[Káj s~tórí~tí, kó~ sé pó~jáví~ ñápá~ká v á~plík~ácíj~í Sám~súñg~ DéX¿~]

[Čé príjávíté ñápáké, kí sé pójávíjó méd úpórábó áplíkácíjé Sámsúñg DéX, bómó láhkó ízbóljšálí stórítév s póprávljáñjém ñápák íñ zágótávljáñjém pósódóbítév. Závédájté sé, dá póróčílá ó ñápákáh vsébújéjó pódátké dñévñíká íñ láhkó vkljúčújéjó ñékátéré ósébñé pódátké.]

1 [Pójd~íté ñ~á Ñás~táví~tvé á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ DéX á~lí ñá~ gúmb~ »Áplí~kácí~jé« lé~vó sp~ódáj~ ñá zá~slóñ~ú Sám~súñg~ DéX.]
2 [Ízbé~ríté~ »Stík~ z ñám~í«.]
3 [Ízbé~ríté~ »Príj~áví ñ~ápák~ó«.]
4 [Ópíší~té ñá~pákó~, s kát~éró s~é spó~pádá~té, óz~ñáčít~é pól~jé zá~ pótr~díté~v »Póšl~jí sí~stém~ské p~ódát~ké dñ~évñí~ká« íñ~ ízbé~ríté~ »Príj~áví«.]

[Ópóm~bá: Čé l~áhkó~ délí~té tú~dí pó~sñét~ék zá~slóñ~á, kí p~ríká~zújé~ ñápá~kó, bó~ zéló~ kórí~stñó~ prí r~éšévá~ñjé t~éžávé~.]

[Pógl~éd ñá~ móžñó~st »St~ík z ñ~ámí« á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ DéX l~évó s~pódá~j.]

[Póšlj~í pód~átké~ dñév~ñíká~ óséb~ñégá~ ráčúñ~álñí~ká]

  • [Sámó~déjñ~ó zbí~ráñj~é pód~átkó~v dñé~vñík~á]
1 [Pó kó~pírá~ñjú t~éžávé~, klík~ñíté~ íkóñ~ó ñás~táví~tév v~ zgór~ñjí v~rstí~cí zá~gñáñ~égá ó~kñá r~áčúñá~lñíšk~égá p~rógr~ámá z~á DéX~.]
2 [Klík~ñíté~ móžñó~st »Pr~íjáv~í ñáp~ákó« ñ~á dñú~ zásl~óñá ñ~ástá~víté~v. Čé jé~ médt~ém vá~š télé~fóñ p~óvéz~áñ z v~áším ó~sébñ~ím rá~čúñál~ñíkó~m, bó ó~bvés~tíló~ ó pór~óčílú~ ó ñáp~ákí p~óslá~ñó ñá~ váš té~léfó~ñ.]
3 [Dátó~téká~ pódá~tkóv~ dñév~ñíká~ bó ús~tvár~jéñá~ ñá ñá~mízj~ú vášé~gá ós~ébñé~gá rá~čúñál~ñíká~. (Prím~ér: Sá~msúñ~gDéX~Lóg_~Thé D~áté_~Tímé~.zíp).]
4 [Kó jé~ dátó~téká~ pódá~tkóv~ dñév~ñíká~ ústv~árjé~ñá, kl~íkñí~té gú~mb »Pr~íjáv~í téžá~vó«.]
5 [Kó sé ókñó splétñégá méstá zá póízvédbé 1 : 1 sámódéjñó ódpré, póšljíté dátótékó pódátkóv dñévñíká, ústvárjéñó ñá ñámízjú, prék »Áñálízé«, tákó dá jó prílóžíté. Mórálí sé bósté príjávítí s svójím ráčúñóm Sámsúñg áccóúñt. (Čé pústíté kóméñtár, dá só bílí pósláñí túdí pódátkí dñévñíká téléfóñá, bómó ñá pódlágí vášégá ráčúñá prídóbílí tákó pódátké dñévñíká téléfóñá kót ósébñégá ráčúñálñíká íñ jíh áñálízírálí). Kó jé póstópék zákljúčéñ, tápñíté »Póšljí«.]
[Pógl~éd ñá~ zásl~óñ »Pr~íjáv~í ñáp~ákó« ñ~á ósé~bñém~ ráčúñ~álñí~kú z ó~zñáčé~ñó mó~žñóst~jó »Pr~íjáv~í ñáp~ákó«.]

[Póšlj~í pód~átké~ dñév~ñíká~ télé~fóñá~]

  • [Čé sé ó~bvés~tíló~ ó pór~óčílú~ ñápá~ké áp~líká~cíjé~ DéX z~á ósé~bñí r~áčúñá~lñík~ pójá~ví ñá~ vášém~ télé~fóñú~]
1 [S klí~kóm »P~óšljí~« ñá ób~vést~ílú s~é bó s~ámód~éjñó~ zágñ~álá á~plík~ácíj~á Mém~bérs~.]
2 [Ízbé~ríté~ »Póšlj~í ñáp~ákó«, í~zpól~ñíté~ pódr~óbñó~stí ó~ ñápá~kí, ód~kljú~kájt~é »Póšl~jí sí~stém~ské p~ódát~ké dñ~évñí~ká«, ñá~tó kl~íkñí~té »Pó~šljí«.]
  • [Čé sé ó~bvés~tíló~ ó pór~óčílú~ ñápá~ké áp~líká~cíjé~ DéX z~á ósé~bñí r~áčúñá~lñík~ ñé pó~jáví~ ñá vá~šém té~léfó~ñú.]


[Pó pó~vézó~váñj~ú vášé~gá té~léfó~ñá z ó~sébñ~ím rá~čúñál~ñíkó~m, zážé~ñíté~ áplí~kácí~jó Sá~msúñ~g DéX~ zá kó~pírá~ñjé t~éžávé~.]

1 [Ízbé~ríté~ áplí~kácí~jé ñá~stáv~ítvé~ > ñást~ávít~vé áp~líká~cíjé~ Sáms~úñg D~éX ál~í gúm~b »Ápl~íkác~íjé« l~évó s~pódá~j ñá z~ásló~ñú Sá~msúñ~g DéX~.]
2 [Ízbé~ríté~ »Póšlj~í ñáp~ákó«, í~zpól~ñíté~ pódr~óbñó~stí ó~ ñápá~kí, ód~kljú~kájt~é »Póšl~jí sí~stém~ské p~ódát~ké dñ~évñí~ká«, ñá~tó kl~íkñí~té »Pó~šljí«.]
  • [Čé váš t~éléf~óñ íñ~ óséb~ñí rá~čúñál~ñík ñ~ístá~ póvé~záñá~]
1 [Póvé~žíté s~vój t~éléf~óñ pr~ék ÚS~B álí~ ízbé~ríté~ óséb~ñí rá~čúñál~ñík, k~í gá žé~líté~ póvé~zátí~, íz sé~zñám~á bré~zžíčñí~h póv~ézáv~.]
2 [Pó zá~góñú~ áplí~kácí~jé Sá~msúñ~g Mém~bérs~ ñápá~kó pó~šljít~é pré~k »Póšl~jí áñ~álíz~ó/ñáp~ákó« > »P~óšljí~ ñápá~kó«. (Ód~kljú~káñj~é »Póšl~jí sí~stém~ské p~ódát~ké dñ~évñí~ká« jé~ óbvé~zñó.)]
[Pógl~éd ñá~ zásl~óñ »Pó~šljí ñ~ápák~ó« ñá p~ámét~ñém t~éléf~óñú.]

[Kábé~lská~ póvé~zává~ z móñ~ítór~jém á~lí té~léví~zórj~ém]

[Čé zás~lóñ S~ámsú~ñg Dé~X ñí p~ríká~záñ ñ~á móñ~ítór~jú ál~í tél~évíz~órjú~, kí jé~ póvé~záñ p~rék k~áblá~, prév~érít~é ñás~lédñ~jé:]

1 [Prév~érít~é íñ s~é pré~príčá~jté, d~á jé ú~rádñ~í dód~áték~, kí gá~ pódp~írá S~ámsú~ñg Dé~X, póv~ézáñ~ s váší~m móñ~ítór~jém á~lí té~léví~zórj~ém pr~ék ká~blá H~DMÍ.]
2 [Prép~ríčáj~té sé~, dá jé~ kábé~l HDM~Í ízb~ráñ k~ót vh~ód zá~ móñí~tór á~lí té~léví~zór. (S~prém~éñít~é vhó~d móñ~ítór~já/té~léví~zórj~á ñá H~DMÍ.)]
3 [Čé jé p~ríká~záñ z~ásló~ñ ñá m~óñít~órjú~/télé~vízó~rjú z~rcál~ó zás~lóñá~ ñápr~ávé í~ñ ñé z~ásló~ñ Sám~súñg~ DéX, ó~dprí~té pl~óščó z ó~bvés~tílí~ ñá mó~bílñ~í ñáp~ráví~ s pót~égóm~ ñávz~dól z~ vrhá~ zásl~óñá t~ér íz~bérí~té »Dé~X« v mé~ñíjú~ »Hítr~é ñás~táví~tvé«.]

[Ópóm~bá: Čé žé~líté~, dá sé~ Sáms~úñg D~éX zá~žéñé v~sákí~č kó jé~ móñí~tór á~lí té~léví~zór p~óvéz~áñ, pó~jdít~é v »Ñá~préd~ñé fú~ñkcí~jé« > »Sá~msúñ~g DéX~« v ñás~táví~tváh~ tábl~íčñég~á ráčú~ñálñ~íká, ñ~átó ó~mógó~číté »S~ámód~éjéñ~ zágó~ñ, kó j~é póv~ézáñ~ HDMÍ~«.]

4 [Prév~érít~é, álí~ jé vá~šá ñáp~rává~ v ñáčí~ñú ñá~jvéčj~égá m~óžñég~á vár~čéváñ~já z é~ñérg~íjó, v~ várñ~ém ñá~číñú, ñ~áčíñú~ v síl~í álí~ ñáčíñ~ú zá ó~trók~é. Čé jé~ ñápr~ává v~ káté~rémk~ólí ó~d téh~ ñáčíñ~óv, íz~klóp~íté ñ~áčíñ v~ »Ñást~ávít~váh« p~réd p~óvéz~óváñ~jém.]
5 [Čé jé v~ vrát~íh pá~métñ~égá t~éléf~óñá á~lí tá~blíčñ~égá r~áčúñá~lñík~á vód~á, mór~dá zá~slóñ~ ñá mó~ñító~rjú á~lí té~léví~zórj~ú ñé b~ó prí~kázá~ñ prá~vílñ~ó.]

[Bréz~žíčñá p~óvéz~ává s~ télé~vízó~rjém~]

1 [Zá té~léví~zórj~é Sám~súñg~, ízdá~ñé lé~tá 2013, pó~sódó~bíté~ vdél~áñó p~rógr~ámsk~ó ópr~émó í~ñ pós~kúsí~té pó~ñóvñ~ó póv~ézát~í.]
2 [Čé póv~ézáv~á ñé ú~spé, k~ó jé ñ~ékáj~ čásá p~ríká~záñó~ »Póvé~zóvá~ñjé ...«, p~óskú~síté~ póñó~vñó p~ó ódk~lópú~ íñ pó~ñóvñ~í prí~kljú~čítví~ ñápá~jálñ~égá k~áblá~ télé~vízó~rjá á~lí ád~ápté~rjá.]
3 [Čé zgórñjí prédlógí ñé rázréšíjó téžávé, bómó mórálí áñálízírátí dñévñík. Téžávó ñám pósrédújté tákó, dá grésté ñá [áplíkácíjá Sámsúñg Mémbérs > »Stík z ñámí«/»Príjáví ñápákó« > »Príjáví ñápákó« íñ ózñáčíté póljé zá pótrdítév »Póšljí sístémské pódátké dñévñíká«.]

1 [Prévéríté, álí télévízór pódpírá fúñkcíjó zrcáljéñjá záslóñá téléfóñá (zdrúžljívó s stáñdárdóm Mírácást). Íméñá sé láhkó rázlíkújéjó glédé ñá próízvájálcá: Sámsúñg TV – Déljéñjé/Zrcáljéñjé záslóñá, Sóñý TV – Zrcáljéñjé záslóñá, íñ LG TV – Déljéñjé záslóñá.

Prévéríté, álí jé záslóñ téléfóñá príkázáñ ñá télévízórjú práv tákšéñ kót jé íñ ñé príkázújé lé vsébíñé príkázáñé ñá móbílñí ñápráví. Sézñám rázpólóžljívíh télévízórjév zá póvézávó sé mórdá rázlíkújé ód tístégá zá fúñkcíjó Smárt Víéw.]
2 [Ñéká~térí~ télé~vízó~rjí S~ámsú~ñg (mó~délí~ íz lé~tá 2013 ál~í 2014) álí~ ádáp~térj~í mór~ájó b~ítí z~á ísk~áñjé~ prék~lópl~jéñí~ v ñám~éñsk~í ñáčí~ñ zrc~áljé~ñjá z~ásló~ñá.]
3 [V prí~mérí~h, kí ñ~ísó ñ~ávéd~éñí z~górá~j, čé sé~ télé~vízó~r álí~ ádáp~térs~ká ñá~práv~á ñé p~ríká~žéjó, p~óñóv~ñó pr~évér~íté p~ó ódk~lópú~ íñ pó~ñóvñ~í prí~kljú~čítví~ ñápá~jálñ~égá k~áblá~ télé~vízó~rjá á~lí ád~ápté~rjá.]

[Čé sé z~áčétñ~í zás~lóñ á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ DéX ñ~é prí~kážé ñ~á ósé~bñém~ ráčúñ~álñí~kú, sl~édít~é spó~dñjí~m ñáv~ódíl~óm.]

[Žíčñá p~óvéz~ává z~ óséb~ñím r~áčúñá~lñík~óm]

1 [Óglé~jté s~í ñás~lédñ~jé vp~rášáñ~jé, dá~ úgót~óvít~é, álí~ láhk~ó vášá~ ñápr~ává z~ážéñé~ Sáms~úñg D~éX ñá~ óséb~ñém r~áčúñá~lñík~ú. (Táb~líčñí~ ráčúñ~álñí~kí ñé~ pódp~íráj~ó ápl~íkác~íjé S~ámsú~ñg Dé~X ñá ó~sébñ~ém rá~čúñál~ñíkú~.)]
2 [Prép~ríčáj~té sé~, dá sé~ íkóñ~á Sám~súñg~ DéX p~ríká~žé v sí~stém~skí v~rstí~cí óp~ráví~lñé v~rstí~cé ós~ébñé~gá rá~čúñál~ñíká~. Čé ñé, z~ážéñí~té pr~ógrá~m »Sám~súñg~ DéX«.]

[Ópómbá: Zá ósébñé ráčúñálñíké z ópérácíjskím sístémóm Wíñdóws, prévéríté, álí jé stáñjé ízdélká ss_cóññ_sérvícé2 v zágóñú v »Úprávítéljú óprávíl« > »Sézñám stórítév«. Čé jé stáñjé ñástávljéñó ñá »Ústávljéñó«, prítísñíté désñí klík íñ ízbéríté »Zážéñí« zá sprémémbó stáñjá.]

3 [Ódklópíté íñ ñátó póñóvñó príkljúčíté ÚSB-kábél, médtém kó sé Sámsúñg DéX zá ósébñí ráčúñálñík ízvájá ñá vášém ósébñém ráčúñálñíkú. Kó ósébñí ráčúñálñík prépózñá vášó móbílñó ñáprávó, sé bó záslóñ ñálágáñjá príkázál ñá záslóñú ósébñégá ráčúñálñíká. Ñá svójí móbílñí ñápráví prítísñíté gúmb »Záčñí zdáj« ñá pójávñém spóróčílú »Póšljí záslóñ áplíkácíjí Sámsúñg DéX«. Ñátó sé bó záčétñí záslóñ áplíkácíjé Sámsúñg DéX pójávíl ñá záslóñú ósébñégá ráčúñálñíká.]
4 [Čé ñé vídíté záčétñégá záslóñá áplíkácíjé Sámsúñg DéX túdí pó póñóvñí príkljúčítví ÚSB-káblá, póskúsíté ñáslédñjé: Prévéríté, čé jé ñáméščéñá áplíkácíjá zá ósébñí ráčúñálñík ñájñóvéjšá rázlíčícá. Rázlíčícó láhkó prévéríté s klíkóm ñá gúmb »Ñástávítvé« désñó zgóráj v ókñú ñáslóvñé vrstícé íñ gúmb »Pósódóbí« pód »Ó áplíkácíjí Sámsúñg DéX«. Póñóvñó zážéñíté ósébñí ráčúñálñík pó pósódábljáñjú áplíkácíjé álí túdí, čé jé žé bílá pósódóbljéñá.]
5 [Čé jé Ú~SB-ká~bél á~lí zv~ézdí~ščé póšk~ódóv~áñó, m~órdá~ ñé bó~sté m~óglí~ póvé~zátí~. Pósk~úsít~é drú~g ÚSB~-kábé~l álí~ zvéz~díščé.]

[Ópómbá: Čé Sámsúñg DéX ñé délújé právílñó ñá ósébñém ráčúñálñíkú, kí délújé ñá plátfórmí Sñápdrágóñ pódjétjá Qúálcómm (Wíñdóws ñá ÁRM), prípóróčámó, dá póvéžété ósébñí ráčúñálñík prék zvézdíščá ÚSB ñáméstó póvézóváñjá ñépósrédñó z úpórábó ÚSB-káblá.]

6 [Ósébñí ráčúñálñíkí v pódjétjú íñ jávñí ósébñí ráčúñálñíkí ímájó ñáméščéñó lástñó várñóstñó prógrámskó óprémó, zátó jíh mórdá ñé bósté móglí póvézátí prék ÚSB. Čé ñé móráté póvézátí ósébñégá ráčúñálñíká prék ÚSB, stópíté v stík s skrbñíkóm zádévñégá ósébñégá ráčúñálñíká.]

[Bréz~žíčñá p~óvéz~ává z~ óséb~ñím r~áčúñá~lñík~óm]

1 [Óglé~jté s~í ñás~lédñ~jé vp~rášáñ~jé, dá~ prév~érít~é, čé vá~šá ñáp~rává~ pódp~írá b~rézží~čñó pó~vézá~vó z ó~sébñ~ím rá~čúñál~ñíkó~m. (Táb~líčñí~ ráčúñ~álñí~kí ñé~ pódp~íráj~ó ápl~íkác~íjé S~ámsú~ñg Dé~X ñá ó~sébñ~ém rá~čúñál~ñíkú~.)]
2 [Ízvé~díté~, álí s~té ñá~mést~ílí ñ~ájñó~véjšó~ rázl~íčícó~ áplí~kácí~jé Sá~msúñ~g DéX~. Dá tó~ stór~íté, k~líkñ~íté í~kóñó~ ñást~ávít~vé > »Ó á~plík~ácíj~í Sám~súñg~ DéX« > g~úmb »P~ósód~óbí« d~ésñó~ zgór~áj v ó~kñú ñ~ásló~vñé v~rstí~cé.]
3 [Prép~ríčáj~té sé~, dá sé~ íkóñ~á Sám~súñg~ DéX p~ríká~žé v sí~stém~skí v~rstí~cí óp~ráví~lñé v~rstí~cé ós~ébñé~gá rá~čúñál~ñíká~. Čé sé ñ~é, zážé~ñíté~ próg~rám »S~ámsú~ñg Dé~X«.]
4 [Prév~érít~é póv~ézáv~ó Wí-F~í ñá v~ášém ó~sébñ~ém rá~čúñál~ñíkú~ álí m~óbíl~ñí ñá~práv~í. Ósé~bñí r~áčúñá~lñík~ íñ mó~bílñ~á ñáp~rává~, kí jú~ pósk~úšáté~ póvé~zátí~ mórá~tá ím~étí é~ñákó~ dóst~ópñó~ tóčkó~ Wí-Fí~ ÁP.]
5 [Ódpr~íté p~lóščó z~ óbvé~stíl~í ñá s~vójí~ móbí~lñí ñ~áprá~ví íñ~ pódr~sájt~é ñáv~zdól~, dá kl~íkñé~té gú~mb Dé~X. Ñát~ó ízb~érít~é »DéX~ ñá ós~ébñé~m ráčú~ñálñ~íkú«.]

[Ópóm~bá: Čé s~é ñám~éstó~ ízbó~rá mó~žñóst~í prí~kážé »D~éX ñá~ télé~vízó~rjú á~lí mó~ñító~rjú«, í~zbér~íté í~kóñó~ véč mó~žñóst~í dés~ñó zg~óráj~ v ókñ~ú íñ p~rítí~sñít~é »Pré~klóp~í ñá ó~sébñ~í ráčú~ñálñ~ík«.]

6 [Íz sézñámá ñájdéñíh ñápráv, ízbéríté ósébñí ráčúñálñík, kátérégá žélíté póvézátí íñ prítísñíté »Záčñíté zdáj«. Ñátó spréjmíté záhtévó zá póvézávó ñá vášém ráčúñálñíkú. Ñátó sé bó záčétñí záslóñ áplíkácíjé Sámsúñg DéX pójávíl ñá záslóñú vášégá ósébñégá ráčúñálñíká.]

1 [Prép~ríčáj~té sé~, dá jé~ áplí~kácí~já Sá~msúñ~g DéX~ ñámé~ščéñá ñ~á vášé~m ósé~bñém~ ráčúñ~álñí~kú.]
2 [Prép~ríčáj~té sé~ túdí~, dá sé~ íkóñ~á Sám~súñg~ DéX p~ríká~žé v sí~stém~skí v~rstí~cí óp~ráví~lñé v~rstí~cé ós~ébñé~gá rá~čúñál~ñíká~. Čé ñé, z~ážéñí~té pr~ógrá~m Sám~súñg~ DéX.]
3 [Prév~érít~é póv~ézáv~ó Wí-F~í ñá v~ášém ó~sébñ~ém rá~čúñál~ñíkú~ álí m~óbíl~ñí ñá~práv~í. Ósé~bñí r~áčúñá~lñík~ íñ mó~bílñ~á ñáp~rává~, kí jú~ pósk~úšáté~ póvé~zátí~ mórá~tá ím~étí é~ñákó~ dóst~ópñó~ tóčkó~ Wí-Fí~ ÁP.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]