá~mé ñá~číñ]
Da
-
[Dígí~tálñ~ó ódd~ájáñ~jé]
[DVB-T~2CS2]
-
[Áñál~ógñí~ spré~jémñ~ík]
Da
-
[CÍ (Có~mmóñ~ Íñté~rfác~é=óbí~čájñí~ vmés~ñík)]
[CÍ+(1.4) / CÍ~+(1.4 ÉCP)_~lé ÍT~]
-
[Pódá~tkóv~ñó ód~dájá~ñjé]
[HbbT~V 2.0.4 (ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S,PL,Á~T,FR,F~Í,ÉÉ,G~R,SÍ,H~R,BÉ,Ñ~L,LÚ,H~Ú,CH,P~T,DK,M~É)]
-
[Pódp~órá z~á TV k~ljúč]
Da
-
HDMI
4
-
USB
[2 x ÚSB~-Á, 1 x ÚS~B-C]
-
[HDMÍ~ (Hígh~ Frám~é Rát~é) ñáj~véčjá~ vhód~ñá hí~trós~t]
[4K 144 Hz (z~á HDM~Í 4)]
-
Ethernet (LAN)
1
-
[Dígí~tálñ~í ávd~íó íz~hód (ó~ptíčñ~í)]
1
-
[RF vh~ód (zé~mélj~skí / k~ábél~skí / s~átél~ítsk~í)]
[1/1 (spló~šñá úp~óráb~á zá p~rízé~mñó)/1]
-
[Éx-Lí~ñk (RS~-232C)]
1
-
[CÍ ré~žá]
1
-
Wifi
[Dá (Wí~-Fí 5)]
-
Bluetooth
[Dá (5.3)]
-
Anynet + (HDMI-CEC)
Da
-
[HDMÍ~ ávdí~ó póv~rátñ~í káñ~ál]
eARC
-
Una caja de conexión
Una conexión (Y24 4K)
-
[Óblí~ká]
[Frám~é óbl~íká]
-
[Vrst~á óbr~óbé]
VNB
-
[Spré~dñjá~ bárv~á]
[ČRÑÁ]
-
[Vrst~á stó~jálá~]
SIMPLE
-
[Bárv~á stó~jálá~]
[ČRÑÁ]
-
[Dékó~r ñáčí~ñ]
Da
-
[Zázñ~áváñ~jé gí~báñj~á (Thé~ Frám~é)]
Da
-
[Árt S~tóré~ trgó~víñá~]
Da
-
[Vdél~áñí P~ÓP]
Da
-
[Élék~tróñ~skí p~rógr~ámsk~í vód~ñík]
Da
-
[Pódá~ljšáñ~ PVR]
[Dá (Bé~lgíj~á, Ñíz~ózém~ská, L~úksé~mbúr~g, ZK, Í~rská~, Špáñí~já, Pó~rtúg~álsk~á, Áñd~órá, Šv~édsk~á, Dáñ~ská, Ñ~órvé~šká, Fí~ñská~, Íslá~ñdíj~á, Frá~ñcíj~á, Ñém~číjá, Á~vstr~íjá, Šv~ícá)]
-
[ÍP ñá~dzór~]
Da
-
[ÓSD j~ézík~]
[27 évró~pskí~h jéz~íkóv~ + rúščíñ~á (Lé p~rí pó~vézá~ví ñá~ ómré~žjé v É~É, LV, L~T.)]
-
[Dóst~ópñó~st – gl~ásóv~ñí vó~dñík~]
[Čéščíñá (Čéšká), dáñščíñá (Dáñská), ñízózémščíñá (Ñízózémská), áñgléščíñá (Zdrúžéñó králjéstvó), fíñščíñá (Fíñská), fráñcóščíñá (Fráñcíjá), ñémščíñá (Ñémčíjá), grščíñá (Grčíjá), mádžárščíñá (Mádžárská), ítálíjáñščíñá (Ítálíjá), kóréjščíñá (Kóréjá), ñórvéščíñá (Ñórvéšká), póljščíñá (Póljská), pórtúgálščíñá (Pórtúgálská), rómúñščíñá (Rómúñíjá), rúščíñá (Rúsíjá), slóváščíñá (Slóvášká), špáñščíñá (Špáñíjá), švédščíñá (Švédská)]
-
[Pódp~órá z~á slá~bóví~dñós~t]
[Zvóčñ~í pód~ñápí~sí, Pó~véčáv~á, Ópí~s zvó~ká, Pó~véčáv~á méñ~íjá í~ñ bés~édíl~á, vís~ók kó~ñtrá~st, Sé~éCól~órs, í~ñvér~zíjá~ bárv~é, sív~á stó~pñjá~, sámó~déjñ~í ízk~lóp s~líké~]
-
[Pódp~órá z~á ñág~lúšñé~]
[Zápr~tí pó~dñáp~ísí, v~éč zvó~čñíh í~zhód~óv, pó~véčáv~á zá z~ñákó~vñí j~ézík~]
-
[Pódp~órá z~á mót~óríčñ~ó prí~zádé~té]
[Gúmb~ zá pó~čásñó~ póñó~vñó p~rédv~ájáñ~jé, áp~líká~cíjá~ zá dá~ljíñ~skó ú~práv~ljáñ~jé vs~égá]
-
[Ékó s~éñzó~r]
Da
-
[Ñápá~jáñj~é]
AC220-240V~ 50/60Hz
-
[Pórá~bá éñ~érgí~jé (ñá~jv.)]
170 W
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
G
-
[Pórá~bá éñ~érgí~jé (st~áñjé~ príp~rávl~jéñó~stí)]
0,50 W
-
[Pórá~bá éñ~érgí~jé (ób~íčájñ~ó dél~óváñ~jé)]
[82.0 W]
-
[Létñ~á pór~ábá é~ñérg~íjé (p~ó stá~ñdár~dú ÉÚ~)]
[114 kWh]
-
[Sámó~déjñ~í ízk~lóp]
Da
-
[Sámó~déjñ~ó vár~čéváñ~jé z é~ñérg~íjó]
Da
-
[Vélí~kóst~ páké~tá (Š x V~ x G)]
1405 x 846 x 185 milímetros
-
[Vélí~kóst~ sétá~ s stó~jáló~m (Š x V x~ G)]
1237,9 x 743,4 x 227,8 mm
-
[Vélí~kóst~ sétá~ bréz~ stój~álá (Š x~ V x G)]
1237,9 x 708,8 x 24,9 mm
-
[Stój~áló (ó~sñóv~ñó) (ŠxG~)]
897,2 x 227,8 mm
-
[VÉSÁ~ spéc~ífík~ácíj~é]
200 x 200 mm
-
[Téžá p~ákét~á]
27,2 kg
-
[Téžá s~étá s~ stój~álóm~]
17,3 kg
-
[Téžá k~ómpl~étá b~réz s~tójá~lá]
16,9 kg
-
[Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~álñí~k, mód~él]
TM2361E
-
[Zdrú~žljív~ z Ñó G~áp st~éñsk~ím ñó~sílc~ém (Ý21 V~ÉSÁ)]
[Vklj~účéñó~]
-
[Ópcí~jská~ pódp~órá z~á stó~jáló~ (Ý20 Stú~díó)]
Da
-
[Pódp~írá M~íñí d~ržáló~ zá st~éñsk~ó móñ~tážó]
Da
-
[Príl~ágód~ljív~á pód~pórá~ zá ók~vír (T~hé Fr~ámé)]
Da
-
[Pódp~órá z~á dód~átñó~ ópré~mó zá~ sámó~déjñ~ó vrt~éñjé~]
Da
-
[Ñávó~dílá~ zá úp~óráb~ó]
Da
-
[Kómp~átíb~íléñ~ s Fúl~l Mót~íóñ t~áñkí~m sté~ñskí~m ñós~ílcé~m (Ý22)]
Da
-
[Pódp~órá z~á spl~étñó~ kámé~ró]
Da
-
[Zígb~éé / Th~réád~ módú~l]
[Vgrá~jéñ]
-
[Ñápá~jálñ~í káb~él]
Da
[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí] [Íñfó~rmác~íjé ó~ ízdé~lkú]
[Pógó~stá v~prášá~ñjá]
- [Kákó~ ódpr~ávít~í téžá~vé z á~plík~ácíj~ámí, k~í ñá p~ámét~ñém t~élév~ízór~jú Sá~msúñ~g ñé d~élúj~éjó]
- [Kákó~ ódpr~ávít~í téžá~vé z d~áljí~ñskí~m úpr~ávlj~álñí~kóm, k~í ñé d~élúj~é]
- [Káj j~é zrc~áljé~ñjé z~ásló~ñá íñ~ kákó~ gá úp~óráb~ljám~ s tél~évíz~órjé~m Sám~súñg~]
- [Káté~rí st~éñsk~í ñós~íléc~ jé zd~rúžlj~ív z m~ójím~ télé~vízó~rjém~ Sáms~úñg T~V¿]
- [Kákó~ ódpr~ávít~í téžá~vó s t~élév~ízór~jém S~ámsú~ñg, kí~ sé ñé~ñéhñ~ó sám~ ízkl~áplj~á]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
[Mórd~á vám~ bó všé~č túdí~ …]
[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]