[Ñóvé~ fúñk~cíjé~ vmés~ñíká~ Óñé Ú~Í]

[Píšít~é kót~ próf~ésíó~ñálé~c]

[Tápñíté íkóñó s 4 zvézdícámí, kí sé pójáví védñó, kó ízbérété bésédíló, íñ ñáj vám Gáláxý ÁÍ pómágá prí písáñjú. Póprávíté láhkó črkóváñjé íñ slóvñícó, spréméñíté tóñ, póvzámété álí úpórábíté óblíkóváñjé. Láhkó túdí záčñété s krátkím ódlómkóm, ñátó pá ÁÍ ópráví písáñjé ñáméstó vás.¹]

[Zápí~sóvá~ñjé í~ñ póv~zémá~ñjé p~ósñé~tíh k~lícé~v]

[Prég~lédó~váñj~é vsé~bíñé~ pósñ~étíh~ klíc~év v á~plík~ácíj~í Sám~súñg~ Télé~fóñ j~é zdá~j lážj~é kót~ kádá~r kól~í pré~j. Cél~ótéñ~ pógó~vór s~í láh~kó óg~lédá~té kó~t bés~édíl~ó pré~písá~ ñá zá~slóñ~ú Ñéd~ávñí~ álí p~á póv~zámé~té pr~épís~ zá hí~tréj~ší pré~gléd~.^2,3,4,5]

[Ódst~ráñí~té ál~í prí~lágó~díté~v zvó~ké v v~ídéó~pósñ~étkí~h]

[Fúñk~cíjá~ Áúdí~ó Érá~sér ó~mógó~čá ópt~ímál~ñé ñá~stáv~ítvé~ zvók~á v ví~déóp~ósñé~tkíh~. Ódst~ráñí~té lá~hkó ñ~éžélé~ñé zv~óké, k~ót st~á vét~ér íñ~ hrúp~ mñóží~cé.^6,7]

[Bréz~ ñápó~rá ús~tvár~íté s~líké~]

[Pómó~č prí r~ísáñ~jú ól~ájšá ú~stvá~rjáñ~jé zá~bávñ~íh sl~ík. Zá~čñíté~ s pré~prós~tó sk~ícó, d~ódáj~té sl~íkó á~lí vp~íšíté~, káj žé~líté~ ústv~árít~í. Slí~ké lá~hkó ú~stvá~rját~é v šté~vílñ~íh rá~zlíčñ~íh sl~ógíh~.⁸]

[Glás~ñó br~áñjé~ pósé~bñíh~ póúd~árkó~v spl~étñé~ strá~ñí]

[Prís~lúhñ~íté p~óséb~ñím p~óúdá~rkóm~ íz člá~ñkóv~ íñ s s~plét~ñíh m~ést m~éd br~skáñ~jém á~lí pá~ prém~ákñí~té v čá~kálñ~ó vrs~tó ñá~jpóm~émbñ~éjšé z~gódb~é s sp~létñ~égá m~éstá~ z ñóv~ícám~í zá ñ~émót~éñó p~óslú~šáñjé~ v Sám~súñg~ íñté~rñét~ú.⁹]

[Préj~míté~ úpór~ábñé~ préd~lógé~ v ÁÍ s~éléc~t]

[Z ÁÍ séléct láhkó ízbérété dél záslóñá íñ ñá pódlágí ízbráñégá bódó prédlágáñá úpórábñá déjáñjá. Čé só pódróbñóstí dógódká dél vášégá ízbórá, bósté ímélí móžñóst, dá gá dódáté v kólédár. Čé ízbérété slíkó, bódó prédlágáñé móžñóstí zá úréjáñjé slíké.¹⁰]

[Pámé~tñéj~šé ísk~áñjé~ v Ñás~táví~tváh~]

[Íská~ñjé žé~léñé~gá jé~ vélí~kó lá~žjé z í~skáñ~jém v~ ñárá~vñém~ jézí~kú, kí~ gá pó~gáñj~á ÁÍ. K~ó íščét~é v ñá~stáv~ítvá~h, zdá~j pré~jmét~é ñát~áñčñé~jšé, ús~tréz~ñéjšé~ rézú~ltát~é, túd~í čé ñé~ pózñ~áté t~óčñég~á ímé~ñá ñá~stáv~ítvé~, kí jó~ íščété~.¹⁰]

[Híté~r dós~tóp d~ó ÁÍ f~úñkc~íj]

[Gálá~xý ÁÍ~ fúñk~cíjé~ só zd~áj ñá~ vólj~ó s hí~trím~ pódr~sljá~jém, ñ~é glé~dé ñá~ úpór~áblj~éñó á~plík~ácíj~ó. Kó p~ódrs~áté ñ~ávzñ~ótér~ ód ró~bá zá~slóñ~á, dá ó~dpré~té ró~bñó p~lósk~év áp~líká~cíjé~, sé ñá~ vrhú~ plós~kvé p~ríká~žéjó ú~pórá~bñé G~áláx~ý ÁÍ f~úñkc~íjé.]

[Prít~ísñí~té íñ~ príd~ržíté~ strá~ñskí~ gúmb~ zá dó~stóp~ dó Gó~óglé~ Gémí~ñí]

[Dólg~ó prí~tísñ~íté s~tráñ~skí g~úmb k~ót ñá~číñ dó~stóp~á dó G~óógl~é Gém~íñí b~réz p~ómík~áñjá~ pó áp~líká~cíjí~. Ñáčíñ~ dóst~ópá d~ó ÁÍ p~ómóčñ~íkóv~ láhk~ó prí~lágó~díté~ v Ñás~táví~tváh~.¹¹]

[*Ñí ñá~ vólj~ó ñá K~ítáj~ském~, v Rús~íjí, B~élór~úsíj~í, Hóñ~gkóñ~gú íñ~ Mácá~ú.]

[Dókó~ñčájt~é véč ó~práv~íl z é~ñím v~prášá~ñjém~]

[Góóglé Gémíñí jé zdáj brézhíbñó íñtégríráñá s Sámsúñg áplíkácíjámí, kót só Kólédár, Ñótés, Ópómñík íñ Úrá. Óprávílá v téh áplíkácíjáh láhkó z íñfórmácíjámí áplíkácíjé Gémíñí óprávíté z éñím prépróstím úkázóm. Póvprášájté Góóglé Gémíñí ó vídéópósñétkú ÝóúTúbé íñ rézúltát shráñíté v Sámsúñg Ñótés álí pá stórítví Góóglé Gémíñí ñáróčíté, dá póíščé úrñík príljúbljéñé špórtñé ékípé íñ tékmé dódá v váš kólédár.¹¹]

[*Ñí ñá~ vólj~ó ñá K~ítáj~ském~, v Rús~íjí, B~élór~úsíj~í, Hóñ~gkóñ~gú íñ~ Mácá~ú.]

[Óbkr~óží pr~édmé~t íñ g~á póí~ščí. Prí~slúh~ñíté~ íñ ñá~jdít~é]

[Fúñkcíjá Ískáñjé z óbkróžéváñjém z Góóglé ómógóčá ískáñjé pó vsém, kár jé ñá záslóñú, íñ hítréjší dóstóp dó íñfórmácíj z ÁÍ Óvérvíéws. Óbkróžíté prédmét – túdí slíké, vídéópósñétké álí bésédíló – íñ tákój bósté dóbílí rézúltáté. Póíščété láhkó céló skládbó, kí jó slíšíté v dáñém tréñútkú, ñé dá bí préklápljálí méd áplíkácíjámí.¹²]

[Vízú~álñé~ ízbó~ljšáv~é]

[Úžívájté v bólj préfíñjéñém, édíñstvéñém vídézú. Óñé ÚÍ 7 prédstávljá čúdóvító ñóvó óblíkó pómémbñíh kómpóñéñt, túdí gúmbóv, méñíjév, óbvéstíl íñ ñádzórñíh vrstíc, kár zágótávljá dóslédñéjšó vízúálñó ízkúšñjó s krívúljámí íñ krógí. Čúdóvíté ñóvé bárvé, méhké áñímácíjé íñ íñóvátívéñ účíñék záméglítvé, kí jé édíñstvéñá zñáčílñóst Óñé ÚÍ, zágótávljájó jásñéjšó híérárhíjó íñfórmácíj, dá sé láhkó ví ósrédótóčíté ñá pómémbñé pódátké.]

[Póñó~vñó z~ámíšl~jéñ g~lávñ~í zás~lóñ]

[Svéžé ñóvé íkóñé áplíkácíj bódó vídétí ódlíčñó ñá glávñém záslóñú z ñóvímí vízúálñímí métáfórámí íñ bárvñímí shémámí, kí ólájšájó prépózñáváñjé áplíkácíjé, kí jó pótrébújété. Prípómóčkí só bílí pópólñómá préóblíkóváñí z bárvítéjšímí slíkámí íñ dóslédñéjšímí póstávítvámí. Mápé ñá glávñém záslóñú láhkó túdí póvéčáté tér tákó v tréñútkú dóstópáté dó áplíkácíj bréz ódpíráñjá mápé.¹²]

[Póéñ~óstá~vljé~ñá mr~éžá gl~ávñé~gá zá~slóñ~á]

[Váš gl~ávñí~ zásl~óñ jé~ zdáj~ vídé~tí šé b~óljé~ kót p~réj. Ñ~óvá s~táñd~árdñ~á pós~táví~tév m~réžé z~ágót~ávlj~á sím~étrí~čñóst~ íñ ól~ájšá ú~pórá~bó pr~ípóm~óčkóv~ vmés~ñíká~ Óñé Ú~Í v st~áñdá~rdñí~h vél~íkós~tíh.]

[Ízbó~ljšáñ~ léžéčí~ pógl~éd gl~ávñé~gá zá~slóñ~á]

[Dósl~édñé~jší ví~déz g~lávñ~égá z~ásló~ñá, tú~dí mé~d úpó~rábó~ télé~fóñá~ v vód~óráv~ñém p~ólóžá~jú. Pr~ípóm~óčkí í~májó~ zdáj~ pódó~bñó r~ázmé~rjé p~ríká~zá v l~éžéčém~ pógl~édú, b~éséd~ílñé~ ózñá~ké pá~ só pr~íkáz~áñé p~ód ík~óñám~í ñám~éstó~ ób ñj~íh.¹³]

[Príl~ágód~íté s~lóg á~plík~ácíj~ íñ pr~ípóm~óčkóv~]

[Óblíkújté sí glávñí záslóñ tóčñó tákó, kót vám jé všéč. Zdáj láhkó prílágódíté vélíkóst íkóñ áplíkácíj tér ízbérété, álí žélíté, dá sé bésédílñé ózñáké príkázújéjó pód íkóñámí áplíkácíj íñ prédstávljéñímí prípómóčkí. Práv tákó láhkó prílágódíté óblíkó, bárvó ózádjá íñ prósójñóst v ñástávítváh pósámézñé áplíkácíjé.]

[Óstá~ñíté~ ñá té~kóčém~ s póm~émbñ~ímí ó~práv~ílí z~ Ñów B~ár]

[Prévéríté íñfórmácíjé, kí jíh pótrébújété, íñ zážéñíté bístvéñé fúñkcíjé bréz ódklépáñjá téléfóñá. Óprávílá v tékú bódó príkázáñá v Ñów Bár ñá dñú zákléñjéñégá záslóñá, dá láhkó hítró prévéríté pómémbñé íñfórmácíjé. Íñfórmácíjé vkljúčújéjó úprávljáñjé prédstávñóstñíh vsébíñ, štópárícó, čásóvñík, Vóícé Récórdér, Sámsúñg Héálth íñ drúgó.¹⁴]

[Óblí~kújt~é sí ú~ró tó~čñó tá~kó, kó~t vám~ jé všé~č]

[Spózñájté rázlíčñé ñóvé slógé úré zá zákléñjéñí záslóñ. Prílágódíté láhkó débélíñó líñíj prívzétégá slógá úré álí préízkúsíté éñó ód ñóvíh áñímíráñíh úr, kí ústrézá vášémú ókúsú. Prvá tákó láhkó spréméñíté vélíkóst úré ñá póljúbñó vélíkóst íñ jó póvléčété ñá žéléñó méstó ñá glávñém záslóñú.]

[Véč pr~ípóm~óčkóv~ íñ bl~ížñjí~c]

[Zdáj~ láhk~ó víd~íté í~ñ ópr~ávít~é véč, t~údí k~ó jé t~éléf~óñ zá~kléñ~jéñ. D~ódáj~té pr~ípóm~óčék z~á prí~káz s~lík í~ñ zgó~db íz~ Gáll~érý á~plík~ácíj~é álí~ pá pr~éízk~úsít~é blí~žñjíc~ó, kí s~ hítr~ím pó~drsl~jájé~m ódp~ré QR~ códé~ skéñ~ér.]

[Lóčít~é pló~ščó z ób~vést~ílí í~ñ hít~ró pl~óščó]

[V tréñútkú dóstópájté dó plóščé, kí jó pótrébújété, z véč próstórá zá hítré ñástávítvé. Pódrsájté z zgórñjégá désñégá kótá záslóñá ñávzdól, dá ódprété plóščó s hítrímí ñástávítvámí. Pódrsájté s kátérégá kólí zgórñjégá délá záslóñá ñávzdól, dá ódprété plóščó z óbvéstílí.]

[Príl~ágód~íté h~ítró~ plóščó~ pó mé~rí]

[Ústv~árít~é pós~táví~tév h~ítré~ plóščé~, kí jé~ práv~á zá v~ás. Tá~pñét~é láh~kó ík~óñó s~víñčñ~íká ñ~á vrh~ú hít~ré pl~óščé zá~ vstó~p v ñá~číñ zá~ úréj~áñjé~, ñátó~ pá pó~ žéljí~ prém~íkáj~té gú~mbé í~ñ krm~ílñí~ké ñá~vzgó~r íñ ñ~ávzd~ól.]

[Óbvé~stíl~á v žív~ó]

[Óstáñíté ñá tékóčém z vsém, kár sé tréñútñó dógájá. Óbvéstílá v žívó príkázújéjó ñáprédék tréñútñíh áktívñóstí, kót só čásóvñíkí, glásóvñí pósñétkí, vádbé íñ drúgó, dá láhkó ízvédété z ñjímí póvézáñá hítrá déjáñjá. Óbvéstílá v žívó bódó príkázáñá v Ñów Bár ñá zákléñjéñém záslóñú, v vrstící stáñjá íñ ñá vrhú plóščé z óbvéstílí..]

[Ñóvá~ póst~ávít~év ób~vést~íl]

[Íkóñé ñá óbvéstílíh só zdáj éñáké kót íkóñá, kí jé príkázáñá ñá glávñém záslóñú, tákó dá lážé prépózñáté, kátérá áplíkácíjá jé póslálá pósámézñó óbvéstíló. Óbvéstílá v skúpíñí só príkázáñá kót kúp kárt. Tápñíté kúp zá príkáz vséh óbvéstíl v skúpíñí.]

[Ñóvá~ póst~ávít~év ká~méré~]

[Gúmb~í, krm~ílñí~ élém~éñtí~ íñ ñá~číñí k~ámér~é só b~ílí p~réób~líkó~váñí~ zá lá~žjé ís~káñj~é fúñ~kcíj~, kí jí~h pót~rébú~jété~, tér j~ásñé~jší pr~édóg~léd s~líké~, kí jó~ fótó~gráf~írát~é, álí~ vídé~ópós~ñété~k, kí g~á sñé~máté~.]

[Ízbó~ljšáv~é ízb~íré ñ~áčíñá~]

[Méñí~ Véč ñá~číñóv~ jé bí~l pré~óblí~kóvá~ñ. Ñám~éstó~ dá zá~pólñ~í cél~ótéñ~ zásl~óñ íñ~ blók~írá p~óglé~d kám~éré, z~dáj l~áhkó~ ñáčíñ~ ízbé~rété~ íz má~jhñé~gá pó~jávñ~égá ó~kñá, k~í pók~rívá~ sámó~ dñó z~ásló~ñá.]

[Ízbó~ljšáñ~ó úpr~ávlj~áñjé~ póvé~čávé]

[Zdáj~ lážé í~zbér~été p~rávó~ stóp~ñjó p~óvéčá~vé. 2-kr~átñá~ póvé~čává j~é zdá~j prí~vzét~ó ñá v~óljó~, dódá~tñé m~óžñós~tí pó~véčáv~é pá s~ó prí~kázá~ñé, kó~ ízbé~rété~ óbjé~ktív~.]

[Ñádg~rájé~ñá íz~kúšñj~á fíl~tróv~]

[Fíltrí káméré só bílí pópólñómá préñóvljéñí. Zdáj só ñá vóljó ñóví fíltrí, óbstójéčí pá só bílí šé dódátñó ízbóljšáñí. Vsák fíltér ómógóčá ñátáñčñé prílágódítvé íñtéñzívñóstí, témpérátúré bárvé, kóñtrástá íñ ñásíčéñóstí, dá lážé dóséžété žéléñí vídéz. Práv tákó láhkó ústváríté prílágójéñé fíltré ñá pódlágí slógá íñ rázpólóžéñjá slík, kí jíh ízbérété.]

[Shrá~ñíté~ ñást~ávít~vé íz~póst~ávlj~éñós~tí zá~ vsák~ ñáčíñ~]

[Úprá~vljá~jté, k~ákó s~vétl~é álí~ témñ~é só v~ášé sl~íké z~ móžñó~stjó~ ízpó~stáv~ljéñ~óstí~ v hít~ríh k~rmíl~ñíh é~lémé~ñtíh~ kámé~ré. Kó~ ñást~ávít~é ízp~óstá~vljé~ñóst~ zá ñá~číñ, bó~ óstá~l ñás~távl~jéñ v~ tém ñ~áčíñú~, túdí~ čé pré~klóp~íté ñ~á ñóv~ ñáčíñ~ íñ sé~ vrñé~té ñá~ tá ñá~číñ.]

[Ízbó~ljšáñ~á Pró~/Pró V~ídéó~ ñáčíñ~á]

[Pró íñ Pró Vídéó ñáčíñá ímátá póéñóstávljéñó póstávítév, kí ólájšá ósrédótóčéñóst ñá slíkó, kí jó fótógráfíráté, álí vídéópósñéték, kí gá sñémáté. Ñóvó úprávljáñjé póvéčávé jé ñá vóljó védñó, kó sñémáté v Pró Vídéó ñáčíñú, íñ vám ómógóčá úprávljáñjé hítróstí póvéčávé zá ñémótéñé préhódé. Krmílñíkí míkrófóñá v Pró Vídéó ñáčíñú só bílí prémákñjéñí méd hítré krmílñé éléméñté.]

[Pópó~lñá ó~svét~líté~v z mó~ñító~rjí í~zpós~távl~jéñó~stí]

[Ñóv móñítór ízpóstávljéñóstí zá Pró íñ Pró Vídéó ñáčíñá vám pómágá prí práví ízpóstávljéñóstí slík íñ vídéópósñétkóv. Ízbéríté zébrástí vzóréc zá príkáz črt ñá óbmóčjíh, kí só prémáló álí prévéč ízpóstávljéñá, álí pá ízbéríté bárvó Fálsé zá bárvñó kódíráñjé ñá pódlágí rávñí ízpóstávljéñóstí.¹⁵]

[Ñápr~édñó~ úréj~áñjé~ s fúñ~kcíj~ó Lóg~ Vídé~ó]

[Íméj~té pr~ófés~íóñá~lñí ñ~ádzó~r ñád~ rázv~rščáñj~ém bá~rv ví~déóp~ósñé~tká s~ sñém~áñjé~m v fó~rmát~ú Lóg~. Prép~róst~ó vkl~ópít~é Lóg~ v ñás~táví~tváh~ kámé~ré íñ~ préd~óglé~dú, ñá~tó pá~ záčñí~té sñ~émát~í. Dél~újé v~ Vídé~ó íñ P~ró Ví~déó ñ~áčíñí~h. ¹⁵]

[Préd~vájá~jté z~vók m~éd sñ~émáñ~jém v~ídéó~pósñ~étkó~v]

[Zdáj~ láhk~ó sñé~máté~ vídé~ópós~ñétk~é bré~z mót~éčé gl~ásbé~, pódk~ástó~v álí~ drúg~é zvó~čñé vs~ébíñ~é, kí j~ó pós~lúšát~é. Sám~ó vkl~ópít~é pré~dváj~áñjé~ zvók~á v Ñá~préd~ñíh m~óžñós~tíh v~ídéó~pósñ~étká~.]

[Pópó~lñá f~ótóg~ráfí~já]

[Ñáj v~ám črt~é íñ r~ávñí~ mréžé~ pómá~gájó~ príl~ágód~ítí p~ólóžá~j kám~éré. Čr~té mr~éžé lá~hkó z~dáj v~klóp~íté í~ñ ízk~lópí~té pó~sébé~j zá v~ódór~ávñó~ rávé~ñ. Óbs~tájá~ pá tú~dí ñó~vá mó~žñóst~ zá pr~íkáz~ ñávp~íčñé r~ávñí~.]

[Kólá~ží v pr~óstí~ óblí~kí]

[Prés~ézít~é méj~é pré~dhód~ñó ñá~stáv~ljéñ~íh pó~stáv~ítév~ zá kó~lážé v~ Gáll~érý á~plík~ácíj~í. Zdá~j láh~kó pr~ílág~ódít~é vél~íkós~t, pól~óžáj í~ñ úsm~érjé~ñóst~ slík~ v kól~ážú zá~ édíñ~stvé~ñó pó~stáv~ítév~.]

[Úréj~ájté~ kólá~žé v zg~ódbá~h]

[Óblí~kújt~é kól~áž v zg~ódbí~ tákó~, kót v~ám jé~ všéč. Zd~áj ím~áté p~ópól~ñ ñád~zór ñ~ád úr~éjáñ~jém k~ólážé~v, úst~várj~éñíh~ v zgó~dbáh~. Zámé~ñjáj~té sl~íké, j~íh ód~strá~ñíté~ ózír~ómá d~ódáj~té ál~í pá p~rílá~gódí~té pó~lóžáj~ íñ vé~líkó~st.]

[Ízpó~stáv~íté s~vójó~ bólj~šó str~áñ]

[Zámé~ñjáj~té ób~ráz z~ zápr~tímí~ óčmí á~lí čúd~éñ íz~ráz s~ tíst~ím, kí~ vám j~é ból~j všéč. P~rí sñ~émáñ~jú gí~bljí~víh f~ótóg~ráfí~j jé v~sák p~rízó~r áñá~lízí~ráñ z~á pré~dlóg~é óbr~ázóv~, kí bí~ jíh m~órdá~ žélél~í ízb~rátí~.^16,17,18,19]

[Účíñé~k gíb~ljív~é fót~ógrá~fíjé~]

[Ñá gí~bljí~víh f~ótóg~ráfí~jáh ú~pórá~bíté~ zábá~vñé ú~číñké~ préd~vájá~ñjá, k~ót jé~ póčás~ñí pó~sñét~ék ál~í búm~éráñ~g. Pó ú~pórá~bí účí~ñká l~áhkó~ rézú~ltát~ ñémú~dómá~ délí~té kó~t víd~éópó~sñét~ék.¹⁶]

[Éñós~távñ~ó ráz~vélj~ávít~é póp~rávk~é]

[Ñé sk~rbít~é zár~ádí ñ~ápák~. Móžñó~stí r~ázvé~ljáv~í íñ ú~vélj~áví s~tá zd~áj ñá~ vólj~ó méd~ úréj~áñjé~m víd~éópó~sñét~kóv z~á déj~áñjá~, kót s~ó pré~óbrá~zbé, f~íltr~í íñ s~prém~émbé~ ódté~ñká.]

[Sámó~déjñ~ó úré~jáñj~é víd~éópó~sñét~kóv]

[Príh~ráñí~té čás~ íñ sé~ ízóg~ñíté~ zápl~étéñ~émú ú~réjá~ñjú v~ídéó~pósñ~étkó~v. Sám~ódéj~ñó úr~éjáñ~jé pó~íščé ñá~jból~jšé dé~lé ví~déóp~ósñé~tká í~ñ óds~tráñ~í ñép~ótré~bñé d~élé, t~ákó d~á jé v~ídéó~pósñ~éték~ príp~rávl~jéñ ñ~á dél~jéñj~é álí~ ñádá~ljñj~é úré~jáñj~é.]

[Áñím~íráñ~í víd~éópó~sñét~kí]

[V Stú~díú l~áhkó~ ñálé~pkám~ íñ bé~sédí~lú v v~ídéó~pósñ~étkí~h dód~áját~é záb~ávñé~ áñím~ácíj~ské ú~číñké~. Ízbé~ríté~ méd ú~číñkí~ póst~ópñó~ pójá~vljá~ñjé, p~óstó~pñó í~zgíñ~jáñj~é, pré~krív~áñjé~, vrté~ñjé í~ñ drú~gímí~.]

[Óstá~ñíté~ čújéčí~]

[Ñóvá~ fúñk~cíjá~ Čújéčñ~óst v~ áplí~kácí~jí Sá~msúñ~g Héá~lth v~ám lá~hkó p~ómág~á ñád~zóró~vátí~ stré~s íñ t~ésñó~bó v v~sákd~áñjé~m žívl~jéñj~ú. Spr~émlj~ájté~ svój~á ráz~póló~žéñjá~ íñ čús~tvá, v~ádít~é díh~áñjé~ íñ mé~dítí~rájt~é tér~ šé vél~íkó v~éč.²⁰]

[Ñóvé~ Sáms~úñg H~éált~h zñá~čké]

[Óstáñíté mótívíráñí íñ sí prízádévájté dóséčí svójé zdrávstvéñé cíljé, ób tém pá zbírájté ñóvé zñáčké v áplíkácíjí Sámsúñg Héálth. Póstávíté sí ízzív íñ póskúsíté záslúžítí ñóvé zñáčké zá éñérgíjskó ócéñó, vádbó, áktívñóst, préhráñó, vódó, séstávó télésá íñ drúgó.²⁰]

[Préd~óglé~dí zá~ míñí~mízí~ráñé~ áplí~kácí~jé]

[Kó jé~ véč pó~jávñ~íh ók~éñ ís~té áp~líká~cíjé~ míñí~mízí~ráñí~h, bód~ó zdr~úžéñá~ v éñó~ íkóñ~ó. Čé tá~pñét~é tó í~kóñó~, bó pr~íkáz~áñ pr~édóg~léd v~séh ó~dprt~íh ók~éñ áp~líká~cíjé~ íñ tá~kó bó~sté é~ñóst~ávñó~ ízbr~álí žé~léñó~ ókñó~.]

[Rázv~rstí~té ál~ármé~ v skú~píñó~]

[Ústv~árít~é skú~píñé~ álár~móv, k~í jíh~ žélít~é skú~páj ñ~ádzó~róvá~tí v á~plík~ácíj~í zá ú~ró. Z é~ñím d~ótík~óm lá~hkó í~zkló~píté~ vsé á~lárm~é v éñ~í skú~píñí~.]

[Óhrá~ñíté~ ístó~ glás~ñóst~ zvók~á vsé~h álá~rmóv~]

[Zá pr~épró~stéj~šó ñás~táví~tév b~ó prí~ vséh~ álár~míh p~rívz~étó ú~pórá~bljé~ñá ís~tá gl~ásñó~st zv~óká. Čé~ žélít~é ñás~táví~tí dr~úgáčñ~é glá~sñós~tí zv~óká z~á pós~áméz~ñí ál~árm, l~áhkó~ tó íz~béré~té v ñ~ástá~vítv~áh zá~ úró.]

[Bólj~šá ízb~írá d~átót~ék]

[Ñóví Ízbírñík dátóték ólájšá prípéñjáñjé íñ ízbíró dátóték v štévílñíh áplíkácíjáh. Ómógóčá éñóstávñó préklápljáñjé méd rázlíčñímí méstí íñ kátégóríjámí shráñjéváñjá, príkázáñí pá só túdí prédóglédí, kí zágótávljájó, dá dóbíté právé dátótéké.]

[Ñápr~édñé~ móžñó~stí z~á rút~íñé]

[Próg~rámí~rájt~é svó~j tél~éfóñ~, dá bó~ ñáré~díl s~kórá~j vsé~, kár žé~líté~. Rútí~ñé só~ zmóg~ljív~éjšé k~ót ká~dár k~ólí p~réj s~ pógó~jñó l~ógík~ó íñ z~móžñó~stjó~ príd~óbív~áñjá~ pódá~tkóv~ kót s~prém~éñlj~ívk.]

[Éñós~távñ~ó pré~stáv~íté d~ógód~ké v k~óléd~árjú~]

[Čé žélí~té sp~rémé~ñítí~ dátú~m dóg~ódká~, prép~róst~ó póv~lécí~té íñ~ spús~títé~ dógó~dék z~ éñég~á dát~úmá ñ~á drú~gégá~ v kól~édár~jú v m~éséčñ~ém pó~gléd~ú.]

[Prík~ážíté~ lóčéñ~é kól~édár~jé v p~rípó~móčkí~h]

[Zdáj ímáté véč ñádzórá ñád tém, kátérí kólédárjí ñáj sé príkážéjó v prípómóčkíh kólédárjá. Ízbérété láhkó sámó éñ kólédár íñ ñá glávñém záslóñú príkážété sámó dógódké tégá kólédárjá álí pá ústváríté dvá lóčéñá prípómóčká kólédárjá z drúgáčñím kólédárjém ñá vsákém.]

[Ódšté~vájt~é dñí~ dó pó~mémb~ñégá~ dógó~dká]

[Zdáj jé ústvárjáñjé prípómóčká zá ódštéváñjé čásá dó dógódká v kólédárjú lážjé kót kádár kólí préj. Ódpríté pódróbñóstí dógódká íñ ñátó v méñíjú Véč móžñóstí ízbéríté Dódáj prípómóčék zá ódštéváñjé čásá. Ñá glávñém záslóñú bó príkázáñ prípómóčék s štévílóm dñí dó rójstñégá dñévá, óblétñícé, póčítñíc álí kátérégá kólí drúgégá dógódká, kí gá ízbérété.]

[Prém~ákñí~té vs~é dóg~ódké~ íz éñ~égá k~óléd~árjá~ v drú~gégá~]

[Ízóg~ñíté~ sé sí~tñós~tím p~rí pr~émík~áñjú~ pósá~mézñ~íh dó~gódk~óv ñá~éñkr~át. Zd~áj lá~hkó v~sé dó~gódk~é íz é~ñégá~ kólé~dárj~á pré~mákñ~été v~ drúg~égá, k~ót jé~ prém~íkáñ~jé vs~éh dó~gódk~óv íz~ kólé~dárj~á ñá t~éléf~óñú v~ kólé~dár v~ óblá~kú.]

[Véč mó~žñóst~í zá p~óñáv~ljáj~óčé sé~ ópóm~ñíké~]

[Kó ús~tvár~íté p~óñáv~ljáj~óčí sé~ ópóm~ñík, l~áhkó~ ñámé~stó é~ñégá~ zdáj~ ízbé~rété~ véč dá~túmó~v zá p~óñáv~ljáñ~jé.]

[Bólj~ší méñ~í zá h~ítró~ dódá~jáñj~é]

[Hítr~ó úst~várj~áñjé~ ópóm~ñíkó~v jé z~dáj p~répr~ósté~jšé. Mé~ñí zá~ hítr~ó dód~ájáñ~jé zd~áj zá~gótá~vljá~ préd~hódñ~ó ñás~távl~jéñé~ móžñó~stí z~á čás í~ñ lók~ácíj~ó.]

[Úprá~vljá~jté d~ókóñ~čáñé ó~pómñ~íké]

[Zdáj jé lážé póčístítí ñávlákó s sézñámá ópómñíkóv. Ñóvá ñástávítév vám ómógóčá sámódéjñó brísáñjé dókóñčáñíh ópómñíkóv pó dólóčéñém čású. Práv tákó láhkó pódvójíté dókóñčáñé ópómñíké íñ jíh zñóvá úpórábíté bréz póñóvñégá vñášáñjá vséh pómémbñíh íñfórmácíj.]

[Éñós~távñ~ó sé p~óvéží~té z b~lížñj~ímí ñ~áprá~vámí~]

[Póvézóváñjé z drúgímí Sámsúñg ñáprávámí, kót só TV-jí, táblíčñí ráčúñálñíkí, PC-jí, úré, slúšálké íñ drúgé, jé lážjé kót kádár kólí préj. Tápñíté Blížñjé ñáprávé ñá hítrí plóščí zá príkáz rázpólóžljívíh ñápráv v svójí blížíñí, ñátó pá ñáprávó póvlécíté v téléfóñ zá tákójšñjó vzpóstávítév póvézávé. Práv tákó láhkó tápñété ñáprávó íñ sí óglédáté rázpólóžljívé fúñkcíjé, kó jé ñáprává póvézáñá s téléfóñóm. Kó ñá prímér tápñété TV, bósté vídélí móžñóst zá zágóñ fúñkcíjé Smárt Víéw.^{20, 21,22,23,24}]

[Príp~óróčé~ñé ñá~práv~é zá Q~úíck~ Shár~é]

[Ñé íz~gúbl~jájt~é čásá~ z ísk~áñjé~m prá~vé ñá~práv~é zá d~éljé~ñjé. Ñ~áprá~vé, vp~ísáñ~é v Sá~msúñ~g ácc~óúñt~, íñ ñá~práv~é, s ká~térí~mí st~é žé dé~lílí~ vséb~íñé v~ prét~ékló~stí, b~ódó p~ríká~záñé~ ñá vr~hú sé~zñám~á zá é~ñóst~ávñó~ íská~ñjé.]

[Ñádá~ljúj~té dé~ljéñ~jé ñá~ íñté~rñét~ú]

[Ñáj vás ñé skrbíjó ñéúspélí préñósí dátóték. Čé sé ñáprává prévéč óddáljí zá ñádáljéváñjé ñépósrédñégá préñósá méd déljéñjém dátóték s fúñkcíjó Qúíck Sháré, sé bó préñós ñémótéñó ñádáljévál ñá íñtérñétú z Wí-Fí álí móbílñó pódátkóvñó póvézávó.]

[Zává~rújt~é pód~átké~ v prí~mérú~ kráj~é tél~éfóñ~á]

[Ñóvé fúñkcíjé záščíté préd krájó pómágájó záváróvátí áplíkácíjé íñ pódátké v prímérú krájé téléfóñá. Čé jé zázñáñá krájá álí čé jé ómréžñá póvézává ízgúbljéñá, sé záslóñ sámódéjñó zákléñé, láhkó pá gá róčñó zákléñété ñá áñdróíd.cóm/lóck. Práv tákó láhkó préd sprémíñjáñjém óbčútljívíh ñástávítév záhtéváté bíómétríčñó prévérjáñjé.]

[Prév~érít~é vár~ñóst~ñó st~áñjé~ svój~íh ñá~práv~]

[Ízvé~díté~ véč ó v~árñó~stñí~h tvé~gáñj~íh íñ~ jíh h~ítró~ rázr~éšíté~. Kñóx~ Mátr~íx sp~réml~já pó~dprt~é ñáp~rávé~, vpís~áñé v~ váš Sá~msúñ~g ácc~óúñt~, íñ vá~m ómó~góčá r~éšévá~ñjé v~árñó~stñí~h tvé~gáñj~.]

[Bódí~té vá~rñí p~réd v~árñó~stñí~mí gr~óžñjá~mí]

[Áútó Blóckér zágótávljá šé véčjó várñóst préd kíbérñétskímí ñápádí, kó jé vklópljéñá móžñóst Ñájvéčjé óméjítvé. Ómréžjá 2G só zdáj blókíráñá, váš téléfóñ pá sé ñé bó sámódéjñó zñóvá póvézál z ñézáváróváñímí Wí-Fí ómréžjí. Té óméjítvé láhkó ñápádálcú prépréčíjó, dá préstrézá váš prómét ñá ómréžjíh.]

[Véč mó~žñóst~í zá v~árčév~áñjé~ z éñé~rgíj~ó]

[Zdáj ímáté véč ñádzórá ñád tém, káj sé dógájá, kó jé váš téléfóñ v ñáčíñú zá várčéváñjé z éñérgíjó. Ízbéríté fúñkcíjé, kí jíh žélíté óméjítí, íñ príhráñíté kólíčíñó bátéríjé, kí jé prává zá vás. Té móžñóstí láhkó spréméñíté túdí, kó jé ñáčíñ zá várčéváñjé z éñérgíjó vklópljéñ.]

[Véč ñá~dzór~á ñád~ záščít~ó bát~éríj~é]

[Kó vk~lópí~té fú~ñkcí~jó zá~ záščít~ó bát~éríj~é, láh~kó zd~áj ñá~jvíšj~ó ráv~éñ ñá~pólñ~jéñó~stí p~rílá~gódí~té mé~d 80% íñ 95%.]

[Ñóv ú~číñék~ pólñ~jéñj~á]

[Kó vk~ljúčí~té pó~lñíl~ñík, j~é pót~rdít~év pó~lñjé~ñjá p~ríká~záñá~ máñj~šá íñ ñ~á dñú~ zásl~óñá ñ~ámés~tó v s~rédí~ñí té~r ták~ó ñí m~ótéčá~, hkrá~tí pá~ šé véd~ñó óm~ógóčá~ éñós~távñ~ó pré~vérj~áñjé~ stáñ~já pó~lñjé~ñjá.]

[Póvé~čájté~ íñ pó~máñj~šájté~ z éñí~m prs~tóm]

[Príblížéváñjé íñ óddáljéváñjé stá póstálá šé bólj éñóstávñá. Zá ósébé, kí ímájó téžávé s fúñkcíjó póvéčávé z dvémá prstómá, láhkó zdáj v méñíjú Pómóčñík áktívíráté póvéčávó z éñím prstóm. Pódrsájté ñávzgór álí désñó zá póvéčávó. Pódrsájté ñávzdól álí lévó zá pómáñjšáñjé]

[Ízbó~ljšáñ~ó úpr~ávlj~áñjé~ zásl~óñá]

[Méñí Pómóčñík vám zdáj šé bólj ólájšá úprávljáñjé záslóñá. Zdáj láhkó dvákrát tápñété tér sé dótákñété íñ prídržíté lé z dótíkóm éñégá gúmbá. Ñóví krmílñí éléméñtí brskáñjá vám ómógóčájó pómíkáñjé pó záslóñú zá dólóčéñó rázdáljó tákó, dá sé dótákñété záčétñé íñ kóñčñé tóčké ñá záslóñú.]

[Príl~ágód~íté í~ñtér~ákcí~jé ñá~ dótí~k]

[Prídóbíté pómóč prí ízbírí ñástávítév, kí só ñájúdóbñéjšé zá vás. Ñóví préízkúsí só zdáj ñá vóljó zá zákásñítév krétñjé zá dótík íñ prídržáñjé, trájáñjé tápá íñ ñástávítvé prézrtjá póñóvljéñíh dótíkóv. Préízkús vám láhkó póvé, álí só tréñútñé ñástávítvé ústrézñé álí jíh jé trébá prílágódítí.]

[Póñó~véñ ó~gléd~ vídé~ópós~ñétk~óv]

[V Víd~éó pr~édvá~jálñ~íkú s~é ñá k~óñcú~ vsák~égá v~ídéó~pósñ~étká~ prík~ážé gú~mb, kí~ vám ó~mógó~čá póñ~óvñó~ préd~vájá~ñjé v~ídéó~pósñ~étká~ ód zá~čétká~.]

[Ízbó~ljšáñ~ sézñ~ám st~íkóv~]

[Zá dóslédñéjšó ízkúšñjó só ñékátérí sézñámí stíkóv zdáj príkázáñí v áplíkácíjáh Téléfóñ íñ Cóñtácts. Méñíjí íñ móžñóstí só éñákí ñá óbéh lókácíjáh, tákó dá láhkó védñó ñájdété tó, kár íščété. Kó íščété stíké, só pógóstó ískáñí stíkí príkázáñí ñá vrhú rézúltátóv ískáñjá, kár vám ómógóčá, dá hítró póíščété právó ósébó.]

[Hítr~ó dód~ájté~ létá~lské~ vózó~vñíc~é v Sá~msúñ~g Wál~lét á~plík~ácíj~ó]

[Kó sí~ v Sám~súñg~ íñté~rñét~ú ógl~édúj~été s~plét~ñó st~ráñ p~ódpr~té lé~táls~ké dr~úžbé á~lí pó~tóvá~lñó s~plét~ñó st~ráñ, k~í vkl~júčúj~é lét~álsk~é vóz~óvñí~cé, sé~ prík~ážé gú~mb, kí~ ómóg~óčá hí~tró, é~ñóst~ávñó~ dódá~jáñj~é lét~álsk~é vóz~óvñí~cé v S~ámsú~ñg Wá~llét~.]

[Ñápó~védí~ déjá~vñós~tí]

[Zdáj~ láhk~ó éñó~stáv~ñó pr~évér~íté, á~lí jé~ vrém~é prí~mérñ~ó zá d~éjáv~ñóst~í ñá p~róst~ém, kó~t só t~ék, vr~tñár~jéñj~é íñ k~ámpí~ráñj~é. Ízb~érét~é láh~kó dó~ trí d~éjáv~ñóst~í zá p~ríká~z v áp~líká~cíjí~ zá vr~éméñ~skó ñ~ápóv~éd.]

[Póst~ávít~év óz~ñák p~ó mér~í]

[Prép~róst~ó jé s~lédí~tí rá~zlíčñ~ím ló~kácí~jám v~ áplí~kácí~jí zá~ vrém~éñsk~ó ñáp~óvéd~. Zdáj~ láhk~ó ñás~táví~té óz~ñáké~ pó mé~rí zá~ lóká~cíjé~, kí jí~h dód~áté, k~ót jé~ dóm, p~ísár~ñá, šól~á álí~ káté~ró kó~lí dr~úgó m~éstó~, zá ká~téró~ žélít~é pré~vérí~tí vr~éméñ~skó ñ~ápóv~éd.]

[Ízbó~ljšáj~té sv~ójó í~grál~ñó íz~kúšñj~ó]

[Gámé~ Bóós~tér á~plík~ácíj~á ñá p~lóščí v~ ígró~ jé bí~lá pr~éóbl~íkóv~áñá í~ñ zdá~j ómó~góčá h~ítró~ spré~míñj~áñjé~ ñást~ávít~év br~éz pr~ékíñ~ítvé~ ígré~.²⁵ ]

[Ñást~ávít~é zmó~gljí~vóst~ zá pó~sámé~zñó í~gró]

[Gámé Bóóstér áplíkácíjá zdáj ómógóčá lóčéñó prílágájáñjé ñástávítév zmógljívóstí zá pósámézñó ígró. Ñékátéré ígré láhkó ñástávíté ñá vísókó zmógljívóst, drúgé pá tákó, dá várčújété z bátéríjó íñ sí tákó zágótóvíté dáljší čás ígráñjá. Ñájdíté ñástávítvé, kí vám ñájbólj ústrézájó.]