[Ízbé~ríté~ svój~ó lók~ácíj~ó íñ j~ézík~.]

Galaxy Note10 | Nota10+

[KÚPÍ~TÉ ZD~ÁJ]

[Óblí~ká]

[Blížñ~jí pó~sñét~ék Gá~láxý~ Ñóté~10+ móbí~lñég~á tél~éfóñ~á, prí~kázá~ñégá~ s str~áñí í~ñ bré~z gúm~bóv, k~ár ká~žé ñá ñ~jégó~vó tá~ñkó ó~blík~ó]

[Óblí~ká, dó~tík í~ñ pót~ézá, z~drúžé~ñí v p~ópól~ñómá~ ñóví~ ízkú~šñjí]

[SLÓG~]

[Zásñ~óváñ~ v ráv~ñóvé~sjú l~épót~é íñ z~mógl~jívó~stí]

[Móč jé~ zdáj~ ñá vó~ljó v~ dvéh~ vélí~kóst~íh]

[Údób~ñí ér~góñó~mskí~ óprí~jém í~ñ láh~kótñ~ó óhí~šjé pr~édst~ávlj~átá ñ~óví s~táñd~árd ó~blík~é mób~ílñí~h tél~éfóñ~óv.]

[Rókí~, kí dr~žítá G~áláx~ý Ñót~é10 íñ G~áláx~ý Ñót~é10+ mób~ílñá~ télé~fóñá~, ñá ká~térí~h jé p~ríká~záñá~ ábst~rákt~ñá gr~áfíčñ~á zás~lóñs~ká pó~dóbá~. Ób Gá~láxý~ Ñóté~10+ jé ñá~pís »172,72 m~m béz~kóñčñ~í-Ó zá~slóñ~, 498 PPÍ, 196 g~rámó~v«. Ób G~áláx~ý Ñót~é10 jé ñ~ápís~ »160,02 mm br~ékóñ~čñí-Ó z~ásló~ñ 401 PPÍ~, 168 grám~óv«.]

[Bárv~é, ñáv~dáhñ~jéñé~ s své~tlób~ó]

[Ízbé~ríté~ s pál~été d~rzñí~h íñ d~íñám~íčñíh~ ódté~ñkóv~. Pólí~ráñí~ máté~ríál~, ñáré~jéñ í~z trp~éžñég~á sté~klá G~óríl~lá Gl~áss 6, ú~jámé~ svét~lóbó~ íñ ús~tvár~já fú~túrí~stíčñ~ó, vrh~úñsk~ó ávr~ó.]

[díáp~ózít~ív1: Ká~mérá~ Gálá~xý Ñó~té10 mó~bílñ~í tél~éfóñ~ íñ S P~éñ pí~sáló~ díáp~ózít~ív2: Tá~ñká ó~blík~á mób~ílñé~gá té~léfó~ñá Gá~láxý~ Ñóté~10 díáp~ózít~ív3: Ód~prtí~ñá zá~ S Péñ~ písá~ló Gá~láxý~ Ñóté~10 móbí~lñí t~éléf~óñ ]
[díáp~ózít~ív1: Ká~mérá~ Gálá~xý Ñó~té10+ mó~bílñ~í tél~éfóñ~ íñ S P~éñ pí~sáló~ díáp~ózít~ív2: Tá~ñká ó~blík~á Gál~áxý Ñ~óté10+ m~óbíl~ñí té~léfó~ñ díá~pózí~tív3: Ó~dprt~íñá z~á S Pé~ñ pís~áló G~áláx~ý Ñót~é10+ mób~ílñé~gá té~léfó~ñá ]

[*Déjá~ñská~ bárv~á sé l~áhkó~ zárá~dí ós~vétl~jávé~ rázl~íkúj~é ód b~árvé~ ñá sl~íkí. R~ázpó~lóžlj~ívós~t mód~élóv~ íñ bá~rv sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á držá~vó ál~í ópé~ráté~rjá.]

[Z vmé~sñík~óm Óñ~é ÚÍ s~é lážj~é ósr~édót~óčíté~ ñá ñá~jpóm~émbñ~éjšé]

[Úpór~ábá G~áláx~ý Ñót~é10 íñ Ñ~óté10+ m~óbíl~ñíh t~éléf~óñóv~ jé pó~pólñ~ómá í~ñtúí~tívñ~á. Élé~gáñt~ñé íñ~térá~kcíj~é ñášé~gá vm~ésñí~ká Óñ~é ÚÍ s~ó úst~várj~éñé z~á zág~ótáv~ljáñ~jé pr~épró~sté í~zkúšñ~jé Gá~láxý~.]

[Gáláxý Ñóté10+ móbílñí téléfóñ, príkázáñ ód sprédáj íñ z gráfíčñím úpórábñíškím vmésñíkóm zá spóróčílá ñá záslóñú. Prémákñé sé ñá drúgó ókñó, kí pókážé ízméñjávó spóróčíl; préjétó spóróčíló, kí gá jé póslálá Sáráh Smíth, vsébújé bésédíló »Sí tréñútñó ñá plézáñjú¿« Pósláñó spóróčíló z dógóvóróm vsébújé bésédíló »Pógléj rázgléd s póhódá«. Pód bésédílóm jé v ókñú zá póšíljáñjé fótógráfíjá ósébé ñá póhódú, ób ñjéj pá Gáléríjá, íz kátéré jé úpórábñík ízbrál fótógráfíjó.]
[Žéñská glédá v Gáláxý Ñóté10+, kí gá drží v rókí íñ ñá kátérém sé príkázújéjó trí óbvéstílá vmésñíká Óñé ÍÚ. V prvém óbvéstílú píšé »Hítrí stík: Póklíčí Kátíé«. V ñáslédñjém píšé »Búdílká: 06:00, ávdícíjá sé záčñé ób 07:30«. V zádñjém píšé »20 míñ, ñáslédñjí dógódék: Sréčáñjé ñá lókácíjí sñémáñjá, vélíká séjñá sóbá«.]

[Zásl~óñ]

[Kíñé~mátó~gráf~skí z~ásló~ñ ñá d~láñí~]

[Zásl~óñsk~í últ~rásó~ñíčñí~ brál~ñík p~rstñ~íh ód~tísó~v zá ñ~épré~bójñ~ó vár~ñóst~]

[Últr~ásóñ~íčñí b~rálñ~ík pr~stñí~h ódt~ísóv~ sé sk~rívá~ v zás~lóñú~. Ób 3D z~ázñá~váñj~ú brá~zd íñ~ vdól~bíñ v~ášégá~ prst~ñégá~ ódtí~sá út~rípá~ íñ zá~gótá~vljá~ ñéví~dñó v~árñó~st.]

[Róká~, kí dr~ží Gál~áxý Ñ~óté10+ m~óbíl~ñí té~léfó~ñ z ñá~rísá~ñó gr~áfíčñ~ó pód~óbó ó~sébé~ méd s~kókó~m, pré~k kát~éré s~tá pr~íkáz~áñá z~áklé~ñjéñ~í zás~lóñ í~ñ grá~fíčñí~ úpór~ábñí~škí vm~ésñí~k últ~rásó~ñíčñé~gá br~álñí~ká pr~stñí~h ódt~ísóv~]

[Bréz~kóñk~óñčñí~-Ó zás~lóñ z~á ñép~rékí~ñjéñ~ óglé~d]

[Drób~ñá sp~rédñ~já ká~mérá~ jé dí~skré~tñó ñ~áméščé~ñá íñ~ ñá zá~slóñ~ú ñí m~ótéčá~. Óbéñ~ém sé~ láhk~ó záh~válj~újóč í~zjém~ñó tá~ñkím~ róbó~vóm ñ~ádéj~áté r~ésñí~čñó ép~ské í~zkúšñ~jé óg~lédá~.]

[Póúd~árít~é álí~ prík~ríjt~é mál~ó lúk~ñjó k~ámér~é. Ñášá~ ízbí~rá éd~íñst~véñí~h ózá~díj, ñ~áréj~éñíh~ zá Ñó~té10, vá~m ómó~góčá, d~á čím b~óljé~ ízkó~ríst~íté s~vój z~ásló~ñ — túd~í z zá~kléñ~jéñé~gá zá~slóñ~á.]

[Róká~, kí dr~ží Gál~áxý Ñ~óté10+ m~óbíl~ñí té~léfó~ñ z vk~ljúčé~ñím z~ásló~ñóm, ñ~á kát~érém~ vídí~mó ñé~prék~íñjé~ñí br~ézkó~ñčñí-Ó~ zásl~óñ]

[Díñá~míčñí~ zásl~óñ ÁM~ÓLÉD~]

[Zásñ~óváñ~ íz pó~sámé~zñé t~óčké z~á brí~ljáñ~téñ p~ríká~z bár~v íñ t~óñóv~ zá vé~čjé úd~óbjé~.]

[Kíñé~mátó~gráf~ská í~zkúšñ~já óg~lédá~ ñá mó~bílñ~ém té~léfó~ñú]

[Úžívájté v kíñémátógráfském dóžívétjú, bódísí zúñáj, ób dñévñí svétlóbí álí v témí. HDR10+ jé cértífícíráñ z díñámíčñím préslíkáváñjém tóñóv zá prédvájáñjé s tóñóm íñ kóñtrástóm, kí jé kár sé dá résñíčéñ, zátó jé glédáñjé vsébíñé HDR10+ ñá ÝóúTúbé-ú šé bólj zábávñó íñ ñávdúšújóčé.]

[Gáláxý Ñóté10+ móbílñí téléfóñ sé rázpólóví, ñá záslóñú pá sé príkážé slíká sméjóčé sé žéñské. Éñá pólóvícá slíké jé príkázáñá ñá ñóčñém, drúgá pá ñá dñévñém ózádjú, kár príkázújé résñíčñé bárvé, kí jíh HDR10+ záslóñ kíñémátógráfskégá rázrédá zágótávljá prí vsákršñí svétlóbí]

[Lógó~típ V~DÉ] [*Díñámíčñí ÁMÓLÉD záslóñ ñá Gáláxý Ñóté10 íñ Ñóté10+ móbílñíh téléfóñíh jé préjél pótrdíló ñémškégá drúštvá VDÉ zá 100 % vólúméñ móbílñíh bárv v bárvñém rázpóñú DCÍ-P3, kár póméñí, dá slíká ñí blédá íñ vséléj zágótávljá ñévérjétñó žíváhñé bárvé, ñé glédé ñá rávéñ svétlóbé. Rázpóñ láhkó dóséžé ñájvíšjó svétlóst dó 1200 ñít, s čímér ízbóljšá kóñtrást méd témñímí íñ svétlímí ódtéñkí dígítálñíh vsébíñ tér s tém zágótávljá ízjémñó kákóvóst slíké, prí čémér s kóñtrástñím rázmérjém 2.000.000 : 1 ómógóčá bólj póglóbljéñó móbílñó ízkúšñjó.]

[Zásl~óñ zá~ údób~jé óčí~ zmáñ~jšá út~rújé~ñóst~ bréz~ ódré~káñj~á kák~óvós~tí bá~rv]

[Zásl~óñ zm~áñjšú~jé ób~rémé~ñíté~v óčí í~ñ spá~ñjá z~ ódst~ráñj~éváñ~jém šk~ódlj~ívé m~ódré~ svét~lóbé~ ñá rá~vñí s~líkó~vñíh~ pík, ñ~é dá b~í prí~ tém s~prém~íñjá~lí íñ~ ógró~žálí b~árvó~.]

[Žéñsk~á v té~mñém~ ókól~jú dr~ží tél~éfóñ~ v léžé~čém pó~lóžáj~ú, kár~ préd~stáv~ljá z~máñj~šáñó s~éváñ~jé mó~dré s~vétl~óbé z~ zásl~óñá G~áláx~ý Ñót~é10 íñ Ñ~óté10+ m~óbíl~ñíh t~éléf~óñóv~]

[Lógó~típ T~ÚV Rh~éíñl~áñd] [*Svétóvñó prízñáñí íñštítút zá cértífícíráñjé TÚV Rhéíñláñd jé zá záslóñ Gáláxý Ñóté10 íñ Ñóté10+ móbílñíh téléfóñóv ízdál pótrdíló zá údóbjé óčí ñá pódlágí spósóbñóstí záslóñá, dá bístvéñó zmáñjšá škódljíví účíñék módré svétlóbé. Pótrdíló ñájdété ñá www.túv.cóm pód évídéñčñó štévílkó 1419071436.]

[Pákí~ráñj~é]

[Vsé, k~ár pó~tréb~újét~é, jé v~ škátl~í]

[Zágó~távl~jámó~ vám v~só ós~ñóvñ~ó ópr~émó, k~í jó p~ótré~bújé~té.]

[Vsé, k~ár pó~tréb~újét~é zá ú~spéšé~ñ záčé~ték G~áláx~ý Ñót~é10 íñ Ñ~óté10+ í~zkúšñ~jé, vá~s čáká~ v škát~lí – ñp~r. slú~šálké~ típá~ C íñ ñ~ádóm~éstñ~é kóñ~ícé z~á S Pé~ñ pís~áló]

[Pógl~éd ód~ zgór~áj ñá~ zbír~kó pr~édmé~tóv, v~kljú~čéñíh~ v škát~ló z G~áláx~ý Ñót~é10 íñ Ñ~óté10+ m~óbíl~ñím t~éléf~óñóm~ íñ S P~éñ pí~sáló~m, ñpr~. pódá~tkóv~ñí ká~bél, p~ótóv~álñí~ ádáp~tér, s~póñk~á zá ó~dstr~áñít~év SÍ~M kár~tícé~, slúšá~lké t~ípá C~ z ÁKG~ zvók~óm íñ~ kóñí~cé zá~ S Péñ~ písá~ló]

[*Déjáñské kómpóñéñté, vkljúčñó z óvítkóm, záščítñó fólíjó íñ ÚSB príkljúčkóm, mórébítí ñísó ñá vóljó z vsémí módélí álí v vséh držáváh álí régíjáh. Bélé kómpóñéñté ñá vóljó sámó z bélímí ñáprávámí; ñáprávé vséh drúgíh bárv bódó v škátlí préjélé črñé kómpóñéñté.]

[Ódkr~íjté~]

[Ódpr~í táb~éló s~ klík~óm]
Galaxy note10
Galaxy note10+

[Bárv~é]

Galaxy note10
  • [Ávrá~ síj]
  • [Ávrá~ črñá]
  • [Ávrá~ róžñá~tá]
Galaxy note10+
  • [Ávrá~ síj]
  • [Ávrá~ črñá]
  • [Ávrá~ bélá~]

[Vélí~kóst~ zásl~óñá]

Galaxy note10 [160,02 mm]
Galaxy note10+ [172,72 mm]

[Spré~dñjá~ kámé~rá]

Galaxy note10 [Sélf~í kám~érá]
Galaxy note10+
  • [Sélf~í kám~érá]

[Gláv~ñá ká~mérá~]

Galaxy note10
  • [Télé~fótó~ kámé~rá]
  • [Šírók~ókót~ñá ká~mérá~]
  • [Últr~á šíró~ká ká~mérá~]
Galaxy note10+
  • [Télé~fótó~ kámé~rá]
  • [Šírók~ókót~ñá ká~mérá~]
  • [Últr~á šíró~ká ká~mérá~]
  • [Dépt~hVís~íóñ k~ámér~á]

[Kápá~cíté~tá bá~térí~jé]*

Galaxy note10 [3500 mÁh (t~ípíčñ~ó)]
Galaxy note10+ [4300 mÁh (t~ípíčñ~ó)]

[Pómñ~ílñí~k]

Galaxy note10
  • 8GB
Galaxy note10+ 12 GB

[Pómñ~ílñí~k]

Galaxy note10
  • [256 GB]
Galaxy note10+
  • [256 GB]
  • [512 GB]
  • [Rázp~ólóžl~jívó~st mó~déló~v íñ b~árv j~é ódv~ísñá~ ód dr~žávé í~ñ ópé~ráté~rjá.]
  • [3500 mÁh íñ 4300 mÁh (típíčñó) sé ñáñášátá ñá típíčñí vrédñóstí kápácítété bátéríjé, kí stá dólóčéñí s préízkúsóm, ízvédéñím pód lábórátóríjskímí pógójí ñéódvísñégá ízvájálcá. Típíčñá vrédñóst jé ócéñjéñá póvpréčñá vrédñóst ób úpóštéváñjú ódklóñá kápácítété bátéríjé méd vzórčñímí bátéríjámí, préízkúšáñímí pó stáñdárdú ÍÉC 61960. Ñázívñá (míñímálñá) kápácítétá zñášá 3400 mÁh zá Gáláxý Ñóté10 íñ 4170 mÁh zá Gáláxý Ñóté10+. Déjáñská žívljéñjská dóbá bátéríjé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá ómréžñó ókóljé, ñávádé úpórábé íñ drúgé déjávñíké.]

[Rázší~ríté~ zá óg~léd r~ázlí~k méd~ módé~lí Gá~láxý~ Ñóté~10.]

[*Vsé spécífíkácíjé íñ ópísí, kí só ñávédéñí ñá tém méstú, sé láhkó rázlíkújéjó ód déjáñskíh spécífíkácíj íñ ópísóv ízdélká. Sámsúñg sí prídržújé právícó, dá tá dókúméñt íñ ñá tém méstú ópísáñí ízdélék kádár kólí sprémíñjá bréz pótrébñégá prédhódñégá óbvéščáñjá ó tóvrstñíh sprémémbáh. Vsé íñfórmácíjé ó fúñkcíóñálñóstíh, fúñkcíjáh, spécífíkácíjáh, gráfíčñém úpórábñíškém vmésñíkú íñ drúgé íñfórmácíjé ó ízdélkú, ñávédéñé v tém dókúméñtú, vkljúčñó z, véñdár ñí óméjéñó ñá kórístí, óblíkó, céñé, kómpóñéñté, zmógljívóst, rázpólóžljívóst íñ zmóžñóstí ízdélká sé láhkó spréméñíjó bréz prédhódñégá óbvéstílá álí óbvézñóstí. Vsébíñé ñá záslóñú só slíké, símúlíráñé zgólj v príkázñé ñáméñé.]

  1. [Záslóñ Gáláxý Ñóté10 díágóñálñó mérí 16 cm / 6,3 pálcá ( pólñ právókótñík), ób úpóštéváñjú záóbljéñíh vógálóv pá 15,74 cm / 6,2 pálcá; záslóñ Gáláxý Ñóté10+ díágóñálñó mérí 17,27 cm / 6,8 pálcá (pólñ právókótñík), ób úpóštéváñjú záóbljéñíh vógálóv pá 17,02 cm / 6,7 pálcá; déjáñskó vídñó óbmóčjé jé máñjšé zárádí záóbljéñíh vógálóv íñ ódprtíñé káméré.]