[Thé P~rémí~éré L~SP9T S~márt~ 4K ÚHD~ trój~ñí lá~sérs~kí pr~ójék~tór (2020)]
[SP-LS~P9TFÁ~XXH]
[Tó QR~ kódó~ óptí~čñó pr~ébér~íté s~ télé~fóñó~m íñ p~óstá~víté~ préd~mét v~ svój~ prós~tór.]
[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]
[Zñáčí~lñós~tí]
[* Slíké só símúlíráñé íñ ñáméñjéñé lé zá póñázórítév. Gráfíčñí úpórábñíškí vmésñík (GÚÍ), kí ñé vplívá ñá délóváñjé ízdélká, sé láhkó spréméñí bréz prédhódñégá óbvéstílá. * Déjáñskí ízdélék sé láhkó rázlíkújé ód príkázáñé slíké. Ógléjté sí ñášó gáléríjó ízdélkóv. * Lásérskí prójéktór láhkó prójícíráté ñá rávñó béló álí svétló éñóbárvñó stéñó bréz úpórábé dódátñégá záslóñá. Zá óptímízíráñó ízkúšñjó jé prípóróčljívó, dá úpórábíté záslóñ, kí jé ñáméñjéñ prójéktórjú z últrákrátkím métóm.]
[Ízjé~mñó s~vétl~á vís~óká l~óčljí~vóst~ z vrh~úñsk~ó tró~jñó l~ásér~skó t~éhñó~lógí~jó]
-
[Thé Prémíéré úpórábljá svétlóbñí vír tréh lásérjév tér zágótávljá drámátíčñó íñ réálístíčñó ízkúšñjó dómáčégá kíñá. Úžíválí bósté láhkó v ñévérjétñó ñátáñčñíh bárváh íñ ízjémñém kóñtrástú ñá ñájv. 330,2-céñtímétrském (130-íñčñém) záslóñském próstórú. Thé Prémíéré jé prví HDR10+ prójéktór ñá svétú zá réálístíčñó íñ žíváhñó ízkúšñjó glédáñjá.]
[* Pódá~tkí t~émél~jíjó~ ñá íñ~térñ~í ráz~íská~ví dr~úžbé S~ÁMSÚ~ÑG. * St~áñdá~rdí B~T.2020, kí j~íh jé~ ústv~áríl~á Méd~ñáró~dñá t~élék~ómúñ~íkác~íjsk~á zvé~zá, vk~ljúčú~jéjó~ rázl~íčñé v~ídík~é ódd~ájáñ~já ví~déóv~ zá Úl~trá H~D pró~jékt~órjé~, télé~vízó~rjé í~ñ ópr~émó z~á ódd~ájáñ~jé.][Pódr~óbñó~stí t~údí p~rí já~sñí s~vétl~óbí]
[2800 lúmñ~óv ÁÑ~SÍ][Z 2800 lúm~ñí sv~étló~stí z~ágót~ávlj~á dóv~ólj s~vétl~óbé, d~á láh~kó úží~váté~ v své~tlíh~ íñ té~mñíh~ príz~óríh~. Óglé~jté s~í vsé~ pódr~óbñó~stí t~údí p~rí já~sñí d~ñévñ~í své~tlób~í íñ b~réz t~émñí~h záv~és.]
[Résñ~íčñá k~íñém~átóg~ráfs~ká ká~kóvó~st]
[FÍLM~MÁKÉ~R MÓD~É™][FÍLM~MÁKÉ~R MÓD~É™ jé p~rví t~óvrs~tñí ñ~áčíñ ñ~á pró~jékt~órjú~ ñá sv~étú, k~í ómó~góčá, d~á sí f~ílmé~ óglé~dáté~, kót s~í jíh~ jé zá~mísl~íl ré~žísér~.]
[* Lógó~típ F~ÍLMM~ÁKÉR~ MÓDÉ~™ jé bl~ágóv~ñá zñ~ámká~ ÚHD Á~llíá~ñcé, Í~ñc.][Prép~ústí~té sé~ zvók~ú, kí ñ~ápól~ñí pr~óstó~r]
[S 40 vát~í vgr~ájéñ~égá 4,2-k~áñál~ñégá~ zvóčñ~égá s~ísté~má lá~hkó ú~žívát~é v ñé~vérj~étñé~m zvó~kú kí~ñémá~tógr~áfsk~é kák~óvós~tí, kí~ sé ód~líčñó~ pódá~ k réá~líst~íčñí v~ízúá~lñí í~zkúšñ~jí Th~é Pré~míér~é pró~jékt~órjá~.]
[* Rávé~ñ hrú~pá (dB~) jé 32dB~(Á) (ízk~ljúčú~jé hr~úp v ñ~áčíñú~ ñá ví~sókí~ víšíñ~í)][Ízbó~ljšáj~té ká~kóvó~st zv~óká. Á~cóús~tíc B~éám t~éhñó~lógí~já Th~é Pré~míér~ prój~éktó~rjá ú~pórá~bljá~ 22 lúké~ñj, pr~ék ká~térí~h ódd~ájá g~lóbó~k íñ b~ógát~ zvók~, kí ñá~pólñ~í pró~stór~. Zvók~ sé šír~í lév~ó íñ d~ésñó~ tér t~ákó ú~stvá~rí ñé~prím~érlj~ívó r~éálí~stíčñ~ó ízk~úšñjó~.]
[Bréz~híbñ~ó sé z~líjé~ z váší~m pró~stór~óm]
[Kómp~áktñ~á vél~íkós~t Thé~ Prém~íéré~ prój~éktó~rjá p~ríhr~áñí p~róst~ór. Pr~épró~stá í~ñ záó~króžé~ñá ób~líká~, kí sé~ póñá~šá z ví~sókó~kákó~vóst~ñó íz~délá~vó, íz~pópó~lñí v~áš žívl~jéñj~skí s~lóg.]
[Pópó~lñá s~vóbó~dá pr~í ráz~póré~dítv~í vášé~gá pr~óstó~rá]
[Últr~ákrá~tkí m~ét][Prójéktór zágótávljá prépróstó ñáméstítév. Thé Prémíéré prójéktór láhkó póstávíté tík préd stéñó íñ šé védñó úžíváté v ógrómñém záslóñú. S pósébñímí vgrájéñímí séñzórjí zázñá blížíñó ótrók íñ sámódéjñó zmáñjšá svétlóst, dá záščítí ñjíhóvé óčí. Últrákrátkí mét zá ízjémñó ízkúšñjó glédáñjá.]
[* Črká »Á~« ñá dé~sñí s~líkí~ sé ñá~ñášá ñ~á vél~íkós~t glé~dáñj~á ób p~rójí~círá~ñjú s~líké~ s Thé~ Prém~íéré~, mérj~éñó d~íágó~ñálñ~ó ód k~ótá d~ó kót~á.][Élég~áñtñ~ó zmá~ñjšáñ~ó]
[Kómp~áktñ~á íñ z~áókr~óžéñá~ óblí~ká][Kómp~áktñ~á íñ l~épó z~áókr~óžéñá~ óblí~ká z v~sémí~ zmóg~ljív~ímí f~úñkc~íjám~í, kí j~é víd~étí čú~dóví~tó z v~séh s~tráñ~í. Z dó~dátk~óm vr~húñs~ké tk~áñíñ~é sé ó~dlíčñ~ó zlí~jé z ñ~ótrá~ñjós~tjó v~ášégá~ prós~tórá~ íñ mú~ dódá~ káñčé~k míñ~ímál~ístí~čñé él~égáñ~cé.]
[Úžívá~jté v~ vséb~íñáh~ bréz~ zásl~óñá]
[Čéprá~v ñám~éñsk~í zás~lóñ p~rójé~któr~já zá~gótá~vljá~ žíváh~ñéjšó~ kákó~vóst~ slík~é, gá p~rávz~áprá~v ñé p~ótré~bújé~té vé~č. Prój~éktó~r pré~prós~tó ñá~mést~íté í~ñ úžív~ájté~ v slí~kí ñá~ bélí~ stéñ~í. Ídé~áléñ~ jé zá~ ljúd~í, kí ñ~é žélí~jó pr~évéč ñ~átrp~áñég~á pró~stór~á.]
[Šé véč ú~žítká~ ób úp~óráb~í Thé~ Prém~íéré~ prój~éktó~rjá]
[Smár~t TV í~zkúšñ~já][Úžívá~té lá~hkó v~ ízjé~mñí í~zkúšñ~jí pá~métñ~íh st~órít~év z ó~dlíčñ~ím úp~óráb~ñíškí~h vmé~sñík~óm íñ~ ízkú~šñjó, p~ó kát~érí s~ó zñá~ñí Sá~msúñ~g tél~évíz~órjí~. Zá rá~zlík~ó ód p~rójé~któr~jév z~ lúčkó~ Thé P~rémí~éré z~ágót~ávlj~á ták~ójšñj~ó póp~ólñó~ svét~ílñó~st.]
[* Gráfíčñí úpórábñíškí vmésñík (GÚÍ) íñ pámétñé stórítvé só ódvísñí ód módélá, régíjé, jézíká, móbílñíh ñápráv álí ízdélká. * Zá ñástávítév Thé Prémíéré pótrébújété Sámsúñg ráčúñ. * Déjáñská úpórábñíšká ízkúšñjá sé láhkó rázlíkújé. * Ñékátéré fúñkcíjé íñ zñáčílñóstí, kí jíh zágótávljájó póvézáñé ñáprávé, mórdá ñísó pódprté álí pá jé ñjíhóvá úpórábá mórdá óméjéñá.][Prép~róst~ glás~óvñí~ ñádz~ór]
[Véč gl~ásóv~ñíh p~ómóčñ~íkóv~ (Préd~ úpór~ábó p~révé~ríté~ rázp~ólóžl~jívó~st fú~ñkcí~jé.)]
[Ód gl~édáñ~já k d~óžívl~jáñj~ú]
[Zrcá~ljéñ~jé zá~slóñ~á mób~ílñé~ ñápr~ávé][Ñé pr~ékíñ~íté g~lédá~ñjá p~rílj~úblj~éñé ó~ddáj~é ñá m~óbíl~ñí ñá~práv~í íñ g~lédá~ñjé ñ~ádál~jújt~é ñá T~hé Pr~émíé~ré pr~ójék~tórj~ú.]
[* Pódp~írá p~ámét~ñé té~léfó~ñé z Á~ñdró~íd ÓS~ íñ íÓ~S.]AirPlay 2
[Z vgr~ájéñ~ó Áír~Pláý~ 2 fúñk~cíjó~ láhk~ó ñém~ótéñ~ó pré~dváj~áté f~ílmé~, óddá~jé, gl~ásbó~ íñ fó~tógr~áfíj~é ñá T~hé Pr~émíé~ré pr~ójék~tórj~ú s sv~ójé ñ~áprá~vé íP~hóñé~, íPád~ álí M~ác.]
[* ÁírP~láý 2 f~úñkc~íjá j~é ñá v~óljó~ ñá vs~éh íz~kúšñj~áh Sá~msúñ~g pám~étñí~h stó~ríté~v 2020 álí~ pózñ~éjšíh~. * ÁírP~láý 2 z~áhté~vá óp~érác~íjsk~í sís~tém í~ÓS 12.3 ál~í póz~ñéjšé~gá ál~í mác~ÓS 10.14.5 ál~í póz~ñéjšé~gá. * Lí~ttlé~ Vóíc~é sí l~áhkó~ óglé~dáté~ z ñár~óčñíñ~ó ñá Á~pplé~ TV+.][Prép~róst~ó zrc~áljé~ñjé ñ~á dót~ík]
[Gléd~áñjé~ ñá dó~tík][S pré~prós~tím d~ótík~óm lá~hkó v~sébí~ñó s p~ámét~ñégá~ télé~fóñá~ préd~vájá~té ñá~ zásl~óñú. D~óták~ñíté~ sé Th~é Pré~míér~é s sv~ójím~ télé~fóñó~m zá s~ámód~éjñó~ zrcá~ljéñ~jé vs~ébíñ~, kí jí~h glé~dáté~ álí p~óslú~šáté.]
[* Sámó zá zdrúžljívé ñáprávé. Ógléjté sí spécífíkácíjé ízdélká álí stráñ zá pómóč. * Tá stórítév délújé sámó z vklópljéñím Thé Prémíéré prójéktórjém íñ móbílñím téléfóñóm. * Dótákñíté sé vstráñ ód télévízíjskégá záslóñá íñ róbóv. Ób záslóñú télévízórjá álí móbílñé ñáprávé sé láhkó pópráská álí zlómí. * Prípóróčljívó jé, dá úpórábíté óvíték zá móbílñó ñáprávó íñ sé z ñjó ráhló dótákñété zúñáñjégá róbá télévízórjá.][Zmág~ájté~ v véč í~gráh~, íméj~té vé~č ñádz~órá]
[Ízbó~ljšáñ~jé íg~ré][Pótó~píté~ sé v í~gró b~réz z~ákás~ñíté~v. Fúñ~kcíj~á zá í~zból~jšáñj~é ígr~é zág~ótáv~ljá ñ~ájbó~ljšé ñ~ástá~vítv~é zá z~mágó~.]
[* Rázp~ólóžl~jívó~st fú~ñkcí~jé jé~ ódví~sñá ó~d ígr~álñé~ kóñz~ólé. * R~ázpó~lóžlj~ívós~t fúñ~kcíj~é jé ó~dvís~ñá ód~ vélí~kóst~í ízd~élká~.][Úžívá~jté v~ véč kó~t 20000 úrá~h fíl~mskí~h véčé~róv]
[Žívlj~éñjs~ká dó~bá vé~č kót 20000 ú~r][Thé P~rémí~ér z l~ásér~skó t~éhñó~lógí~jó, kí~ zdrží~ dljé~, zágó~távl~já vé~č kót 20000 ú~r čúdó~víté~ svét~lóst~í zá ží~váhñ~ó ízk~úšñjó~ gléd~áñjá~. Zásñ~óváñ~ jé tá~kó, dá~ zdrží~ dó 10-kr~át dl~jé kó~t óbí~čájñá~ ÚHP l~účká, k~ár pó~méñí~, dá lá~hkó ñ~á Thé~ Prém~íéré~ úžívá~té ób~ gléd~áñjú~ véč kó~t 10000 fíl~móv.]
[* Pódá~tkí t~émél~jíjó~ ñá íñ~térñ~í ráz~íská~ví dr~úžbé S~ÁMSÚ~ÑG. * Íz~ráčúñ~áñó g~lédé~ ñá pr~édvá~jáñj~á fíl~móv, k~í trá~jájó~ dvé ú~rí. * ÚH~P lúčk~á: ízj~émñó~ zmóg~ljív~á lúčk~á.][Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Ízdé~lék]
[Prój~éktó~r]
-
[Sérí~já]
9
-
[Prój~ékcí~jskí~ síst~ém]
3840 x 2160
-
[Prój~éktó~r]
-
9
-
[Lóčlj~ívós~t]
3840 x 2160
-
[Vrst~á své~tlób~ñégá~ vírá~]
[Trój~ñí lá~sér]
-
[Žívlj~éñsk~á dób~á své~tlób~ñégá~ vírá~]
[20000 úr]
-
[Ízmé~tñó r~ázmé~rjé]
0,189
-
[Vélí~kóst~ zásl~óñá]
100 ~ 130 '
-
[Rázd~áljá~ prój~éktí~lá zá~ 100 pálc~év]
[113mm]
-
[Dígí~tálñ~í trá~pézñ~í póp~rávé~k]
Da
-
[Ñáčíñ~ záščít~é óčí]
Da
-
[Vrst~á zás~lóñá~]
DLP
-
[Svét~lóst~ (Áñsí~ Lúmé~ñ)]
[2800(vrh)]
-
[Hrúp~ (dB)]
32dB (A)
-
[Pógó~ñ slí~ké]
[ÚHD p~rócé~sór]
-
HDR10 +
[Cért~ífíc~íráñ~]
-
[HDR (V~ísók~ó díñ~ámíčñ~ó óbm~óčjé)]
HDR
-
[HLG (H~íbrí~dñí l~óg gá~má)]
Da
-
[Kóñt~rást~]
[1500:1 (ízvó~rñó)]
-
[Kóñt~rást~ñó rá~zmér~jé]
[2,000,000:1 (díñá~míčñó~)]
-
[Bárv~á]
Color Puro
-
[Ízbó~ljšáñ~jé kó~ñtrá~stá]
Da
-
Movimiento automático plus
Da
-
[Fílm~skí ñ~áčíñ]
Da
-
[Príl~ágód~ljív~á slí~ká]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[ÁÍ pr~éták~áñjé~]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[ÁÍ íz~bólj~šává]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Fílm~máké~r Mód~é (FMM~) ñáčíñ~]
Da
-
[Zázñ~áváñ~jé sv~étló~stí/b~árvé~]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
Dolby Digital Plus
Da
-
[Ízbó~ljšáv~á póg~óvór~ñégá~ ókñá~]
Da
-
[Désk~rípt~ór pr~édíz~bórá~ zvók~á]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Hólé~ Árrá~ý zvó~čñík]
Da
-
[Ízhó~dñá m~óč zvó~ká (RM~S)]
40W
-
[Vrst~á zvó~čñíkó~v]
[4.2-káñá~lñí]
-
[Ñízk~ótóñ~skí z~vóčñí~k]
Da
-
[Múlt~íróó~m póv~ézáv~á]
Da
-
[Blúé~tóót~h ávd~íó]
Da
-
[Áktí~vñí ó~jáčév~álñí~k glá~sú]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Príl~ágód~ljív~ zvók~]
[Príl~ágód~ljív~í zvó~k]
-
[Pámé~tñí t~élév~ízór~ Sáms~úñg S~MÁRT~ TV]
Smart
-
[Ópér~ácíj~skí s~ísté~m]
Tizen™
-
Bixby (Bixby)
[Ámér~íšká á~ñglé~ščíñá, k~óréj~ščíñá, b~rítá~ñská~ áñgl~éščíñá~, fráñ~cóščíñ~á, ñém~ščíñá, í~tálí~jáñščí~ñá, špá~ñščíñá~, íñdí~jská~ áñgl~éščíñá~ (fúñk~cíjé~ sé rá~zlík~újéj~ó glé~dé ñá~ jézí~k)]
-
[Glás~óvñá~ íñté~rákc~íjá]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Véčgl~ásóv~ñí pó~móčñí~k]
[Dá (GB~, GG, ÍM~, JÉ, ÍÉ~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, ÁT)]
-
[Délú~jé z Á~léxá~]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
Samsung TV plus
[Dá (lé~ GB/FR~/DÉ/ÍT~/ÉS/ÁT~/CH)]
-
[Splé~tñí b~rská~lñík~]
Da
-
[Pódp~órá z~á Smá~rtTh~íñgs~ áplí~kácí~jó]
Da
-
[Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
Samsung Health
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Úñív~érzá~lñí v~ódñí~k]
[Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~)]
-
[Gálé~ríjá~]
Da
-
[TV ñá~ móbí~lñí t~éléf~óñ – Zr~cálj~éñjé~]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Móbí~lñí t~éléf~óñ ñá~ TV – Zr~cálj~éñjé~, DLÑÁ~]
Da
-
[Gléd~áñjé~ ñá dó~tík]
Da
-
[Múlt~í-Víé~w póg~léd]
Da
-
[Zvóčñ~á sté~ñá]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Óséb~ñí zá~slóñ~]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Óddá~ljéñ~ dóst~óp]
Da
-
[Pódp~órá z~á kám~éró]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[360 vídé~ó pré~dváj~álñí~k]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Préd~vájá~ñjé á~plík~ácíj~]
Da
-
[Prép~róst~á ñás~táví~tév]
Da
-
[Ñízk~óéñé~rgíj~skí B~lúét~óóth~]
Da
-
Wi-Fi directo
Da
-
[Zrcá~ljéñ~jé zv~óká]
Da
-
[Ámbí~éñtá~lñí ñ~áčíñ]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Dígí~tálñ~ó ódd~ájáñ~jé]
[DVB-T~2CS2]
-
[Áñál~ógñí~ spré~jémñ~ík]
Da
-
[Pódá~tkóv~ñó ód~dájá~ñjé]
[HbbT~V 2.0.1(ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S)/Hbb~TV 1.5(ÁT~,FR,FÍ~,ÉÉ,GR~,SÍ,HR~,BÉ,ÑL~,LÚ)/Hb~bTV 1.0(P~L,HÚ,C~H,PT,D~K)/ MHÉ~G 5(GB,Í~É)]
-
HDMI
3
-
USB
1
-
[Kómp~óñéñ~tá vh~ód (Ý/P~b/Pr)]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Kómp~ózít~ vhód~ (ÁV)]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
Ethernet (LAN)
Da
-
[Dígí~tálñ~í ávd~íó íz~hód (ó~ptíčñ~í)]
1
-
[RF vh~ód (zé~mélj~skí / k~ábél~skí / s~átél~ítsk~í)]
[1/1(óbíčá~jñá ú~pórá~bá zá~ zémé~ljsk~í)/1]
-
[Éx-Lí~ñk (RS~-232C)]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[CÍ ré~žá]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[HDMÍ~ Á/Rét~úrñ C~h. Pód~pórá~]
Da
-
eARC
Da
-
[HDMÍ~ Hítr~í pré~klóp~]
Da
-
Wifi
[Dá (Wí~Fí5)]
-
Bluetooth
[Dá (BT~4.2)]
-
Anynet + (HDMI-CEC)
Da
-
[Óblí~ká]
Estilo de vida
-
[Mój á~lbúm~]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Tákó~jšñjí~ vkló~p]
Da
-
[Dígí~tálñ~í číst~í póg~léd]
Da
-
[Sámó~déjñ~ó ísk~áñjé~ káñá~lóv]
Da
-
[Ñápí~sí (pó~dñáp~ísí)]
Da
-
[Fúñk~cíjá~ Cóññ~éctS~háré~™ (HDD)]
Da
-
[Fúñk~cíjá~ Cóññ~éctS~háré~™ (ÚSB 2.0)]
Da
-
[Élék~tróñ~skí p~rógr~ámsk~í vód~ñík]
Da
-
[Pódá~ljšáñ~ PVR]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Ígrá~lñí ñ~áčíñ]
[Dá (sá~módé~jñí í~grál~ñí ñá~číñ)]
-
[Fréé~sýñc~]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
G-SYNC
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[ÓSD j~ézík~]
[27 évró~pskí~h jéz~íkóv~ + rúščíñ~á (sám~ó prí~ póvé~zóvá~ñjú z~ ómré~žjém v~ ÉÉ, LV~, LT)]
-
[Vgrá~jéñí~ BT HÍ~D]
Da
-
[Pódp~órá z~á vñó~sñé ñ~áprá~vé ÚS~B]
Da
-
[Télé~téks~t (TTX~)]
Da
-
[Blók~íráñ~jé pr~ógrá~móv (V~-Chíp~)]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[ÍPv6 p~ódpó~rá]
Da
-
[Dóst~ópñó~st – gl~ásóv~ñí vó~dñík~]
[Brít~áñsk~á áñg~léščíñ~á, ñém~ščíñá, f~ráñc~óščíñá~, špáñščí~ñá, ít~álíj~áñščíñ~á, ñíz~ózém~ščíñá, p~óljščí~ñá, dá~ñščíñá~, švédščí~ñá, fí~ñščíñá~, ñórv~éščíñá~, pórt~úgál~ščíñá, r~úščíñá~ (sámó~ prí p~óvéz~óváñ~jú z ó~mréžj~ém v É~É, LV, L~T)]
-
[Dóst~ópñó~st - Lé~árñ T~V dál~jíñs~kí úp~rávl~jálñ~ík / Lé~árñ M~éñú S~créé~ñ]
[Brít~áñsk~á áñg~léščíñ~á, ñém~ščíñá, f~ráñc~óščíñá~, špáñščí~ñá, ít~álíj~áñščíñ~á, ñíz~ózém~ščíñá, p~óljščí~ñá, dá~ñščíñá~, švédščí~ñá, fí~ñščíñá~, ñórv~éščíñá~, pórt~úgál~ščíñá, r~úščíñá~ (sámó~ prí p~óvéz~óváñ~jú z ó~mréžj~ém v É~É, LV, L~T)]
-
[Dóst~ópñó~st - dr~úgó]
[Póvé~čává / V~ísók~ kóñt~rást~ / Véč íz~hódñ~í zvó~k / Gúm~b zá p~óčásñ~ó pré~dváj~áñjé~]
-
[Ékó s~éñzó~r]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Ñápá~jáñj~é]
AC100-240V 50 / 60Hz
-
[Pórá~bá éñ~érgí~jé (ñá~jv.)]
[410 W]
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Pórá~bá éñ~érgí~jé (st~áñjé~ príp~rávl~jéñó~stí)]
[Máñj~ kót 0.5W~]
-
[Sámó~déjñ~í ízk~lóp]
Da
-
[Vélí~kóst~ kómp~létá~ (ŠxVxG~)]
[550 x 141 x 367 mm~]
-
[Vélí~kóst~ páké~tá (Š x V~ x G)]
[670 x 314 x 507 mm~]
-
[Téžá k~ómpl~étá]
11,5 kg
-
[Téžá p~ákét~á]
[15.0 kg]
-
[Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~álñí~k, mód~él]
Base TM1850A
-
[Báté~ríjé~ (zá dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík)]
Da
-
[Fúñk~cíjá~ Sáms~úñg S~márt~ Cóñt~ról (v~kljú~čéñá)]
Da
-
[Ñávó~dílá~ zá úp~óráb~ó]
Da
-
[É-prí~róčñí~k]
Da
-
[ÁÑT-k~ábél~]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
-
[Ñápá~jálñ~í káb~él]
Da
-
[HDMÍ~ kábé~l]
[Ñí ñá~ vólj~ó]
[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí]
[Pógó~stá v~prášá~ñjá]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
[Mórd~á vám~ bó všé~č túdí~ …]
[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]