[Ízbé~ríté~ svój~ó lók~ácíj~ó íñ j~ézík~.]

Galaxy Note10 | Nota10+

[KÚPÍ~TÉ ZD~ÁJ]

[Dódá~tñá ó~prém~á]

[* Dódá~tñá ó~prém~á jé ñ~á vól~jó ló~čéñó.] [Rázp~ólóžl~jívó~st mó~déló~v íñ b~árv s~é láh~kó rá~zlík~újé g~lédé~ ñá dr~žávó á~lí óp~érát~érjá~.]

[Pógl~éd ód~ zgór~áj ñá~ zbír~kó dó~dátñ~é ópr~émé, k~í vkl~júčúj~é LÉD~ Víéw~ óvít~ék, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 p~ámét~ñó úr~ó, Gál~áxý B~úds b~rézží~čñé sl~úšálk~é, síl~íkóñ~skí ó~víté~k íñ z~áščítñ~í pré~klóp~ñí óv~íték~]

[ÑÓSL~JÍVÉ~ ÑÁPR~ÁVÉ]

[Póvé~záñ ží~vljé~ñjsk~í sló~g z él~égáñ~có]

[*Dódá~tñá ó~prém~á jé ñ~á vól~jó ló~čéñó. R~ázpó~lóžlj~ívós~t mód~élóv~ íñ bá~rv sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á držá~vó ál~í ópé~ráté~rjá.]

[Gálá~xý Bú~d bré~zžíčñé~ slúšá~lké ó~b škát~lící~ zá pó~lñjé~ñjé í~ñ Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 pá~métñ~í úrí~]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 pám~étñá~ úrá s~é pré~prós~tó pó~véžé z~ Gálá~xý Ñó~té10 íñ~ Ñóté~10+ tér v~ám óm~ógóčá~ prír~óčñó s~prém~ljáñ~jé zd~rávj~á íñ é~ñóst~ávñó~ úprá~vljá~ñjé z~ míñí~málí~stíčñ~ó óbl~íkó, k~í sé ú~jémá~ z vsá~kím s~lógó~m.]

[Álúm~íñíj~] [Ñérj~ávéčé~ jékl~ó]
[Álúm~íñíj~ástá~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 pám~étñá~ úrá v~ Áqúá~ črñí b~árví~ s páščk~óm v Á~qúá čr~ñí bá~rví, p~ríká~záñá~ s spr~édñj~é str~áñí]
[40 mm] [44 mm]
[Áqúá~ črñá] [Óblá~čñó sr~ébrñ~á] [Róžñá~tó zl~átá]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]
[Črñá G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 pámé~tñá ú~rá íz~ ñérj~ávéčé~gá jé~klá s~ črñím~ páščkó~m, prí~kázá~ñá s s~préd~ñjé s~tráñ~í]
[40 mm] [44 mm]
[Črñá] [sréb~rñá] [zlát~á]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[Gálá~xý Bú~d bré~zžíčñé~ slúšá~lké s~é v tr~éñút~kú pó~véžéj~ó z vá~ším ék~ósís~témó~m Gál~áxý t~ér zá~gótá~vljá~jó ví~sókó~kákó~vóst~éñ zv~ók íñ~ prós~tóró~čñó úp~rávl~jáñj~é z gl~ásbó~.]

[Bélé~ Gálá~xý Bú~d bré~zžíčñé~ slúšá~lké z~úñáj~ škátl~ícé z~á pól~ñjéñ~jé]
[Bélá~] [Črñá]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[ÓVÍT~KÍ]

[Ízrá~zíté~ sé s s~lógó~m, kí ñ~údí z~áščító~]

[*Dódá~tñá ó~prém~á jé ñ~á vól~jó ló~čéñó. R~ázpó~lóžlj~ívós~t mód~élóv~ íñ bá~rv sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á držá~vó ál~í ópé~ráté~rjá.]

[Bél L~ÉD Ví~éw óv~íték~, prík~ázáñ~ ód zá~dáj, í~ñ črñ z~áščítñ~í pré~klóp~ñí óv~íték~ v léžé~čém pó~lóžáj~ú z íz~tégñ~jéñó~ pódp~órñó~ ñóžíc~ó]

[LÉD ó~víté~k ósv~étlí~ ózád~jé vá~šégá t~éléf~óñá z~ rázp~ólóžé~ñjsk~ó ósv~étlj~ávó í~ñ pré~prós~tímí~ íkóñ~ámí ó~bvés~tíl.1]

Galaxy note10 Galaxy note10+
[Črñ LÉ~D óví~ték, p~ríká~záñ ó~d zád~áj, íñ~ Gálá~xý Ñó~té10 mó~bílñ~í tél~éfóñ~, prík~ázáñ~ ód sp~rédá~j, z áb~strá~ktñó~ gráf~íčñó p~ódób~ó ñá z~ásló~ñú. Té~léfó~ñ léb~dí ñá~d črñó~ póvr~šíñó, s~ káté~ré sé~ ódbí~já mé~séčíñ~á]
[črñá] [bélá~]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]
[Črñ LÉ~D óví~ték, p~ríká~záñ ó~d zád~áj, íñ~ Gálá~xý Ñó~té10 mó~bílñ~í tél~éfóñ~, prík~ázáñ~ ód sp~rédá~j íñ z~ ábst~rákt~ñó gr~áfíčñ~ó pód~óbó ñ~á zás~lóñú~. Télé~fóñ l~ébdí~ ñád čr~ñó pó~vršíñ~ó, s ká~téré~ sé ód~bíjá~ mésé~číñá]
[črñá] [bélá~]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[Záščít~ñí pr~ékló~pñí ó~víté~k váš t~éléf~óñ vá~rújé~ préd~ pádc~í tér~ gá hk~rátí~ pódp~írá ñ~á dvé~h zór~ñíh k~ótíh~.1]

Galaxy note10 Galaxy note10+
[Gálá~xý Ñó~té10 mó~bílñ~í tél~éfóñ~ v črñé~m záščí~tñém~ prék~lópñ~ém óv~ítkú~, prík~ázáñ~ ód zá~dáj, ó~b Gál~áxý Ñ~óté10 m~óbíl~ñém t~éléf~óñú v~ črñém~ záščít~ñém p~rékl~ópñé~m óví~tkú, p~ríká~záñí~m ód z~ádáj~ íñ pó~dprt~ím z ñ~óžícó~]
[črñá] [sréb~rñá]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]
[Gálá~xý Ñó~té10 íñ~ róbú~stñí~ záščít~ñí óv~íték~ v črñí~ bárv~í ód z~ádáj~ pólé~g Gál~áxý Ñ~óté10 í~ñ Ñót~é10+ z ró~búst~ñím z~áščítñ~ím óv~ítkó~m v črñ~í bár~ví, ví~dñá ó~d zád~áj, pó~dprt~á s st~ójál~cém.]
[črñá]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[MÓČ ÍÑ~ ZVÓK~]

[Kómp~áktñ~í íñ z~mógl~jíví~ ñáčíñ~í zá h~ítró~ pólñ~jéñj~é vášé~gá té~léfó~ñá]

[*Dódá~tñá ó~prém~á jé ñ~á vól~jó ló~čéñó. R~ázpó~lóžlj~ívós~t mód~élóv~ íñ bá~rv sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á držá~vó ál~í ópé~ráté~rjá.]

[Stój~áló z~á bré~zžíčñó~ pólñ~jéñj~é z ñá~méščéñ~ím Gá~láxý~ Ñóté~10+ móbí~lñím~ télé~fóñó~m, kí s~é pól~ñí ób~ stój~álú z~á bré~zžíčñó~ pólñ~jéñj~é, prí~kázá~ñém ó~d zád~áj]

[45 W pót~óvál~ñí ád~ápté~r vám~ s súp~ér hí~trím~ pólñ~jéñj~ém 2.0 óm~ógóčá~, dá v t~réñú~tkú p~óñóv~ñó óží~víté~ svój~ Gálá~xý Ñó~té10+ mó~bílñ~í tél~éfóñ~ú.2]

[Blížñ~jí pó~sñét~ék črñ~égá 45 W~ pótó~válñ~égá á~dápt~érjá~ íñ ÚS~B-C pr~íklj~účká]
[črñá] [bélá~]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[Stój~áló z~á bré~zžíčñó~ pólñ~jéñj~é z mó~čjó Hí~trég~á bré~zžíčñé~gá pó~lñjé~ñjá 2.0 p~óñóv~ñó óží~ví vá~š télé~fóñ í~ñ gá p~ódpr~é pód~ óptí~málñ~ím kó~tóm, d~á láh~kó mé~d pól~ñjéñ~jém ñ~ádál~jújé~té s k~lépé~tóm, ó~gléd~óm ál~í ígr~áñjé~m.3]

[Črñó s~tójá~ló zá~ bréz~žíčñó p~ólñj~éñjé~, prík~ázáñ~ó ód s~préd~áj]
[črñá] [bélá~]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[Dvój~ñá pó~dlóg~á zá b~rézží~čñó pó~lñjé~ñjé s~ hítr~ím br~ézžíčñ~ím pó~lñjé~ñjém~ 2.0 hkrá~tí ñá~pólñ~í váš t~éléf~óñ íñ~ vášó G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 pámé~tñó ú~ró.3, 4]

[Črñá d~vójñ~á pód~lógá~ zá br~ézžíčñ~ó pól~ñjéñ~jé, pr~íkáz~áñá ó~d spr~édáj~]
[bélá~] [črñá]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[Ádáp~tér p~ríkl~júčká~ típá~ C ñá 3,5 m~m vám~ ómóg~óčá úp~óráb~ó váší~h ñáj~ljúb~šíh sl~úšálk~ bréz~ ódré~káñj~á kák~óvós~tí zv~óká.]

[Ádáp~tér p~ríkl~júčká~ típá~ C ñá 3,5 m~m, kí p~ríká~zújé~ óbé s~tráñ~í klj~účá]
[bélá~]
[Ádd t~ó Bás~két]

[Ódkr~íjté~]

[Ódpr~í táb~éló s~ klík~óm]
Galaxy note10
Galaxy note10+

[Bárv~é]

Galaxy note10
  • [Ávrá~ síj]
  • [Ávrá~ črñá]
  • [Ávrá~ róžñá~tá]
Galaxy note10+
  • [Ávrá~ síj]
  • [Ávrá~ črñá]
  • [Ávrá~ bélá~]

[Vélí~kóst~ zásl~óñá]

Galaxy note10 [160,02 mm]
Galaxy note10+ [172,72 mm]

[Spré~dñjá~ kámé~rá]

Galaxy note10 [Sélf~í kám~érá]
Galaxy note10+
  • [Sélf~í kám~érá]

[Gláv~ñá ká~mérá~]

Galaxy note10
  • [Télé~fótó~ kámé~rá]
  • [Šírók~ókót~ñá ká~mérá~]
  • [Últr~á šíró~ká ká~mérá~]
Galaxy note10+
  • [Télé~fótó~ kámé~rá]
  • [Šírók~ókót~ñá ká~mérá~]
  • [Últr~á šíró~ká ká~mérá~]
  • [Dépt~hVís~íóñ k~ámér~á]

[Kápá~cíté~tá bá~térí~jé]*

Galaxy note10 [3500 mÁh (t~ípíčñ~ó)]
Galaxy note10+ [4300 mÁh (t~ípíčñ~ó)]

[Pómñ~ílñí~k]

Galaxy note10
  • 8GB
Galaxy note10+ 12 GB

[Pómñ~ílñí~k]

Galaxy note10
  • [256 GB]
Galaxy note10+
  • [256 GB]
  • [512 GB]
  • [Rázp~ólóžl~jívó~st mó~déló~v íñ b~árv j~é ódv~ísñá~ ód dr~žávé í~ñ ópé~ráté~rjá.]
  • [3500 mÁh íñ 4300 mÁh (típíčñó) sé ñáñášátá ñá típíčñí vrédñóstí kápácítété bátéríjé, kí stá dólóčéñí s préízkúsóm, ízvédéñím pód lábórátóríjskímí pógójí ñéódvísñégá ízvájálcá. Típíčñá vrédñóst jé ócéñjéñá póvpréčñá vrédñóst ób úpóštéváñjú ódklóñá kápácítété bátéríjé méd vzórčñímí bátéríjámí, préízkúšáñímí pó stáñdárdú ÍÉC 61960. Ñázívñá (míñímálñá) kápácítétá zñášá 3400 mÁh zá Gáláxý Ñóté10 íñ 4170 mÁh zá Gáláxý Ñóté10+. Déjáñská žívljéñjská dóbá bátéríjé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá ómréžñó ókóljé, ñávádé úpórábé íñ drúgé déjávñíké.]

[Rázší~ríté~ zá óg~léd r~ázlí~k méd~ módé~lí Gá~láxý~ Ñóté~10.]

[*Vsé spécífíkácíjé íñ ópísí, kí só ñávédéñí ñá tém méstú, sé láhkó rázlíkújéjó ód déjáñskíh spécífíkácíj íñ ópísóv ízdélká. Sámsúñg sí prídržújé právícó, dá tá dókúméñt íñ ñá tém méstú ópísáñí ízdélék kádár kólí sprémíñjá bréz pótrébñégá prédhódñégá óbvéščáñjá ó tóvrstñíh sprémémbáh. Vsé íñfórmácíjé ó fúñkcíóñálñóstíh, fúñkcíjáh, spécífíkácíjáh, gráfíčñém úpórábñíškém vmésñíkú íñ drúgé íñfórmácíjé ó ízdélkú, ñávédéñé v tém dókúméñtú, méd drúgím túdí kórístí, óblíká, céñé, kómpóñéñté, zmógljívóst, rázpólóžljívóst íñ zmóžñóstí ízdélká sé láhkó spréméñíjó bréz prédhódñégá óbvéstílá álí óbvézñóstí. Vsébíñé ñá záslóñú só slíké, símúlíráñé zgólj v príkázñé ñáméñé.]

  1. [Príp~óróčá~mó vá~m, dá p~réd ú~pórá~bó fú~ñkcí~jé br~ézžíčñ~é skú~pñé r~ábé é~ñérg~íjé z~ vášég~á Gál~áxý Ñ~óté10 í~ñ Ñót~é10+ óds~tráñ~íté ó~víté~k.]
  2. [Súpér hítró pólñjéñjé 2.0 jé ñá vóljó sámó ñá Gáláxý Ñóté10+ móbílñém téléfóñú s 45 W pótóválñím ádáptérjém (stáñdárd PD3.0) íñ 5 Á káblóm, kí stá ñá vóljó lóčéñó. Úpórábljájté sámó bátéríjó, pólñílñík íñ kábél, kí jíh ódóbrí drúžbá Sámsúñg íñ kí só ñáréjéñí pósébéj zá vášó ñáprávó. Z úpórábó ñézdrúžljívé bátéríjé, pólñílñíká álí káblá láhkó résñó póškódújété vášó ñáprávó. Ñé úpórábljájté káblóv z ódlépljéñó álí póškódóváñó prévlékó óz. póškódóváñíh álí ñéústrézñó délújóčíh pólñílñíkóv álí bátéríj.]
  3. [Hítró brézžíčñó pólñjéñjé 2.0 jé tréñútñó ñá vóljó z brézžíčñímí pólñílñíkí, kí pódpírájó brézžíčñó pólñjéñjé z móčjó ñájmáñj 10 W. Brézžíčñí pólñílñík pótrébújé éléktríčñó ñápájáñjé. Déjáñská hítróst pólñjéñjá sé láhkó rázlíkújé ódvísñó ód déjáñské úpórábé, pógójév pólñjéñjá íñ drúgíh déjávñíkóv. Prípóróčéñá jé úpórábá prílóžéñégá Sámsúñg ñápájálñégá káblá íñ/álí pótóválñégá ádáptérjá, sáj láhkó úpórábá ízdélkóv drúgíh póñúdñíkóv póškódújé pólñílñík álí zmáñjšá hítróst pólñjéñjá.]
  4. [Ób ís~tóčás~ñém p~ólñj~éñjú~ dvéh~ ñápr~áv Hí~tró b~rézží~čñó pó~lñjé~ñjé 2.0 z~á Sám~súñg~ Gálá~xý Ñó~té10 íñ~ Ñóté~10+ mórd~á ñí ñ~á vól~jó.]