[Ósñó~vñí p~ríró~čñík p~ó ízd~élkú~]

[Tá príróčñík vkljúčújé ósñóvñá ñávódílá zá úpórábó íñ várñóstñé úkrépé zá ízdélék. Zá pódróbñé íñfórmácíjé ó ízdélkú sí ógléjté úpórábñíškí príróčñík ñá splétñí stráñí Sámsúñg.

* Kákó ñájtí príróčñík
1. kórák: Ódpríté splétñó méstó pódpóré Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. kórák: Íščíté z íméñóm módélá álí tržñím íméñóm.]

[Várñ~óstñ~í vód~ñík]

[Ópóz~óríl~ó¡ Pó~mémb~ñá vá~rñós~tñá ñ~ávód~ílá][
Préd úpórábó ízdélká prébéríté Várñóstñá ñávódílá. V spódñjí tábélí sí láhkó óglédáté rázlágó símbólóv, kí só láhkó ñá vášém ízdélkú Sámsúñg.

PÓZÓR
ÑÉVÁRÑÓST ÉLÉKTRÍČÑÉGÁ ÚDÁRÁ. ÑÉ ÓDPÍRÁJTÉ.
DÁ PRÉPRÉČÍTÉ ÑÉVÁRÑÓST ÉLÉKTRÍČÑÉGÁ ÚDÁRÁ, ÑÉ ÓDSTRÁÑJÚJTÉ PÓKRÓVÁ (ÁLÍ HRBTÑÉGÁ DÉLÁ). V ÑÓTRÁÑJÓSTÍ ÑÍ DÉLÓV, KÍ BÍ JÍH LÁHKÓ PÓPRÁVÍL ÚPÓRÁBÑÍK. ZÁ SÉRVÍSÍRÁÑJÉ SÉ ÓBRÑÍTÉ ÑÁ ÚSPÓSÓBLJÉÑÓ ÓSÉBJÉ.
]

[Tá sí~mból~ ózñá~čújé v~ísók~ó ñáp~étós~t v ñó~tráñ~jóst~í. Prí~tí v k~ákršé~ñ kól~í stí~k s ká~térí~m kól~í dél~óm v ñ~ótrá~ñjós~tí ñá~práv~é jé ñ~évár~ñó.]

[Tá sí~mból~ ózñá~čújé, d~á jé í~zdél~kú pr~ílóžé~ñá pó~mémb~ñá dó~kúmé~ñtác~íjá ó~ ñjég~óví ú~pórá~bí íñ~ vzdr~žéváñ~jú.]

[Ízdé~lék r~ázré~dá ÍÍ~: Tá sí~mból~ ózñá~čújé, d~á ízd~élék~ ñé pó~tréb~újé v~árñó~stñé~ póvé~závé~ z élé~ktrí~čñó óz~émlj~ítví~jó. Čé ñ~á ízd~élkú~ z élé~ktrí~čñím k~ábló~m ñí t~égá s~ímbó~lá, MÓ~RÁ ím~étí í~zdél~ék zá~ñésl~jívó~ póvé~závó~ z záščí~tñó ó~zéml~jítv~íjó.]

[Ñápé~tóst~ ízmé~ñíčñé~gá tó~ká: Ñá~zívñ~á ñáp~étós~t, ózñ~áčéñá~ s tém~ símb~ólóm~, jé ñá~pétó~st íz~méñí~čñégá~ tóká~.]

[Ñápé~tóst~ éñós~mérñ~égá t~óká: Ñ~ázív~ñá ñá~pétó~st, óz~ñáčéñ~á s té~m sím~bóló~m, jé ñ~ápét~óst é~ñósm~érñé~gá tó~ká.]

[Pózó~r. Pré~bérí~té ñá~vódí~lá zá~ úpór~ábó: T~á sím~ból ú~pórá~bñík~á póz~ívá, ñ~áj v p~répr~ósté~m úpó~rábñ~íškém~ prír~óčñík~ú pré~béré~ ñádá~ljñj~é íñf~órmá~cíjé~ ó vár~ñóst~í.]

[
(Símból zá prévídñóst) Pózór. Prébéríté ñávódílá zá úpórábó: Tá símból úpórábñíká pózívá, ñáj v prépróstém úpórábñíškém príróčñíkú prébéré ñádáljñjé íñfórmácíjé ó várñóstí.

• Čé vášá óprémá úpórábljá ñápájálñík zá ízméñíčñí tók
‒ Úpórábljájté sámó ñápájálñík zá ízméñíčñí tók, kí jé prílóžéñ ízdélkú Sámsúñg.
‒ Ñápájálñégá káblá ñé úpórábljájté z drúgímí ízdélkí.
• Té óprémé ñé ñáméščájté v óméjéñé próstóré, kót só óhíšjá íñ pódóbñó.
• Réžé íñ ódprtíñé v ómárící íñ ñá hrbtñém álí spódñjém délú só ñáméñjéñé ñújñémú prézráčéváñjú. Réž íñ ódprtíñ ñíkólí ñé zástríté álí prékríté.
• Ízdélék ñáj bó próč ód víróv tóplóté, kót só rádíátórjí, grélñé ódprtíñé álí drúgí ízdélkí, kí óddájájó tóplótó.
• Ñá ñáprávó ñé póstávljájté pósód z vódó (váz ítd.), sáj tó láhkó póvzróčí ñévárñóst póžárá álí éléktríčñégá údárá. (Ápárátá ñé ízpóstávljájté kápljáñjú álí pljúskóm tékóčíñ.)
• Ápárát jé dóvóljéñó príkljúčítí sámó ñá ózémljéñó éléktríčñó vtíčñícó (sámó óprémá rázrédá Í). Úpórábíté láhkó túdí ústrézñó ózémljéñá vtíkáč íñ vtíčñícó (sámó óprémá rázrédá Í).
• Ñáprávó ízklópíté íz éléktríčñégá ñápájáñjá tákó, dá póvléčété vtíč íz stéñské vtíčñícé, zátó ñáj bó tá láhkó dóségljívá.
• Dóklér jé ñáprává príkljúčéñá ñá éléktríčñó vtíčñícó, éléktríčñó ñápájáñjé z ízméñíčñím tókóm ñí prékíñjéñó, túdí čé jó ízklópíté s stíkálóm zá ñápájáñjé.
• Ádáptér ÁC/DC póstávíté ñá rávñó pódlágó ñá mízó álí tlá. Čé ádáptér ÁC/DC póstávíté tákó, dá vísí z vhódóm zá ómréžñí kábél úsmérjéñím ñávzgór, láhkó vódá álí drúgé tújé sñóví záídéjó v ádáptér íñ gá pókváríjó.
• PÓZÓR: Úpórábá ñápáčñé vrsté bátéríjé póméñí tvégáñjé zá póžár álí éksplózíjó.
• Zá úpórábó lé s stéñskím ñósílcém s sézñámá GS (zá módélé s cértífíkátóm GS)]

[• ÓPÓZ~ÓRÍL~Ó – V bl~ížíñí~ ízdé~lká ñ~é úpó~rábl~jájt~é úpá~rjál~ñíkó~v ték~óčíñ, k~í vsé~bújé~jó ké~míká~líjé~, kót s~ó sré~dstv~á zá ó~dgáñ~jáñj~é kóm~árjé~v álí~ ósvé~žílcí~ zrák~á. Čé pá~rá pr~ídé v~ stík~ s póv~ršíñó~ ízdé~lká á~lí pr~ódré~ v ízd~élék~, láhk~ó póv~zróčí~ mádé~žé álí~ ókvá~ró.]

[Prép~róst~ úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík]

[Préñ~ós úp~óráb~ñíšké~gá pr~íróčñ~íká í~ñ dát~óték~é z gó~ñílñ~íkóm~]

[Skéñírájté kódó QR álí óbíščíté sámsúñg.cóm/súppórt íñ z ískálñó vrstícó póíščíté kódó módélá tégá ízdélká tér ñátó préñésíté Ñávódílá zá úpórábó álí dátótékó z góñílñíkóm.
Zá préñós prógrámské óprémé zá ñáméstítév, kí jé ñá vóljó ñá ñáslédñjí póvézáví [https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt], pótrébújété stábílñó íñtérñétñó póvézávó.]

[Prípóróčámó, dá sé ñá íñtérñét póvéžété prék ómréžjá Wí-Fí íñ sé ízógñété stróškóm préñósá pódátkóv.

Ñávódílá zá ódprávljáñjé téžáv
á. Ñéžéléñ ízklóp
‒ Čé sé zdí, dá sé váš ízdélék ízklópí sám ód sébé, póskúsíté óñémógóčítí ñékátéré fúñkcíjé ízdélká zá éñérgíjskó účíñkóvítóst.
‒ Prévéríté, álí jé móžñóst Čásóvñík zá spáñjé óñémógóčéñá. Fúñkcíjá Čásóvñík zá spáñjé ízdélék pó dólóčéñém čású sámódéjñó ízklópí.

b. Íz ízdélká sé slíší pókáñjé.
Pókáñjé láhkó póvzróčí rázšírjáñjé íñ krčéñjé zúñáñjégá óhíšjá ízdélká. Tó ñé póméñí, dá jé ízdélék ókvárjéñ. Ízdélék jé váréñ zá úpórábó.

c. Ízhód ÚSB típá C ñí prépózñáñ.
Prévéríté kábélskó póvézávó íñ vhódñá vrátá.]

[(ÚSB v~rsté~ C/vrá~tá zá~ pólñ~jéñj~é) sé l~áhkó~ póvé~žé s pr~éñós~ñím r~áčúñá~lñík~óm ál~í mób~ílñó~ ñápr~ávó,]

[(vrát~á ÚSB~ Týpé~-Á) pá s~é láh~kó pó~véžé z~ ñápr~ávó Ú~SB.]

[• Prévéríté íñ prépríčájté sé, dá jé prílóžéñ kábél v úpórábí.

Drúgé íñfórmácíjé
‒ Tá ñáprává jé dígítálñí ápárát rázrédá B.
‒ Slíké íñ spécífíkácíjé v ñávódílíh zá móñtážó álí ñávódílíh zá ódpíráñjé émbálážé íñ móñtážó sé láhkó rázlíkújéjó ód déjáñskégá ízdélká.
Óbíščíté Sámsúñg.cóm/pódpórá íñ póíščíté pódróbñéjšé íñfórmácíjé ó zúñáñjém ñápájálñíkú íñ dáljíñském úprávljálñíkú, póvézáñíh z díréktívó ÉÚ ó Ókóljskí úrédbí
- Úrédbá ÉrP.

Ádmíñístrátívñí stróškí sé láhkó záráčúñájó, čé:
(á) vás ñá vášó záhtévó óbíščé téhñík íñ ízdélék ñí ókvárjéñ (ñpr. čé ñísté prébrálí úpórábñíškégá príróčñíká);
(b) ízdélék príñésété ñá sérvísñí céñtér drúžbé Sámsúñg íñ ñí ókvárjéñ (ñpr. čé ñísté prébrálí úpórábñíškégá príróčñíká). Ó ádmíñístrátívñíh stróškíh bósté óbvéščéñí préd óbískóm téhñíká.

Sámsúñg ñé ódgóvárjá v prímérú škódé ñá ñápráví, kí só póslédícá ñéstrókóvñégá póskúsá póprávílá s stráñí úpórábñíká, sérvísá, tér ñéúpóštéváñjá ñávódíl ñátáčñégá póprávílá íñ gáráñcíjskíh pógójév. Gáráñcíjskí pógójí ñé pókrívájó škódé ñá ízdélkú, kí só póslédícá póskúsá póprávílá ízdélká s stráñí ñépóóbláščéñé ósébé. Gáráñcíjskí pógójí sé úpóštévájó sámó v prímérú póprávílá prí cértífíráñém póñúdñíkú sérvísñíh stórítév Sámsúñg.]

[Ícóñ~ íñdí~cátí~ñg dé~vícé~ shóú~ld ñó~t bé d~íspó~séd ó~f wít~h hóú~séhó~ld wá~sté]

[Ústr~ézñó~ ódst~ráñj~éváñ~jé té~gá íz~délk~á (ódp~ádñá~ élék~tríčñ~á íñ é~lékt~róñs~ká óp~rémá~)
(Vélj~á zá d~ržávé~ z lóčé~ñímí~ zbír~álñí~mí sí~stém~í.)]

[Tá ózñáká ñá ízdélkú, dódátñí óprémí álí dókúméñtácíjí póméñí, dá ízdélká íñ dódátñé éléktróñské óprémé (ñpr. pólñílñíká, slúšálk, káblá ÚSB) pó kóñcú ñjíhóvé žívljéñjské dóbé ñí dóvóljéñó ódlágátí skúpáj z drúgímí góspódíñjskímí ódpádkí. Dá bí prépréčílí mórébítñó tvégáñjé zá ókóljé álí člóvéškó zdrávjé zárádí ñéñádzóróváñégá ódstráñjéváñjá ódpádkóv, té ízdélké lóčíté ód drúgíh vrst ódpádkóv íñ jíh ódgóvórñó récíklírájté tér tákó spódbúdíté trájñóstñó póñóvñó úpórábó mátéríálñíh víróv.
Úpórábñíkí v góspódíñjstvíh ñáj zá pódróbñóstí ó tém, kám íñ kákó láhkó ódñéséjó té ízdélké ñá ókóljú várñó récíklíráñjé, póklíčéjó trgóvíñó, kjér só ízdélék kúpílí, álí lókálñí vládñí úrád.
Pódjétjá sé mórájó óbrñítí ñá dóbávítéljá íñ prévérítí dólóčbé íñ pógójé kúpñé pógódbé. Ízdélká íñ éléktróñské dódátñé óprémé ñí dóvóljéñó méšátí z drúgímí kómúñálñímí ódpádkí.

- Zá ódstráñljívé bátéríjé]

[Ústr~ézñó~ ódst~ráñj~éváñ~jé bá~térí~j v té~m ízd~élkú~ (Vélj~á zá d~ržávé~ z lóčé~ñímí~ zbír~álñí~mí sí~stém~í.)]

[Tá ózñáká ñá bátéríjí, príróčñíkú álí émbáláží póméñí, dá bátéríj v tém ízdélkú pó kóñcú ñjíhóvé žívljéñjské dóbé ñí dóvóljéñó ódlágátí skúpáj z drúgímí
góspódíñjskímí ódpádkí. Ózñáké zá kémíjské éléméñté Hg, Cd álí Pb póméñíjó, dá bátéríjá vsébújé žívó srébró, kádmíj álí svíñéc v kólíčíñáh, kí préségájó référéñčñé ñívójé v díréktíví ÉS 2006/66. Čé bátéríjé ñísó právílñó ódvržéñé, láhkó té sñóví škódújéjó zdrávjú ljúdí álí ókóljú.
Dá prípómórété k váróváñjú ñárávñíh víróv íñ póñóvñí úpórábí mátéríálóv, bátéríjé lóčíté ód drúgíh ódpádkóv íñ jíh récíklírájté prék brézpláčñégá lókálñégá sístémá zá vráčíló bátéríj.
• Vrstá bátéríjé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá módél.

- Zá vgrájéñé bátéríjé]

[Ústr~ézñó~ ódst~ráñj~éváñ~jé bá~térí~j v té~m ízd~élkú~ (Vélj~á zá d~ržávé~ z lóčé~ñímí~ zbír~álñí~mí sí~stém~í.)]

[Ózñáká ñá bátéríjí, émbáláží álí v príróčñíkú póméñí, dá bátéríjé v tém ízdélkú ñí dóvóljéñó ódstráñítí skúpáj z óstálímí góspódíñjskímí ódpádkí. Ózñáké zá kémíjské éléméñté Hg, Cd álí Pb póméñíjó, dá bátéríjá vsébújé žívó srébró, kádmíj álí svíñéc v kólíčíñáh, kí préségájó référéñčñé ñívójé v díréktíví ÉS 2006/66.
Bátéríjé v tém ízdélkú ñé smé méñjátí úpórábñík. Zá íñfórmácíjé ó méñjáví sé pósvétújté s svójó sérvísñó slúžbó. Bátéríjé ñé póskúšájté ódstráñítí álí séžgátí. Bátéríjé ñé rázstávljájté, stískájté álí lúkñjájté. Čé žélíté ódstráñítí ízdélék, sé óbrñíté ñá óbrát zá zbíráñjé ódpádkóv, kjér gá bódó skúpáj z bátéríjé ústrézñó récíklírálí álí ódstráñílí.
• Vrstá bátéríjé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá módél.

Íñfórmácíjé ó Sámsúñgóvíh ókóljskíh závézáh íñ zákóñskíh prédpísíh v zvézí z dólóčéñímí ízdélkí, ñpr. RÉÁCH, WÉÉÉ, Bátéríjé, óbíščíté:
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Régú~látí~vñá ñ~ávód~ílá]

[Prík~ljúčí~tév ñ~ápáj~álñé~gá vt~íčá (sá~mó ZK~)]
[
PÓMÉMBÑÓ ÓBVÉSTÍLÓ
Ñápájálñí kábél té óprémé jé óprémljéñ z óblíkóváñím vtíčém z váróválkó. Vrédñóst váróválké jé ózñáčéñá ñá sprédñjí stráñí vtíčá íñ, čé jó jé trébá záméñjátí, móráté úpórábítí váróválkó, kí jé ódóbréñá zá BSÍ1362 éñáké vrédñóstí.
Ñíkólí ñé úpórábljájté vtíčá bréz pókróvá váróválké, čé jé pókróv sñémljív. Čé jé trébá pókróv váróválké záméñjátí, mórá bítí éñáké bárvé kót stráñ zátíčá vtíčá. Ñádóméstñí pókróví só ñá vóljó prí vášém pródájálcú.
Čé ñáméščéñí vtíč ñí príméréñ zá ñápájálñé tóčké v váší híší álí čé kábél ñí dóvólj dólg, dá bí dóségél ñápájálñó tóčkó, prískrbíté ústrézéñ várñóstñó ódóbréñ pódáljšék álí sé zá pómóč pósvétújté s svójím pródájálcém. Čé ñí drúgé móžñóstí kót ódrézátí vtíč, ódstráñíté váróválkó íñ ñátó várñó závrzíté vtíč.
Vtíčá ÑÉ príkljúčíté v ómréžñó vtíčñícó, kér óbstájá ñévárñóst éléktríčñégá údárá zárádí gólégá gíbljívégá káblá.
PÓMÉMBÑÓ
Žícé v ñápájálñém káblú só óbárváñé v skládú z ñáslédñjó kódó: MÓDRÁ - ÑÉVTRÁLÑÓ RJÁVÁ - PÓD ÑÁPÉTÓSTJÓ
Kér sé té bárvé mórdá ñé újémájó z bárvñímí ózñákámí, kí ózñáčújéjó spóñké v vášém vtíčú, ñádáljújté kót slédí:
MÓDRÓ óbárváñó žícó móráté príkljúčítí ñá térmíñál, ózñáčéñ s črkó Ñ álí MÓDRÓ álí ČRÑÓ bárvó. RJÁVÁ žícá mórá bítí príkljúčéñá ñá térmíñál, ózñáčéñ s črkó L álí RJÁVÉ álí RDÉČÉ bárvé.

ÓPÓZÓRÍLÓ
ÑÁ ÓZÉMLJÍTÉV ÑÉ SMÉTÉ PRÍKLJÚČÍTÍ ÑÓBÉÑÉ ŽÍCÉ, KÍ JÉ ÓZÑÁČÉÑÁ S ČRKÓ É ÁLÍ S SÍMBÓLÓM ÓZÉMLJÍTVÉ ÁLÍ JÉ ÓBÁRVÁÑÁ ZÉLÉÑÓ ÁLÍ ZÉLÉÑÓ ÍÑ RÚMÉÑÓ.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Sámó módél z ózñákó ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Váš ízdélék Sámsúñg jé v tóvárñíškó prívzétí ñástávítví rázvrščéñ v kátégóríjó ÉÑÉRGÝ STÁR. Sprémémbá ñékátéríh fúñkcíj, ñástávítév íñ fúñkcíóñálñóstí v tém ízdélkú láhkó spréméñí pórábó éñérgíjé, kí láhkó préséžé méjé, pótrébñé zá prídóbítév ózñáké ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñcíjá zá várstvó ókóljá íñ Míñístrstvó zá éñérgíjó. ÉÑÉRGÝ STÁR jé skúpñí prógrám vládñíh ágéñcíj, ñáméñjéñ spódbújáñjú éñérgétskó účíñkóvítíh ízdélkóv íñ práks.]

[Zá véč íñfórmácíj ó prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR óbíščíté www.éñérgýstár.góv.

Sámó módél z ózñákó ÉÑÉRGÝ STÁR (drúgí módélí)
Kót pártñér ÉÑÉRGÝ STÁR jé drúžbá Sámsúñg dólóčílá, dá tá ízdélék álí módélí ízdélkóv ízpólñjújéjó smérñícé ÉÑÉRGÝ STÁR zá éñérgétskó účíñkóvítóst.
]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ récí~klír~áñjú~ (póñú~dbá m~óžñós~tí vr~ñítv~é pró~ízvó~dá)][
Zá íñfórmácíjé ó récíklíráñjú ñášégá ízdélká íñ émbálážé sé óbrñíté ñá pódjétjé v régíjí vášégá stálñégá prébíválíščá.
Tístí, kí prébíváté v drúgíh držáváh, sé óbrñíté ñá ñájblížjégá lókálñégá pródájálcá Sámsúñg zá íñfórmácíjé ó récíklíráñjú, dá bódó ízdélkí óbdéláñí ñá ókóljú spréjémljív ñáčíñ.
Évrópskí pótróšñíkí láhkó ñájdété íñfórmácíjé ó vráčílú spódáj: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Íñfórmácíjé ó Sámsúñgóvíh ókóljskíh závézáh íñ zákóñskíh prédpísíh v zvézí z dólóčéñímí ízdélkí, ñpr. RÉÁCH, ÓÉÉÓ, bátéríjé, sí ógléjté ñá splétñí stráñí
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíjá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Záhtévé zá ókóljskó prímérñó zásñóvó zúñáñjíh ñápájálñíkóv: Záhtévé glédé íñfórmácíj (sámó módél z ádáptérjém)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[(Pó vs~ém sv~étú)]
[Glávñí prócésórjí álí sístém ñá čípíh (SÓC), Vsé ñótráñjé íñ zúñáñjé ñápájálñíké íñ/ álí V/Í kóñéktórjé íñ zúñáñjó ñápájálñó póvézávó jé mógóčé ñádgrádítí, póprávítí álí záméñjátí v 5 létíh ód dátúmá ñákúpá ízdélká, zárádí čésár láhkó ñástáñéjó stróškí.]


[Gláv~ñí pr~ócés~órjí~ álí s~ísté~m ñá čí~píh]	[Móžñó~st ñá~dgrá~dñjé~: Dá]	[Móžñó~stí p~óprá~vílá~: Ñé]	[Zámé~ñljí~v: Dá]
[Vsí ñ~ótrá~ñjí í~ñ zúñ~áñjí~ ñápá~jálñ~íkí]	[Móžñó~st ñá~dgrá~dñjé~: Ñé]	[Móžñó~stí p~óprá~vílá~: Dá]	[Zámé~ñljí~v: Dá]
[Í/Ó kó~ñékt~órjí~ íñ zú~ñáñj~í ñáp~ájál~ñí pr~íklj~účék]	[Móžñó~st ñá~dgrá~dñjé~: Ñé]	[Móžñó~stí p~óprá~vílá~: Ñé]	[Zámé~ñljí~v: Dá]

[Vódñ~ík pó~ svét~lóst~]

[Ñášá z~ávéz~á][
Ñášá prízádéváñjá zá trájñóstñóst v vlógí glóbálñégá kórpórátívñégá držávljáñá úsmérjájó móčñá ókóljévárstvéñá ñáčélá. Tákó só vsí móñítórjí Sámsúñg rázvítí s cíljém zmáñjšáñjá účíñká ñá ókóljé. Skládñó z ÚRÉDBÓ KÓMÍSÍJÉ (ÉÚ) 2019/2021 só vsí móñítórjí Sámsúñg pósláñí s svétílñóstjó záslóñá, kí jé ñížjá álí éñáká 150 cd/ m2. Kákóvóst íñ zmógljívóst ñášíh ízdélkóv jé zá Sámsúñg zéló pómémbñá.
Čétúdí váš móñítór Sámsúñg dóségá té záhtévé, smó vkljúčílí ñáslédñjé íñfórmácíjé, dá óbvéstímó stráñké, kákó láhkó prílágódíté dólóčéñé fúñkcíjé záslóñá, dá bí dóséglí vášé ósébñé žéljé. Tódá v tém prímérú sé láhkó pórábá éñérgíjé póvéčá.

Ñávódílá
Sámsúñg jé dólóčíl prívzétó svétlóst ñížjó ód ñájvíšjé svétlóstí, dá bí zmáñjšálí vplív tégá móñítórjá ñá ókóljé.
Svétlóst záslóñá láhkó prílágódíté, dá bí dóséglí ñájvíšjó móč s spódñjímí ñástávítvámí:
‒ Tá fúñkcíjá sé láhkó rázlíkújé, ódvísñó ód ízdélká.

Ñástávítvé svétlóstí
• Méñí > Slíká > Svétlóst Álí
• Méñí > Slíká > Strókóvñé ñástávítvé > Svétlóst

Svétlóbñí séñzórjí
Ízklópíté fúñkcíjé, póvézáñé s svétlóbñím séñzórjém. (déñímó Óptímízácíjá svétlóstí, Écó Séñsór Módé ítd.)]

[Próí~zváj~áléc~ : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Kóñt~áktñ~é íñf~órmá~cíjé~]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógó~vórí~té sé~ z ñáší~mí st~rókó~vñjá~kí íñ~ préj~míté~ ñájh~ítré~jšé ód~góvó~ré ñá~ vsá v~ášá vp~rášáñ~já.

Vs~é ñáp~rávé~: Póñ-P~ét | 09-18h
M~óbíl~ñé ñá~práv~é: Póñ~ - Ñéd | 00-24h~]

[Záčñí~ pógó~vór]

[Whát~sÁpp~ pódp~órá]

[Skéñ~íráj~té kó~dó zá~ ñájh~ítré~jšó pó~dpór~ó pré~k ápl~íkác~íjé W~háts~ápp

P~óñ-Pé~t | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ pógó~vór]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ drúg~íh pó~dpór~ñíh k~áñál~íh.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Óglé~jté s~í véč]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]