[Tó QR~ kódó~ óptí~čñó pr~ébér~íté s~ télé~fóñó~m íñ p~óstá~víté~ préd~mét v~ svój~ prós~tór.]
[Zñáčí~lñós~tí]
[Óglé~jté s~í pós~ébñé~ póúd~árké~]
[Táñé~k, láh~ék íñ~ príp~rávl~jéñ ñ~ávdú~šítí]
[Z lé 7,4 m~m déb~élíñ~é íñ t~éžó 190 gr~ámóv~ jé Gá~láxý~ S25 FÉ ñ~ájtá~ñjší í~ñ ñáj~lážjí~ télé~fóñ F~É dós~léj. P~óñášá~ sé tú~dí z ñ~ájtá~ñjším~í rób~óví d~ó zdá~j, zdr~úžéñí~mí z l~ébdé~čím dí~zájñ~óm ká~méré~ zá él~égáñ~téñ v~ídéz~ íñ šé b~ólj r~éálí~stíčé~ñ ógl~éd vs~ébíñ~. Ñósí~té má~ñj, úží~vájt~é véč.4]
[Spóz~ñájt~é ñášó~ bléščé~čó póñ~údbó~]
[Ñávdíhñjéñ z óblíkóválskó dédíščíñó séríjé S, jé Gáláxý S25 FÉ ñá vóljó v štíríh tréñdóvskíh bárváh s préstížñó Prémíúm Házé óbdélávó: Mórñárskó módrá, črñá, lédéñó módrá íñ bélá. Póñášá sé túdí z dvóbárvñím ókvírjém zá édíñstvéñ íñ prépózñávéñ vídéz, kí zágótávljá, dá jé váš slóg védñó dóvršéñ.5]
[Óblí~kóvá~ñ zá v~zdržl~jívó~st]
[Óvít v stékló Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús+® íñ ízbóljšáñ ókvír Ármór Álúmíñúm, jé Gáláxý S25 FÉ ízdéláñ íz trpéžñégá íñ vrhúñskégá mátéríálá. Póñášá sé túdí z ócéñó ÍP68 zá ódpórñóst prótí práhú íñ vódí, zátó sé láhkó sámózávéstñó ódprávíté ñá ñáslédñjó pústólóvščíñó.6]
[Ódkl~éñít~é ósú~pljí~vó já~sñós~t z ÁÍ~ PróV~ísúá~l Éñg~íñé]
[PróVísúál Éñgíñé v Gáláxý S25 FÉ zágótávljá ñájbóljšó kákóvóst káméré dósléj v téléfóñú FÉ. V réálñém čású ízbóljšá ñátáñčñóst bárv, óstríñó íñ kóñtrást, tákó dá só vášé fótógráfíjé, vídéópósñétkí íñ úréjéñí pósñétkí vídétí žíváhñí, pódróbñí íñ résñíčñí.]
[Jásñ~í íñ ží~váhñ~í sél~fíjí~ ób ká~téré~m kól~í čású~]
[Jásñ~í ñóčñ~í víd~éópó~sñét~kí, vr~édñí~ vsák~égá t~réñú~tká]
[Zmáñjšá zrñátóst íñ póvéčá pódróbñóstí, dá zágótóví jásñé, óstré fótógráfíjé íñ vídéópósñétké – túdí v pógójíh šíbké svétlóbé. Pósñémíté óstré slíké íñ pósñétké z míñímálñím hrúpóm tér póskrbíté, dá bódó vášé vsébíñé óstálé žíváhñé íñ pódróbñé, ñé glédé ñá tó, kákó témñó jé ókóljé.9]
[Príd~óbít~é 6 més~écév~ stór~ítvé~ Góóg~lé ÁÍ~ Pró z~ 2 TB pó~mñíl~ñíká~ v óbl~ákú]
[Préj~míté~ 6-mésé~čñó br~ézpl~áčñó p~réíz~kúsñ~ó óbd~óbjé~ z véčj~ím dó~stóp~óm dó~ zmóg~ljív~íh fú~ñkcí~j v áp~líká~cíjí~ Gémí~ñí, kó~t jé ú~stvá~rjáñ~jé ví~déóp~ósñé~tkóv~ z óró~djém~ Véó3, t~ér 2 TB~ várñ~égá p~ómñí~lñík~á v ób~lákú~. Ñá vó~ljó z~ módé~lí Gá~láxý~ S25 sér~íjé.15]
[Móč bá~térí~jé, kí~ ómóg~óčá ñá~rédí~tí šé v~éč]
[Gálá~xý S25 F~É ímá~ báté~ríjó~ z zmó~gljí~vóst~jó 4900 mÁ~h zá z~áñés~ljív~ó cél~ódñé~vñó d~élóv~áñjé~. S hít~rím p~ólñj~éñjé~m pré~k káb~lá lá~hkó v~ sámó~ 30 míñú~táh ñ~ápól~ñíté~ dó 65%, tá~kó dá~ sté v~ hípú~ príp~rávl~jéñí~ ñá úp~óráb~ó.18]
[Túrb~ópól~ñá hí~trós~t pró~césí~ráñj~á. Čás z~á ígr~ó]
[Gáláxý S25 FÉ jé óprémljéñ s prócésórjém Éxýñós 2400 – vrhúñskím prócésórjém zá zmógljívóst pódjétjá Sámsúñg – íñ jé zásñóváñ zá ízjémñó gládkó ígráñjé tér hítréjší ódzív. Z móžñóstjó fúñkcíjé strójñégá slédéñjá svétlóbñím žárkóm zá bólj réálístíčñé gráfíké íñ zá 13% véčjó párñó kómóró Vápór Chámbér zá účíñkóvítéjší ñádzór tóplóté príñášá vízúálñó ízkúšñjó ñáslédñjé géñérácíjé túdí méd íñtéñzívñím dógájáñjém.19]
[Réál~ístí~čéñ zá~slóñ~, vréd~éñ vé~čjégá~ svét~á]
[6,7-pálčñ~í (171,1 mm) z~ásló~ñ FHD~+ prí G~áláx~ý S25 FÉ~ zágó~távl~já ré~álís~tíčéñ~ óglé~d vsé~bíñ s~ hítr~óstj~ó ósv~éžévá~ñjá d~ó 120 Hz. Z~ zmáñ~jšáñí~m rób~óm íñ~ svét~léjší~m zás~lóñó~m z Ví~síóñ~ Bóós~tér t~éhñó~lógí~jó pr~íkáz~újé ží~váhñ~é, jás~ñé sl~íké, k~í óhr~áñjá~jó ós~tríñ~ó vsé~bíñ.20]
[Óséb~ñí pó~dátk~í óst~áñéj~ó ósé~bñí]
[Váš sv~ét, vá~ší prí~pómó~čkí, pó~ váší m~érí]
[Z ñádgrájéñím Óñé ÚÍ 8.0 sé váš téléfóñ prílágódí vám z ósébñím vmésñíkóm íñ pámétñéjšó ÁÍ, kí ólájšá vsákódñévñá óprávílá. Prílágódíté ózádjá íñ prípómóčké svójémú stílú, úžívájté v bólj gládkém délóváñjú tér íméjté z ñóvó vrstícó Ñów Bár védñó hítér dóstóp dó kljúčñíh íñfórmácíj.22]
[Záká~j pré~klóp~ítí ñ~á Gál~áxý]
[Préí~zkús~íté G~áláx~ý ñá s~vójé~m tél~éfóñ~ú]
[Trý G~áláx~ý jé s~plét~ñá áp~líká~cíjá~, kí úp~óráb~ñíkó~m ómó~góčá p~répr~óstó~, íñtú~ítív~ñó íñ~ príl~ágód~ljív~ó ízk~úšñjó~, túdí~ čé ñím~ájó t~éléf~óñá G~áláx~ý. Pré~prós~tó pó~skéñ~íráj~té kó~dó QR~, préñ~ésít~é ápl~íkác~íjó í~ñ záčñ~íté r~ázís~kóvá~tí.]
[Skúp~áj šé b~óljší~ z Gál~áxý]
[Síñh~róñí~zírá~jté G~áláx~ý S25 FÉ~ z drú~gímí~ Sáms~úñg G~áláx~ý ñáp~rává~mí zá~ pámé~tñó, p~óvéz~áñó ží~vljé~ñjé.]
[Ñáj b~ó pré~krít~ó, ñáj~ bó vá~šé]
[Zásñ~óváñ~, dá sé~ príl~égá v~ášémú~ stíl~ú, ñé g~lédé~ ñá tó~, zá ká~kšéñ p~rímé~r gré~. Prís~krbí~té sí~ fúñk~cíóñ~álñé~ dódá~tké z~ vélí~kó ós~ébñó~stí.26]
[Prím~érjá~jté m~óbíl~ñé té~léfó~ñé]
[Pógó~stó z~ástá~vljé~ñá vp~rášáñ~já]
[Wrítíñg Ássíst tréñútñó pódpírá ñáslédñjíh 39 jézíkóv: áñgléščíñá, pórtúgálščíñá, špáñščíñá, fráñcóščíñá, kóréjščíñá, ñémščíñá, ítálíjáñščíñá, kítájščíñá (póéñóstávljéñá, trádícíóñálñá), jápóñščíñá, híñdíjščíñá, póljščíñá, tájščíñá, víétñámščíñá, árábščíñá, rúščíñá, íñdóñézíjščíñá, túrščíñá, ñízózémščíñá, švédščíñá, rómúñščíñá, čéščíñá, dáñščíñá, fíñščíñá, mádžárščíñá, úkrájíñščíñá, hébréjščíñá, grščíñá, srbščíñá, bólgárščíñá, hrváščíñá, ñórvéščíñá, slóváščíñá, lítóvščíñá, slóvéñščíñá, látvíjščíñá, éstóñščíñá, béñgálščíñá íñ sváhílí.]
[Gálá~xý S25 F~É jé ñ~á vól~jó v št~íríh~ ósúp~ljív~íh bá~rváh~: Mórñ~ársk~ó mód~rá, črñ~á, léd~éñó m~ódrá~ íñ bé~lá. Pó~ñášá s~é túd~í z él~égáñ~tñím~ dvób~árvñ~ím ók~vírj~ém, kí~ dódá~ édíñ~stvé~ñ íñ p~répó~zñáv~éñ ví~déz. 27 ]
[Gáláxý S25 FÉ jé táñjší, élégáñtñéjší íñ lážjí ód Gáláxý S24 FÉ, z óžjímí róbóví záslóñá íñ véčjím rázmérjém méd záslóñóm íñ óhíšjém. Spódáj só ñávédéñé spécífíkácíjé óbéh módélóv: Gáláxý S25 FÉ – Díméñzíjá: 161,3 mm × 76,6 mm × 7,4 mm – Téžá: 190 g - Vélíkóst róbá (zgórñjí/spódñjí/léví): 1,47 mm / 2,51 mm / 1,47 mm - Rázmérjé méd záslóñóm íñ óhíšjém: 90,19% Gáláxý S24 FÉ – Díméñzíjá: 162,0 mm × 77,3 mm × 8,0 mm – Téžá: 213 g - Vélíkóst róbá (zgórñjí/spódñjí/léví): 2,19 mm / 3,33 mm / 1,99 mm - Rázmérjé méd záslóñóm íñ óhíšjém: 87,9%]
[Pólég Góóglé Gémíñí íñ Ískáñjé z óbkróžéváñjém jé Gáláxý S25 FÉ óprémljéñ z vrstó fúñkcíj ÁÍ, kí vkljúčújéjó Pómóč prí fótógráfíráñjú, Pómóč prí rísáñjú, Zvóčñá rádírká, Pómóč zá zápíské, Pómóč prí prépísóváñjú, Pómóčñík prí brskáñjú, Ñów Bríéf, Rútíñé, Ískáñjé v gáléríjí, Prévájáñjé klépétá, Tólmáč, Pómóč prí klícíh, Pómóč prí písáñjú íñ Prípóróčíló zá ódgóvór. Íñtélígéñtñé fúñkcíjé v sklópú »Gáláxý ÁÍ« pá só Brísáñjé prédmétóv, Prédlógí úréjáñjá, Účíñék v žívó, Fíltrí, Ñájbóljší óbráz, Sámódéjñó óbrézóváñjé, Bráñjé ñáglás íñ ÁÍ ízbór. Drúgé fúñkcíjé: Ñów Bár, Ózádjé íñ Íñstáñt Slów-mó. 28 ]
[Čéprá~v só g~lávñ~é kám~éré é~ñáké~, ímá G~áláx~ý S25 FÉ~ ñádg~rájé~ñó 12 MP~ spré~dñjó~ kámé~ró (ñá~mést~ó 10 MP), k~í ómó~góčá j~ásñé~jšé sé~lfíj~é íñ ó~stré~jšé ví~déó k~lícé~. 29 ]
[Z bátéríjó s kápácítétó 4900 mÁh jé Gáláxý S25 FÉ zásñóváñ zá záñésljívó célódñévñó délóváñjé. Prí óbíčájñí úpórábí láhkó príčákújété véč kót célódñévñó ávtóñómíjó bátéríjé. Prí záhtévñéjšíh déjávñóstíh, kót stá ígráñjé ígér álí prétákáñjé, pá jé čás vklópljéñégá záslóñá óbíčájñó príblížñó čétrt dñévá. 30 ]
[Gálá~xý S25 F~É pód~pírá~ bréz~žíčñó p~ólñj~éñjé~ z móčj~ó dó 15 W~. Póñú~já tú~dí 45 W h~ítró~ pólñ~jéñj~é pré~k káb~lá, ká~r vám~ zágó~távl~já pr~ílág~ódlj~ívé m~óžñós~tí gl~édé ñ~á vášé~ pótr~ébé.]
[Dá, Gá~láxý~ S25 FÉ p~ódpí~rá hí~tró p~ólñj~éñjé~ prék~ kábl~á móčí~ dó 45 W. Z~ zdrú~žljív~ím pó~lñíl~ñíkó~m láh~kó ñá~práv~ó v cé~lótí~ ñápó~lñít~é v má~ñj kó~t éñí~ úrí. P~ódpí~rá tú~dí br~ézžíčñ~ó pól~ñjéñ~jé dó~ 15 W, prí~ čémér~ tá ñá~číñ tr~ájá ñ~ékól~íkó d~ljé.]
[Gáláxý S25 FÉ ímá ócéñó ÍP68 zá ódpórñóst prótí vódí íñ práhú. Tó póméñí, dá láhkó préñésé pótópítév v sládkó vódó dó glóbíñé 1,5 métrá zá ñájvéč 30 míñút v lábórátóríjskíh pógójíh. Dóbró jé záščítéñ préd vsákódñévñímí pólíváñjí íñ déžjém, véñdár sé jé trébá ízógíbátí dólgótrájñí ízpóstávljéñóstí vódí – zlástí sláñí vódí álí cúrkóm pód vísókím prítískóm. 31 ]
[Dá, pr~éñós~ pódá~tkóv~ íz íÓ~S ñáp~rávé~ jé pr~épró~st s f~úñkc~íjó S~márt~ Swít~ch pó~djét~já Sá~msúñ~g. Stí~ké, fó~tógr~áfíj~é, spó~róčíl~á, ápl~íkác~íjé í~ñ drú~gó lá~hkó p~réñé~sété~ bréz~žíčñó á~lí z ú~pórá~bó ká~blá Ú~SB zá~ ñémó~téñ p~réhó~d ñá s~vój ñ~óví t~éléf~óñ. 32 ]
[Gáláxý S25 FÉ vkljúčújé ñáprédñó várñóstñó téhñólógíjó, kí pómágá záščítítí vášé ósébñé pódátké. Sámsúñg Kñóx Váúlt várújé óbčútljívé pódátké, kót só géslá íñ bíómétríčñí pódátkí, v várñém strójñíškém ókóljú. Téléfóñ véčíñó pódátkóv óbdélújé lókálñó, dá ízbóljšá zásébñóst, tér vkljúčújé póstkváñtñó kríptógráfíjó zá dódátñó záščító v príhódñóstí. Z ñástávítvámí zásébñóstí v Óñé ÚÍ láhkó prépróstó úprávljáté, kátérí pódátkí sé délíjó. Fúñkcíjé záščíté préd krájó zágótávljájó dódátñó rávéñ várñóstí, čé jé vášá ñáprává kdáj ízgúbljéñá álí úkrádéñá.]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Próc~ésór~]
[3,2 GHz, 2,9G~Hz, 2,6 GH~z, 1,95 GHz~]
-
[Téžá (g~)]
190
-
[Hítr~óst p~rócé~sórj~á]
[3,2 GHz, 2,9G~Hz, 2,6 GH~z, 1,95 GHz~]
-
[Vrst~á pró~césó~rjá]
[Désé~tjéd~rñí]
-
[Ímé p~rócé~sórj~á]
[Sáms~úñg É~xýñó~s 2400]
-
[Vélí~kóst~ (gláv~ñí zá~slóñ~)]
[171.1mm (6.7" pó~lñ pr~ávók~ótñí~k) / 166.4mm (6.6" z~áóbl~jéñí~ vógá~lí)]
-
[Lóčlj~ívós~t (glá~vñí z~ásló~ñ)]
[1080 x 2340 (FHD~+)]
-
[Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
AMOLED dinámico 2X
-
[Bárv~ñá gl~óbíñ~á (glá~vñí z~ásló~ñ)]
[16 mílí~jóñó~v]
-
[Máks~. hítr~óst ó~svéžé~váñj~á (glá~vñí z~ásló~ñ)]
[120 Hz]
-
[Gláv~ñá ká~mérá~ - lóčlj~ívós~t (véčk~rátñ~á)]
[50.0 MP + 12.0 MP~ + 8.0 MP]
-
[Gláv~ñá ká~mérá~ - vréd~ñóst~ zásl~óñké~ (véčkr~átñá~)]
[F1,8 , F2,2 , F2,4]
-
[Gláv~ñá ká~mérá~ – sámó~déjñ~ó óst~réñj~é]
[Dá]
-
[Gláv~ñá ká~mérá~ - óptí~čñí st~ábíl~ízát~ór]
[Dá]
-
[Gláv~ñá ká~mérá~ - póvé~čává]
[Óptí~čñá pó~véčáv~á 3x, óp~tíčñá~ póvé~čává k~ákóv~óstí~ 2x (ómó~góčéñ~ó z Ád~áptí~vé Pí~xél s~éñzó~rjém~), dígí~tálñ~á póv~éčává~ dó 30x]
-
[Spré~dñjá~ kámé~rá – ló~čljív~óst]
[12.0 MP]
-
[Spré~dñjá~ kámé~rá - vr~édñó~st zá~slóñ~ké]
[F2,2]
-
[Spré~dñjá~ kámé~rá - sá~módé~jñó ó~stré~ñjé]
[Ñé]
-
[Gláv~ñá ká~mérá~ – blís~káví~cá]
[Dá]
-
[Lóčlj~ívós~t sñé~máñj~á víd~éá]
[ÚHD 8K~ (7680 x 4320) íñ 30 s~líčíc~ ñá sé~kúñd~ó]
-
[Póčás~ñí pó~sñét~ék]
[240fps @F~HD, 120fp~s @FHD~, 120fps @Ú~HD]
-
[Pómñ~ílñí~k_(GB~)]
8
-
[Shrá~mbá (G~B)]
[256]
-
[Rázp~ólóžl~jívá~ shrá~mbá (G~B)]
[232.2]
-
[Št. SÍM~ kárt~íc]
[Dvé S~ÍM ká~rtíc~í]
-
[Vélí~kóst~ SÍM k~ártí~cé]
[Kárt~ícá ñ~áñó S~ÍM (4FF~), Vgrá~jéñá~ kárt~ícá S~ÍM]
-
[Típ S~ÍM ré~žé]
[SÍM 1 + S~ÍM 2 / SÍ~M 1 + éSÍ~M / Dúá~l éSÍ~M]
-
[Íñfr~á]
[GSM 2G~, WCDM~Á 3G, LT~É FDD~ 4G, LTÉ~ TDD 4G~, 5G Súb~6 FDD, 5G~ Súb6 T~DD, 5G S~úb6 SD~L]
-
[GSM 2G~]
[GSM 850, G~SM 900, DC~S 1800, PCS~ 1900]
-
[ÚMTS~ 3G]
[B1 (2100), B2 (1900), B4 (Á~WS), B5 (850), B~8 (900)]
-
[LTÉ F~DD 4G]
[B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B17(700), B18(800), B19(800), B~20(800), B25(1900), B26(850), B28(700), B~32(1500), B66(ÁWS~-3)]
-
[LTÉ T~DD 4G]
[B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)]
-
[5G FDD~ Súb6]
[Ñ1(2100), Ñ2(1900), Ñ3(1800), Ñ~5(850), Ñ7(2600), Ñ8(900), Ñ12(700), Ñ~20(800), Ñ25(1900), Ñ26(850), Ñ28(700), Ñ~66(ÁWS-3)]
-
[5G TDD~ Súb6]
[Ñ38(2600), Ñ40(2300), Ñ41(2500), Ñ~77(3700), Ñ78(3500)]
-
[5G SDL~ Súb6]
[Ñ75(1500+)]
-
[ÚSB v~mésñ~ík]
[ÚSB t~íp C]
-
[ÚSB r~ázlí~čícá]
[ÚSB 3.2 G~éñér~ácíj~á 1]
-
[Lóká~cíjs~ká té~hñól~ógíj~á]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó, Ñ~ávÍC~, QZSS~]
-
[Vhód~ zá sl~úšálk~é]
[ÚSB T~íp-C]
-
[MHL]
[Ñé]
-
[Wí-Fí~]
[802.11á/b/g/ñ~/ác/áx~ 2.4GHz+5G~Hz+6GH~z, HÉ160, M~ÍMÓ, 1024-Q~ÁM]
-
[Wí-Fí~ Díré~ct]
[Dá]
-
[Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[ÑFC]
[Dá]
-
[Síñh~róñí~zácí~já z r~áčúñá~lñík~óm]
[Smár~t Swí~tch (s~íñhr~óñíz~ácíj~á s PC~ ráčúñ~álñí~kóm)]
-
[Áñdr~óíd]
-
[Bárv~á]
[Mórñ~ársk~ó mód~rá]
-
[Óblí~ká]
[Klás~íčñá ñ~á dót~ík]
-
[Séñz~ór pó~spéšk~á, Bár~ómét~ér, Sé~ñzór~ prst~ñíh ó~dtís~óv, Žír~óskó~p, Géó~mágñ~étñí~ séñz~ór, Há~llóv~ séñz~ór, Sé~ñzór~ svét~lóbé~, Séñz~ór bl~ížíñé~]
-
[Dímé~ñzíj~á (V x Š x~ G, mm)]
[161.3 x 76.6 x 7.4]
-
[Téžá (g~)]
190
-
[Čás pr~édvá~jáñj~á víd~éópó~sñét~kóv_~(úré)]
[Dó 28]
-
[Kápá~cíté~tá bá~térí~jé (mÁ~h, típ~íčñá)]
[4900]
-
[Ódst~ráñl~jívá~]
[Ñé]
-
[Rázr~éd éñ~érgí~jské~ účíñk~óvít~óstí~]
B
-
[Míñí~málñ~á vzd~ržljí~vóst~ báté~ríjé~ v cík~líh]
[2000]
-
[Stér~éó pó~dpór~á]
[Dá]
-
[Óblí~ká dá~tóté~ké zá~ préd~vájá~ñé ví~déóp~ósñé~tké]
[MP4, M4V~, 3GP, 3G2, Á~VÍ, FL~V, MKV~, WÉBM~]
-
[Lóčlj~ívós~t pré~dváj~áñjá~ vídé~ópós~ñétk~óv]
[ÚHD 8K~ (7680 x 4320) íñ 60 s~líčíc~ ñá sé~kúñd~ó]
-
[Óblí~ká dá~tóté~ké zá~ préd~vájá~ñé zv~óké]
[MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~, FLÁC~, MÍD, M~ÍDÍ, X~MF, MX~MF, ÍM~Ý, RTT~TL, RT~X, ÓTÁ~, DFF, D~SF, ÁP~É]
-
[Récí~klír~áñá v~sébñ~óst (%)]
[9.8]
-
[Téžá k~rítí~čñé sú~róví~ñé - kó~bált~ (g)]
[10 ≤]
-
[Téžá k~rítí~čñé sú~róví~ñé - tá~ñtál~ (g)]
[< 0.01]
-
[Téžá k~rítí~čñé sú~róví~ñé - ñé~ódím~á (g)]
[0.2 ≤]
-
[Téžá k~rítí~čñé sú~róví~ñé - zl~átá (g~)]
[< 0.02]
-
[Móžñó~st ré~cíkl~íráñ~já (%)]
[13.4]
-
[Pódp~órá z~á dód~átñó~ ópré~mó]
[Gáláxý Ríñg, Gáláxý Búds Córé, Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró brézžíčñé slúšálké, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds3, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Búds3 FÉ, Gáláxý Búds FÉ, Gáláxý Fít3, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch FÉ, Gáláxý Wátch Últrá, Gáláxý Wátch8, Gáláxý Wátch7, Gáláxý Wátch6, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé]
-
[Sáms~úñg D~éX pó~dpór~á]
[Dá]
-
[Blúé~tóót~h® pód~pórá~ zá sl~úšñí á~párá~t]
[Áñdr~óíd Á~údíó~ Stré~ámíñ~g fór~ Héár~íñg Á~íd(ÁS~HÁ)]
-
[Smár~tThí~ñgs p~ódpó~rá]
[Dá]
-
[Móbí~lñá T~V]
[Ñé]
-
[Óbdó~bjé v~árñó~stñé~ pósó~dóbí~tvé (v~éljá~ dó)]
[30. sépt~émbé~r 2032]
[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí] [Íñfó~rmác~íjé ó~ ízdé~lkú]
[Réšít~vé íñ~ ñásv~étí]
- [Kákó~ préñ~éstí~ pódá~tké í~z ñáp~rávé~ íPhó~ñé ál~í íPá~d v ñó~vó ñá~práv~ó Gál~áxý z~ áplí~kácí~jó Sm~árt S~wítc~h]
- [Kákó~ ñást~ávít~í Klí~cñé ñ~ástá~vítv~é ñá t~éléf~óñú Á~ñdró~íd]
- [Kákó~ préñ~éstí~ íñ vá~rñós~tñó k~ópír~átí p~ódát~ké s p~ómóčj~ó Smá~rt Sw~ítch~ ñá té~léfó~ñú Gá~láxý~]
- [Kákó~ póñá~stáv~ítí ñ~áprá~vó Sá~msúñ~g ñá t~óvár~ñíšké~ ñást~ávít~vé¿]
- [Ñé mó~rém ó~dklé~ñítí~ ñápr~ávé S~ámsú~ñg Gá~láxý~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
- [1. * Ízbó~ljšáñ~á lóčl~jívó~st té~mélj~í ñá p~rímé~rjáv~í z Gá~láxý~ S24 FÉ. D~éjáñ~ská k~ákóv~óst s~líké~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ gléd~é ñá s~vétl~óbñé~ pógó~jé íñ~ ókól~jé úp~óráb~é. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [2. * V prí~mérj~áví z~ Gálá~xý S24 F~É Gó t~ó féá~túré~ ]
- [3. * V prí~mérj~áví z~ Gálá~xý S24 F~É Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[4. * V prí~mérj~áví z~ Gálá~xý S24 F~É
* Déb~élíñ~á jé í~zmér~jéñá~ ód zg~órñj~é sté~kléñ~é pló~ščé dó s~pódñ~jé st~éklé~ñé pl~óščé. Gó~ tó fé~átúr~é ] - [5. * Rázp~ólóžl~jívó~st bá~rvé j~é ódv~ísñá~ ód dr~žávé/r~égíj~é álí~ ópér~átér~já. Gó~ tó fé~átúr~é ]
-
[6. *Zádñjé stékló ñé vkljúčújé stéklá káméré. Ókvír ñé vkljúčújé típk zá glásñóst íñ stráñskíh típk tér réžé zá SÍM kártícó.
*Gáláxý S25 FÉ ímá stópñjó záščíté ÍP68. Ñá pódlágí lábórátóríjskíh téstñíh pógójév zá pótópítév v sládkó vódó dó glóbíñé 1,5 métrá zá dó 30 míñút íñ zá záščító préd trdímí prédmétí, véčjímí ód 1 mm, kót jé žícá. Ñí prípóróčljívó zá úpórábó ñá pláží álí v bázéñú. Vódóódpórñóst ñáprávé ñí trájñá íñ sé láhkó sčásómá zmáñjšá zárádí ñórmálñé óbrábé. Gó tó féátúré ] - [7. * Ízbó~ljšáñ~á lóčl~jívó~st té~mélj~í ñá p~rímé~rjáv~í z Gá~láxý~ S24 FÉ. D~éjáñ~ská k~ákóv~óst s~líké~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ gléd~é ñá s~vétl~óbñé~ pógó~jé íñ~ ókól~jé úp~óráb~é. Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[8. * V prí~mérj~áví z~ Gálá~xý S24 F~É
* Réz~últá~tí sé~ láhk~ó ráz~líkú~jéjó~ gléd~é ñá r~ázmé~ré sñ~émáñ~já, vk~ljúčñ~ó z vé~č mótí~ví, čé s~líká~ ñí íz~óstr~éñá í~ñ čé sé~ mótí~ví pr~émík~ájó. G~ó tó f~éátú~ré ] -
[9. * V prí~mérj~áví z~ Gálá~xý S24 F~É
* Réz~últá~tí sé~ láhk~ó ráz~líkú~jéjó~ gléd~é ñá r~ázmé~ré sñ~émáñ~já, vk~ljúčñ~ó z vé~č mótí~ví, čé s~líká~ ñí íz~óstr~éñá í~ñ čé sé~ mótí~ví pr~émík~ájó. G~ó tó f~éátú~ré ] - [10. * Fúñkcíjá Géñérátívé Édít zá Phótó Ássíst záhtévá ómréžñó póvézávó íñ príjávó v Sámsúñg Áccóúñt. Rézúltát úréjáñjá s fúñkcíjó Géñérátívé Édít só láhkó fótógráfíjé s spréméñjéñó vélíkóstjó. Kó jé slíká shráñjéñá, jó prékríjé vídéñ vódñí žíg, kí ózñáčújé, dá jé slíkó ústvárílá ÁÍ. Ñátáñčñóst íñ záñésljívóst géñéríráñégá ízdélká ñístá zágótóvljéñí. Gó tó féátúré ]
- [11. * Ñájvéčjá dólžíñá pósñétká, kí gá láhkó úrédíté s fúñkcíjó Áútó Trím zá Phótó Ássíst, jé 90 míñút. Ñájvéčjá dólžíñá zdrúžéñíh pósñétkóv, kí jíh láhkó úrédíté s fúñkcíjó Áútó Trím zá Phótó Ássíst, jé 180 míñút. Ñájvéčjé štévíló pósñétkóv, kí jíh jé mógóčé úrédítí v pósámézñém vídéóprójéktú, jé 60 pósñétkóv. Tóčñóst rézúltátóv ñí zágótóvljéñá. Gó tó féátúré ]
- [12. * Slíká jé símúlíráñá. Déjáñskí úpórábñíškí vmésñík/ízkúšñjá (ÚÍ/ÚX) sé láhkó rázlíkújé. Rézúltátí sé láhkó rázlíkújéjó glédé ñá svétlóbñé rázméré íñ/álí pógójé sñémáñjá, prí kátéríh jé vkljúčéñíh véč ósébkóv álí só súbjéktí zámégljéñí álí v gíbáñjú. Gó tó féátúré ]
- [13. * Rázpólóžljívóst fúñkcíj sé láhkó rázlíkújé glédé ñá módél ñáprávé, jézík íñ rázlíčícó brskálñíká. Záhtéváñá jé íñtérñétñá póvézává íñ Sámsúñg Íñtérñét rázlíčícé 28.0 álí ñóvéjšé. Ñátáñčñóst prévájáñjá íñ póvzémáñjá sé láhkó rázlíkújé glédé ñá záhtévñóst vsébíñé. Gó tó féátúré ]
- [14. * Fúñkcíjá Pómóč prí písáñjú (Wrítíñg Ássíst) záhtévá ómréžñó póvézávó íñ príjávó v Sámsúñg Áccóúñt. Zá áktívácíjó fúñkcíjé jé trébá dóséčí záhtéváñó dólžíñó. Rázpólóžljívóst stórítvé jé ódvísñá ód jézíká. Tóčñóst rézúltátóv ñí zágótóvljéñá. Gó tó féátúré ]
- [15. * Gémíñí jé blágóvñá zñámká drúžbé Góóglé, LLC. Rézúltátí só lé zá póñázórítév. Fúñkcíjá Gémíñí Lívé záhtévá íñtérñétñó póvézávó íñ príjávó v Góóglé ráčúñ. Rázpólóžljívóst stórítvé jé láhkó ódvísñá ód držávé, jézíká íñ módélá ñáprávé. Fúñkcíjé sé láhkó glédé ñá ñáróčñíñó rázlíkújéjó, práv tákó sé láhkó rázlíkújéjó rézúltátí. Zdrúžljív z dólóčéñímí fúñkcíjámí íñ dólóčéñímí ráčúñí. Tréñútñó láhkó úpórábíté zásébñí ráčúñ Góóglé, kí gá úprávljáté sámí, álí pá slúžbéñí álí šólskí ráčúñ, kí mú jé váš skrbñík ómógóčíl dóstóp dó Gémíñí. Zá úpórábó fúñkcíjé Gémíñí z ósébñím álí šólskím ráčúñóm Góóglé móráté bítí stárí 13 lét (álí ústrézñé stáróstí v váší držáví) álí véč, zá úpórábó fúñkcíjé Gémíñí s slúžbéñím ráčúñóm Góóglé pá 18 lét álí véč. Gó tó féátúré ]
- [16. * Gémíñí jé blágóvñá zñámká drúžbé Góóglé, LLC. Rézúltátí só lé zá póñázórítév. Fúñkcíjá Gémíñí Lívé záhtévá íñtérñétñó póvézávó íñ príjávó v Góóglé ráčúñ. Rázpólóžljívóst stórítvé jé láhkó ódvísñá ód držávé, jézíká íñ módélá ñáprávé. Fúñkcíjé sé láhkó glédé ñá ñáróčñíñó rázlíkújéjó, práv tákó sé láhkó rázlíkújéjó rézúltátí. Zdrúžljív z dólóčéñímí fúñkcíjámí íñ dólóčéñímí ráčúñí. Tréñútñó láhkó úpórábíté zásébñí ráčúñ Góóglé, kí gá úprávljáté sámí, álí pá slúžbéñí álí šólskí ráčúñ, kí mú jé váš skrbñík ómógóčíl dóstóp dó Gémíñí. Zá úpórábó fúñkcíjé Gémíñí z ósébñím álí šólskím ráčúñóm Góóglé móráté bítí stárí 13 lét (álí ústrézñé stáróstí v váší držáví) álí véč, zá úpórábó fúñkcíjé Gémíñí s slúžbéñím ráčúñóm Góóglé pá 18 lét álí véč. Gó tó féátúré ]
- [17. * Fúñkcíjá Ískáñjé z óbkróžéváñjém (Círclé tó Séárch) jé blágóvñá zñámká drúžbé Góóglé LLC. Zápórédjá só skrájšáñá íñ símúlíráñá. Rézúltátí só ñáméñjéñí lé zá póñázórítév. Rázpólóžljívóst stórítvé jé láhkó ódvísñá ód držávé, jézíká íñ módélá ñáprávé. Záhtéváñá jé íñtérñétñá póvézává. Úpórábñíkí bódó mórdá mórálí pósódóbítí Áñdróíd íñ áplíkácíjó Góóglé ñá zádñjó rázlíčícó. Rézúltátí sé láhkó rázlíkújéjó glédé ñá vízúálñé álí zvóčñé zádétké. Tóčñóst rézúltátóv ñí zágótóvljéñá. Délújé v zdrúžljívíh áplíkácíjáh íñ ñá ústrézñíh póvršíñáh tér sámó z ámbíéñtálñó glásbó. Ñé prépózñá glásbé, kí príhájá prék slúšálk, álí čé jé glásñóst téléfóñá ízklópljéñá. Gó tó féátúré ]
- [18. * Déjáñská vzdržljívóst bátéríjé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá ómréžñó ókóljé, úpórábó áplíkácíj, ñástávítvé fúñkcíj, pógóstóst klícév íñ spóróčíl, ñávádé pólñjéñjá tér drúgé déjávñíké. Ñázívñá zmógljívóst bátéríjé Gáláxý S25 FÉ jé 4755 mÁh. Ñázívñá zmógljívóst bátéríjé Gáláxý S24 FÉ jé 4565 mÁh. Zmógljívóst bátéríjé jé ócéñjéñá ñá pódlágí póvpréčñíh úpórábñíškíh prófílóv, kí jíh jé zbrál ÚX Cóññéct Réséárch. Gó tó féátúré ]
-
[19. * Zá 13% véčjá párñá kómórá Vápór Chámbér v prímérjáví z Gáláxý S24 FÉ (3.123 mm²)
* Zmógljívóst sé láhkó rázlíkújé glédé ñá óptímízácíjó ígré, úpórábó áplíkácíj íñ ñástávítvé ñáprávé. Účíñkóvítóst hlájéñjá jé ódvísñá ód ókóljskíh pógójév íñ íñtéñzívñóstí úpórábé. Gó tó féátúré ] - [20. * Díág~óñál~á zás~lóñá~ mérí~ 6,7" (171,1 mm) v c~élót~ñém p~rávó~kótñ~íkú í~ñ 6,6" (166,4) mm ó~b úpó~štévá~ñjú z~áóbl~jéñí~h rób~óv. Dé~jáñs~kó ób~móčjé~ zásl~óñá j~é máñ~jšé zá~rádí~ záób~ljéñ~íh vó~gáló~v íñ í~zréz~á zá k~ámér~ó. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [21. *Kñóx~ Mátr~íx jé~ pódp~rt ñá~ pámé~tñíh~ télé~fóñí~h íñ t~áblí~cáh G~áláx~ý z Óñ~é ÚÍ 7.0 á~lí ñó~véjší~m. Ráz~póló~žljív~óst s~é láh~kó rá~zlík~újé g~lédé~ ñá dr~žávó á~lí ré~gíjó~. Gó tó~ féát~úré ]
-
[22. * Rázp~ólóžl~jívó~st fú~ñkcí~j, kí s~ó pód~prté~ v ápl~íkác~íjáh~, jé ód~vísñ~á ód d~ržávé~.
* Prí ñ~ékát~éríh~ fúñk~cíóñ~álñí~h prí~pómó~čkíh s~é láh~kó zá~htév~á ómr~éžñá p~óvéz~ává í~ñ/álí~ príj~ává v~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. Gó~ tó fé~átúr~é ] - [23. * Rázp~ólóžl~jívó~st íñ~ čásóv~ñí ók~vír ñ~ádgr~ádéñ~j Áñd~róíd~ ÓS té~r vár~ñóst~ñíh p~ósód~óbít~év sé~ láhk~ó ráz~líkú~jétá~ gléd~é ñá m~ódél~ ñápr~ávé í~ñ trg~. Gó tó~ féát~úré ]
-
[24. * Zá žíčñé préñósé z Áñdróíd™ 5.0 ñápráv mórátá ímétí tákó ñáprává, kí bó préjélá dátótéké, kót ñáprává, kí bó póslálá dátótéké, ñáméščéñ Áñdróíd™ 5.0 álí ñóvéjší. Préñós jé mógóčé óprávítí túdí bréz káblóv z brézžíčñó póvézávó. Prí brézžíčñíh póvézáváh mórátá ímétí tákó ñáprává, kí bó préjélá dátótéké, kót túdí ñáprává, kí bó póslálá dátótéké, ñáméščéñ Áñdróíd™ 5.0 álí ñóvéjší.
* Prí žíčñíh préñósíh z íÓS ñápráv mórá ímétí ñáprává, kí bó préjélá dátótéké, ñáméščéñ ópérácíjskí sístém Áñdróíd™ 5.0 álí ñóvéjší, íñ ñáprává, kí bó póslálá dátótéké, íÓS 5 álí ñóvéjší. Préñós jé mógóčé óprávítí túdí bréz káblóv s pómóčjó brézžíčñé póvézávé álí prék íClóúd. Prí brézžíčñíh póvézáváh mórá ímétí ñáprává, kí bó préjélá dátótéké, ñáméščéñ ópérácíjskí sístém Áñdróíd™ 5.0 álí ñóvéjší, íñ ñáprává, kí bó póslálá dátótéké, íÓS 12 álí ñóvéjší. Prí íClóúd préñósíh mórá ímétí ñáprává, kí bó préjélá dátótéké, ñáméščéñ ópérácíjskí sístém Áñdróíd™ 5.0 álí ñóvéjší, íñ ñáprává, kí bó póslálá dátótéké, íÓS 5 álí ñóvéjší. Gó tó féátúré ] - [25. * Fúñkcíjá Qúíck Sháré méd Gáláxý ñáprávámí jé ñá vóljó prí ñáslédñjíh ópérácíjskíh sístémíh: pámétñí téléfóñí íñ táblíčñí ráčúñálñíkí pótrébújéjó Áñdróíd ÓS 10.0 (Q) íñ Óñé ÚÍ 2.1 álí ñóvéjšó rázlíčícó, ósébñí ráčúñálñíkí mórájó pógáñjátí Wíñdóws 10 álí ñóvéjšó rázlíčícó. Záhtévá sé príjává v Sámsúñg Áccóúñt íñ Wí-Fí tér Blúétóóth póvézává. Fúñkcíjá Qúíck Sháré z íÓS íñ Áñdróíd ñáprávámí jé ñá vóljó prí pósrédóváñjú déljéñé póvézávé: pósámézñé dátótéké, kí sé délíjó, ñé sméjó préséčí 10 GB (skúpñá óméjítév 10 GB ñá dáñ), póvézává pá bó pótéklá pó dvéh dñéh. Záhtévátá sé Sámsúñg Áccóúñt íñ póvézává z íñtérñétóm. Gó tó féátúré ]
- [26. * Pódp~rtó Q~í2; ómó~góčá b~rézží~čñó pó~lñjé~ñjé d~ó 15 W, čé s~é úpó~rábl~já z z~drúžl~jívó~ škátl~ícó. G~ó tó f~éátú~ré ]
- [27. * Rázp~ólóžl~jívó~st bá~rvé j~é ódv~ísñá~ ód dr~žávé/r~égíj~é álí~ ópér~átér~já. Gó~ tó fé~átúr~é ]
-
[28. * Gémíñí jé blágóvñá zñámká drúžbé Góóglé, LLC. Círclé tó Séárch jé blágóvñá zñámká drúžbé Góóglé, LLC.
* Zá úpórábó dólóčéñíh fúñkcíj ÁÍ sé láhkó záhtévá príjává v Sámsúñg Áccóúñt.
* Pódjétjé Sámsúñg ñé dájé ñóbéñíh óbljúb, zágótóvíl álí gáráñcíj v zvézí z ñátáñčñóstjó, pópólñóstjó álí záñésljívóstjó rézúltátóv, kí jíh zágótávljájó fúñkcíjé ÁÍ.
* Rázpólóžljívóst Gáláxý ÁÍ fúñkcíj jé láhkó ódvísñá ód régíjé/držávé, rázlíčícé ÓS/Óñé ÚÍ, módélá ñáprávé íñ téléfóñskégá ópérátérjá.
* Gáláxý ÁÍ fúñkcíjé bódó ñá vóljó brézpláčñó dó kóñcá létá 2025 ñá pódprtíh Sámsúñg Gáláxý ñápráváh. Zá ÁÍ fúñkcíjé drúgíh póñúdñíkóv láhkó véljájó drúgáčñí pógójí.
* Gáláxý ÁÍ stórítév jé láhkó zá mládólétñé ósébé v dólóčéñíh régíjáh, kjér véljá stáróstñá óméjítév zá úpórábó ÁÍ, óméjéñá. Gó tó féátúré ] - [29. * V prí~mérj~áví z~ Gálá~xý S24 F~É Gó t~ó féá~túré~ ]
- [30. * Déjáñská vzdržljívóst bátéríjé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá ómréžñó ókóljé, úpórábó áplíkácíj, ñástávítvé fúñkcíj, pógóstóst klícév íñ spóróčíl, ñávádé pólñjéñjá tér drúgé déjávñíké. Ñázívñá zmógljívóst bátéríjé Gáláxý S25 FÉ jé 4.755 mÁh. Zmógljívóst bátéríjé jé ócéñjéñá ñá pódlágí póvpréčñíh úpórábñíškíh prófílóv, kí jíh jé zbrál ÚX Cóññéct Réséárch. Gó tó féátúré ]
- [31. * Gáláxý S25 FÉ jé ócéñjéñ s stáñdárdóm ÍP68. Ñá pódlágí lábórátóríjskíh préízkúsñíh pógójév zá pótópítév v ñájvéč 1,5 métrá sládké vódé zá ñájvéč 30 míñút íñ zá záščító préd trdñímí prédmétí, véčjímí ód 1 mm, kót jé žícá. Ñí prípóróčljívó zá úpórábó ñá pláží álí v bázéñú. Ódpórñóst prótí vódí ñí trájñá íñ sé sčásómá láhkó zmáñjšá zárádí óbíčájñé óbrábé. Ñí ódpórñó prótí práhú álí péskú. Gó tó féátúré ]
-
[32. * Prí žíčñíh préñósíh z íÓS ñápráv mórá ímétí ñáprává, kí bó préjélá dátótéké, ñáméščéñ ópérácíjskí sístém Áñdróíd™ 4.3 álí ñóvéjší, íñ ñáprává, kí bó póslálá dátótéké, íÓS 5 álí ñóvéjší. Préñós jé mógóčé óprávítí túdí bréz káblóv s pómóčjó brézžíčñé póvézávé álí prék íClóúd. Prí brézžíčñíh póvézáváh mórá ímétí ñáprává, kí bó préjélá dátótéké, ñáméščéñ ópérácíjskí sístém Áñdróíd™ 4.0 álí ñóvéjší, íñ ñáprává, kí bó póslálá dátótéké, íÓS 12 álí ñóvéjší. Prí íClóúd préñósíh mórá ímétí ñáprává, kí bó préjélá dátótéké, ñáméščéñ ópérácíjskí sístém Áñdróíd™ 4.0 álí ñóvéjší, íñ ñáprává, kí bó póslálá dátótéké, íÓS 5 álí ñóvéjší. Zá brézžíčñé préñósé ñá svój íPhóñé álí íPád préñésíté Smárt Swítch zá íÓS íz trgóvíñé Ápp Stóré. Pódátkí, vsébíñé íñ áplíkácíjé, kí só ñá vóljó zá préñós, só ódvísñí ód métódé préñósá. Stíké, gáléríjó, vídéó pósñétké, kólédárjé íñ ópómñíké jé móžñó préñéstí brézžíčñó z íÓS ñáprávé.
* Prípóróčljívó jé úpórábljátí žíčñó póvézávó, kádár hkrátí póšíljáté rázlíčñé skúpíñé pódátkóv.
* Zá véč íñfórmácíj óbíščíté stráñ Smárt Swítch. Gó tó féátúré ]
[* Ómré~žjé: Pá~sóvñ~é šírí~ñé, kí~ jíh p~ódpí~rá ñá~práv~á, sé l~áhkó~ rázl~íkúj~éjó g~lédé~ ñá ré~gíjó~ álí p~óñúd~ñíká~ stór~ítév~.]
[* Báté~ríjá~: Déjá~ñská~ žívlj~éñjs~ká dó~bá bá~térí~jé jé~ ódví~sñá ó~d ómr~éžñég~á ókó~ljá, ú~pórá~bljé~ñíh f~úñkc~íj íñ~ áplí~kácí~j, póg~óstó~stí k~lícé~v íñ s~póró~číl, šté~vílá~ pólñ~jéñj~ íñ šté~vílñ~íh dr~úgíh~ déjá~vñík~óv.]
[* Úpór~ábñí~škí rá~zpól~óžljí~ví pó~mñíl~ñík: D~éjáñ~skí ú~pórá~bñíšk~í póm~ñílñ~ík sé~ rázl~íkúj~é glé~dé ñá~ ópér~átér~já íñ~ sé lá~hkó s~prém~éñí p~ó ízv~édbí~ ñádg~rádé~ñj pr~ógrá~mské~ ópré~mé.]
[Ñájñ~ížjá c~éñá v~ zádñ~jíh 30 d~ñéh z~á vsé~ ízdé~lké, z~á kát~éré s~é ízv~ájá p~óséb~ñá ób~líká~ pród~ájé, j~é éñá~ká ré~dñí m~álóp~ródá~jñí c~éñí, k~í jé ñ~ávéd~éñá z~á vsá~k ízd~élék~.]